Showing 437 items
matching australian aboriginal language
-
Koorie Heritage Trust
Book, Blazak, Alexandra, Wurrung wurrung Victorian Aboriginal Languages Resource Kit, 2008
... Federation Square, Melbourne melbourne Aboriginal Australians ...A resource kit for teachers of Aboriginal languages. "Wurrung Wurrung is a teaching and learning kit for Indigenous and non-Indigenous students and teachers at primary and secondary level. The kit contains photocopiable activity sheets and resources for studies in cultural awarness through language." -- Publisher's website. "The Wurrung Wurrung Kit is designed to introduce students at all levels to the heritage of Aboriginal languages within the area now known as Victoria. The kit aims to: Create awareness of Victorian Aboriginal languages in the past and present. The kit is not designed for the teaching of languages, Develop students' understanding of the relationship between the languages and culture of Victorian Indigenous people, or Koories, Create awareness of the importance of language to indigenous communities today and to foster respect for these communities and their languages, Highlight the diversity within Aboriginal Victoria and Australia in terms of languages and culture, Provide resources for students and teachers that can be used either as a window into Aboriginal culture generally, or to complement a broader unit of work in indigenous studies."--P. 5.5-51 P.; maps; charts; refs.; ports,; ill,A resource kit for teachers of Aboriginal languages. "Wurrung Wurrung is a teaching and learning kit for Indigenous and non-Indigenous students and teachers at primary and secondary level. The kit contains photocopiable activity sheets and resources for studies in cultural awarness through language." -- Publisher's website. "The Wurrung Wurrung Kit is designed to introduce students at all levels to the heritage of Aboriginal languages within the area now known as Victoria. The kit aims to: Create awareness of Victorian Aboriginal languages in the past and present. The kit is not designed for the teaching of languages, Develop students' understanding of the relationship between the languages and culture of Victorian Indigenous people, or Koories, Create awareness of the importance of language to indigenous communities today and to foster respect for these communities and their languages, Highlight the diversity within Aboriginal Victoria and Australia in terms of languages and culture, Provide resources for students and teachers that can be used either as a window into Aboriginal culture generally, or to complement a broader unit of work in indigenous studies."--P. 5.aboriginal australians -- victoria -- languages -- study and teaching. | aboriginal australians -- civilization -- study and teaching. | victoria -- civilization -- study and teaching. | -
Koorie Heritage Trust
Book, Lo Bianco, Joseph, National Policy on Languages, 1987
Identifies factors provoking shift from implicit language policies such as denigration of Aboriginal languages to the development of an explicit language policy where bilingualism replaces English monolingualismp.283; photos.; charts; bib.; case studies; 25 cm.Identifies factors provoking shift from implicit language policies such as denigration of Aboriginal languages to the development of an explicit language policy where bilingualism replaces English monolingualismlanguage policy -- australia. | education - language - bilingual | language - bilingualism and multilingualism | education - language - indigenous languages | education - indigenous studies | language - maintenance -
Koorie Heritage Trust
Book, Blake, Barry J, Australian Aboriginal Languages : a general introduction, 1991
... Australian languages. | Aboriginal Australians.... | Aboriginal Australians -- Languages. | Language - Linguistics ...Non-technical introduction covering phonology, grammar, vocabulary, sociolinguistics, language relationships pidgin and Aboriginal English, loan words in English, wordlists in Tiwi, Malak-Malak, Alyawarre, Walmajarri, Nyungar, Pitjantjatjara, Wemba-Wemba, Dharawal, Bidyara, Pitta-Pitta, Kalkatungu and Mayi-Yabi. In 1788 Australia had more than 200 such languages -- as different from each other as English is from French. Today, more than 100 are extinct and many of the rest are under threat.Professor Blake describes the sounds, spelling and location of the different languages, and dispels many popular myths.viii, 138 p. : ill., map. ; 21 cm.Non-technical introduction covering phonology, grammar, vocabulary, sociolinguistics, language relationships pidgin and Aboriginal English, loan words in English, wordlists in Tiwi, Malak-Malak, Alyawarre, Walmajarri, Nyungar, Pitjantjatjara, Wemba-Wemba, Dharawal, Bidyara, Pitta-Pitta, Kalkatungu and Mayi-Yabi. In 1788 Australia had more than 200 such languages -- as different from each other as English is from French. Today, more than 100 are extinct and many of the rest are under threat.Professor Blake describes the sounds, spelling and location of the different languages, and dispels many popular myths.australian languages. | aboriginal australians -- languages. | language - linguistics - phonology and phonetics | language - kriol | language - sociolinguistics - secret and special languages | language - vocabulary - human classification | language - vocabulary - word lists -
Koorie Heritage Trust
Book, Blake, Barry J, Wathawurrung and the Colac language of southern Victoria, 1998
... -- Victoria -- Geelong Region -- Languages. | Aboriginal Australians ...The papers in this volume represent an activity that is becoming increasingly common: putting together scattered sources, mainly from the nineteenth century, on various Australian languages, particularly languages of south-eastern Australia. These languages are no longer spoken in anything like their full, original form and in many communities only a few words are remembered.v-x; 177P.; maps; tables; 25 cm.The papers in this volume represent an activity that is becoming increasingly common: putting together scattered sources, mainly from the nineteenth century, on various Australian languages, particularly languages of south-eastern Australia. These languages are no longer spoken in anything like their full, original form and in many communities only a few words are remembered. aboriginal australians -- victoria -- geelong region -- languages. | aboriginal australians -- victoria -- ballarat region -- languages. | aboriginal australians -- victoria -- colac region -- languages. | aboriginal australians -- victoria -- languages. | wathawurrung dialect. | gulidjan language. | -
Koorie Heritage Trust
Book, Barwick, Diane et. al, Handbook for Aboriginal and Islander history, 1979
Contents: Archaeology Isabel McBryde; Archives H.J. Gibbney; Artefacts and museums Carol Cooper, Isabel McBryde; Australian Institute of Aboriginal Studies Diane Barwick, Jane Forge, James Urry; Biography: writing a life story Diane Barwick, Nan Phillips, Tom Stannage; Censuses and other population records L.R. Smith; Court and police records: evidence for Aboriginal history Tom Stannage; Genealogy: tracing family history Diane Barwick, Diane Bell, Francesca Merlan; Government - Government publications on Aborigines Brownlee Kirkpatrick; Government committees and Royal Commissions David H. Bennett. Guardians of history - Aboriginal heritage and the Australian Heritage Commission Josephine Flood; Historical Societies Nan Phillips, Tom Stannage. Land rights - Land rights: recent events and legislation Anita Campbell, Diane Bell, Diane Barwick; Land rights: an introductory bibliography Nicolas Peterson. Language: resources for research Luise Hercus, Francesca Merlan; Libraries James Urry; Maps and mapping John von Sturmer; Missions: settlements, sponsors, sources of information James Urry; Music Alice Moyle; Newspapers Andrew Markus; Oral history interviewing Peter Read; Photographic records - Koorie studies: records of the South Coast Yuin walkabout Guboo Ted Thomas; Photographs old and new Colin Roach; Films and film-making David McDougall; Publishing your work Shirley Andrew, Diane Barwick; Sport: resources for research Michael Mace, Bill Rosser; Tape recording Bryan Butler; Torres Strait Islands: information available in Papua New Guinea Peter Bolger; War and Aborigines Hank Nelson; Women in Aboriginal society: resources for research Diane Barwick, Diane Bell.xv, 187 p. ; 25 cm.Contents: Archaeology Isabel McBryde; Archives H.J. Gibbney; Artefacts and museums Carol Cooper, Isabel McBryde; Australian Institute of Aboriginal Studies Diane Barwick, Jane Forge, James Urry; Biography: writing a life story Diane Barwick, Nan Phillips, Tom Stannage; Censuses and other population records L.R. Smith; Court and police records: evidence for Aboriginal history Tom Stannage; Genealogy: tracing family history Diane Barwick, Diane Bell, Francesca Merlan; Government - Government publications on Aborigines Brownlee Kirkpatrick; Government committees and Royal Commissions David H. Bennett. Guardians of history - Aboriginal heritage and the Australian Heritage Commission Josephine Flood; Historical Societies Nan Phillips, Tom Stannage. Land rights - Land rights: recent events and legislation Anita Campbell, Diane Bell, Diane Barwick; Land rights: an introductory bibliography Nicolas Peterson. Language: resources for research Luise Hercus, Francesca Merlan; Libraries James Urry; Maps and mapping John von Sturmer; Missions: settlements, sponsors, sources of information James Urry; Music Alice Moyle; Newspapers Andrew Markus; Oral history interviewing Peter Read; Photographic records - Koorie studies: records of the South Coast Yuin walkabout Guboo Ted Thomas; Photographs old and new Colin Roach; Films and film-making David McDougall; Publishing your work Shirley Andrew, Diane Barwick; Sport: resources for research Michael Mace, Bill Rosser; Tape recording Bryan Butler; Torres Strait Islands: information available in Papua New Guinea Peter Bolger; War and Aborigines Hank Nelson; Women in Aboriginal society: resources for research Diane Barwick, Diane Bell.australian aborigines, to 1979. historical sources. | aborigines, australian -- history. | genealogy. | torres strait islanders -- history -- sources. | aboriginal australians -- genealogy. | aboriginal australians -- history -- sources. | aboriginal australians -- history. | aboriginal australians -- history -- archival resources. | aboriginal australians -- history -- library resources. | aboriginal australians -- history -- bibliography. -
Koorie Heritage Trust
Book, Basedow, Herbert, The Australian Aboriginal, 1925
Contents: Introduction to an Australian Tribe; Racial characteristics; The breast and abdomen; The face and its skeleton; The mouth; The skull and brain; Colour of Aboriginal's skin; The hair; Likely origin of the Australian Aboriginal; An Aboriginal's Birth; Childhood; The Day's March; Camp life; Hunting; Vegetable Diet; Beverages; Pitjuri; Navigation; Duels; Warfare; Spears; Spear-Throwers; Burial and mourning customs; Tribal organizations; Tribal administration; Initiation; Religious ideas; Aboriginal art; Stone implements; Music and dance; Language.xx, 422 p., 55 leaves of plates : ill., map, ports. ; 22 cm.Contents: Introduction to an Australian Tribe; Racial characteristics; The breast and abdomen; The face and its skeleton; The mouth; The skull and brain; Colour of Aboriginal's skin; The hair; Likely origin of the Australian Aboriginal; An Aboriginal's Birth; Childhood; The Day's March; Camp life; Hunting; Vegetable Diet; Beverages; Pitjuri; Navigation; Duels; Warfare; Spears; Spear-Throwers; Burial and mourning customs; Tribal organizations; Tribal administration; Initiation; Religious ideas; Aboriginal art; Stone implements; Music and dance; Language.human biology -- physiology -- reproduction -- social organisation -- life cycle -- birth -- childhood -- religion and magic -- ritual -- initiation -- mortuary -- politics, tribal law and social control -- arts -- performing arts -- music -- dance -- language and communication -- economics and material culture -- economic life -- division of labour -- subsistence -- hunting -- gathering-- weapons -- spears -- spearthrowers -- tools -- stone -- -
Koorie Heritage Trust
Book, Beveridge, Peter, The Aborigines of Victoria and Riverina, 2008 [i.e. 1889]
The Beveridge family of Tyntynder were early settlers. The author was in daily contact with the Aboriginals of the Swan Hill and Murray River tribes, acquired their language and learned much of their customs. His writings were published after his death and this volume contains illustrations from Smyth's Aborigines of Victoria and Garran's Picturesque Atlas of Australasia. It also has biographical notes on Peter Beveridge and others.xxxiv, 221 p. : ill. ; 21 cm.The Beveridge family of Tyntynder were early settlers. The author was in daily contact with the Aboriginals of the Swan Hill and Murray River tribes, acquired their language and learned much of their customs. His writings were published after his death and this volume contains illustrations from Smyth's Aborigines of Victoria and Garran's Picturesque Atlas of Australasia. It also has biographical notes on Peter Beveridge and others.aboriginal australians -- victoria. | aboriginal australians -- murray river valley (n.s.w.-s.a.) | aboriginals - murray river vocabulary. -
Koorie Heritage Trust
Journal - Serials, Department of Pacific and Southeast Asian History, Australian National University, Aboriginal History - Volume 03. 1-2 1979, 1979
A series of articles on Aboriginal History by well-known historians.166p.; footnotes; bib.; ports.; facsimiles; 25 cm.A series of articles on Aboriginal History by well-known historians.aboriginal australians -- periodicals. | ethnology -- australia -- periodicals. | aboriginal australians -- missions -- new south wales | religions - christianity - missions | religions - christianity - missionaries | music - vocal | literature and stories - story telling and story tellers | language - texts and translations - aboriginal to non-aboriginal language | art - rock art - painting | photography - ethnographic | ceremonies | literature and stories - story telling and story tellers | world war, 1939-1945 -- participation, aboriginal australian. | aboriginal australian soldiers. | aboriginal australians -- northern territory -- arnhem land. | defence - world war ii | religions - christianity - lutheran church | religions - christianity - missions | settlement and contacts - colonisation - 1851- | settlement and contacts - colonisation - 1851- | government policy - initial period and protectionism - 1851-1900 | government policy - state and territory - queensland | animals - invertebrates - crustacea and molluscs - beche-de-mer / trepang | -
Koorie Heritage Trust
Journal - Serials, Department of Pacific and Southeast Asian History, Australian National University, Aboriginal History - Volume 05. 1-2 1981, 1981
Articles on various aspects of Australian History articles.178 p.; ill.; tables; footnotes; bibs.; maps; 25 cm.Articles on various aspects of Australian History articles.aboriginal australians -- periodicals. | ethnology -- australia -- periodicals. | settlement and contacts - chinese | language - change | mining industry - gold | settlement and contacts - afghans | animals - mammals - camels | race relations - racism - stereotyping | language - texts and translations - aboriginal to non-aboriginal language | art - drawing | art - artists | settlement and contacts - macassans and indonesians | language - kriol | language - linguistics - language classification | language - semantics | settlement and contacts - explorers | -
Federation University Art Collection
Work on paper - Printmaking, Tji Tji Kutjara [Two Children], c1996
Nyukana BAKER (1943-2016) Born Ernabella, South Australia Country: Kanypi Language: Pitjantjatjara A Pitjantjatjara artist from Ernabella who began painting, designing and weaving in 1963 and producing batik in 1971. Founded in 1949 Ernabella Arts is the longest running Aboriginal arts centre in Australia. It was established o create employment opportunities for young women from the local Pitjantjatjara people. Nyukana Baker died 17 April 2016 at Alice Springs, Northern Territory. This item is part of the Federation University Art Collection. The Art Collection features over 2000 works and was listed as a 'Ballarat Treasure' in 2007.Framed limited edition print. 6/20 Tjitji Kutjara Two Children Nyukana Baker Feb 1996art, artwork, printmaking, linoprint, nyukana baker, pitjantjatjara, kanypi, aboriginal, ernabella -
Federation University Art Collection
Work on paper - Printmaking - Silkscreen, Lin Onus, 'Walawala Garrkman' by Lin Onus, 2001
Lin ONUS (1948-1996) Language: Wiradjuri / Yorta Yorta Lin Onus played a pivotal role in the recognition of Aboriginal art as an expression of a contemporary and dynamic living culture. Prior to his premature death at just 47 years of age he was a prominent, strident, yet non-confrontational agent in renegotiating the history of colonial and Aboriginal Australia. His father, Bill Onus, was the founder of the Aboriginal Advancement League in Victoria and a prominent maker of artefacts in Melbourne. As a young Koori growing up, Lin lived in a cultural environment that included exposure to visiting Aboriginal artists, including Albert Namatjira. He began his artistic life assisting his father in decorating artifacts, went on to develop skills working with metal and painting with air brush as a panel beater; and by 1974 he was painting watercolors and photo-realist landscapes. In the 1970's he completed a set of paintings on the first Aboriginal guerrilla fighter Mosquito, which holds pride of place on the walls of the Advancement League in Melbourne, to this day. Lin Onus was a largely self-taught artist. Particularly important in his development was his visits to Garmedi (Arnhem Land) starting in 1986. Jack Wunuwun, the Yolngu artist, introduced him into the Murrungun-Djinang clan and gave him permission to use some of traditional images in his paintings. His cultural education on the Aboriginal side was also provided by visits to Cummeragunja with his father, and stories told by his uncle Aaron Briggs, known as 'the old man of the forest' who gave him his Koori name - Burrinja, meaning 'star'. They would sit on the banks of the Murray River within view of the Barmah Forest, Lin's spiritual home, the subject of many of his later paintings and his final resting place. Lin's father had been of the Yorta Yorta people from the Barmah Forest country, and Lin also used images from this area in his paintings. The images in his works include haunting photorealist portrayals of the Barmah red gum forests of his father's ancestral country, and the use of rarrk cross-hatching-based based painting style that he learned (and was given permission to use when in Arnhemland). His painting Barmah Forest won Canberra's national Aboriginal Heritage Award in 1994. (http://www.cooeeart.com.au/aboriginal_artist/lin_onus/A, accessed 18 May 2015) This item is part of the Federation University Art Collection. The Art Collection features over 1000 works and was listed as a 'Ballarat Treasure' in 2007.Framed limited edition silkscreen.Signed 'Onus' lower right (posthumously by Tiriki Onus) Edition 68/80art, artwork, lin onus, onus, printmaking, screenprint, aboriginal, dreaming, frogs, available -
Federation University Art Collection
Painting - Artwork - painting, 'Grass Seeds' by Barbara Weir, 1999
Barbara Weir (b. 1945-03/01/2023) Born: In the region of Utopia, North East of Alice Springs, formerly known as Derry Downs Station Language: Anmatyerre and Alywarr Country: Atnwengerrp, Utopia Region, North East of Alice Springs, Northern Territory One of the Stolen Generation, Barbara Weir was removed from her Aboriginal family at the age of nine, and she was raised in a series of foster homes. Reuniting with her mother, Minnie Pwerle, in the 1960s, Weir eventually returned to her family territory of Utopia, 300 kilometres northeast of Alice Springs. Active in the local land rights movement of the 1970s Barbara Weir was elected the first woman president of the Indigenous Urapunta Council in 1985. Barbara’s career as an artist was inspired by the dynamic community of artists at Utopia and the work of her adopted auntie Emily Kame Kngwarreye. Highly experimental in her approach, Barabara Weir tried many mediums before travelling to Indonesia in 1994 with other artists to explore batik technique. She returned full of ideas on how to develop her own style which has since evolved to a more expressive abstract form. Grass Seed is part of her Dreamings and is associated with women’s ceremony and the activity of food gathering of local seeds, grasses, berries, potato, plum, banana, flowers and yams. This item is part of the Federation University Art Collection. The Art Collection features over 1000 works and was listed as a 'Ballarat Treasure' in 2007.Barbara Weir's paintings include representations of particular plants and "dreamings". Inspired by a small grass found in Utopia called Lyaw, Munyeroo or Pigsweed, Barbara's Grass Seed paintings consist of a series of small brush strokes that overlap and weave to create a swaying effect. This Dreaming tells the story of grass seed that is part of the bush tucker found in the region of Utopia. This seed is collected, crushed to a fine powder and is then used to make a bread, very similar to damper. The people of Utopia were still using this seed as late as the 1950s. During that time the seed grew in abundance but as the years passed there were very few good seeds to be found due to bullocks roaming the land and eating the grasses. The people then began to eat a substitute that the white man provided, and today very few Aboriginal people collect these seeds. art, artwork, barbara weir, aboriginal, dreaming, stolen generation, acrylic on linen -
Federation University Art Collection
Sculpture - Artwork, 'The More Bones the Better' by Yhonnie Scarce, 2016
Yhonnie SCARCE (1973- ) Born Woomera, South Australia Language group: Kokatha, Southern desert region and Nukunu, Spencer region Yhonnie Scarce works predominantly in glass. She majored in glass withing a Bachelor of Visual Arts (Honours) course at the South Australian School of Art, Adelaide, and holds a Master of Fine Arts from Monash University. One of the first contemporary Australian artists to explore the political and aesthetic power of glass, Scarce describes her work as ‘politically motivated and emotionally driven’. Scarce’s work often references the on-going effects of colonisation on Aboriginal people, In particular her research focus has explored the impact of the removal and relocation of Aboriginal people from their homelands and the forcible removal of Aboriginal children from their families. (https://thisisnofantasy.com/artist/yhonnie-scarce/, accessed 10 September 2018)Artist's Statement 'The More Bones the Better', 2016 Yhonnie Scarce was born in Woomera, SA and belongs to the Kokatha and Nukunu peoples. Scarce embraces a non traditional approach to glass blowing using glass as more than a mere material, acting as a lens and a mirror, Scarce reflects and exposes the tragedies of Australia’s colonisation. She applies the technical rigours of traditional glass blowing techniques in an innovative and unconventional manner. In particular Scarce uses glass to explore the lives and histories of Aboriginal Australians. Hand blown glass is shaped, engraved, painted and smashed to create indigenous fruits and vegetables such as bush bananas, bush plums and long yams symbolic of her peoples culture and traditions. With their elongated, torso-like shapes, they even evoke human bodies. Akin to a gatherer of bush food Scarce creates glass-gatherings of the persecuted. The repetition of brittle ambiguous bodies collected for experimentation and examination conjures the relentless impact of colonisation and the litany of abuses suffered by Aboriginal people. Within her research Scarce encountered a variety of ethnographic studies examining the use of scientific interventions amongst Indigenous cultures. These include Government sanctioned illegal drug testing of children in orphanages and other dubious medical practices amongst indigenous prison inmates. This work metaphorically looks at these situations and poses questions of what might have gone on in such a laboratory. The judge of the 2017 Guirguis New Art Prize (GNAP), Simon Maidment, Senior Curator, Contemporary Art, National Gallery of Victoria said; “The winning work by Yhonnie Scarce captures the sensitivity to materials she displays throughout her artistic practice. The blown and shattered glass elements are a delicate contrast to the shocking and little discussed histories of Aboriginal exploitation and abuse in the name of science in Australia. Engaging this topic, this work is haunting, in the same way those lived and documented experiences continue to haunt the collective unconscious of this country. Yhonnie Scarce’s work, The More Bones the Better 2016, I believe makes an important contribution to the Collection of Federation University Australia and will engage and move diverse audiences with its technical accomplishment, beauty and message. Yhonnie Scarce was born in Woomera SA and belongs to the Kokatha and Nukunu peoples. Scarce embraces a non-traditional approach to glass blowing using her medium as more than a mere material. Applying the technical rigours of traditional glass blowing in an innovative and unconventional manner, Scarce’s glass objects act as a lens and a mirror to reflect and expose the tragedies of Australia’s colonisation and, in particular, explore the lives and histories of Aboriginal Australians. Hand-blown glass is shaped, engraved, painted and smashed to represent indigenous fruits and vegetables such as bush bananas, bush plums and long yams, symbolic of Scarce’s people’s culture and traditions. While these elongated shapes on the one hand represent fruit and vegetables, gathered and grouped as in the gathering of bush food, Scarce’s torso-like bodies and forms are glass ‘gatherings’ representative of the gathering of people. Here, the many brittle bodies act as a metaphor for the collection, experimentation and examinations undertaken by government authorities on Aboriginal communities researched by Scarce. Exposing a variety of ethnographic studies, examining the use of scientific interventions on Indigenous cultures, Scarce also revealed Government sanctioned illegal drug testing of children in orphanages and other dubious medical practices undertaken on indigenous prison inmates. Scarce’s gatherings also reflect the impact of colonisation and the relentless conjuring and litany of abuses suffered by Aboriginal people. The More Bones the Better metaphorically looks at these situations and poses questions of what was undertaken and investigated in these laboratories. guirguis new art prize, yhonnie scarce, glass, aboriginal -
Federation University Art Collection
Painting - Artwork - Painting, 'Bushfood' by Anne Ferguson, 09/2006
Ann FERGUSON (1939- ) Country: Wingetllina Area: Alice Spring, Kalka/Pipalyatjara Language group: Pitjantjarara Ann Ferguson (Ann Cleary Nyankulya Bnaka) is a member of the Stolen Generation, she was removed from her family and take to Kalgoorlie Mission, South Australia. She started painting in 1973 when her care givers noticed her artistic talent. Ann Ferguson is also a basket weaver, carver and lino block printmaker at Indulkana Community, South Australia, Acrylic painting on stretched canvasaboriginal, bushfood, anne ferguson, bush food, bush foods, ann cleary, ann ferguson, indulkana -
Mrs Aeneas Gunn Memorial Library
Book, K Langloh Parker, Australian legendary tales, 1953
Legends of the Narran tribe, told to author by natives; specimen of legend given in native languageBibliography, ill, p.237.non-fictionLegends of the Narran tribe, told to author by natives; specimen of legend given in native languageaboriginal australians - social life and customs, australia - folklore -
Mrs Aeneas Gunn Memorial Library
Book, G. Bell & Sons, By flood and field : adventures ashore and afloat in North Australia, 1912
Factual account of life in the Northern Territory in the late 19th century; - 1st section - Authors adventures as a shipwrecked mariner at Wark Aboriginal Settlement and Port Essington; 2nd section - Detailed narrative of the authors work & explorations as a customs official and as a patrol police officer, stationed at Port Darwin; Description of Malays and their trading ventures by proas; Relations between Malays and Aborigines employment of latter in collecting, trepangs, pearls, tortoise-shells - physical and cultural influences (e.g. intermixture, and language) feuds and murders; Notes on food gathering and hunting (use of wommera) - tracking - corroborrees settling of disputes by simulated fighting - group murder and guilt rites (Malays and Chinese), canoes decorated - Maria Is. sacred burial ground qualities of Aborigines; noted; Intertribal fighting - Woolna tribe against local Darwin Aborigines; Cannibalism at Limba Luchumbo - King River; Contact between Aborigines and settlers, ranging from extreme cruelty to great friendships; Aboriginal girls stolen for domestic work causing trouble; Further accounts of Chinese - opium & gold smuggling; Search for Dylompo - Groote Eylandt unsuccessful.Ill, p.327.non-fictionFactual account of life in the Northern Territory in the late 19th century; - 1st section - Authors adventures as a shipwrecked mariner at Wark Aboriginal Settlement and Port Essington; 2nd section - Detailed narrative of the authors work & explorations as a customs official and as a patrol police officer, stationed at Port Darwin; Description of Malays and their trading ventures by proas; Relations between Malays and Aborigines employment of latter in collecting, trepangs, pearls, tortoise-shells - physical and cultural influences (e.g. intermixture, and language) feuds and murders; Notes on food gathering and hunting (use of wommera) - tracking - corroborrees settling of disputes by simulated fighting - group murder and guilt rites (Malays and Chinese), canoes decorated - Maria Is. sacred burial ground qualities of Aborigines; noted; Intertribal fighting - Woolna tribe against local Darwin Aborigines; Cannibalism at Limba Luchumbo - King River; Contact between Aborigines and settlers, ranging from extreme cruelty to great friendships; Aboriginal girls stolen for domestic work causing trouble; Further accounts of Chinese - opium & gold smuggling; Search for Dylompo - Groote Eylandt unsuccessful. northern australia - description and travel, northern australia - economic relations -
Merri-bek City Council
Work on paper - Charcoal and pages from Aboriginal Words and Place Names, Jenna Lee, Without us, 2022
Jenna Lee dissects and reconstructs colonial 'Indigenous dictionaries' and embeds the works with new cultural meaning. Long obsessed with the duality of the destructive and healing properties that fire can yield, this element has been applied to the paper in the forms of burning and mark-making. In Without Us, Lee uses charcoal to conceal the text on the page, viewing this process as a ritualistic act of reclaiming and honouring Indigenous heritage while challenging the oppressive legacies of colonialism. Lee explains in Art Guide (2022), ‘These books in particular [used to create the proposed works] are Aboriginal language dictionaries—but there’s no such thing as “Aboriginal language”. There are hundreds of languages. The dictionary just presents words, with no reference to where they came from. It was specifically published by collating compendiums from the 1920s, 30s and 40s, with the purpose to give [non-Indigenous] people pleasant sounding Aboriginal words to name children, houses and boats. And yet the first things that were taken from us was our language, children, land and water. And the reason our words were so widely written down was because [white Australians] were trying to eradicate us. They thought we were going extinct. The deeper you get into it, the darker it gets. But the purpose of my work is to take those horrible things and cast them as something beautiful.’Framed artwork