Showing 720 items
matching australian languages
-
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Edward M Curr, The Australian race : its origin, languages, customs, place of landing in Australia, and the routes by which it spread itself over that continent, Vol. 3.2, 2004
... The Australian race : its origin, languages, customs, place..., languages, customs, place of landing in Australia, and the routes ...CD ROM - home made, contains scanned images of a few pages. CDROM located in CD ROM case.Word lists, CD-ROM -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book with CD, Edward M Curr, The Australian race : its origin, languages, customs, place of landing in Australia, and the routes by which it spread itself over that continent, Vol. 1, 2005
... The Australian race : its origin, languages, customs, place... origin, languages, customs, place of landing in Australia ...CD ROM - home made, contains scanned images of a few pages. CDROM located in CD ROM case.B&w illustrations, word lists, CD-ROM -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book with CD, Edward M Curr, The Australian race : its origin, languages, customs, place of landing in Australia, and the routes by which it spread itself over that continent, Vol. 2, 2007
... The Australian race : its origin, languages, customs, place... origin, languages, customs, place of landing in Australia ...CD ROM - home made, contains scanned images of a few pages. CDROM located in CD ROM caseB&w illustrations, word lists, CD-ROM -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book with CD, Edward M Curr, The Australian race : its origin, languages, customs, place of landing in Australia, and the routes by which it spread itself over that continent, Vol. 3.1, 2004
... The Australian race : its origin, languages, customs, place... origin, languages, customs, place of landing in Australia ...CD ROM - home made, contains scanned images of a few pages. CDROM located in CD ROM case.Word lists, sheet music, CD-ROM -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Edward M Curr, The Australian race : its origin, languages, customs, place of landing in Australia, and the routes by which it spread itself over that continent : vol. 1, 1886
... The Australian race : its origin, languages, customs, place..., languages, customs, place of landing in Australia, and the routes ...b&w illustrations, word listsedward m curr -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Edward M Curr, The Australian race : its origin, languages, customs, place of landing in Australia, and the routes by which it spread itself over that continent : vol. 2, 1886
... The Australian race : its origin, languages, customs, place..., languages, customs, place of landing in Australia, and the routes ...b&w illustrations, word listsedward m curr -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Edward M Curr, The Australian race : its origin, languages, customs, place of landing in Australia, and the routes by which it spread itself over that continent : vol. 3, 1887
... The Australian race : its origin, languages, customs, place..., languages, customs, place of landing in Australia, and the routes ...word listsedward m curr -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, H M Cooper, Australian Aboriginal words and their meanings, 1966
... Australian languages. No specific indication of source languages... Australian languages. No specific indication of source languages ...Short book of approximately 3,000 words from South Australian languages. No specific indication of source languages given.word listssouth australia, glossaries -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Senior Secondary Assessment Board of South Australia, Australia's Indigenous languages in practice, 1996
... Based on the Australian Indigenous Languages Framework.... Street Brunswick melbourne Book Australia's Indigenous languages ...Based on the Australian Indigenous Languages Framework.b&w illustrations, tables, word lists, sample programs and examination paperskaurna, pitjantjatjara, yankunytjatjara, antikirinya, yolgnu, pilbara, language and culture, bilingual education, linguistics, language and technology, teaching programs, -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Periodical, La Trobe University Department of Linguistics, La Trobe working papers in linguistics, 1989
... Verb compounding in Central Australian languages; Discourse... in linguistics Verb compounding in Central Australian languages ...Verb compounding in Central Australian languages; Discourse and ergative marking in Gooniyandi; Computer-generated finder lists for bilingual dictionaries; general linguistics.linguistics, case relations in languages, pama-nyungan languages -
National Wool Museum
Book, [Story of Australian wool]
... Children's book, telling the story of Australian wool...Children's book, telling the story of Australian wool..., telling the story of Australian wool in Chinese language ...Children's book, telling the story of Australian wool in Chinese language.Children's book, telling the story of Australian wool in Chinese language.wool marketing wool industry, national wool museum, wool marketing, wool industry -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book with CD-ROM, Senior Secondary Assessment Board of South Australia, Australia's Indigenous languages, 1996
... The book shows that Australia's languages are rich, living... Indigenous languages The book shows that Australia's languages ...The book shows that Australia's languages are rich, living languages that are relevant to all Australians. You can share the pride that Indigenous people have in their language by reading their accounts of what their language means to them and by learning about how Australian Indigenous languages are structured and used.Maps, colour illustrations, colour photographs, word lists, sheet music, CD-ROMlanguage and culture, bilingual education, linguistics, language and technology, yorta yorta, ganai -
Koorie Heritage Trust
Book, Berndt, Ronald. M, Three Faces of Love : Traditional Aboriginal song-poetry, 1976
... . English texts | Poetry in Australian Aboriginal languages.... English texts | Poetry in Australian Aboriginal languages. Special ...Three Faces of Love brings to readers the richness and originality of traditional Aboriginal erotic song-poetry. In Professor Berndt's sensitive renderings the poems conjure up the haunting atmosphere of muted eroticism of the north-eastern Arnhem Landers' traditional songs conveying in a very real sense a people's affection for, and oneness with, nature. They open up a whole new world of indigenous Australian literature, part of Australia's literary heritage...xiv, 130 p. : col. ill. ; 20 x 22 cm.Three Faces of Love brings to readers the richness and originality of traditional Aboriginal erotic song-poetry. In Professor Berndt's sensitive renderings the poems conjure up the haunting atmosphere of muted eroticism of the north-eastern Arnhem Landers' traditional songs conveying in a very real sense a people's affection for, and oneness with, nature. They open up a whole new world of indigenous Australian literature, part of Australia's literary heritage...australian aboriginal song cycles. special subjects: love. english texts | poetry in australian aboriginal languages. special subjects: love. english texts | aboriginal australians -- poetry. | aboriginal australians -- music. | song cycles. -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Nick Thieberger, Macquarie Aboriginal words, 2007
... Australian languages from across the continent; various authors...-technical introduction and survey of seventeen Australian languages ...A non-technical introduction and survey of seventeen Australian languages from across the continent; various authors. Simple grammatical information and wordlists organised by meaning. Introduction describing characteristics of Australian languages and relationship to kinship systems, address list of language centres, each language chapter has introduction, notes on wordlist, spelling and pronunciation, grammar and extensive wordlist in 26 or more categories; language index and English index; chapters annotated separately.Word lists, mapslinguistics, glossaries, vocabularies -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, RMW Dixon et al, Australian Aboriginal words in English : their origin and meaning, 1990
... been borrowed from Australian languages. Entries organised... of English words that have been borrowed from Australian languages ...A detailed study and dictionary of English words that have been borrowed from Australian languages. Entries organised by category and include quotes from relevant sources. Etymologies and source languages given wherever possible.B&w illustrations, maps, word listswords and phrases, linguistics, sociolinguistics -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Video, Paul Worthington, Warranna Purruna : Pa:mpi Tungarar : living languages, 1996
... The video "tells the story of two types of Australian... of Australian Indigenous language revival programs. The languages ...The video "tells the story of two types of Australian Indigenous language revival programs. The languages involved are Kaurna and Ngarrindjeri."videocassettekaurna, ngarrindjeri, curriculum development, language revival, education, language learning, bilingualism, lote, south australian education system -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Peter Sutton et al, Revised linguistic fieldwork manual for Australia, 1979
... and analysing Australian languages, including chapters on phonology... of collecting and analysing Australian languages, including chapters ...Excellent fieldwork manual detailing methods of collecting and analysing Australian languages, including chapters on phonology, lexicon & semantics, grammatical categories, and syntax. Contains an English target wordlist of basic vocabulary (with scientific names of flora and fauna). Information on phonological transcription uses symbols that are now generally obsolete, but are found in many key studies conducted around the time of publication.word listslinguistics, language fieldwork, audio recording -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Periodical, La Trobe University Department of Linguistics, La Trobe working papers in linguistics, 1988
... Phonology in Australian Aboriginal languages; Aboriginal... in linguistics Phonology in Australian Aboriginal languages; Aboriginal ...Phonology in Australian Aboriginal languages; Aboriginal Languages of the Gascoyne-Ashburton region; Warlpiri; Tagalog and the Manila-Mt Isa axis; Gooniyandi narrative; general linguisticslinguistics, warlpiri -
Expression Australia
Annual Report, ASLIA Victoria 22nd Annual Report 2008
... Produced by ASLIA (Victoria) (Australian Sign Language... (Victoria) (Australian Sign Language Interpreters' Association ...Produced by ASLIA (Victoria) (Australian Sign Language Interpreters' Association Victoria)Booklet, 29.5cmHx21cmW, 20 pagesaslia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Julie Reid, Wergaia community grammar and dictionary, 2007
... of knowledge about the structure of Australian languages. Rather... of knowledge about the structure of Australian languages. Rather ...This consultation draft is a sketch grammar of Wergaia, incorporating a revised Wergaia Wordlist (version 1), now renamed Wergaia dictionary, which was developed from recent and historical sources, and funded by the Victorian Aboriginal Corporation for Languages. It is not intended for use as a language course. To fully understand its contents, the reader will need a high level of knowledge about the structure of Australian languages. Rather, it is intended for use as an adjunct to a course in Wergaia, such as the VCE Study Design Indigenous Languages of Victoria: Revival and Reclamation - Wergaia.colour photographs, b&w photographs, word listswergaia, wotjobaluk, barengi gadyin land council inc, grammar, language learning -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Janet Sharp et al, Bilybara : the Aboriginal languages of the Pilbara region of Western Australia, 1992
... Details on various Western Australian Pilbara languages... languages of the Pilbara region of Western Australia Details ...Details on various Western Australian Pilbara languages, Banyjima, Manyjilyarra, Martuthunira, Ngarla, Ngarluma, Nyangumarta, Warnman, Yindijibarndi. Includes language programs, working with languages, linguistic work, some definitions, places in the Pilbara, language exercises.Maps, word lists, tablespama nyungan, kanyara, mantharta, ngayarda, marrngu, ngumpin, wati, palyku, nyiyaparli, pilbara languages -
Greensborough Historical Society
Newspaper Clipping, Diamond Valley Leader, 'Benefits too great to outlook', 07/11/2018
... Briar Hill's Paula Bedford teaches Auslan (Australian Sign... image . Briar Hill's Paula Bedford teaches Auslan (Australian ...Briar Hill's Paula Bedford teaches Auslan (Australian Sign Language) which has enormous social and cognitive benefits she tells the Leader.News article 1 page, black text and colour image .auslan, briar hill preschool, paula bedford -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Michael Walsh, Language and culture in Aboriginal Australia, 1993
... in different parts of Aboriginal Australia. It includes ?language... in Aboriginal Australia A series of studies of aspects of language ...A series of studies of aspects of language and culture in different parts of Aboriginal Australia. It includes ?language ownership?, historical aspects and how Aboriginal languages are now being used in media and education.Maps, word listssociolinguistics, linguistics, social history -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Joseph Lo Bianco, Australian policy activism in language and literacy, 2001
... Australian Policy Activism in Language and Literacy... in language and literacy Australian Policy Activism in Language ...Australian Policy Activism in Language and Literacy presents the dynamics of language and literacy policy activism in Australia by capturing accounts of many of those most deeply engaged in Australia?s distinctive practice of Language and Literacy policy-making and its effects. This book describes how policy texts came about. 1. From policy to anti-policy: how fear of language rights took policy-making out of community hands /? Joseph Lo Bianco 2. Australia's language /? Paul Brock 3. Politics, activism and processes of policy production: adult literacy in Australia /? Rosie Wickert 4. Although it wasn't broken, it certainly was fixed: interventions in the Australian Adult Migrant English Program 1991-1996 /? Helen Moore 5. Advocating the sustainability of linguistic diversity /? Michael Singh 6. The cost of literacy for some /? Anthea Taylor 7. (E)merging discourses at work: bringing together new and old ways to account for workplace literacy policy /? Geraldine Castleton 8. The melody changes but the dance goes on - tracking adult literacy education in Western Australia from 'learning for life' to 'lifelong learning': policy impacts on practice 1973-1999 /? Margaret McHugh, Jennifer Nevard and Anthea Taylor 9. Sleight of hand: job myths, literacy and social capital /? Ian Falk 10. National literacy benchmarks and the outstreaming of ESL learners /? Penny McKay 11. Open for business: the market, the state and adult literacy in Australia up to and beyond 2000 /? Peter Kell 12. Inventiveness and regression: interpreting/?translating and the vicissitudes of Australian language policy /? Uldis Ozolins 13. Deafness and sign language in government policy documents 1983-1990 /? Des Power 14. Imprisoned by a landmark narrative? Student/?teacher ratios and the making of policy /? Merilyn Childs 15. Ideologies, languages, policies: Australia's ambivalent relationship with learning to communicate in 'other' languages /? Angela Scarino and Leo Papademetre 16. Reconciled to what? Reconciliation and the Norther Territory's bilingual education program, 1973-1998 /? Christine Nicholls 17. Sing out that song: the textual activities of social technologies in an Aboriginal community /? Jack Frawley.language activism, linguistic diversity, adult literacy, education, sign language, reconciliation, esl programs -
Expression Australia
Newsletter, Across the Board - ASLIA Victoria Vol 3 Issue 1 2008; Volume 3 Issue 4 2008; Volume 4 Issue 1 2009 ; Volume 4 Issue 2 2009; ASLIA National - Volume 4 Issue 4 2009
... The Australian Sign Language Interpreters' Association... pages (each) The Australian Sign Language Interpreters ...The Australian Sign Language Interpreters' Association (ASLIA) is a non-profit body and is the national peak organisation representing the needs and interests of Auslan/English interpreters and Deaf (Relay) Interpreters in Australia. The Association is comprised of a national Executive Committee, a Representative Council and branches in most states/territories.White A4 Binder containing 5 newsletters; 29.5cmHx20.5cmW; 40 pages (each)aslia victoria, aslia national, across the board -
Expression Australia
Newsletters, Across the Board - ASLIA Victoria Winter 2006, Vol 2 Issue 1 2007, Vol 2 Issue 2 2007, Vol 2 Issue 4 2007
... The Australian Sign Language Interpreters' Association... (2 copies) The Australian Sign Language Interpreters ...The Australian Sign Language Interpreters' Association (ASLIA) is a non-profit body and is the national peak organisation representing the needs and interests of Auslan/English interpreters and Deaf (Relay) Interpreters in Australia. The Association is comprised of a national Executive Committee, a Representative Council and branches in most states/territories.White binder with newsletters, 30cmHx21cmW, Volume 2 Issue 1 (3 copies) Volume 2 Issue 2 ( 3 copies) Volume 2 Issue 4 (2 copies)aslia victoria, aslia national, across the board -
Federation University Art Collection
Sculpture - Artwork, 'The More Bones the Better' by Yhonnie Scarce, 2016
... Yhonnie SCARCE (1973- ) Born Woomera, South Australia...Yhonnie SCARCE (1973- ) Born Woomera, South Australia ...Yhonnie SCARCE (1973- ) Born Woomera, South Australia Language group: Kokatha, Southern desert region and Nukunu, Spencer region Yhonnie Scarce works predominantly in glass. She majored in glass withing a Bachelor of Visual Arts (Honours) course at the South Australian School of Art, Adelaide, and holds a Master of Fine Arts from Monash University. One of the first contemporary Australian artists to explore the political and aesthetic power of glass, Scarce describes her work as ‘politically motivated and emotionally driven’. Scarce’s work often references the on-going effects of colonisation on Aboriginal people, In particular her research focus has explored the impact of the removal and relocation of Aboriginal people from their homelands and the forcible removal of Aboriginal children from their families. (https://thisisnofantasy.com/artist/yhonnie-scarce/, accessed 10 September 2018)Artist's Statement 'The More Bones the Better', 2016 Yhonnie Scarce was born in Woomera, SA and belongs to the Kokatha and Nukunu peoples. Scarce embraces a non traditional approach to glass blowing using glass as more than a mere material, acting as a lens and a mirror, Scarce reflects and exposes the tragedies of Australia’s colonisation. She applies the technical rigours of traditional glass blowing techniques in an innovative and unconventional manner. In particular Scarce uses glass to explore the lives and histories of Aboriginal Australians. Hand blown glass is shaped, engraved, painted and smashed to create indigenous fruits and vegetables such as bush bananas, bush plums and long yams symbolic of her peoples culture and traditions. With their elongated, torso-like shapes, they even evoke human bodies. Akin to a gatherer of bush food Scarce creates glass-gatherings of the persecuted. The repetition of brittle ambiguous bodies collected for experimentation and examination conjures the relentless impact of colonisation and the litany of abuses suffered by Aboriginal people. Within her research Scarce encountered a variety of ethnographic studies examining the use of scientific interventions amongst Indigenous cultures. These include Government sanctioned illegal drug testing of children in orphanages and other dubious medical practices amongst indigenous prison inmates. This work metaphorically looks at these situations and poses questions of what might have gone on in such a laboratory. The judge of the 2017 Guirguis New Art Prize (GNAP), Simon Maidment, Senior Curator, Contemporary Art, National Gallery of Victoria said; “The winning work by Yhonnie Scarce captures the sensitivity to materials she displays throughout her artistic practice. The blown and shattered glass elements are a delicate contrast to the shocking and little discussed histories of Aboriginal exploitation and abuse in the name of science in Australia. Engaging this topic, this work is haunting, in the same way those lived and documented experiences continue to haunt the collective unconscious of this country. Yhonnie Scarce’s work, The More Bones the Better 2016, I believe makes an important contribution to the Collection of Federation University Australia and will engage and move diverse audiences with its technical accomplishment, beauty and message. Yhonnie Scarce was born in Woomera SA and belongs to the Kokatha and Nukunu peoples. Scarce embraces a non-traditional approach to glass blowing using her medium as more than a mere material. Applying the technical rigours of traditional glass blowing in an innovative and unconventional manner, Scarce’s glass objects act as a lens and a mirror to reflect and expose the tragedies of Australia’s colonisation and, in particular, explore the lives and histories of Aboriginal Australians. Hand-blown glass is shaped, engraved, painted and smashed to represent indigenous fruits and vegetables such as bush bananas, bush plums and long yams, symbolic of Scarce’s people’s culture and traditions. While these elongated shapes on the one hand represent fruit and vegetables, gathered and grouped as in the gathering of bush food, Scarce’s torso-like bodies and forms are glass ‘gatherings’ representative of the gathering of people. Here, the many brittle bodies act as a metaphor for the collection, experimentation and examinations undertaken by government authorities on Aboriginal communities researched by Scarce. Exposing a variety of ethnographic studies, examining the use of scientific interventions on Indigenous cultures, Scarce also revealed Government sanctioned illegal drug testing of children in orphanages and other dubious medical practices undertaken on indigenous prison inmates. Scarce’s gatherings also reflect the impact of colonisation and the relentless conjuring and litany of abuses suffered by Aboriginal people. The More Bones the Better metaphorically looks at these situations and poses questions of what was undertaken and investigated in these laboratories. guirguis new art prize, yhonnie scarce, glass, aboriginal -
Federation University Historical Collection
Book, Federation University International Course Outline, 2019, 2018
... summaries, living in australia, Campuses, english language courses..., living in australia, Campuses, english language courses ...Ballarat School of Mines is a predecessor institution of Federation University Australia.Soft covered booklet of 93 pages. Contents include why choose Federation University, career succes, scholarships, course summaries, living in australia, Campuses, english language courses, multicultural student services, student support, Accomodation, alumni success.federation university, international students, helen bartlett, deborah cutts, aneena baby, ballarat, berwick, brisbane, gippsland, luke icely, talia barrett, jun wang, ranjit singh, sharnie bilston, kiran mazumdar-shaw, martin andanar, alfedo pires, robert chong, sufiyan memon, daria soldatenko, avneet kaur, medina lamunu, nipuni gunawardena, ily azzedine alaia mh subari, raveena prasad, ali afzali, rob townsend, bert labonte, nihar bhosale, fadi charcher, bharti garg, truong phung, gloria li -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Kit, Rosemary McKenry, Deadly eh, Cuz! : teaching speakers of Koorie English, 1996
... republished by Language Australia Ltd, and is based on raising... useful. It has been republished by Language Australia Ltd ...This kit was produced as a professional development course for primary and secondary teachers and Koorie educators. Teachers of tertiary students have also found the course useful. It has been republished by Language Australia Ltd, and is based on raising teachers' awareness of Koorie English.videocassettes, audio cassettes, brochures, bookletsyorta yorta, goulburn valley, koorie english, professional development, teaching, education, secondary school education, tertiary education, koorie english literacy project -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Kit, Rosemary McKenry, Deadly eh, Cuz! : teaching speakers of Koorie English, 1996
... republished by Language Australia Ltd, and is based on raising... useful. It has been republished by Language Australia Ltd ...This kit was produced as a professional development course for primary and secondary teachers and Koorie educators. Teachers of tertiary students have also found the course useful. It has been republished by Language Australia Ltd, and is based on raising teachers' awareness of Koorie English.videocassette, brochures, bookletsyorta yorta, goulburn valley, koorie english, professional development, teaching, education, secondary school education, tertiary education, koorie english literacy project