Showing 26 items
matching mid-century, themes: 'family histories','gold rush','immigrants and emigrants','service and sacrifice'
Diverse state (84)
Aboriginal culture (14)
Built environment (26)
Creative life (27)
Family histories (4)
Gold rush (7)
Immigrants and emigrants (15)
Kelly country (3)
Land and ecology (13)
Local stories (26)
Service and sacrifice (6)
Sporting life (2)
-
New Arrivals and Diaspora
... mid-century ...From Colonial Settlers in the 1800s, to recent arrivals; from expatriate artists to artists that grapple with identity, politics and place: these works from the National Gallery of Victoria explore one of the great themes of Australian Art, revolving around the migrant experience, distance, identity, race and nationhood.
-
Carissa Goudey
Making & Using Transport on the Goldfields
... 19th century...During the nineteenth century, horse-drawn vehicles were an essential part of life in rural Victoria. In Ballarat, local coachbuilding firms assisted with the town’s growth in more ways than providing passage to the diggings. Horse-drawn vehicles ...During the nineteenth century, horse-drawn vehicles were an essential part of life in rural Victoria.
In Ballarat, local coachbuilding firms assisted with the town’s growth in more ways than providing passage to the diggings. Horse-drawn vehicles were vital for the delivery of goods, responding to emergencies and often symbolised one’s social standing.
The Gold Rush ushered in a period of incredible growth for colonial Victoria. Ballarat’s escalating population and burgeoning industries highlighted the need for horse-drawn transport – not only for getting to the diggings, but also for delivering goods and building material, responding to emergencies and performing significant social rituals.
In the early nineteenth century, the goldfields were dominated by vehicles either imported from England or English-style vehicles built locally. Coaches, carriages and carts were typically constructed part-by-part, one at a time. As a result, each vehicle was highly unique.
By the mid-1850s, the American coachbuilding tradition had arrived on the goldfields. The American method, which had been developing since the 1840s, relied on mass-produced, ready-made components. In comparison to English designs, American coaches were known to be more reliable for goldfields travel; they were primed for long-distance journeys on rough terrain and were less likely to tip over.
As the nineteenth century progressed, a plethora of English, American and European vehicles populated Ballarat – both locally made and imported. The abundance of coaches, carriages and carts – and their value to the Ballarat community – can be seen in photographs and objects catalogued here on Victorian Collections.
-
Wind & Sky Productions
Many Roads: Stories of the Chinese on the goldfields
... 19th century.... Tommy McRae, also known as Tommy Barnes, Yackaduna and Warraeuea, was an Aboriginal artist born in the 1830s. He uniquely depicted colonial and Indigenous life in the mid nineteenth century. He was probably a Kwatkwat man from North Eastern Victoria.... It was not just miners who took the perilous journey. Doctors, gardeners, artisans and business people voyaged here and contributed to Victoria’s economy, health and cultural life. As the nineteenth century wore on and successful miners and entrepreneurs returned ...In the 1850s tens of thousands of Chinese people flocked to Victoria, joining people from nations around the world who came here chasing the lure of gold.
Fleeing violence, famine and poverty in their homeland Chinese goldseekers sought fortune for their families in the place they called ‘New Gold Mountain’. Chinese gold miners were discriminated against and often shunned by Europeans. Despite this they carved out lives in this strange new land.
The Chinese took many roads to the goldfields. They left markers, gardens, wells and place names, some which still remain in the landscape today. After a punitive tax was laid on ships to Victoria carrying Chinese passengers, ship captains dropped their passengers off in far away ports, leaving Chinese voyagers to walk the long way hundreds of kilometres overland to the goldfields. After 1857 the sea port of Robe in South Australia became the most popular landing point. It’s estimated 17,000 Chinese, mostly men, predominantly from Southern China, walked to Victoria from Robe following over 400kms of tracks.
At the peak migration point of the late 1850s the Chinese made up one in five of the male population in fabled gold mining towns of Victoria such as Ballarat, Bendigo, Castlemaine, Beechworth and Ararat. It was not just miners who took the perilous journey. Doctors, gardeners, artisans and business people voyaged here and contributed to Victoria’s economy, health and cultural life. As the nineteenth century wore on and successful miners and entrepreneurs returned home, the Chinese Victorian population dwindled. However some chose to settle here and Chinese culture, family life, ceremony and work ethic became a distinctive feature of many regional Victorian towns well into the twentieth century.
By the later twentieth century many of the Chinese relics, landscapes and legacy of the goldrush era were hidden or forgotten. Today we are beginning to unearth and celebrate the extent of the Chinese influence in the making of Victoria, which reaches farther back than many have realised.
-
Goldfields Stories: Dai gum san, big gold mountain
... Decorative Object: 'Loong the Dragon, Flame', Canton, China, 19th Century..., the Chinese section of the Procession soon became the main attraction. This remarkable collection of 19th Century processional regalia has been preserved by the Chinese community in Bendigo and is held in the Golden Dragon Museum. It is not only a collection... New Year, that trace the history of the Chinese in Victoria. The remarkable collection of 19th Century processional regalia that has been preserved by the Chinese community in Bendigo is held in the Golden Dragon Museum. It is not only a collection ...It may come as a surprise to some that the oldest Imperial Dragon in the world, Loong, is to be found in Bendigo, Victoria.
In 1851 gold was found in the Bendigo region. News reached China and by 1853 Chinese miners started to arrive at Dai Gum San (Big Gold Mountain). By 1855 there were up to 4000 Chinese in the Bendigo goldfields, about one fifth of the population.
By the 1860s, Bendigo was becoming a wealthy and established town, and in 1869 The Bendigo Easter Fair and Procession was initiated to raise funds for the Bendigo Benevolent Asylum and Hospital. By 1871, the Chinese, keen to support the wider community, joined the procession, providing music, theatre and acrobatic displays. Their position as the main attraction at the Fair was confirmed by 1879.
All of the costumes, flags and musical instruments were imported from China, with no expense spared. For the 1882 Fair, 100 cases of processional regalia were imported. In 1892 a further 200 cases arrived, along with Loong, the Imperial five-clawed dragon, who made his first appearance that year.
The traditions established in the 1860s by the Bendigo Chinese community continue to this day. As well as providing the main attraction in the Bendigo Easter Festival, ceremonies such as the Awakening of the Dragon are conducted. These traditions reflect uniquely preserved traditions, many of which were lost or discontinued in mainland China. They also reflect traditions, such as the main celebration taking place at Easter rather than Chinese New Year, that trace the history of the Chinese in Victoria.
The remarkable collection of 19th Century processional regalia that has been preserved by the Chinese community in Bendigo is held in the Golden Dragon Museum. It is not only a collection of world significance but, importantly, it contextualises and preserves the living heritage of both Victoria and China.
-
Language, A Key to Survival: Cantonese-English Phrasebooks in Australia
... characters which, when read aloud in the appropriate dialect, approximate the sounds of the target phrases in the foreign language. Over the course of the nineteenth century many different Cantonese-English phrasebooks were created by different publishers...; and hear Mr Ng and Mr Leong discuss their experiences learning English in Australia and China in the early to mid-twentieth century. This project is supported through funding from the Australian Government's Your Community Heritage Program. ...Most international travellers today are familiar with phrasebooks. These books provide a guide to pronunciation, useful vocabulary, but most importantly lists of useful phrases to help travellers negotiate their way around a country where they don't speak the language.
Anyone who has tried to communicate across the language divide without such a tool knows how valuable they are.
This web story explores how Chinese from the gold rush period onwards have used phrasebooks to help them find their way in Australia. You can compare examples of Cantonese-English phrasebooks from different eras; watch Museum volunteers Nick and David speak English using a gold-rush era phrasebook; learn a little about the lives of some of the people who owned these phrasebooks; and hear Mr Ng and Mr Leong discuss their experiences learning English in Australia and China in the early to mid-twentieth century.
This project is supported through funding from the Australian Government's Your Community Heritage Program.
-
Dimitri Katsoulis, Greek Puppet Master
... Where is it from? The Turkish shadow puppet tradition dates back to at least the sixteenth century, perhaps even ancient times. As the Ottoman Empire grew, the tradition spread, evolving and adapting according to local customs, languages...Traditional Greek shadow puppet theatre evolved from the Turkish model, which dates back to at least the 16th century. The central figure is the character Karaghiozis, who relies on his wit and cunning to extricate himself from precarious situations ...Traditional Greek shadow puppet theatre evolved from the Turkish model, which dates back to at least the 16th century.
The central figure is the character Karaghiozis, who relies on his wit and cunning to extricate himself from precarious situations. He and other characters are involved in humorous and satirical moral tales that comment on social and political life.
Dimitri Katsoulis immigrated to Melbourne in 1974 to escape the Junta regime that repressed Greek artists. He had trained in Greece with theatre and film companies as an actor and technician, as well as in shadow puppetry with masters of the art form. While earning a living in a Melbourne metal factory, he co-founded the Children's Theatre of Melbourne. Dimitri performed Greek shadow puppetry until 1991, exploring contemporary and controversial issues such as women's equality, and the isolation of migrant women and children.
-
Chinese Australian Families
... of male sojourning, a small proportion of Chinese men in nineteenth-century Australia brought their wives and children to live with them, or for many years. His clan in China would arrange a bride, a proxy marriage between the families would occur in China... sojourning, a small proportion of Chinese men in nineteenth-century Australia brought their wives and children to live with them, or married here. As Australian-born children of these families grew to adulthood, their parents would seek brides and grooms ...Dreams of Jade and Gold: Chinese families in Australia's history
From the 1840s onwards, Chinese people have come to Australia inspired by dreams of happiness, longevity and prosperity - of 'jade and gold' in a new and strange land. For most of that time, Chinese people in Australia have been predominantly male. Most of them were temporary sojourners who came to earn money for their families back in the village - most did not intend to settle in Australia.
Despite the predominance of male sojourning, a small proportion of Chinese men in nineteenth-century Australia brought their wives and children to live with them, or married here. As Australian-born children of these families grew to adulthood, their parents would seek brides and grooms on their behalf amongst other Chinese families in Australia.
The majority of post-1905 Chinese brides of Chinese-Australian sons were never able to settle here. Some children were born in China or Hong Kong. Some were born in Australia. Families like this were split for decades, until immigration laws were relaxed.
In the nineteenth century, many of the Chinese men who wanted wives in Australia married or lived de facto with non-Chinese women. At least 500 European-Chinese partnerships are estimated to have occurred before 1900.
Despite repeated waves of racism and official discrimination from the 1840s to the 1970s, a sizeable number of families of Chinese background have put down roots in this country.
In 1973 the Whitlam government abolished racist provisions in immigration laws. Since then, the number of ethnic Chinese migrants has increased dramatically. They have come primarily as family groups - not as sojourners, but as permanent immigrants. They come not only from China and Hong Kong, but also from Malaysia, Singapore, Vietnam, Cambodia and Indonesia, as well as from further afield. The Chinese are now a highly visible and generally accepted part of the Australian community of cultures.
The text above has been abstracted from an essay 'Dreams of Jade and Gold: Chinese families in Australia's history' written by Paul Macgregor for the publication The Australian Family: Images and Essays. The full text of the essay is available as part of this story.
This story is part of The Australian Family project, which involved 20 Victorian museums and galleries. The full series of essays and images are available in The Australian Family: Images and Essays published by Scribe Publications, Melbourne 1998, edited by Anna Epstein. The book comprises specially commissioned and carefully researched essays with accompanying artworks and illustrations from each participating institution.
-
3D Puzzle: The Jones' Australian-Chinese bed
... Watch as this beautiful late nineteenth century bed is reassembled at its new home at the Chinese Museum, discover how a Chinese bed ended up in Hobart and then Melbourne and unwravel the meanings that can be found in the couplets and decorations ...Watch as this beautiful late nineteenth century bed is reassembled at its new home at the Chinese Museum, discover how a Chinese bed ended up in Hobart and then Melbourne and unwravel the meanings that can be found in the couplets and decorations on it.
Assembling this bed was like putting together a 3D jigzaw puzzle but it is a puzzle in other ways too. Made in China in the late nineteenth century to a Chinese design this bed has spent most of its life in Australia and, as far as is we know, no person with Chinese ancestry ever slept in it. Is it a Chinese bed or an Australian bed? Maybe it is both?
-
Lucinda Horrocks
The Missing
... as “missing in action”. Amongst the military, soldiers knew that “missing in action” meant the person was probably dead. But few people in Australia in 1915 comprehended how suddenly and brutally bodies could be destroyed by 20th century mechanised warfare ...When WW1 brought Australians face to face with mass death, a Red Cross Information Bureau and post-war graves workers laboured to help families grieve for the missing.
The unprecedented death toll of the First World War generated a burden of grief. Particularly disturbing was the vast number of dead who were “missing” - their bodies never found.
This film and series of photo essays explores two unsung humanitarian responses to the crisis of the missing of World War 1 – the Red Cross Wounded and Missing Enquiry Bureau and the post-war work of the Australian Graves Detachment and Graves Services. It tells of a remarkable group of men and women, ordinary people in extraordinary circumstances, who laboured to provide comfort and connection to grieving families in distant Australia.
-
Paintings Porcelain and Photography
... a collection of some 6,000 items – significant amongst these items are their holdings of paintings, porcelain and photography. The gallery’s collection of Australian painting tells the history of the region from colonial times to the early twentieth century ...Geelong Gallery was established in 1896 by twelve passionate citizens who believed Victoria's second largest and fastest growing city deserved an art institution befitting an aspiring metropolis. Since then, Geelong Gallery has established a collection of some 6,000 items – significant amongst these items are their holdings of paintings, porcelain and photography.
The gallery’s collection of Australian painting tells the history of the region from colonial times to the early twentieth century. Eugene von Guerard’s View of Geelong provides a sweeping panorama of Geelong seen from a vantage point near the village of Ceres in the nearby Barrabool Hills in 1856. While Arthur Streeton’s painting Ocean blue, Lorne, one of the gallery’s most recent acquisitions, depicts a shimmering summery sky, a view through slender young gum trees and down to the pristine sand and aquamarine ocean below in the 1920’s.
Geelong Gallery has a large and specialised collection of British painted porcelain spanning 1750 – 1850. It is one of the most significant holdings in Australia and is part of a bequest by well-known local citizen Dorothy McAllister. A fine example is the 'Buckingham Palace' card tray by renowned manufacturer Worcester dating to the 1840’s.
The gallery’s photographic collection is very much of the twentieth century, but not without references to earlier times and other works in the collection. Polixeni Papapetrou’s photograph In the Wimmera 1864 #1 created in 2006 examines the narrative of the ‘lost child’ and refers to Frederick McCubbin’s late nineteenth century paintings of children ‘lost’ or at least wandering absent-mindedly through the Australian bush.
-
Nyernila - Listen Continuously: Aboriginal Creation Stories of Victoria
... Aboriginal Creation Stories told by Victorian Aboriginal People, and it is the first to extensively use languages of origin to tell the stories.‘Nyernila’ to listen continuously – a Wergaia/Wotjobaluk word recorded in the 20th century. To listen continuously... of Victorian Aboriginal Creation Stories told by Victorian Aboriginal People, and it is the first to extensively use languages of origin to tell the stories.‘Nyernila’ to listen continuously – a Wergaia/Wotjobaluk word recorded in the 20th century. To listen ...This story is based on the unique publication Nyernila – Listen Continuously: Aboriginal Creation Stories of Victoria.
The uniqueness is differentiated by two significant and distinguishing features. It is the first contemporary compilation of Victorian Aboriginal Creation Stories told by Victorian Aboriginal People, and it is the first to extensively use languages of origin to tell the stories.
‘Nyernila’ to listen continuously – a Wergaia/Wotjobaluk word recorded in the 20th century. To listen continuously. What is meant by this term. What meaning is being attempted to be communicated by the speaker to the recorder? What is implied in this term? What is the recorder trying to translate and communicate to the reader?
‘Nyernila’ means something along the lines of what is described in Miriam Rose Ungemerrs ‘dadirri’ – deep and respectful listening in quiet contemplation of Country and Old People. This is how our Old People, Elders and the Ancestors teach us and we invite the reader to take this with them as they journey into the spirit of Aboriginal Victoria through the reading of these stories.
Our stories are our Law. They are important learning and teaching for our People. They do not sit in isolation in a single telling. They are accompanied by song, dance and visual communications; in sand drawings, ceremonial objects and body adornment, rituals and performance. Our stories have come from ‘wanggatung waliyt’ – long, long ago – and remain ever-present through into the future.
You can browse the book online by clicking the items below, or you can download a PDF of the publication here.
nyernila
nye
ny like the ‘n’ in new
e like the ‘e’ in bed
rn
a special kind of ‘n’
i
i like the ‘i’ in pig
la
la
-
Burke and Wills: Have Camels Will Travel
... the Indian Government and make the purchase. Landells traveled through India, Pakistan and Afghanistan to source the animals, engaging eight camel drivers to assist him on the journey from Karachi to Melbourne in December 1859, arriving mid-June 1860. He ...Dromedary camels were introduced to Australia in 1840. The first significant shipment, however, was made to service the Burke and Wills expedition, which was the first exploring party to use camels, as well as horses, for transporting supplies.
In 1858, George Landells, who had worked as a horse trader in India, wrote to the Victorian Government explaining how the camel was ideally suited to the Australian landscape. He offered to travel to India and purchase camels on behalf of the Victorian government for use in exploration, and as the basis of a breeding stud. The government’s Board of Science and Zoological Gardens Committee agreed that the camel would be useful on the Australian continent, and Landells was authorised to borrow money from the Indian Government and make the purchase.
Landells traveled through India, Pakistan and Afghanistan to source the animals, engaging eight camel drivers to assist him on the journey from Karachi to Melbourne in December 1859, arriving mid-June 1860.
He was hailed for his travels through the ‘very unsettled’ lands by the English Scindian Newspaper, and similarly lauded in Melbourne where the ‘exotic’ animals caused a sensation, as did their handlers, identified variously as Indians, Sepoys, and Malays.
Partly in response to his fame, Landells was appointed second in command of the Burke and Wills expedition. He was also appointed officer in charge of the camels.
Landells recruited John Drakeford and John King, who had helped him bring the animals from Karachi to Melbourne, and four of the eight handlers: Samla (described by Becker as a Hindu), Dost Mahomet (or Botan), from Guznee; Esau Khan (or Hissand or Isaah), Belooch, who came from Mahadpoor in the Punjab, and another man from Kelat.
The expedition party departed Melbourne with 26 camels. As the expedition progressed, Landells and Burke disagreed over their treatment and Landells resigned in Menindee.
Four of the 26 camels were left at Menindee. Dost Mahomet stayed with 16 at the Coopers Creek depot. Burke and Wills took six animals with them on their trek to the Gulf and John King, travelled with them, to care for. Some of the animals strayed or were lost, others were abandoned. Burke, Wills, Charlie Gray and John King ate the last of them, as they struggled back from the Gulf of Carpentaria.
However the Burke and Wills Expedition was not the end of the story. Camels had proved their worth in negotiating the harsh and dry Australian interior and camels became an increasingly important form of transport in the Australian inland. Between 1870 and 1900, over 15,000 camels and 2000 cameleers were brought to Australia. The cameleers were commonly known as “Afghans” although small in number, they made a vital contribution to Australia’s exploration and development.
Feral camels now roam across outback Australia. In response, markets for live camels and camel meat have developed. It is more than likely that the descendents of Landells’ camels are among those that now roam the Australian continent.
-
Kate Luciano
School Days: Education in Victoria
... Mallacoota in East Gippsland is a long way from any capital city. Imagine its isolation in the early 20th century. Wealthy families could afford to employ a governess, but there was no education for the children of labourers and fishing families...Teaching was one of the few professions open to Australian women in the 19th century. By 1866, women made up 48 per cent of the teaching profession in Victoria. Under the National School Board (1848–62) and Board of Education (1862–72), married ...The exhibition, School Days, developed by Public Record Office Victoria and launched at Old Treasury Building in March 2015, is a history of more than 150 years of schooling in Victoria.
It is a history of the 1872 Education Act - the most significant education reform in Victoria, and a world first! It is a history of early schooling, migrant schooling, Aboriginal schools, women in education, rural education and, of course, education during war time (1914-1918).
This online exhibition is based on the physical exhibition School Days originally displayed at Old Treasury Building, 20 Spring Street, Melbourne, www.oldtreasurybuilding.org.au and curated by Kate Luciano in collaboration with Public Record Office Victoria.
-
Lola Montez, Star Attraction
... star, Madonna, was a century later. Crowds descended on the Victoria Theatre in the Goldfields to witness her notorious 'Spider Dance', a titillating version of a tarantella. Through Montez and her 'Spider Dance' (as represented by the interpretive ...When gold fever gripped central Victoria in the 1850s, hundreds of thousands of people arrived from all over the world, including Africa, the Americas, China, Europe and India.
The tent cities that appeared overnight brought people together regardless of whether they were rich or poor, aristocrat or convict, man or woman, lucky or unlucky. Everyone co-existed side by side, creating a society in a state of flux. With roles less fixed, it was a relatively liberal time.
But by 1856 the teeming, transgressive society began to settle. Ballarat was becoming an established town where men were comfortable to bring their wives and families. The process of social stratification, and the rise of associated moral agendas, began to take hold.
It was into this atmosphere that international sensation, Lola Montez, arrived.
Montez was born Maria Eliza Dolores Rosanna Gilbert in Ireland in 1818. Self-made, creative and charismatic, she mixed with notable figures of her day, including George Sand and Emperor Nicholas I of Russia. She was politically influential, and the consort to King Ludwig I of Bavaria, who made her Countess of Landsfeld. Her other lovers included composer Franz Liszt and writer Alexandre Dumas.
Montez was hugely popular and controversial, just as pop star, Madonna, was a century later. Crowds descended on the Victoria Theatre in the Goldfields to witness her notorious 'Spider Dance', a titillating version of a tarantella.
Through Montez and her 'Spider Dance' (as represented by the interpretive theatre presented at the Sovereign Hill Outdoor Museum), this story explores the broader social forces at play on the goldfields at the time she visited.
The story also includes several moving postcards, giving snapshots of life on the goldfields in the nineteenth century.
-
Collingwood Technical School
... for the next generation of creative industries. From Smith Street [1], the land slopes eastwards down to Wellington Street, where it levels out towards the Yarra River. Known in the nineteenth century as the ‘Flat’, the area was a natural marsh, prone... the opportunity to gain industrial employment skills. Throughout the twentieth century, Collingwood Technical School supported the local and broader community. From training schemes for ex-servicemen who were suffering from post traumatic stress following World ...For over 140 years, the site of the former Collingwood Technical School on Johnston Street, Melbourne, has played an integral role in the well being of the local community.
It has been a civic hub, including courthouse (1853), Council Chambers (1860) and the Collingwood Artisans’ School of Design (1871). The school opened in 1912 when its first principal, Matthew Richmond, rang a bell on the street to attract new students. Collingwood was a poor and industrial suburb, and as a trade school, young boys were offered the opportunity to gain industrial employment skills.
Throughout the twentieth century, Collingwood Technical School supported the local and broader community. From training schemes for ex-servicemen who were suffering from post traumatic stress following World War I (1914-1918), to extra classes during the Great Depression, and the development of chrome and electroplating for machine parts for the Australian Army and Air Force during World War II (1939-1945).
The precinct between Johnston, Perry and Wellington Streets has transformed over time, including expansion with new buildings and school departments, and the change in the demographic of students as Collingwood evolved from an industrial centre to eventual gentrification. And in 1984, New York street artist, Keith Haring (1958-1990), painted a large mural onsite.
Collingwood Technical College closed in 1987 when it amalgamated with the Preston TAFE (Technical and Further Education) campus. Education classes continued until 2005 and the site sat empty for more than a decade, before a section was redeveloped for Circus Oz in 2013.
The former school now has a new identity as Collingwood Arts Precinct, and is being developed into an independent space for small and medium creative organisations. The heritage buildings will house the next generation of thinkers and makers, and will become a permanent home to the arts in Collingwood. -
Indigenous Stories about War and Invasion
... . On one hand, Indigenous experiences of World Wars I and II, on the other, the Invasion of British and European settlers which began in the late 18th century, and which resulted in dispossession and devastation for the Indigenous population. The videos ...CULTURAL WARNING: Aboriginal and Torres Strait Islander users are warned that this material may contain images and voices of deceased persons, and images of places that could cause sorrow.
This story brings together two threads on the topic of war.
On one hand, Indigenous experiences of World Wars I and II, on the other, the Invasion of British and European settlers which began in the late 18th century, and which resulted in dispossession and devastation for the Indigenous population.
The videos include excerpts from 'Lady of the Lake'-Gunditjmara Elder Aunty Iris Lovett-Gardiner's accounts of Lake Condah Mission and Indigenous experiences there and excerpts from the film 'Wominjeka (Welcome)'.
Further resources include;
Colonial Melbourne | Ergo (slv.vic.gov.au)
John Batman's treaty | Ergo (slv.vic.gov.au)