Showing 1017 items
matching victorian languages
-
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Djamaramee dhippee = the small bird, 2003
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Short story for children in Butchulla language translated by Jeanie Bell and Joyce Bonner.illustrations, word listsbutchulla, stories -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Butchulla gabu = Butchulla boy, 2003
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Short story for children in the Butchulla language translated by Jeanie Bell and Joyce Bonner.illustrations, word listsbutchulla, stories -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Butchulla wurru = Butchulla girl, 2007
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Short story for children in the Butchulla language translated by Jeanie Bell and Joyce Bonner.Illustrations, word listsbutchulla, stories, hervey bay -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Djinadara wer Noorn 1, 2009
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Language reader.Colour photographs, word lists, CDnoongar, western australia, animals, reptiles, plants -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Djinadara wer Noorn 2, 2009
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Language reader.Colour photographs, word lists, CDnoongar, western australia, animals, reptiles, plants -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Djinadara wer Noorn 3, 2009
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Language reader.Colour photographs, word lists, CDnoongar, western australia, animals, reptiles, plants -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Djinadara wer Noorn 4, 2009
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Language reader.Colour photographs, word lists, CDnoongar, western australia, animals, reptiles, plants -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Djinadara we Noorn Audio CD (Levels 1-4), 2009
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...CDnoongar, western australia, animals, reptiles, plants -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Dungala-Kaiela Foundation, 2013 Dungala-Kaiela Express Yourself Writing Awards : junior stories, junior poems/lyrics and raps, 2013
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Writing competition featuring stories, poems and plays by junior entrants. Encourages Indigenous people of the region to write well and develop good standards of literacy.Illustrationsgoulburn valley, creative writing, children, literacy, storytelling, rap, poetry, plays, articles -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Dungala-Kaiela Foundation, 2013 Dungala-Kaiela Express Yourself Writing Awards : story/yarn/article/play, in Yorta Yorta language in any written form, poem/lyric/rap, 2013
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Writing competition featuring entries from all ages. Entries take the form of stories, articles, plays, poetry, lyrics and raps. Encourages Indigenous people of the region to write well and develop good standards of literacy.Illustrationsyorta yorta, barmah, storytelling, children, creative writing -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Indigenous Youth of Malmsbury Youth Justice Centre, Goeem ba Gnorr Gnorr : the Kangaroo and the Wombat : a Creation story in Wathaurong Language, 2009
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Creation story with word listmaps, illustrationswathaurong, yorta yorta, storytelling, word list -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Jan Deans, How the Murray River was made : a Bangerang story, 2007
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...A Bangerang story told by Irene Thomas.maps, photographs, illustrations, CDbangerang, murray river, shepparton, creation stories -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Carolyn Briggs et al, Indigenous creation stories of the Kulin Nation, 2010
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Boonwurrung: The Filling of the Bay - The Time of Chaos; Wathaurong: The Three Sisters; Wurundjeri: The Durrung of the Yan-yan; Taungurung: The First WomenMaps, colour photographs, word listsboonwurrung, wathaurong, wurundjeri, taungurung, wheeler centre, creation stories -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Kala, 2011
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Language reader.Colour illustrations, word listsnoongar, western australia, bunbury, djiti djiti school -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Sarah Diplock, Kooboro and friends, 2008
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...A book of stories by children, created from three workshops run in September 2008.Photographs, illustrationstaungurung, yorta yorta, woiwurrung, wurundjeri, lamalama, pallawah, wiljali, gunditjmara, wotjabaluk, noongar, mutti mutti, wiradjiri, bunjil, kulin, aunty joy murphy, uncle larry walsh, uncle richard frankland, aunty annette sax, stories, poetry -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Aldo Massola, Bunjil's cave : legends and superstitions of the Aborigines of South-East Australia, 1968
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Stories from the Aboriginal people of South-East Australia. Includes Creation Stories, Myths and legends. Written in two sections, The myths and The Land Beyond the Sky. Includes location lists.Maps, b&w photographs, illustrationswotjobaluk, mara, kulin, kurnai, murray river, myths, legends, creation stories -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Isobel White, The opal that turned into fire : and other stories from the Wangkumara, 1994
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...These stories are written versions of legends handed down through the oral tradition of Aboriginal storytellers from the Riverina of New South Wales and Victoria, coastal regions and other parts of Australia.Colour photographs, illustrations, mapswongaibon, kamilaroi, kirrea, dharawal, ualarai, gandangara, darkinjung, dhurga, ngemba, bandjalang, wiradjuri, muruwari, riverina, lake eyre, murray river -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Don Bell, mu:nu:?ur ?Mununja? the butterfly : the first storybook in traditional Aboriginal language from south-eastern Australia, 1999
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...As told to nu:nu:wul Elder Don Bell, with bi-lingual text and commentary. Provides explanation of the aboriginal alphabet, story of Queen Nellie Hamilton and and language list of words used by Queen Nelly and her daughter.Illustrations, b&w photographs, word listsngunnawal, canberra, yass, queen nelly hamilton -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Naatj nidja? = what's this?, 2011
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Language reader.Colour illustrations, colour photographs, word listsnoongar, western australia, animals, fish, food, birds -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Naatj nyordo ngany kadak?, 2011
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Language reader.Colour illustrations, word listsnoongar, western australia, feelings -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Naatj Boola?, 2011
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Language reader.Colour illustrationsnoongar, western australia, numbers, animals -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Tania Wanganeen, Ngayi bammadja =? I'm going, 2006
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Children's illustrations with bi-lingual text. Elementary standard.Illustrationsnarungga, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Tania Wanganeen, Ngayi nhagudja = I see (bugs), 2006
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Reader with children's illustrations and bi-lingual text.Illustrationsnarungga, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Tania Wanganeen, Ngayi nhagudja = I see (animals), 2006
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Reader with children's illustrations and bi-lingual text.Illustrationsnarungga, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Tania Wanganeen, Ngayi nhagudja = I see (birds), 2006
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Reader with children's illustrations and bi-lingual text.Illustrationsnarungga, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Tania Wanganeen, Ngayi nhagudja = I see (sea creatures), 2006
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Reader with children's illustrations and bi-lingual text.Illustrationsnarungga, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Tania Wanganeen, Ngayi nhagudja = I see (weather), 2006
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Reader with children's illustrations and bi-lingual text. Elementary standard.Illustrationsnarungga, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Tania Wanganeen, Ngayi dhura =? my family, 2006
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Children's illustrations with bi-lingual text. Elementary standard.Illustrationsnarungga, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Tania Wanganeen, Ngayi wandidja = I live at, 2006
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Reader with children's illustrations and bi-lingual text. Elementary standard.Illustrationsnarungga, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Vaughan Nikitin, Wurruk : reflections in black and white, 2006
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...word listskurnai, gunai, gippsland, earth, story
