Showing 974 items
matching victorian aboriginal corporation for languages
-
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Mari Rhydwen, Writing on the backs of the blacks, 1996
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...The author has set out to study the effects of newly developing literacy on a predominantly oral society. She persuasively argues for an awareness of the dangers of denying a voice to the very people who are the objects of such linguistics research.Mapsbilingual education, kriol, ethics and research -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Suzanne Romaine, Language in Australia, 1991
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...The book describes the way politicians, church leaders, generals, leaders if national movements and others try to influence our use of language. It is argued that language planning is never attempted of its own sake, rather it is carried out for the attainment of non-linguistic ends.Maps, tables, word listssociolinguistics, linguistics, linguistics in australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Annette Schmidt, The loss of Australia?s Aboriginal Language heritage, 1993
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Overviews Aboriginal language situation; examines attitudes to language; analyses language maintenance and revival programs, bilingual education, effectiveness of funding and National Aboriginal Languages Program; availability of linguistic training, characteristics of language loss and the place of creoles in language programs.Maps, chartslanguage loss, language maintenance, reports -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, P W Schmidt, Die Personalpronomina in den australischen Sprachen, 1919
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Language notes, in German P.W.Schmidt, on the development of the Aboriginal Languages.german text, australian languages, pronouns -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Aboriginal words and their meanings
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...A short book of definitions of Aboriginal words; Aboriginal-English only and no source languages identified. -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Aboriginal words and their meanings, 19501965
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...A short book of definitions of Aboriginal words; Aboriginal-English only and no source languages identified.word lists, colour illustrationsglossaries, vocabularies -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Susanne Hargrave, Language and culture. Work papers of SIL-AAB, Series B, Volume 8, 1982
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Six papers on the relationship of language and culture in the Australian Aboriginal context are presented. "Some Thoughts on Yanyuwa Language and Culture" by Jean Kirton gives an overview of some language-culture relationships and examines seven kinds of possession in one language. "Nyangumarta Kinship: A Woman's Viewpoint" by Helen Geytenbeck outlines kinship and its terminology as learned by a field linquist for her work with this group. In "A Description of the Mathematical Concepts of Groote Eylandt Aborigines," Judith Stokes describes an Anindilyakwa mathematical language in its cultural context, refuting popular generalizations about the limited counting ability of the Aboriginal people. "Facts and Fallacies of Aboriginal Number Systems" by John Harris criticizes anthropologists' and linguists' neglect of and bias concerning existing data about the mathematics of Aboriginal groups. In "Aboriginal Mathematical Concepts: A Cultural and Linguistic Explanation for Some of the Problems," Barbara Sayers suggests that the mathematical problems of some Aboriginal schoolchildren are real, but have a cultural rather than linguistic basis. "A Report on Colour Term Research in Five Aboriginal Languages" by Susanne Hargrave describes and presents preliminary analyses from a research project on color terminology.B&w illustrationslinguistics, language and culture, sociolinguistics -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Peter Sutton et al, Revised linguistic fieldwork manual for Australia, 1979
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Excellent fieldwork manual detailing methods of collecting and analysing Australian languages, including chapters on phonology, lexicon & semantics, grammatical categories, and syntax. Contains an English target wordlist of basic vocabulary (with scientific names of flora and fauna). Information on phonological transcription uses symbols that are now generally obsolete, but are found in many key studies conducted around the time of publication.word listslinguistics, language fieldwork, audio recording -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Wordlist for Australian languages, 1987
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...A tool for recording Aboriginal languages in a fieldwork situation - list of English words for which Aboriginal equivalents are to be elicited.word lists, linguistics -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Nick Thieberger, Macquarie Aboriginal words, 2007
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...A non-technical introduction and survey of seventeen Australian languages from across the continent; various authors. Simple grammatical information and wordlists organised by meaning. Introduction describing characteristics of Australian languages and relationship to kinship systems, address list of language centres, each language chapter has introduction, notes on wordlist, spelling and pronunciation, grammar and extensive wordlist in 26 or more categories; language index and English index; chapters annotated separately.Word lists, mapslinguistics, glossaries, vocabularies -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Nick Thieberger, Macquarie aboriginal words, 1995
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Word lists, mapslinguistics, word lists -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Australian Aboriginal Place-names and their meanings, 1953
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...A short book of Aboriginal place name definitions from around Australia - the state of each name is indicated. -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Australian Aboriginal place-names and their meanings, 1953
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...A short book of Aboriginal place name definitions from around Australia - the state of each name is indicated.word listsglossaries, vocabularies -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, S A Wurm, Linguistic fieldwork methods in Australia, 1969
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...A survey of various methods of conducting linguistic research with Aboriginal people in traditional contexts, especially elicitation techniques.linguistics, linguistic fieldwork -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, George Yule, The study of Language, 2006
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Issues in language study: origin of language, animals & human language, writing, phonetics, phonology, words & word-formation processes, morphology, grammar, syntax, semantics, pragmatics, discourse analysis, language and the brain, language acquisition, gestures and sign languages, languages and regional variation, language and social variation, language and culture.B&w illustrations, b&w photographs, mapslinguistics, sociolinguistics, history and language -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Barry Blake, The Warrnambool language : a consolidated account of the Aboriginal language of the Warrnambool area of the western district of Victoria based on nineteenth century sources, 2003
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...A consolidated account of the Warrnambool language of the Western District of Victoria based on early sources. It is intended to serve as a convenient reference guide for the Aboriginal people of the Warrnambool area and for all researchers.Maps, tables, word listswarrnambool, bunganditj, buwandik, colac, dhudhuroa, djadjawurrung, eastern kulin, western kulin, kulin, gippsland language, woiwurrung, thagungwurrung, kurnkupanut, language revival, endangered languages -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Barry J Blake, Wathawurrung and the Colac language of southern Victoria, 1998
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Technical linguistic grammar of Wathawurrung and the Colac Language. Includes a classification of Victorian languages and an English glossary for both languages with suggested phonetic transcriptions.maps, word listswathaurong, wada wurrung, watjawurrung, wathawurrung, gulidjan, tjapwurrung, djab wurrung, bunganditj, buandig, western victorian language, warrnambool language, central victorian language, colac, geelong, ballarat, barry blake, ian clark, sharnthi krishna-pillay, julie reid -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Barry J Blake, Dialects of Western Kulin, Western Victoria : Yartwatjali, Tjapwurrung, Djadjawurrung, 2011
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Technical linguistic grammar based on historical sources of Western Kulin languages Yartwatjali, Tjapwurrung and Djadjawurrung. Includes dictionary and information on historical source material.Maps, b&w illustration, tables,yartwatjali, tjapwurrung, djadjawurrung, western district, george augustus robinson, edward stone parker, william thomas, james dawson, edward curr, robert hamilton matthews -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Barry J Blake, Kulin and its neighbours, 2013
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Technical linguistic grammar of Kulin languages. Documents shared vocabulary and grammatical and phonetic correspondences between languages, including Mathi Group, Colac Language, Warrnambool Language and Bunganditj.Maps, word lists, graphslinguistics, language groups, dialects, kulin, mathi, bunganditj, colac, warrnambool -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Heather Bowe et al, The Yorta Yorta (Bangerang) language of the Murray Goulburn : including Yabula Yabula, 1999
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Technical linguistic grammar based on historical and some contemporary sources of Yorta Yorta and the closely related Yabula Yabula language. Includes Yorta Yorta-English vocabulary and English-Yorta Yorta finder list.word listsyorta yorta, bangerang, yabula yabula, ngarimoro, murray goulburn, yeilima, grammar, luise hercus, sharon atkinson, e.m. curr, kinship relations, historiography -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Heather Bowe et al, Yorta Yorta language heritage, 1997
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...An account of the Yorta Yorta language, with a full Yorta Yorta-English dictionary, a detailed grammar section, background information about previous language revival projects, hymns, historical records and place names. A chapter devoted to Yabula Yabula is also included.Maps, b&w photographs, dictionary, word lists, worksheets,yorta yorta, yabula yabula, bangerang, language revival, geraldine briggs, hymns, murray goulburn, cummeragunja, maloga mission, place names -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Robert Brough Smyth, The Aborigines of Victoria : volume 1 : with notes relating to the habits of the natives of other parts of Australia and Tasmania : compiled from various sources for the Government of Victoria, 2008
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Historical work by the Secretary of the Board for the Protection of the Aborigines. (c.1876) He describes his approach to his work, the collection of language information, culture and heritage, anatomical data, drawings of the traditional lifestyles and encounters with the people. Includes interesting observations on the works of William Thomas, Alfred W, Howitt, Philip Chaney, Albert A.C. La Souef, John Moore Davis and Rev. William Ridley.robert brough smyth, anthropology, aboriginal social life and customs, children, behaviour, death and burial customs, daily life, food, diseases, weapons, shields, boomerang, vessels, baskets, message sticks, stone tool technology, fire, canoes, myths, stories -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Robert Brough Smyth, The Aborigines of Victoria : with notes relating to the habits of the natives of other parts of Australia and Tasmania : compiled from various sources for the Government of Victoria by R. Brough Smyth : vol. 1, 1878
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Produced in two large volumes, Robert Brough Smyth has collected information on various tribes and their customs, as well as their physical and mental character; birth and education of children; marriage; death and burial of the dead; daily lives of the natives; food; diseases; dress and personal ornaments; weapons; implements and manufacturers; nets and fish hooks; methods of producing fire; canoes and myths. Smyth also devotes about two hundred pages to Aboriginal languages, as well as including details and customs of the aborigines in Tasmania. Complete with hundreds of sketches, the work is still a valuable resource not only for those with in an interest in aboriginal culture, but also those wanting to know the early history of Australia.maps, b&w illustrations, word listsrobert brough smyth, anthropology, aboriginal social life and customs, children, behaviour, death and burial customs, daily life, food, diseases, weapons, shields, boomerang, vessels, baskets, message sticks, stone tool technology, fire, canoes, myths, stories -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Robert Brough Smyth, The Aborigines of Victoria : volume 2 : with notes relating to the habits of the natives of other parts of Australia and Tasmania : compiled from various sources for the Government of Victoria, 2005
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Historical work by the Secretary of the Board for the Protection of the Aborigines. (c.1876) Volume two is devoted to Aboriginal languages, including comparisons of Victorian languages with those from New South Wales, word lists, vocabularies, and native names of trees and plants. Volume two also includes details and customs of the aborigines in Tasmania. Includes interesting observations on the works of William Thomas, Alfred W, Howitt, Philip Chaney, Albert A.C. La Souef, John Moore Davis and Rev. William Ridley.robert brough smyth, philip chauncy, william ridley, albert le souef, a. w. howitt, john moore davis, william locke, a. f. a. greeves, language comparisons, phrenology, aboriginal social life and customs, death and burial customs, weapons, tasmania, lake tyers, lake wellington, gippsland, ballarat, brabrolong, lake hindmarsh, kotoopna -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Robert Brough Smyth, The Aborigines of Victoria : with notes relating to the habits of the natives of other parts of Australia and Tasmania : compiled from various sources for the Government of Victoria by R. Brough Smyth : vol. 2, 1878
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Produced in two large volumes, Robert Brough Smyth has collected information on various tribes and their customs, as well as their physical and mental character; birth and education of children; marriage; death and burial of the dead; daily lives of the natives; food; diseases; dress and personal ornaments; weapons; implements and manufacturers; nets and fish hooks; methods of producing fire; canoes and myths. Smyth also devotes about two hundred pages to Aboriginal languages, as well as including details and customs of the aborigines in Tasmania. Complete with hundreds of sketches, the work is still a valuable resource not only for those with in an interest in aboriginal culture, but also those wanting to know the early history of Australia.b&w illustrations, word listsrobert brough smyth, philip chauncy, william ridley, albert le souef, a. w. howitt, john moore davis, william locke, a. f. a. greeves, language comparisons, phrenology, aboriginal social life and customs, death and burial customs, weapons, tasmania, lake tyers, lake wellington, gippsland, ballarat, brabrolong, lake hindmarsh, kotoopna -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Daniel Bunce, Language of the Aborigines of the Colony of Victoria, and other Australian districts : with parallel translations and familiar specimens in dialogue, as a guide to Aboriginal protectors, and others engaged in ameliorating their condition, 1859
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ... -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Daniel Bunce, Language of the Aborigines of the Colony of Victoria, and other Australian districts : with parallel translations and familiar specimens in dialogue, as a guide to Aboriginal protectors, and others engaged in ameliorating their condition, 1859
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Original edition of the word list composed in 1859 for use by the Protectors of Aboriginals in the Victorian area. Includes handwritten lists on the end papers.word lists -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Ian D Clark, Aboriginal languages and clans : an historical atlas of Western and Central Victoria, 1800-1900, 1990
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Comprehensive coverage of language in the Western and Central Victorian areas, 1800-1900. Includes detailed language structures and historical details, Aboriginal Protectors and their work are included.maps, b&w illustrations, b&w photographsaboriginal clans, spatial and social organization, dhauwurd wurrung, gundijimara, djab wurrung, dja dja wurrung, djargurd wurrung, gadubanud, girai wurrung, gulidjan, jardwadjali, wada wurrung, wergaia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Ian D Clark et al, Dictionary of Aboriginal placenames of Gippsland and Northeast Victoria, 2002
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Includes Indigenous and European place names, gives their origins.maps, b&w photographs -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Ian D Clark et al, Dictionary of Aboriginal placenames of Melbourne and Central Victoria, 2002
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Dictionary including Indigenous and European place names. Origins are given.maps, b&w photographsdaung wurrung, woiwurrung, dja dja wurrung, wathawurrung, wadawurrung, boon wurrung, jardwadjali, melbourne, yarra, baw baw, central goldfields, bass coast, greater geelong, south gippsland, surf coast, yarra ranges, golden plains, mornington peninsula, yarra ranges, ballarat, frankston, greater dandenong, queenscliffe, moorabool, boroondara