Bought with funds generated by cemetery tours , presented to SHNCHC by SHHS following a presentation to the Society by the author. Graeme Davison has lived in Surrey Hills for many years. A family history by historian Graeme Davison - A widow and her 8 older children are uprooted from their Hampshire farm in 1850 and thrown together on an emigrate ship with 38 distressed needlewomen from London. How they came to be on the boat, and what happened on the high seas and afterwards in Australia , is a vivid tale of family ambitions and fears, successes and catastrophes. The Hewetts were not famous or distinguished, but their story reveals much about the foundations of Australia. Inscriptions: A family history by historian Graeme Davison - A widow and her 8 older children are uprooted from their Hampshire farm in 1850 and thrown together on an emigrate ship with 38 distressed needlewomen from London. How they came to be on the boat, and what happened on the high seas and afterwards in Australia , is a vivid tale of family ambitions and fears, successes and catastrophes. The Hewetts were not famous or distinguished, but their story reveals much about the foundations of Australia. Inscriptions: Title Page : (signed by author) :Graeme Davisonfamily history, hewett family, (mr) graeme davison

Blacksmith Shop High Street Melton Residence and Blacksmith Shop was continuously occupied from 1860 and demolished in 1966. Mr A.G. Macdonald operated the shop from 1923-1962 (39 years) An early photo exists of the Blacksmith Shop. It stood on what is now part of the landscaped area of the Melton Community Hall. The three blacksmiths wearing aprons are from the left, W. Whittington, G. Macdonald and A Falconer. MacDonald were employed by Whittington prior to each one in turn taking over the business, Falconer soon after selling the to MacDonald, died. He is buried in the Melton Cemetery. The old Smithy [on the right] stood in what is now 8 High Street Melton. The blacksmith and wheelwright was the forerunner of the modern motor mechanic, whose task it was and is, to keep the wheels of locomotion turning. According to the records there was a Blacksmith in Melton before 1850. In 1871, three blacksmiths, Messrs. A Blackwood, J MacPherson, and A Cameron were operating in Melton. In 1872 Mr. J.B. Whittington commenced as a blacksmith in Toolern Vale. On January 30th 1900, Mr Alexander Blackwood sold the property shown in the picture to J.B. Whittington where his son William Whittington conducted the business. William’s three children attended Melton State School No 340 The family left the district in 1921 when they moved to Essendon. Mr William Whittington died in 1963 at the age of 94. The next owner of the business, for a short period, was Mr. Ackland Falconer, who was succeeded by Mr A.G. Gordon MacDonald, in September 1923. Mr MacDonald raised a family of three. Thirty nine years later, in 1962, he retired, going to live with his son Robert in Sunshine, and the blacksmith shop finally closed its doors. This part of Melton’s history was demolished in by order of the Housing Commission, in 1966. Article research by Melton and District Historical Society Members. note: spelling should be Macdonald. History of the Melton Mechanics Institute. Mabel Rogers 1985 A.G. Macdonald Secretary 1927 – 1956 page 17. Committee member for 41 years. He also held the position of caretaker Blacksmith Shop, High Street Melton. The three blacksmiths wearing aprons are from the left, W. Whittington, G. Macdonald and A Falconer. local identities

This poster is typical of posters displayed by steam packet companies of the mid-19th to early 20th centuries. It advertises the passage and freight available on a local coastal trader. The steamships operated between the major ports along the western coast of Victoria between Melbourne and Portland. The traveller was not guaranteed the passage times due to possible weather changes. Discounts were offered for return trips within a month of the ticket's issue. The price of freight included 'lighterage', which was the service of a smaller vessel called a 'lighter' expressly designed to transport goods between ship and shore. This particular poster has been recreated; it advertises the services of the screw steamer SS Edina. The information on the poster applies to the years between 1871 and 1873. During that period the Master of the Edina was Captain John Thompson, the Edina was owned by the Warrnambool Steam Navigation Company and the secretary of the firm was Thos. Mackay. The passenger fares are in line with fares from that period, as seen in a display advertisement published in the Hamilton Spectator on January 17th, 1872. The 1853 Glasgow-built Screw Ship Edina had a long life. The ship served in both the Crimean War and the American Civil War. The Edina also traded in UK and European waters. The Henty family of Portland, Victoria, purchased Edina in 1863 for use as a coastal trader. The Edina had several owners and spent many years of service along the South West Coast of Victoria between Melbourne and Portland. The vessel transported passengers and freight in Port Phillip Bay, between Melbourne and Geelong, between 1880 and 1938. After 84 years of service, the Edina was renamed ‘Dinah’ and was stripped down for use as a lighter. The vessel was broken up in 1957 at Footscray, Melbourne. The remains of Edina’s hull can be found in the Maribyrnong River, Port Phillip Bay. The poster was owned by the donor's grandfather, Bruce Duff (1922-2003) who was an avid sailor and a lover of nautical history. He and his wife Mona (1924-2014) were buried in Portarlington Cemetery, Victoria. Duff would have been about 13 years old when the Edina was finally retired from service in 1938. His interest in the Edina could have come from a trip on the vessel or from watching it in operation in the ports along the coast. Duff has collected this poster as a memento of the Edina and is likely to have preserved it at a much later date when the lamination process was readily available. [Flagstaff Hill's collection includes a photograph of the Edina at the Moorabool Street Wharf, Geelong, which was in Duff's locality. The References for this poster include a link to Museum Victoria's photograph of two boys watching the Edina from a jetty.] Flagstaff Hill's Village has its own 'Examiner' Office where volunteers demonstrate the historic printing press in that building. They use original letter-type to create posters, print labels onto lolly bags and designs on fabrics. One of the volunteer printers has produced a poster closely resembling the donated poster. His replication includes a woodcut of the ship, which he skilfully crafted himself.This poster advertises the sailing of the steamer SS Edina and the information has local and State significance for its association with the trading ports of the Edina, and the associated names on the poster; Warrnambool Steam Navigation Company, Captain John Thompson and Thos. Mackay. This poster's message has a strong connection to the history of the businesses and community of Warrnambool and the people of Port Phillip Bay, where it was a passenger ferry for many years. The poster is an example of advertising used by shipping agents in the mid-19th to early 20th centuries. Its information includes the accurate costs to passengers and freighters and the type of timetable the vessels were likely to follow. The poster's connection with the Screw Steamship Edina is historically significant, as the vessel was the longest serving screw steamer in the world. The ship spent its first nine years overseas then arrived in Melbourne. The vessel's work included running the essential service of transporting cargo and passengers between Melbourne and the western Victoria ports of Warrnambool, Port Fairy and Portland. The Edina is listed on the Victorian Heritage Database VHR S199. Poster, A3 size, brown text on cream paper, laminated. Re-created poster of the Warrnambool Steam Navigation Company (Limited) advertising passage and freight on its Screw Steamship, SS Edina. It states days, times and fees for passage and freight from Warrnambool to Melbourne, and return. It names the ship's Master, Captain John Thompson and the Company's Secretary, Tho. Mackay. It displays a line drawing of a 3-masted ship with full sails.Printed image [side profile of a 3 masted vessel, bow facing left] Printed text includes "The Warrnambool Steam Navigation Company (Limited). The Company's Steam Ship "EDINA", Captain John Thompson, Will leave Melbourne for Warrnambool on Tuesdays, returning from Warrnambool every Thursday, At Five o'clock p.m. (weather permitting). FARES: Saloon £2 0 0 Steerage £1 0 0 Saloon return £3 0 0 Saloon return £1 10 00 - Children under 13 years half fares - Refreshments supplied onboard at a moderate scale of charge. Freight, including lighterage, - From Melbourne to Warrnambool - 12s per ton; from Warrnambool to Melbourne, 15s per ton. Passengers are requested to obtain their tickets at the offers, and shippers to make early application for space. Return tickets available for one month from date of issue. - THO. MACKAY, secretary. "warrnambool, shipwreck coast, flagstaff hill, flagstaff hill maritime museum, maritime museum, fair maid of judea, steam navigation, pleasure steamer, ss edina a, trade 19th century, travel 19th century, warrnambool to melbourne, warrnambool to geelong, warrnambool to port fairy, warrnambool to portland, screw steamer, coastal trader, crimean war, american civil war, gold export, h r h duke of edinburgh, warrnambool steam packet company, stephen henty, captain john thompson, chief engineer john davies, lady bay, lighter edina, port phillip bay steamers, vhr s199, dinah, warrnambool steam navigation company, advertising poster, shipping agent, flier, maritime village, flagstaff hill maritime museum & village, great ocean road, block printing, woodblock printing, relief printing, moorabool st wharf, western steam navigation company, tho. mackay, re-created poster

Geological map of the Ballarat District featuring four colours.ballarat, geological, geology, geological plan, main road, camp, golden point, pennyweight hill, clayton hill, ballaarat cemetery, bakery hill, specimen hill, soldiers hill, nightingale lead, native youth black hill flat, white flat, mining, mines, eureka lead, old post office hill

Six year old Judith Furphy was the first person known to have been buried at Kangaroo Ground Cemetery in May 1851. The cemetery is situated on an ancient river bed with exposed Nillumbik sands. The rest of the district is formed from black volcanic soil which was hard to dig. According to local historian Mick Woiwod (deceased) the site may have been a burial ground for the local Wurundjeri people as the exposed softer sands were always their prefered camping sites. The Hon. Ewen Hugh Cameron who lived at Pigeon Bank and was the Member for Evelyn for 40 years (1874-1914) was buried here in 1915. Published: Nillumbik Now and Then /​ Marguerite Marshall 2008; photographs Alan King with Marguerite Marshall.; p39 The Wurundjeri people might have buried their dead on the site of the Kangaroo Ground Cemetery, according to local historian Mick Woiwod. Kangaroo Ground was a premier hunting ground, but camping on the black volcanic soil would have been uncomfortable. Unlike most of Kangaroo Ground, its cemetery, on an ancient river bed, comprises a rare exposure of Nillumbik sands – always the preferred campsite for Aboriginal people. The cemetery area is the only place where the soil was soft enough to dig a grave easily.1 Six-year-old Judith Furphy was the first person known to have been laid to rest at the Kangaroo Ground Cemetery. She died on May 17, 1851, from a chill caught by resting on wet grass. Local Andrew Ross wrote ‘..no public burying place existed nearer than Melbourne. The case being considered urgent, a general meeting of the settlers took place on the evening of the 17th……. The result was the selection of unoccupied crown land …….which was subsequently granted by Government for a public cemetery.’2 Judith was buried the next day on May 18. Her grave was marked by the trustees with a plaque, which unfortunately states nine years old, when she was probably only six. Judith came from an illustrious family. Her brother, Joseph, was the author of Such is Life and other works. Another brother, John, developed and manufactured the famous Furphy water cart, which distributed water to World War One soldiers along with the latest rumours. Hence the name Furphy entered the Australian idiom, as synonymous with ‘rumour’. Judith’s father Samuel helped build the first Kangaroo Ground church school. Inside, near the entrance of the cemetery, on Yarra Glen Road, stand a rotunda and a water tank. Occasional benches invite mourners to pause and remember. The gate with wrought iron and brick supports, bears the inscription ‘Erected by Sir Ewen and Lady Cameron in memory of their daughter, Flora Margaret’. These are only two of the famous people connected with this cemetery. The Hon. Ewen Hugh Cameron JP and MLA from 1874 to1914, who lived at Pigeon Bank, Warrandyte Road, was buried here in 1915. Unrelated, but with the same name, was Sir Ewen Cameron who had been Minister for Health and was laid to rest there in 1964. Sir Herbert Gepp, a leading industrialist and the former owner of Garden Hill, at Yarra Glen Road, was buried there in 1954.3 Many of the more imposing tombstones belong to the earlier graves. Unfortunately bushfires have cracked several. But this adds to the melancholy attractiveness of the cemetery, graced by some beautiful eucalypts, cypress and pines. Early pioneering families represented at the cemetery include Armstrong, Barr, Bell, Harkness, Jardine, Johnston, Rogerson, Stevenson, Thomson and Walters. Armstrong and Bell were among the first families to come to the district and Stevenson owned the district’s first sheep station. It took in much of present day Christmas Hills, which was the name he gave his sheep station. Harkness was the first to suggest a Kangaroo Ground school be built, and one of the first to suggest establishing the Eltham District Road Board. Many of these families leased pastoral land before the mid-century and bought land when it came on sale in 1849. In the cemetery’s early days sections were devoted to the major Christian denominations (mainly the Protestant) and one section was set aside for ‘other’ or ‘non-believers’. However in modern times burial plots have not been placed in areas according to religious beliefs.This collection of almost 130 photos about places and people within the Shire of Nillumbik, an urban and rural municipality in Melbourne's north, contributes to an understanding of the history of the Shire. Published in 2008 immediately prior to the Black Saturday bushfires of February 7, 2009, it documents sites that were impacted, and in some cases destroyed by the fires. It includes photographs taken especially for the publication, creating a unique time capsule representing the Shire in the early 21st century. It remains the most recent comprehenesive publication devoted to the Shire's history connecting local residents to the past. nillumbik now and then (marshall-king) collection, kangaroo ground, eltham-yarra glen road, agnes bell cameron, agnes cameron (nee bell), cameron family, edward aubrey haughton, eugene cameron, evelyn florence cameron, ewen hugh cameron, gravestones, jane armstrong, jane bell, jessie agnes haughton (nee cameron), jessie cameron, john donald cameron, kangaroo ground cemetery, neville cameron, simon armstrong, vera cameron, william bell armstrong, wurundjeri

The c1860 St Andrews Hotel, with the c1930 additions, and the Canary Island Palm, and the surrounding site to the title boundaries are historically, socially and aesthetically significant to the Shire of Nillumbik. The St Andrews Hotel is historically significant because it may have given its name 'St Andrews' to the town (another suggestion is that the name came from St Andrews church) and for its connection to Ewen Hugh Cameron (1831-1915) the prosperous local farmer, member of the Eltham Roads Board/Shire Council and local MP. It is also significant as the oldest hotel building in the former Shire of Eltham, as one of the few surviving buildings connected with the Caledonian goldfields era and as one of a handful of early structures to have survived the 1960s bushfires; the additions and alterations to the hotel reflect its long life. The hotel is socially significant because it has served as an important meeting place for more than 160 years. The Canary Island Palm is historically significant as a rare example of exotic tree planting in this rural area. The tree is aesthetically and historically significant as a local landmark and for its contribution to the streetscape and landscape value. Covered under Heritage Overlay, Nillumbik Planning Scheme. Published: Nillumbik Now and Then /​ Marguerite Marshall 2008; photographs Alan King with Marguerite Marshall.; p71 Built around 1860, St Andrews Hotel has changed little since it first welcomed thirsty gold diggers from the Caledonia Goldfields. The timber building, with gabled roof, beamed ceilings and a massive fireplace, is Nillumbik Shire’s oldest hotel and has always been an important community centre, particularly in its early days. Fortunately, the hotel and the near-by Canary Island Palm Tree, which is quite rare in this area, survived the 1960s bushfires, along with a few other early buildings. St Andrews (formerly Queenstown) was founded on gold, as were Panton Hill (formerly Kingstown), Research and Diamond Creek, from the mid-1850s to the 1860s. But by the early 20th century common use changed the name Queenstown to St Andrews, possibly after this hotel or after the church or the mining district.1 The Caledonia Diggings were probably named by Scottish settlers after the Roman name for Scotland, despite this land bearing little similarity to their homeland.2 Queenstown, which was proclaimed as a township in 1861, was the gold-mining centre on the Upper Diamond and in the 1850s had up to 600 European inhabitants and a small camp of Chinese on the flats along the creek. Queenstown was the administrative centre of the Upper Diamond with three hotels, a brewery and a slaughterhouse.3 It is unclear which hotel was the district’s first, as distinct from the earliest unlicensed grog shops, some of which operated in tents. John Corke Knell was one of eight unlicensed storekeepers supplying drink to miners at Caledonia in 1857, named by Sgt. McNamara of the Caledonia Police Station.4 In February 1859, Knell apparently bought most of the present hotel’s site at the first township land sales. As he was a local storekeeper, he might have first established a store there.5 Knell and his wife Eliza were early licensees of the St Andrews Hotel. The hotel had eight bedrooms – including three for public use – and the dining-room seated 30 people. It is thought they named the hotel St Andrews after Eliza’s hometown of St Andrews in Scotland. St Andrews Hotel was an important local centre in several ways. In the same building the Knells also operated a post office and general store. In 1867 Mrs Knell was appointed Deputy Registrar of Births and Deaths for Queenstown. The hotel was also used to hold inquests into people’s deaths when the police residence became too small.6 The hotel also became a fashionable destination at Christmas for parties from Melbourne. In 1868, possibly following her husband’s death, Mrs Knell applied for a temporary licence, which was then transferred to Robert Smith after their marriage in 1869. But then, possibly after Robert’s death, Mrs Smith operated the hotel until 1892. This contradicts a report in The Evelyn Observer 1882 that JC Knells of the St Andrews Hotel was granted a publican’s licence in the Queenstown Police Court. At that time he was supposed to have been dead for around 14 years! Although Mrs Smith was a respected citizen, known for her geniality and as an ideal hostess, she had a minor brush with the law when she was fined ten shillings for not lighting a lamp outside her licensed premises.7 From 1892 several publicans owned the hotel including W Atkins, from 1895. In 1909 the licensee was apparently Mrs Smith’s son, Walter Knell, who held the licence until at least the 1920s. Not surprisingly, this old hotel has attracted romantic stories. Mrs Smith is said to be seen roaming the pub in her nightdress – even though she was buried in the Queenstown Cemetery in 1911.8 A musical The Hero of Queenstown, set in the hotel, was written and produced by local actor Reg Evans in the 1970s.This collection of almost 130 photos about places and people within the Shire of Nillumbik, an urban and rural municipality in Melbourne's north, contributes to an understanding of the history of the Shire. Published in 2008 immediately prior to the Black Saturday bushfires of February 7, 2009, it documents sites that were impacted, and in some cases destroyed by the fires. It includes photographs taken especially for the publication, creating a unique time capsule representing the Shire in the early 21st century. It remains the most recent comprehenesive publication devoted to the Shire's history connecting local residents to the past. nillumbik now and then (marshall-king) collection, st andrews hotel

Edward (Edmund) de Lacy Evans was really Ellen Tremaye; and in 1856 she married her fellow passenger on her voyage to Australia, Mary Delahunty; under the assumed name of EDMUND De Lacy. In 1859 he/she married Sarah Moore. They were married for eight years when in 1867 she died in childbirth. In 1868 after Sarah had died; Ellen, now known as EDWARD de Lacy Evans married Julia Mary Marquand in Ballarat. From the Melbourne Argus Friday 5th Sept 1879, Page 7 THE EXTRAORDINARY PERSONATION CASE. [BY ELECTRIC TELEGRAPH. FROM OUR OWN CORRESPONDENT.) SANDHURST, THURSDAY. The De Lacy Evans case has created great excitement here. The man-woman having resided in the district for about 20 years, was well known amongst the miners, but no one appeared ever to have supposed that she was other than as she represented herself to be, and the discovery of her sex has caused the greatest astonishment. The police have not yet moved in the matter of the discovery of her antecedents, but from the result of inquiries I have made, there seems to be no room to doubt that the woman is identical with the girl Ellen Tremaye, referred to in yesterday's telegram as having arrived at Melbourne by the ship Ocean Monarch in June, 1857. The nurse at the hospital, Mrs. Holt, is positive she is the same, and says the opinion was held amongst those on board the vessel that Tremaye had been well connected, and that she had left home in consequence of some misconduct. The Ocean Monarch was an immigrant vessel, and on the voyage Tremaye and another young woman, named Rose Kelly, were very intimate, but the latter, being seized with a dangerous illness, was left at Rio Janiero. Mrs. Evans, the wife of the supposed man, states that she frequently heard Evans say that she came out by the Ocean Monarch. But the most satisfactory information of Evans' previous history yet received has been obtained from a Mrs. Thompson, a charwoman at Myers' Creek, who was also a shipmate of the girl Tremaye. At the time she made the voyage she was unmarried, and was accompanied by Miss Mary Ann Delahunty, a young lady who was very well connected, and who came from the same village as herself, named Monakine, on the north bank of the river Suir, in Kilkenny. Miss Delahunty was an orphan and brought with her about £900. After Rose Kelly was taken ill, Tremaye resorted to Miss Delahunty's berth, and the passengers appeared to think there was something strange about the manner in which Tremaye conducted herself, and she had been observed to wear a man's under-clothing. Upon the arrival of the ship in Hobson's Bay, Tremaye declared herself to be a man, and told Mrs. Thompson she intended to marry Miss Delahunty. The next Mrs. Thompson saw of Ellen Tremaye was at Peg-leg Gully, Eaglehawk. Tremaye had just established herself in a house there under the name of Edward de Lacy Evans, and Mrs. Thompson went to serve them with milk. When she went to the house, she saw Evans sitting inside dressed in male attire, and immediately recognised him as her fellow passenger, Ellen Tremaye. Evans had, at this time, married his second wife, Miss Moore, who was then present. Evans re-marked to her—"I think I know you." To which Mrs. Thompson replied—"I know you, too," and added something to the effect that Ellen (referring to Tremaye) was a queer girl." Oh, said Evans, evidently anxious that his then wife should not understand Mrs. Thompson's reference, "It's a good job she is gone back to the old country." Mrs. Thompson inquired as to what had become of Miss Delahunty, and Evans replied, "Oh, my poor wife and boy both died of consumption, and are buried in the North Melbourne cemetery. " In reply to an inquiry as to what had been done with her (Delahunty's) money, Evans said she had sent it home to a nunnery. Evans's then wife had been absent during a portion of this conversation, but at this point she returned, and Evans went outside to the milkwoman, and said, "For your life don't mention my dead wife's name ; call me Mr. Evans. This missus of mine is death on the Roman Catholics, and she can't bear to hear my dead wife's name mentioned." This conversation took place about 12 or 14 years ago, and Mrs. Thompson seems to have quite believed that Evans had personated a woman under the name of Ellen Tremaye on the voyage out and was really a man. She lost sight of Evans soon afterwards, and took no further notice of the affair.Two Photocopies: 1. Marriage Certificates of Edward de Lacy Evans to Julia Mary Marquand 18th Sept 1868 with appropriate marriage details. 2. Marriage Certificate dated 21st Mar 1985 for Edmund de Lacy to Mary Delahunty.ellen tremaye, sarah moore, julia mary marquand, mary delahunty, de lacy evans, de lacy, edward de lacy evans, edmund de lacy

Edward (Edmund) de Lacy Evans was really Ellen Tremaye; and in 1856 she married her fellow passenger on her voyage to Australia, Mary Delahunty; under the assumed name of EDMUND De Lacy. In 1859 he/she married Sarah Moore. They were married for eight years when in 1867 she died in childbirth. In 1868 after Sarah had died; Ellen, now known as EDWARD de Lacy Evans married Julia Mary Marquand in Ballarat. From the Melbourne Argus Friday 5th Sept 1879, Page 7 THE EXTRAORDINARY PERSONATION CASE. [BY ELECTRIC TELEGRAPH. FROM OUR OWN CORRESPONDENT.) SANDHURST, THURSDAY. The De Lacy Evans case has created great excitement here. The man-woman having resided in the district for about 20 years, was well known amongst the miners, but no one appeared ever to have supposed that she was other than as she represented herself to be, and the discovery of her sex has caused the greatest astonishment. The police have not yet moved in the matter of the discovery of her antecedents, but from the result of inquiries I have made, there seems to be no room to doubt that the woman is identical with the girl Ellen Tremaye, referred to in yesterday's telegram as having arrived at Melbourne by the ship Ocean Monarch in June, 1857. The nurse at the hospital, Mrs. Holt, is positive she is the same, and says the opinion was held amongst those on board the vessel that Tremaye had been well connected, and that she had left home in consequence of some misconduct. The Ocean Monarch was an immigrant vessel, and on the voyage Tremaye and another young woman, named Rose Kelly, were very intimate, but the latter, being seized with a dangerous illness, was left at Rio Janiero. Mrs. Evans, the wife of the supposed man, states that she frequently heard Evans say that she came out by the Ocean Monarch. But the most satisfactory information of Evans' previous history yet received has been obtained from a Mrs. Thompson, a charwoman at Myers' Creek, who was also a shipmate of the girl Tremaye. At the time she made the voyage she was unmarried, and was accompanied by Miss Mary Ann Delahunty, a young lady who was very well connected, and who came from the same village as herself, named Monakine, on the north bank of the river Suir, in Kilkenny. Miss Delahunty was an orphan and brought with her about £900. After Rose Kelly was taken ill, Tremaye resorted to Miss Delahunty's berth, and the passengers appeared to think there was something strange about the manner in which Tremaye conducted herself, and she had been observed to wear a man's under-clothing. Upon the arrival of the ship in Hobson's Bay, Tremaye declared herself to be a man, and told Mrs. Thompson she intended to marry Miss Delahunty. The next Mrs. Thompson saw of Ellen Tremaye was at Peg-leg Gully, Eaglehawk. Tremaye had just established herself in a house there under the name of Edward de Lacy Evans, and Mrs. Thompson went to serve them with milk. When she went to the house, she saw Evans sitting inside dressed in male attire, and immediately recognised him as her fellow passenger, Ellen Tremaye. Evans had, at this time, married his second wife, Miss Moore, who was then present. Evans re-marked to her—"I think I know you." To which Mrs. Thompson replied—"I know you, too," and added something to the effect that Ellen (referring to Tremaye) was a queer girl." Oh, said Evans, evidently anxious that his then wife should not understand Mrs. Thompson's reference, "It's a good job she is gone back to the old country." Mrs. Thompson inquired as to what had become of Miss Delahunty, and Evans replied, "Oh, my poor wife and boy both died of consumption, and are buried in the North Melbourne cemetery. " In reply to an inquiry as to what had been done with her (Delahunty's) money, Evans said she had sent it home to a nunnery. Evans's then wife had been absent during a portion of this conversation, but at this point she returned, and Evans went outside to the milkwoman, and said, "For your life don't mention my dead wife's name ; call me Mr. Evans. This missus of mine is death on the Roman Catholics, and she can't bear to hear my dead wife's name mentioned." This conversation took place about 12 or 14 years ago, and Mrs. Thompson seems to have quite believed that Evans had personated a woman under the name of Ellen Tremaye on the voyage out and was really a man. She lost sight of Evans soon afterwards, and took no further notice of the affair.Ballarat, Information re De Lacy Evans/Ellen Tremaye - various printed accounts of male impersonator, De Lacy Evans and his marriages and life in Bendigo and elsewhere. Filed under 'De Lacy Evans': a.Typescript - 'The strange story of Ellen Tremaye' (2 pp,); b.Newspaper cuttings (newspaper unknown): September 4, 1879 and 23rd July 1879. names mentioned on this report are; Evans, Stewart, The Trumpeter Clock, Mr. J. W. Moody, Edward De Lacy Evans, Samuels, Holdsworth, Dr. Cruikshank, Dr J. Boyd, Mr. Sterry J.P. (mayor), Mr. Osborn J.P. Elizabeth Marchment, Cornish United Company Long Gully, Constable Hayes, Mr. F. J. Duffy, Mr. J. Quick. C.Bendigo Advertiser 4th Sept 1879 (12 pages) - pp, 1-9 ''Extraordinary case of the concealment of sex'' (pp. 10-12) ''Interview with Mrs Evans''. Names on these sheets are; Edward De Lacy Evans, Sandhurst (Bendigo), Mr. Samuels, Mr. Holdsworth, Dr. Cruikshank, Dr. J. Boyd, Bendigo Hospital, Mr. Gundry (Warder), Irish, France, Dr. Poland, Mr. Bayne, Mr. Strickland, Kew Lunatic Asylum, Argus (newspaper), Sandhurst Hospital, Bendigo Hospital, County Kilkenny Ireland, Mrs Holt (Matron), Ellen Tremayne, Treneage, Eaglehawk, Sarah Moore, Mr. John J. Hall, Mr. George Willan, Buick Henderson and Co,. Pall Mall, Miss Julia Marquahand, Ballarat, Presbyterian Church, Rev. W. Henderson, Paris, Ellen McCormick, , Duncan Uquhart, Anne Dora (Welshman), Pleasant Creek, New Chum Extended Company, Julia Mary, Quarry Hill, Constable Bradley, General Sir Charles De Lacy Evans, Francis Bros Drapers of Pall Mall, Stawell, Allingham Drapers, View Grove Cottage Quarry Hill, Mrs Lofts Denmark Cottage Hargreaves Street, Jersey Cottage off Russell Street Quarry Hill, Great Southern Company, Sea Company, d.Single column entry, Bendigo Advertiser Dec 15th 1879: ''De Lacy Evans''. Names in the article; Ellen Tremayne, Sandhurst, Stawell, The Herald, Mr. F. Hilton, Diorama and Mirror of Australia, Horsham, The Horsham Times, Ireland. e. Newspaper article, by David Horsfall, Bendigo Advertiser Jan 10th 1990 (Title??) with photo of De Lacy Evans (standing); f.Newspaper article (poor legibility) Bendigo Advertiser Aug 27th 1901 ''Death of De Lacey Evans''; g.Newspaper article (undated) by Frank Cusack: ''Forgotten Bendigonians - Bendigo Goldfields und…??'' h.Journal article(3 pp.), The Medical Journal of Australia, Aug 26, 1978 by J R B Ball & R Emmerson: ''A case of personation'';i. copy of page #210 from unknown book (heading:'' Mount Royal Hospital'' j.27 pp.headed ''The Man-Woman Mystery'' (from bound book - binding visible - and copy in the Mitchell Library, publisher; W. Marshall, Royal Lane, Melbourne and Record Office, Emerald Hill with page (no page number) referring to two relevant documents ''The originals of these documents can be seen in the Hall'';Bendigo Advertiserjohn baptiste loridan, ellen tremaye, sarah moore, julia mary marquand, mary delahunty, de lacy evans, de lacy, edward de lacy evans, edmund de lacy, bendigo

Edward (Edmund) de Lacy Evans was really Ellen Tremaye; and in 1856 she married her fellow passenger on her voyage to Australia, Mary Delahunty; under the assumed name of EDMUND De Lacy. In 1859 he/she married Sarah Moore. They were married for eight years when in 1867 she died in childbirth. In 1868 after Sarah had died; Ellen, now known as EDWARD de Lacy Evans married Julia Mary Marquand in Ballarat. From the Melbourne Argus Friday 5th Sept 1879, Page 7 THE EXTRAORDINARY PERSONATION CASE. [BY ELECTRIC TELEGRAPH. FROM OUR OWN CORRESPONDENT.) SANDHURST, THURSDAY. The De Lacy Evans case has created great excitement here. The man-woman having resided in the district for about 20 years, was well known amongst the miners, but no one appeared ever to have supposed that she was other than as she represented herself to be, and the discovery of her sex has caused the greatest astonishment. The police have not yet moved in the matter of the discovery of her antecedents, but from the result of inquiries I have made, there seems to be no room to doubt that the woman is identical with the girl Ellen Tremaye, referred to in yesterday's telegram as having arrived at Melbourne by the ship Ocean Monarch in June, 1857. The nurse at the hospital, Mrs. Holt, is positive she is the same, and says the opinion was held amongst those on board the vessel that Tremaye had been well connected, and that she had left home in consequence of some misconduct. The Ocean Monarch was an immigrant vessel, and on the voyage Tremaye and another young woman, named Rose Kelly, were very intimate, but the latter, being seized with a dangerous illness, was left at Rio Janiero. Mrs. Evans, the wife of the supposed man, states that she frequently heard Evans say that she came out by the Ocean Monarch. But the most satisfactory information of Evans' previous history yet received has been obtained from a Mrs. Thompson, a charwoman at Myers' Creek, who was also a shipmate of the girl Tremaye. At the time she made the voyage she was unmarried, and was accompanied by Miss Mary Ann Delahunty, a young lady who was very well connected, and who came from the same village as herself, named Monakine, on the north bank of the river Suir, in Kilkenny. Miss Delahunty was an orphan and brought with her about £900. After Rose Kelly was taken ill, Tremaye resorted to Miss Delahunty's berth, and the passengers appeared to think there was something strange about the manner in which Tremaye conducted herself, and she had been observed to wear a man's under-clothing. Upon the arrival of the ship in Hobson's Bay, Tremaye declared herself to be a man, and told Mrs. Thompson she intended to marry Miss Delahunty. The next Mrs. Thompson saw of Ellen Tremaye was at Peg-leg Gully, Eaglehawk. Tremaye had just established herself in a house there under the name of Edward de Lacy Evans, and Mrs. Thompson went to serve them with milk. When she went to the house, she saw Evans sitting inside dressed in male attire, and immediately recognised him as her fellow passenger, Ellen Tremaye. Evans had, at this time, married his second wife, Miss Moore, who was then present. Evans re-marked to her—"I think I know you." To which Mrs. Thompson replied—"I know you, too," and added something to the effect that Ellen (referring to Tremaye) was a queer girl." Oh, said Evans, evidently anxious that his then wife should not understand Mrs. Thompson's reference, "It's a good job she is gone back to the old country." Mrs. Thompson inquired as to what had become of Miss Delahunty, and Evans replied, "Oh, my poor wife and boy both died of consumption, and are buried in the North Melbourne cemetery. " In reply to an inquiry as to what had been done with her (Delahunty's) money, Evans said she had sent it home to a nunnery. Evans's then wife had been absent during a portion of this conversation, but at this point she returned, and Evans went outside to the milkwoman, and said, "For your life don't mention my dead wife's name ; call me Mr. Evans. This missus of mine is death on the Roman Catholics, and she can't bear to hear my dead wife's name mentioned." This conversation took place about 12 or 14 years ago, and Mrs. Thompson seems to have quite believed that Evans had personated a woman under the name of Ellen Tremaye on the voyage out and was really a man. She lost sight of Evans soon afterwards, and took no further notice of the affair.Certificate (Order) - Admission to Lunacy Ward, Bendigo Hospital 2/7/1879 signed by M Samuel Holdsworth(??) JP. Copy of Order. Other names on these sheets are; Ernst Hayes, Constable Bradley, Elizabeth Marchment, and other names that are unreadable.ellen tremaye, sarah moore, julia mary marquand, mary delahunty, de lacy evans, de lacy, edward de lacy evans, edmund de lacy, bendigo

Edward (Edmund) de Lacy Evans was really Ellen Tremaye; and in 1856 she married her fellow passenger on her voyage to Australia, Mary Delahunty; under the assumed name of EDMUND De Lacy. In 1859 he/she married Sarah Moore. They were married for eight years when in 1867 she died in childbirth. In 1868 after Sarah had died; Ellen, now known as EDWARD de Lacy Evans married Julia Mary Marquand in Ballarat. From the Melbourne Argus Friday 5th Sept 1879, Page 7 THE EXTRAORDINARY PERSONATION CASE. [BY ELECTRIC TELEGRAPH. FROM OUR OWN CORRESPONDENT.) SANDHURST, THURSDAY. The De Lacy Evans case has created great excitement here. The man-woman having resided in the district for about 20 years, was well known amongst the miners, but no one appeared ever to have supposed that she was other than as she represented herself to be, and the discovery of her sex has caused the greatest astonishment. The police have not yet moved in the matter of the discovery of her antecedents, but from the result of inquiries I have made, there seems to be no room to doubt that the woman is identical with the girl Ellen Tremaye, referred to in yesterday's telegram as having arrived at Melbourne by the ship Ocean Monarch in June, 1857. The nurse at the hospital, Mrs. Holt, is positive she is the same, and says the opinion was held amongst those on board the vessel that Tremaye had been well connected, and that she had left home in consequence of some misconduct. The Ocean Monarch was an immigrant vessel, and on the voyage Tremaye and another young woman, named Rose Kelly, were very intimate, but the latter, being seized with a dangerous illness, was left at Rio Janiero. Mrs. Evans, the wife of the supposed man, states that she frequently heard Evans say that she came out by the Ocean Monarch. But the most satisfactory information of Evans' previous history yet received has been obtained from a Mrs. Thompson, a charwoman at Myers' Creek, who was also a shipmate of the girl Tremaye. At the time she made the voyage she was unmarried, and was accompanied by Miss Mary Ann Delahunty, a young lady who was very well connected, and who came from the same village as herself, named Monakine, on the north bank of the river Suir, in Kilkenny. Miss Delahunty was an orphan and brought with her about £900. After Rose Kelly was taken ill, Tremaye resorted to Miss Delahunty's berth, and the passengers appeared to think there was something strange about the manner in which Tremaye conducted herself, and she had been observed to wear a man's under-clothing. Upon the arrival of the ship in Hobson's Bay, Tremaye declared herself to be a man, and told Mrs. Thompson she intended to marry Miss Delahunty. The next Mrs. Thompson saw of Ellen Tremaye was at Peg-leg Gully, Eaglehawk. Tremaye had just established herself in a house there under the name of Edward de Lacy Evans, and Mrs. Thompson went to serve them with milk. When she went to the house, she saw Evans sitting inside dressed in male attire, and immediately recognised him as her fellow passenger, Ellen Tremaye. Evans had, at this time, married his second wife, Miss Moore, who was then present. Evans re-marked to her—"I think I know you." To which Mrs. Thompson replied—"I know you, too," and added something to the effect that Ellen (referring to Tremaye) was a queer girl." Oh, said Evans, evidently anxious that his then wife should not understand Mrs. Thompson's reference, "It's a good job she is gone back to the old country." Mrs. Thompson inquired as to what had become of Miss Delahunty, and Evans replied, "Oh, my poor wife and boy both died of consumption, and are buried in the North Melbourne cemetery. " In reply to an inquiry as to what had been done with her (Delahunty's) money, Evans said she had sent it home to a nunnery. Evans's then wife had been absent during a portion of this conversation, but at this point she returned, and Evans went outside to the milkwoman, and said, "For your life don't mention my dead wife's name ; call me Mr. Evans. This missus of mine is death on the Roman Catholics, and she can't bear to hear my dead wife's name mentioned." This conversation took place about 12 or 14 years ago, and Mrs. Thompson seems to have quite believed that Evans had personated a woman under the name of Ellen Tremaye on the voyage out and was really a man. She lost sight of Evans soon afterwards, and took no further notice of the affair.Copies of two studio Photographs - De Lacy Evans standing with seated woman: a. De Lacy Evans standing with woman seated; b. De Lacy Evans (handwritten below) with woman of same heighta. A. Flegeltaub b.??de lacy evans., ellen tremaye, sarah moore, julia mary marquand, mary delahunty, de lacy, edward de lacy evans, edmund de lacy

Edward (Edmund) de Lacy Evans was really Ellen Tremaye; and in 1856 she married her fellow passenger on her voyage to Australia, Mary Delahunty; under the assumed name of EDMUND De Lacy. In 1859 he/she married Sarah Moore. They were married for eight years when in 1867 she died in childbirth. In 1868 after Sarah had died; Ellen, now known as EDWARD de Lacy Evans married Julia Mary Marquand in Ballarat. From the Melbourne Argus Friday 5th Sept 1879, Page 7 THE EXTRAORDINARY PERSONATION CASE. [BY ELECTRIC TELEGRAPH. FROM OUR OWN CORRESPONDENT.) SANDHURST, THURSDAY. The De Lacy Evans case has created great excitement here. The man-woman having resided in the district for about 20 years, was well known amongst the miners, but no one appeared ever to have supposed that she was other than as she represented herself to be, and the discovery of her sex has caused the greatest astonishment. The police have not yet moved in the matter of the discovery of her antecedents, but from the result of inquiries I have made, there seems to be no room to doubt that the woman is identical with the girl Ellen Tremaye, referred to in yesterday's telegram as having arrived at Melbourne by the ship Ocean Monarch in June, 1857. The nurse at the hospital, Mrs. Holt, is positive she is the same, and says the opinion was held amongst those on board the vessel that Tremaye had been well connected, and that she had left home in consequence of some misconduct. The Ocean Monarch was an immigrant vessel, and on the voyage Tremaye and another young woman, named Rose Kelly, were very intimate, but the latter, being seized with a dangerous illness, was left at Rio Janiero. Mrs. Evans, the wife of the supposed man, states that she frequently heard Evans say that she came out by the Ocean Monarch. But the most satisfactory information of Evans' previous history yet received has been obtained from a Mrs. Thompson, a charwoman at Myers' Creek, who was also a shipmate of the girl Tremaye. At the time she made the voyage she was unmarried, and was accompanied by Miss Mary Ann Delahunty, a young lady who was very well connected, and who came from the same village as herself, named Monakine, on the north bank of the river Suir, in Kilkenny. Miss Delahunty was an orphan and brought with her about £900. After Rose Kelly was taken ill, Tremaye resorted to Miss Delahunty's berth, and the passengers appeared to think there was something strange about the manner in which Tremaye conducted herself, and she had been observed to wear a man's under-clothing. Upon the arrival of the ship in Hobson's Bay, Tremaye declared herself to be a man, and told Mrs. Thompson she intended to marry Miss Delahunty. The next Mrs. Thompson saw of Ellen Tremaye was at Peg-leg Gully, Eaglehawk. Tremaye had just established herself in a house there under the name of Edward de Lacy Evans, and Mrs. Thompson went to serve them with milk. When she went to the house, she saw Evans sitting inside dressed in male attire, and immediately recognised him as her fellow passenger, Ellen Tremaye. Evans had, at this time, married his second wife, Miss Moore, who was then present. Evans re-marked to her—"I think I know you." To which Mrs. Thompson replied—"I know you, too," and added something to the effect that Ellen (referring to Tremaye) was a queer girl." Oh, said Evans, evidently anxious that his then wife should not understand Mrs. Thompson's reference, "It's a good job she is gone back to the old country." Mrs. Thompson inquired as to what had become of Miss Delahunty, and Evans replied, "Oh, my poor wife and boy both died of consumption, and are buried in the North Melbourne cemetery. " In reply to an inquiry as to what had been done with her (Delahunty's) money, Evans said she had sent it home to a nunnery. Evans's then wife had been absent during a portion of this conversation, but at this point she returned, and Evans went outside to the milkwoman, and said, "For your life don't mention my dead wife's name ; call me Mr. Evans. This missus of mine is death on the Roman Catholics, and she can't bear to hear my dead wife's name mentioned." This conversation took place about 12 or 14 years ago, and Mrs. Thompson seems to have quite believed that Evans had personated a woman under the name of Ellen Tremaye on the voyage out and was really a man. She lost sight of Evans soon afterwards, and took no further notice of the affair.Copies of Photographs of Tombstone - Eliza Jane Ponsford and daughter Matilda and Sarah De Lacy Evans (''who was the sister of Eliza Jane Ponsford''). One photo showing detail of text; the other showing background of cemetery. (De Lacey)eliza jane ponsford, ellen tremaye, sarah moore, julia mary marquand, mary delahunty, de lacy evans, de lacy, edward de lacy evans, edmund de lacy, bendigo

Edward (Edmund) de Lacy Evans was really Ellen Tremaye; and in 1856 she married her fellow passenger on her voyage to Australia, Mary Delahunty; under the assumed name of EDMUND De Lacy. In 1859 he/she married Sarah Moore. They were married for eight years when in 1867 she died in childbirth. In 1868 after Sarah had died; Ellen, now known as EDWARD de Lacy Evans married Julia Mary Marquand in Ballarat. From the Melbourne Argus Friday 5th Sept 1879, Page 7 THE EXTRAORDINARY PERSONATION CASE. [BY ELECTRIC TELEGRAPH. FROM OUR OWN CORRESPONDENT.) SANDHURST, THURSDAY. The De Lacy Evans case has created great excitement here. The man-woman having resided in the district for about 20 years, was well known amongst the miners, but no one appeared ever to have supposed that she was other than as she represented herself to be, and the discovery of her sex has caused the greatest astonishment. The police have not yet moved in the matter of the discovery of her antecedents, but from the result of inquiries I have made, there seems to be no room to doubt that the woman is identical with the girl Ellen Tremaye, referred to in yesterday's telegram as having arrived at Melbourne by the ship Ocean Monarch in June, 1857. The nurse at the hospital, Mrs. Holt, is positive she is the same, and says the opinion was held amongst those on board the vessel that Tremaye had been well connected, and that she had left home in consequence of some misconduct. The Ocean Monarch was an immigrant vessel, and on the voyage Tremaye and another young woman, named Rose Kelly, were very intimate, but the latter, being seized with a dangerous illness, was left at Rio Janiero. Mrs. Evans, the wife of the supposed man, states that she frequently heard Evans say that she came out by the Ocean Monarch. But the most satisfactory information of Evans' previous history yet received has been obtained from a Mrs. Thompson, a charwoman at Myers' Creek, who was also a shipmate of the girl Tremaye. At the time she made the voyage she was unmarried, and was accompanied by Miss Mary Ann Delahunty, a young lady who was very well connected, and who came from the same village as herself, named Monakine, on the north bank of the river Suir, in Kilkenny. Miss Delahunty was an orphan and brought with her about £900. After Rose Kelly was taken ill, Tremaye resorted to Miss Delahunty's berth, and the passengers appeared to think there was something strange about the manner in which Tremaye conducted herself, and she had been observed to wear a man's under-clothing. Upon the arrival of the ship in Hobson's Bay, Tremaye declared herself to be a man, and told Mrs. Thompson she intended to marry Miss Delahunty. The next Mrs. Thompson saw of Ellen Tremaye was at Peg-leg Gully, Eaglehawk. Tremaye had just established herself in a house there under the name of Edward de Lacy Evans, and Mrs. Thompson went to serve them with milk. When she went to the house, she saw Evans sitting inside dressed in male attire, and immediately recognised him as her fellow passenger, Ellen Tremaye. Evans had, at this time, married his second wife, Miss Moore, who was then present. Evans re-marked to her—"I think I know you." To which Mrs. Thompson replied—"I know you, too," and added something to the effect that Ellen (referring to Tremaye) was a queer girl." Oh, said Evans, evidently anxious that his then wife should not understand Mrs. Thompson's reference, "It's a good job she is gone back to the old country." Mrs. Thompson inquired as to what had become of Miss Delahunty, and Evans replied, "Oh, my poor wife and boy both died of consumption, and are buried in the North Melbourne cemetery. " In reply to an inquiry as to what had been done with her (Delahunty's) money, Evans said she had sent it home to a nunnery. Evans's then wife had been absent during a portion of this conversation, but at this point she returned, and Evans went outside to the milkwoman, and said, "For your life don't mention my dead wife's name ; call me Mr. Evans. This missus of mine is death on the Roman Catholics, and she can't bear to hear my dead wife's name mentioned." This conversation took place about 12 or 14 years ago, and Mrs. Thompson seems to have quite believed that Evans had personated a woman under the name of Ellen Tremaye on the voyage out and was really a man. She lost sight of Evans soon afterwards, and took no further notice of the affair.Copy of a newspaper article titled The Impersonator of Peg-leg Gully, The Woman of Many Wives by J P Quaine. Article mentions Edward De Lacy Evans who successfully impersonated a male and was married at least three times. After a head injury Evans was admitted to the Bendigo Hospital as a lunatic and remained for some weeks without arousing any suspicions. The secret was discovered when transferred to a Melbourne Institution. After improvement she returned to the Bendigo Hospital until she was well enough to leave the colony.bendigo, the long gully history group - the impersonator of peg-leg gully, j p quaine, edward de lacey evans, monarch of the ocean, bendigo hospital, ellen tremaye, sarah moore, julia mary marquand, mary delahunty, de lacy evans, de lacy, edward de lacy evans, edmund de lacy

Edward (Edmund) de Lacy Evans was really Ellen Tremaye; and in 1856 she married her fellow passenger on her voyage to Australia, Mary Delahunty; under the assumed name of EDMUND De Lacy. In 1859 he/she married Sarah Moore. They were married for eight years when in 1867 she died in childbirth. In 1868 after Sarah had died; Ellen, now known as EDWARD de Lacy Evans married Julia Mary Marquand in Ballarat. From the Melbourne Argus Friday 5th Sept 1879, Page 7 THE EXTRAORDINARY PERSONATION CASE. [BY ELECTRIC TELEGRAPH. FROM OUR OWN CORRESPONDENT.) SANDHURST, THURSDAY. The De Lacy Evans case has created great excitement here. The man-woman having resided in the district for about 20 years, was well known amongst the miners, but no one appeared ever to have supposed that she was other than as she represented herself to be, and the discovery of her sex has caused the greatest astonishment. The police have not yet moved in the matter of the discovery of her antecedents, but from the result of inquiries I have made, there seems to be no room to doubt that the woman is identical with the girl Ellen Tremaye, referred to in yesterday's telegram as having arrived at Melbourne by the ship Ocean Monarch in June, 1857. The nurse at the hospital, Mrs. Holt, is positive she is the same, and says the opinion was held amongst those on board the vessel that Tremaye had been well connected, and that she had left home in consequence of some misconduct. The Ocean Monarch was an immigrant vessel, and on the voyage Tremaye and another young woman, named Rose Kelly, were very intimate, but the latter, being seized with a dangerous illness, was left at Rio Janiero. Mrs. Evans, the wife of the supposed man, states that she frequently heard Evans say that she came out by the Ocean Monarch. But the most satisfactory information of Evans' previous history yet received has been obtained from a Mrs. Thompson, a charwoman at Myers' Creek, who was also a shipmate of the girl Tremaye. At the time she made the voyage she was unmarried, and was accompanied by Miss Mary Ann Delahunty, a young lady who was very well connected, and who came from the same village as herself, named Monakine, on the north bank of the river Suir, in Kilkenny. Miss Delahunty was an orphan and brought with her about £900. After Rose Kelly was taken ill, Tremaye resorted to Miss Delahunty's berth, and the passengers appeared to think there was something strange about the manner in which Tremaye conducted herself, and she had been observed to wear a man's under-clothing. Upon the arrival of the ship in Hobson's Bay, Tremaye declared herself to be a man, and told Mrs. Thompson she intended to marry Miss Delahunty. The next Mrs. Thompson saw of Ellen Tremaye was at Peg-leg Gully, Eaglehawk. Tremaye had just established herself in a house there under the name of Edward de Lacy Evans, and Mrs. Thompson went to serve them with milk. When she went to the house, she saw Evans sitting inside dressed in male attire, and immediately recognised him as her fellow passenger, Ellen Tremaye. Evans had, at this time, married his second wife, Miss Moore, who was then present. Evans re-marked to her—"I think I know you." To which Mrs. Thompson replied—"I know you, too," and added something to the effect that Ellen (referring to Tremaye) was a queer girl." Oh, said Evans, evidently anxious that his then wife should not understand Mrs. Thompson's reference, "It's a good job she is gone back to the old country." Mrs. Thompson inquired as to what had become of Miss Delahunty, and Evans replied, "Oh, my poor wife and boy both died of consumption, and are buried in the North Melbourne cemetery. " In reply to an inquiry as to what had been done with her (Delahunty's) money, Evans said she had sent it home to a nunnery. Evans's then wife had been absent during a portion of this conversation, but at this point she returned, and Evans went outside to the milkwoman, and said, "For your life don't mention my dead wife's name ; call me Mr. Evans. This missus of mine is death on the Roman Catholics, and she can't bear to hear my dead wife's name mentioned." This conversation took place about 12 or 14 years ago, and Mrs. Thompson seems to have quite believed that Evans had personated a woman under the name of Ellen Tremaye on the voyage out and was really a man. She lost sight of Evans soon afterwards, and took no further notice of the affair.With a card (for exhibition??) entitled '' The only known photograph of the enigmatical De Lacy Evans who for many years impersonated a man and was by occupation a gold miner''. Date 1877 (1880 crossed out). On the reverse side is the name N. White photographer Mitchell St Sandhurst, Opposite St. Paul's Tower.N W White, Mitchell St, Sandhurstperson, individual, male impersonater., ellen tremaye, sarah moore, julia mary marquand, mary delahunty, de lacy evans, de lacy, edward de lacy evans, edmund de lacy

Plan on heavy parchment - section neatly cut out of area now Kennington. Written on plan in black print ' Sheet No. 1. Sandhurst'. Plan shows Government Camp, Commissioner's Gully, old cemetery site, manure depot, cattle market, Benevolent Asylum Reserve, railway reserve. Landowners' names on allotments. On bottom lithographed at the Department of Lands and Survey, Melbourne, by D. Henerson, March 12th., 1867 Plan part of George Lansell, Fortuna auction, documents found in wardrobe purchased by Marks family in 1930's.bendigo, planning, sandhurst 1867