Showing 1060 items
matching aboriginal languages
-
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Adventures of the little black trackas : yedabila (animals), 2008
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...A children's story about animals.Illustrations, translationsbangerang, storytelling, animals -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Tjerrwudi Mary Jongmin, A-ngarryi Yagatiya = Emu Dreaming, 2003
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...illustrationsstorytelling in language, marri ngarr people -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Sue Atkinson, Yurri's manung, 2013
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Yurri needed a warm place to sleep when winter came to the Barmah forest, her friends had no room for her in their homes in the trees, bushes, burrows and caves of the forest. With the help of Uncle Ambrose a Yorta Yorta Elder they make her a home of her own. Yurri?s Manung written by Sue Atkinson (Yorta Yorta) and illustrated by Annette Sax (Taungurung). This is the second book in the YSS series, giving insight into Indigenous Victorian culture. The ?Yarn Strong Sista? series is supported by background notes and ideas for related activities.Illustrations, maps, CDyorta yorta, barmah forest, bark hut, language list, educational activities -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Sue Atkinson, Bartja and Mayila, 2013
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...When Bartja?s best friend Mayila plans to leave the forest they live in to visit the ocean, Bartja wants to find her the perfect parting gift. With some advice from Uncle Ambrose and the forest animals, Bartja creates a gift that Mayila will treasure. Bartja and Mayila written by Sue Atkinson (Yorta Yorta) and illustrated by Annette Sax (Taungurung). This is the first book in the YSS series, giving young children insight into Indigenous Victorian culture. The ?Yarn Strong Sista? series is supported by background notes and ideas for related activities.Maps, illustrations, CDyorta yorta, educational activities, barmah forest, language list -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Sue Atkinson, Yurri's birthday, 2013
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Tonight would be a very special night for Yurri, it is her birthday. At midnight each of Yurri's friends arrive with a basket. Inside each basket is a gift for Yurri. Each illustrated basket has been made by women who live in Victoria and are passionate about the revival of basket coiling! Yurri's Birthday written by Sue Atkinson (Yorta Yorta) and illustrated by Annette Sax (Taungurung). This is the third book in the YSS series, giving young children insight into Indigenous Victorian culture. The Yarn Strong Sista series is supported by background notes and ideas for related activities.Illustrations, mapsyorta yorta, barmah forest, basket weaving, educational activities, language list -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Palibu Patrick Nudjulu, A-wanybi, A-muying i A-vilimindji = the mud crab, the magpie goose and the pied cormorant: ancestral knowledge of the Magati Ke Rak Naninh people, 2006
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Story in Language and English with illustrationsillustrations, mapsmagati ke rak naninh people, storytelling, animals -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Lenny and the big red kinan : an Awabakal Language Book, 2010
... Awabakal is the language of the Aboriginal people from...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Awabakal is the language of the Aboriginal people from the Newcastle, Lake Macquarie and Lower Hunter region of New South Wales in Australia. As Lenny takes his walk and collects insects, we learn some words that relate to the bush, to the landscape and the little creatures that would be found there. This book has been printed with sound, which can be heard through an Audio Reader. If you have an Audio Reader, run it over the pages to hear the sound.word lists, colour illustrationsawabakal, newcastle, lake macquarie, hunter region, juvenile literature -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Denise Smith-Ali, Barna 1, 2010
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Language reader.Colour photographs, word lists, CDnoongar, western australia, animals -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Denise Smith-Ali, Barna 2, 2010
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Language reader.Colour photographs, word lists, CDnoongar, western australia, animals -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Denise Smith-Ali, Barna 3, 2010
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Language reader.Colour photographs, word lists, CDnoongar, western australia, animals -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Denise Smith-Ali, Barna 4, 2010
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Language reader.Colour photographs, word lists, CDnoongar, western australia, animals -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Carolyn Briggs, The journey cycles of the Boonwurrung: stories with Boonwurrung language, 2008
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...mapsboonwurrung, stories, word lists -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Bruce Pascoe et al, Bulayt, bulayt : poetry in four languages, 2006
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...A collection of poems in four languages.wathaurong, wathaurong aboriginal cooperative, southwest victoria, cherbourg -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Jaara Community, Bunjil the eagle : a story from Jaara Community, 2012
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...The story of Bunjil the Eagle and Waa the Crow, illustrated by schoolchildren and with comments on the significance of the story by four of the children and and two elders.photographs, illustrationsbunjil, waa, storytelling, jaara, kulin, barmah, gisborne, heathcote -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Walalbai nalwar = small crab, 2007
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Short story for children in Butchulla language.illustrations, word listsbutchulla, stories -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Joyce Bonner, Ngalamu dhaanban =? our people, 2005
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Short story for children in Butchulla language.word lists, colour illustrationsbutchulla, korrawinga aboriginal corporation, juvenile literature, language readers -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Wanya ngangung ngabang =? where's my mother, 2003
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Short story for children in Butchulla language translated by Jeanie Bell and Joyce Bonner.butchulla, stories -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Djamaramee dhippee = the small bird, 2003
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Short story for children in Butchulla language translated by Jeanie Bell and Joyce Bonner.illustrations, word listsbutchulla, stories -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Butchulla gabu = Butchulla boy, 2003
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Short story for children in the Butchulla language translated by Jeanie Bell and Joyce Bonner.illustrations, word listsbutchulla, stories -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Butchulla wurru = Butchulla girl, 2007
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Short story for children in the Butchulla language translated by Jeanie Bell and Joyce Bonner.Illustrations, word listsbutchulla, stories, hervey bay -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Djinadara wer Noorn 1, 2009
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Language reader.Colour photographs, word lists, CDnoongar, western australia, animals, reptiles, plants -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Djinadara wer Noorn 2, 2009
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Language reader.Colour photographs, word lists, CDnoongar, western australia, animals, reptiles, plants -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Djinadara wer Noorn 3, 2009
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Language reader.Colour photographs, word lists, CDnoongar, western australia, animals, reptiles, plants -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Djinadara wer Noorn 4, 2009
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Language reader.Colour photographs, word lists, CDnoongar, western australia, animals, reptiles, plants -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Djinadara we Noorn Audio CD (Levels 1-4), 2009
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...CDnoongar, western australia, animals, reptiles, plants -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Dungala-Kaiela Foundation, 2013 Dungala-Kaiela Express Yourself Writing Awards : junior stories, junior poems/lyrics and raps, 2013
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Writing competition featuring stories, poems and plays by junior entrants. Encourages Indigenous people of the region to write well and develop good standards of literacy.Illustrationsgoulburn valley, creative writing, children, literacy, storytelling, rap, poetry, plays, articles -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Dungala-Kaiela Foundation, 2013 Dungala-Kaiela Express Yourself Writing Awards : story/yarn/article/play, in Yorta Yorta language in any written form, poem/lyric/rap, 2013
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Writing competition featuring entries from all ages. Entries take the form of stories, articles, plays, poetry, lyrics and raps. Encourages Indigenous people of the region to write well and develop good standards of literacy.Illustrationsyorta yorta, barmah, storytelling, children, creative writing -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Indigenous Youth of Malmsbury Youth Justice Centre, Goeem ba Gnorr Gnorr : the Kangaroo and the Wombat : a Creation story in Wathaurong Language, 2009
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Creation story with word listmaps, illustrationswathaurong, yorta yorta, storytelling, word list -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Jan Deans, How the Murray River was made : a Bangerang story, 2007
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...A Bangerang story told by Irene Thomas.maps, photographs, illustrations, CDbangerang, murray river, shepparton, creation stories -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Carolyn Briggs et al, Indigenous creation stories of the Kulin Nation, 2010
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Boonwurrung: The Filling of the Bay - The Time of Chaos; Wathaurong: The Three Sisters; Wurundjeri: The Durrung of the Yan-yan; Taungurung: The First WomenMaps, colour photographs, word listsboonwurrung, wathaurong, wurundjeri, taungurung, wheeler centre, creation stories
