Document relating to the 25th National Folk Festival Adelaide Easter 1991 held in Adelaide. Documents include band members names and the instruments they play, letter relating to travelling allowance, and letters re: organisation. Also a Bendigo Building Society Unincorporated Bodies Authority New Account Form/Change of Signatories.clubs, music, national folk festival, peter ellis collection, 25th natiional fold festival adelaide easter 1991, peter ellis, emu creek bush band, wedderburn oldtimers, shirley andrews, maureen morris, harry mcqueen, lee baillie, steve brown, adrian verrindle, mrs cory, david ottery, anton marrone, nicole hayes, erica hayes, margaret hogan, caralyn marrone, dean swift, alan martin, alan russ, norma o'donnell, stan symes, heath walder, christian truscott, les daw, harry mcqueen, john mcqueen, graeme balaam, adrian murrell, gary lovejoy, shire of strathfieldsaye, herbert dean swift

HOSKING AND HUNKIN COLLECTION: Small Bible inside envelope. On Binder: New Testament Inside front cover: This Book Belongs to Ellen Nancarrow November 8th 1857 Redruth Coomb Inside second page: This is a present given to Emily Hoskong by her Aunt Helen a a token of Love November 1860. Bible Details: The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ translated out of the original Greek and with the former translations diligently compared and revised, by his Majestiy's special Command appointed to be read in Churches. Oxford prineted at the Univerity Press for the British and Froreign Bible Society, instituted in London in the year 1804; and sold to Subscribers at the Society house Earl Street, Blackfriers, London. Diamond's 48's 1856. Cum Privilegio Note inside BibleBible given to Emily Hosking (m. Emmanuel Hunkin) from her aunt Ellen (Nancarrow) Redruth Coomb. 8 Nov 1860 prior to sailing to Victoria. Nancarrow = Valley of the Stags. On front of envelope: Her New Testament a precious possesion. Bible given to Emily Hosking (b. 12-2-1854 d. 22-5-1905) by her mother's sister Ellen Nancarrow (b 17 Mar 1827 husband Wm Hosking m. 1853 Rev. John Cornwall Wm. D. 10 July 1914) in 1860 8th Nov before leaving for Australia. Liven and mined at Eaglehawk, Vic. Then Rushworth area (farming) Emblen Hosking nee Nanacarrow RedruthCoomb Cornwall b. 6/3/1831 d. 20/5/1895 Gobarup. Rear of envelope: Yellow and black stickers (Women with flowers and Man with Scythe, and St. Piran's) written on 'Cornish Patron Saint's day - 5th March. Address Label: Ms Betty Night, 29 Gilbertson Street Essendon Vic 3040 Separate page of Notes: A note in the front of Hymn Book Emily Hosking born 12/2/1854 married 1873 her book. A reward - The Bible Christian Sabbath School, Sailors Gully June 29th 1868. Hyms - Bible Christian 2nd edition 1890. Bible Christian Book Room 26 Paxxxx Road E.C. Mrs E. Hunkin Eaglehawk B.C. Church January 21st (18) 94 Husband Emmanuel Huskin born 21/1/1852 - collection of hymns Wesley hymns Emmanuel Hunkin. 2. A collection of hymns Emmanuel Hunkin, Eaglehawk Bendigo.book

This wedding photograph is an illustration of the intermarriage of notable Victorian (and Kew) families. The parents of the groom were the Hon. James Balfour MP., and his wife, Frances Charlotte (Henty) [the eldest daughter of James Henty] who married at Hawthorn in 1859. The Balfour lived at 'Windella' in Studley Park Road. Henry Rairey (Harry) Balfour was the youngest son of Mr & Mrs Balfour who married Katie Harrison of 'Horley' in Molesworth Street, Kew. Miss Harrison's father was the T.S. Harrison (merchant and importer, b. Banbury, Oxon, 1829, d. Melb 1901). Portrait of the wedding party in the garden of Horley in Molesworth Street, following the marriage of Elizabeth Kate (Katie) Harrison to Henry Rairey (Harry) Balfour at the Kew Presbyterian Church in 1905. The outfits worn by the women were reported in Punch, on 9 February 1905]. The bride wore a frock of ivory white satin, with bertha of duchesse lace and a yoke of ruched chiffon. The bridesmaids … wore white muslin dresses, inserted with Valenciennes, made in early Victorian style. The white straw hats were trimmed with lace and blue hydrangea, and their flowers were blue hydrangea, delphiniums and cornflowers. … The bride’s mother [right] wore a well-cut dress of black silk. The bridegroom’s mother [left] wore a gown of black silk voile, and smart black bonnet grouped with roses. L. to R. Christian Balfour, Jean Mackintosh, Mrs James Balfour (nee Henty), Bridegroom, Bride, Dr. Lewis Balfour, Genevieve Harrison, Hon. James Balfour, Henry Harvey, Marion Harrison (nee Borodin) [Married by Mr Alec Scholes at Kew Presbyterian Church] .Individuals identified in ink on reverse plus donor name and date.balfour, henty, harrison, horley, molesworth street, kew

Extracts from The Church on the Hill: Presbyterianism in Kew 1874-1974 by John A. O’Neill (Mullaya, Canterbury (Vic), 1974, pp.58-60. “An outstanding family which gave devoted service to the Church was the Campbell family of which James Maitland was the “head”. He died at “Ramornie” on the afternoon of Monday 15 December 1930. … “James Maitland Campbell was born in 1847 in Melrose, Scotland, where his father, the Rev. A. J. Campbell D.D., was the Minister of the Kirk. The Rev. Dr. and Mrs. A. J. Campbell, with their family, came to Australia in 1861 and settled in St. George’s Church, Geelong, where he was the first Minister. James Maitland, after completing his secondary education at Geelong College, entered the Melbourne University where he graduated Master of Arts and Master of Laws, and eventually became a partner in the legal firm of Davies and Campbell. When he first came to Melbourne Mr Campbell attended Chalmers Church, East Melbourne, and married Miss Annie Harper, daughter of Robert Harper, a merchant and a sister of Professor Andrew Harper. In March 1875 the young couple settled in Pakington Street, Kew. After the induction of the Rev. Maxwell and the formation of a Board of Management, Mr. Campbell was elected its first Secretary. David Beath, James Maitland Campbell and Duncan Robert McGregor were the first Trustees of our Church. Mr. and Mrs. Campbell joined the Church Choir, and Mr. Campbell became Choir Leader. Members of their family, Bessie, Mary, Nellie and Lewis also sang in the Choir. Mary became a famed teacher of singing in Melbourne. She taught singing to members of the Choir, and gave lessons in voice production to students for the Ministry. In 1879 Mr. Campbell became Superintendent of the Sabbath School, a position he occupied for 27 years. In 1887 he was elected an Elder, and the Session Clerk for 37 years. In 1924 Mr. Campbell compiled a very complete Jubilee History of the Kew Presbyterian Church. Mr. J. M. Campbell saw our existing Church and the Old Manse erected, the Villa purchased, and, with the help of the Kew Congregation, the Charges of West Hawthorn, East Kew and Deepdene established. In the General Assembly of Australia and the General Assembly of Victoria he occupied the important position of Law Agent, and was a member of numerous Church Committees and Councils. … At the Annual Congregational Meeting on Wednesday 28 October 1931, it was decided to erect a tablet in the Church to the memory of the late Mr. J. M. Campbell to record his service to the Church. The tablet was unveiled at the morning service on 13 December by Mr. Legge. The Preacher was Rev. J. Barnaby.”James Maitland Campbell (1847-1930) the owner of “Ramornie” in Pakington Street was an important contributor to the community of Kew in the 19th and early 20th centuries. A Councillor of the Borough of Kew, he was to be elected Mayor on three occasions: 1889-90, 1890-91 and 1892-93. In addition to his political roles, he was the first Secretary of the Kew Presbyterian Church, being actively involved in the life of the Church until his death in 1930. The Kew Historical Society has a small collection of items once belonging to the Campbell family, including a series of invitations issued to Mr. and Mrs. J. M. Campbell for the festivities organised to commemorate the opening of the first Australian Parliament in Melbourne in 1901. Memorial Tablet to James Maitland Campbell (1847-1930) that was originally erected in the Kew Presbyterian Church in Cotham Road. The tablet is comprised of iridescent ceramic tiles.“Erected by the congregation to the Memory of James Maitland Campbell. LL.M. died 15th., December 1930. Session Clerk of this church for 36 years. “A Christian gentleman.”james maitland campbell (1847-1930), kew presbyterian church, ramornie (pakington street), campbell collection

An item from an outstanding and diverse photographic collection, assembled by members of the Christian and Washfold families of Kew.Black and white photogravure reproduction. Large greeting card sent by Cr and Mrs Comeadow, of ‘Sunny South’, 32 Fellows Street, Kew, with two photographic views of Melbourne on cover and inside.washfold family, w a comeadow, christian-washfold collection

One of a number of 'real photo' and commercial postcards created by or owned by members of the Christian and Washfold families of Kew. The postcards are part of a larger collection of photographs, postcards and publications donated to the collection in May 2021.Monochrome postcard of the fairies’ tree, signed by Ola Cohn. In this scene the sculptor is showing carving the tree. The postcard uses an image taken by a photographer from the Melbourne Argus newspaper.Th sculptor at work on her gift to the children of Melbourne / The Fairies Tree in the Fitzroy Gardens Melbourne / Sculptor Mrs Ola Cohn A.R.C.A. (London) / Photographed by the Argus Melbourne. A Real Photograph / Produced in Australia / Signed: "Ola Cohn"postcards. -- melbourne, ola cohen, fairies' tree, christian-washfold collection

2019, heidelberg theatre company inc, directed by chris mclean, 430, artspace artist - liz gridley, arts space coordinator teresa schipano, eddie carbone played by mark tregonning, beatrice played by catherine christensen, catherine played by ruby duncan, alfieri played by ian mcmaster, marco played by nick wright, rodolpho played by jack kenny, mr lipari/tony played by laurie jezard, mrs lipari played by lynne mcgregor, mike played by luke styles, louis played by anthony edward, officer 1 played by david peters, officer 2 played by siobhan larkin, submarine played by harry gravell, production coordinator karen wakeham, lighting design michael rowe, set design chris mclean, sound design john rowe, stage manager melanie belcher, ass. stage manager and rehearsal prompt bobby parish, costume design wendy drowley, costumes assistant catherine christensen, dance choreography christian del'olio, fight choreography robert shook, special props warren lane, props melanie belcher & chris mclean, scenic artists gaye billing and mal cother, set construction: owen evans & dough mcnaughton & brett hunt & des harris & norm munks & paddy moriarty & tim scott & bib dyers & nicholas gugel & ben chapman and htc members, sound and lighting operator john rowe, photographer david belton, program/poster design chris mclean, publicity jim thomson & toni tyers, box office toni tyers & june cherrey & jenni purdey & carol farr & brett hunt, front of house jenny gilbert and htc members, production review by beth klein

2019, heidelberg theatre company inc, youth production, 434, david peters as scrooge, robbie nicholson as fred, christina savopoulos as abigail, ewan cocking as bob cracrchit, caitlyn bull as emily cratchit, alys nicklin as martha cratchit, gryff nicklin as timothy cratchit, annelise menna as mrs paradiggle, georgina topp as mrs jellby, callum corbett as the urchin, fergus greene as young ebenezer, melanie jackson as fan, nick mcinnes as ebenezer's father, sara burnham as fezziwig, abigail williams as bellle, maddison hill as mrs charr, miles glaspole as gridley/mr stagg, zuzanna wiech as esther/mrs dibler, pablo aguila as old joe, geordie corbet as the ghost of christmas past, josh fernandez as the ghost of christmas present, erich fordham as the ghost of christmas future, carl michelangeli as the ghost of jacob marley, morgan thomas connor costumes/makeup, harry gravell lighting design/operation, tasmin mackie sound design/operation, kara jaeger-pound stage manager, max nicholson stage crew, support from htc committee, set building and ticketing teams, verity adams, david belton, mal cother, anthony nickin, christian orkibi, emma jaeger-pound, jenni & noel purdey, will burgin stevenson, sean tessari and dolly’s school of dance studio

Primitive Methodist Christian Endeavour Group July 1901. Photo taken in Stawell by Stawell Photographic Company. Mrs R. Gray would be Mary Gray. Back Row: L-R J. Anyon W.A.Perry (vice-president) W. Hambly, G. Smith, Miss V. Willoughby Second Row: L-R Miss L. Crawford, (Secretary) Miss M Schnieder, Miss Matthews Miss M. Hambly, Miss B. Fletcher, Mis B. Yates, Miss E. Bunting Miss B. Dickie, Miss B. Hambly Miss W. Matthews, Mr Gillams. Third row: L-R Miss. L. Corrie, Mrs Corrie, Mrs Jenkinson, Mrs McDonald Mrs McRae, Rev. L.T. Copeland (President) Mrs Russelll, Miss L. Goldsworthy Miss L. Beard Miss Bell Sumner Miss S.GillamsBlack and white photograph of a group of males and females, Taken in the studio of Stawell Photographic Company, 1901 Primitive Methodist Christian Endeavour group.July 1901 Primitive Methodist Christian Endeavour Stawell Photographic Co. Close Railway Station C. Hewitt Manager Mrs R. Gray Wakeham St Stawellreligion

Dr Unice (Una) Beatrice Porter, OBE, CBE (1900 - 1996) Una Porter was the youngest daughter of Frederick John Cato and his wife Fanny (née Bethune). She had 3 sisters and 4 brothers. Her father was of course the prominent businessman and co-founder of the Moran & Cato grocery company who was known for his generosity and commitment to the Methodist Church. Given this background it is not surprising that Una inherited a deep and lasting Christian faith that would become the driving force behind her own career and philanthropic activities. Una was educated at Methodist Ladies College and the English boarding school "Farringtons" however her formal education ended at the age of 14 due to ill health. By the outbreak of the First World War her sisters were married and her brothers enlisted. Una became very close to her father and assisted him in establishing hospitals and missions in Arnhem Land, Fiji and India. Una returned to formal study and matriculated at the age of 30. A niece with diabetes was the catalyst which led Una to study medicine. She enrolled at the University of Melbourne in 1933 and subsequently specialised in psychiatry with training at Prince Henry's Hospital, the Royal Park Mental Hospital and the Children's Hospital. In 1946 she took a post at the Ballarat Mental Hospital. Here she was the first female member of staff, overseeing 512 female patients. She later worked in private practice and was instrumental in the establishment of a psychiatric clinic at the Queen Victoria Hospital. Throughout her life, Una maintained a strong link with the Young Women's Christian Association (YWCA) and in 1963 was elected as the World President of this organisation and in 1964 she was elected Woman of the Year. Una's philanthropic work was extensive. In addition to administering the F.J. Cato Charitable and Benevolent Trust and later the James and Una Porter Trust Fund, she made substantial personal donations to hospitals, universities and community organisations including the University of Melbourne, Monash University, Epworth Hospital, Methodist Ladies College, Cato College, Queen Victoria Hospital and the YWCA. It is estimated that she gave over $1 million to various hospitals and institutions. Some of her projects included establishing a scholarship for rural female students to attend university, a Chair in Psychiatry, and extensive research into early childhood development. Una B. Porter was appointed O.B.E. (1961) and C.B.E. (1968) in recognition of her services to the community. At the age of 46 Una married James Roland Porter, an ex-RAAF squadron leader and a lifelong friend. Until this time, Dr Porter had lived at the Cato family home, ‘Kawarau’ at 192-198 Tooronga Road, Hawthorn (later Stephanie’s restaurant). In spite of having qualified as a doctor and with all her philanthropic activities, at age 43 the electoral rolls give her status as ‘home duties’! Dr Porter’s connection with Surrey Hills came after her marriage. In 1948 she and her husband bought 8 Kent Road. A black and white photograph of a screened image of a lady sitting in a winged-back chair. She is wearing a knee length dress with three-quarter length sleeves, and beads around her neck and wrist.psychiatrist, philanthropist, queen victoria hospital, mont albert, surrey hills, 8 kent road, dr una porter, mr james porter, dr unice beatrice porter, mr frederick cato, miss unice beatrice cato, mrs fanny cato, miss fanny bethune, young women's christian association, fj cato charitable and benevolent trust, james and una porter trust fund, methodist ladies college

Ill, p.125.non-fictionA history of Chinachina - civilization, china - history

Ill, p.663.non-fictionFairy tales and other stories by Hans Christian Andersen revised and in part newly translated by W. A. & J. K. Craigie, with fifty-six illustrations.fairy tales, fairy tales - denmark

Ill, p.469.non-fictionHans Christian Andersens fairy talesfairy tales - denmark, fairy tales

This photograph was donated by Mrs Howard whose aunt, Dorothy Christian, attended Lauriston from 1904 to 1908. Lauriston’s very first sports photograph is in 1905, of our students standing with their hockey sticks to mark their participation in the Girls’ Schools’ Hockey Association. Hockey was without doubt the “Queen of Games” at Lauriston during the school’s early decades. The school’s founders Miss Margaret and Miss Lilian Irving were firm believers in the character-building nature of team sports and were instrumental in establishing hockey as a competitive sport for girls in Melbourne. Lauriston’s founders Lilian Irving one of the two sisters who founded Lauriston, saw hockey played in England and brought the game back to Melbourne. Lilian arranged for the first girls inter-school hockey match, between Lauriston and Ruyton in 1903. Her sister Margaret subsequently joined with Mary Morris of Melbourne Girls’ Grammar to establish the Girls’ Schools’ Hockey Association in 1905. The Association organised regular competitions between schools. Hockey dominated Lauriston’s sporting life until well into the 1950s, with regular class, house, inter-school, and staff-student matches. B & W photo 14 x 18.7 cm, mounted on brown card, with inscription in white ink “Lauriston Hockey Eleven 1905”. Underneath the photograph on the mount are names of the players in three rows according to the arrangement in the photograph. The students standing in the back row are N. Stewart’ G. Mogg, D. Elder, M. Elliott (Captain), J. Tuthill, C. McWhae and E. Stewart. The students knelling in the middle row are S. Mitchell (emergency), M. Rigby, and J. Mitchell. The two students sitting at the front are D. Christian and R. Stewart.Lauriston Hockey Eleven - 1905 N. Stewart, G. Mogg, D. Elder, M. Elliot (capt) J. Tuthill C. McWhae E. Stewart S. Mitchell (emer.) M. Rigby J. Mitchell D. Christian R. Stewart

Very badly damaged red cloth covered hardcover book, The Christian Endeavour Hymnal. The title is written at the top of the front cover in gold and black lettering with the symbol E in a circular pattern in the middle. Black lines surround the edges. 532 p.non-fictionThis hymnal is issued under the auspices of the Council of the Christian Endeavour Union of Great Britain and Ireland. It is noted to have been recognised in the great Australian Commonwealth.religious books, hymnals

Published under the direction of the Tract Committee.Green clothbound hardcover book with images of foliage with yellow flowers. Cover faded, extremities moderately worn. Previous hinge repairs. Title page loose, hinges & binding loose. Foxing throughout. Undated. 240 pp. Fair condition.Inside front cover a stick on label, 'from/Mrs. Berry'. Front flyleaf handwritten cursive, 'Christ Church/Sunday School Library/Kilmore'. At bottom of page, 'No ID: -'.religious fiction, christ church sunday school library, whitburgh cottage collection

Index, ill, p.289.non-fictionA biography of Hans Christian Andersenhans christian andersen 1805-1875, fairy tales

Ill, p.47.non-fictionAn illustrated catalogue of the paintings of Fra Angelicopainters - italy, christian art

Ill, p.47.non-fictionAn illustrated catalogue of the paintings of Giottopainters - italy, christian art

Ill.fictionThis great religious allegory, dating from the late 1670s, is presented as a dream in which Christian undertakes a journey through the Slough of Despond to the Celestial City. In Part II he is followed by his wife Christina and their children. This allegory of a man in search of truth has proved popular throughout the world since its first publication. christain pilgrims and pilgrimages, fiction - christian

( x ref 5673 , 8235 , Box 83 , 9077 ) Reports from the Gold Enquiry Select Committee from September 4th 1890 - 23rd October, including a list of witnesses, Minutes of Evidence 11th September 1890, 18th September 1890 and 25th September 1890; also, Appendices A - T, and also a location map drawn from memory by W. (William) Sandbach 18th Sep 1890 and Lithographed at the Department of Lands and Survey Melbourne by S. B. Bonney 28th October 1890. This enquiry covers the opinions of Robert Atkinson, Henry Frencham and Robert Francis Walker in relation to who was the first person to locate gold in the Bendigo field. Members of the Committee were Mr Bailes, in the chair, Mr Burrowes, Mr Cameron, Mr A, Young, Mr Gordon, and Mr Foster. Other name at the enquiry were, David Dunlop, John Paton, William Steward, Christian Asquith, James Graham, Ben. Bannister, Mr Fenton, T. J. Rossiter, P. P. Farrell, Thomas Robinson. Other persons who had made claims were; Patrick Peter Farrell, Frederich Fenton, Mrs. Margaret Kennedy, William Henry Johnson, Edward Pepperell, Henry Byass, William Sandbach, William Steward, Mrs John Barnett, widow of Christian Asquith's son, Robert Francis Walker, David Dunlop, John Paton.gold enquiry, henry frencham, gold discovery, david dunlop, john paton, william steward, christian asquith, james graham, ben. bannister, mr fenton, t. j. rossiter, p. p. farrell, patrick peter farrell, frederich fenton, mrs. margaret kennedy, william henry johnson, edward pepperell, henry byass, william sandbach, mrs john barnett, thomas robinson

Death notice in local newspaper - Ringwood Mail 18/6/1942, and separate report of Miss Thomas being hit by a car driven by R. Naylor while crossing Station Street, Ringwood.Winifred Elva, beloved second daughter of H.O. and A. Thomas of Alexander Road Ringwood, and much loved sister of Grace,Rhys (deceased), Horace, Cornish, Rita, Elma and Gwen (Mrs Ron Westmore). Miss Thomas was well known in the district and for some years in business in Main Street, Ringwood. She was associated with church work including superintendent of the kindergarten at the Methodist Sunday school and the Junior Christian Endeavor.

This tiny picturesque building near the corner of John Street has served the community since 1878. At that time it served as an agency of the Heidelberg branch of the Commonwelath Bank of Australia. It has a small space inside measuring about 3.6 metres by 4.5 metres. It was built by George Stebbing who was also responsible for other heritage buildings nearby in Eltham. Covered under Heritage Overlay, Nillumbik Planning Scheme. Published: Nillumbik Now and Then /​ Marguerite Marshall 2008; photographs Alan King with Marguerite Marshall.; p93 The tiny picturesque building on Main Road, Eltham, near the corner of John Street, has served the community since 1878. At that time the building, which inside measures only about 3.6m by 4.5m served as an agency of the Heidelberg branch of the Commercial Bank of Australia. The yellow and orange Victorian brick structure was built by Mr George Stebbing.1 Mr Stebbing, who also built the Anglican and former Methodist churches and the Shillinglaw Cottage, had come from England and lived in Pitt Street. The bank is a fine example of a once common but now rare building style – the single room bank. It compares with another in the municipality, also a former Commercial Bank of Australia branch, the timber Little Bank Building in Hurstbridge, built around the early 1900s.2 The Eltham bank, which was said to store gold from the Eltham - Research mining areas, has had exciting moments. A bullet hole still visible in a cedar bench testifies to the drama in 1949 when a youth held up the bank. After the 19-year-old opened an account as John Henderson, he walked to the door and then turned pointing a pistol. But it was shots fired by the clerk, Lindsay Spear, that saved the day, frightening the youth, who drove off empty-handed in a grey sports car. He was later apprehended and given a two-year sentence. Soon afterwards the agency was upgraded to a branch. However by 1954 the bank no longer needed the branch and the adjoining Methodist Church bought the building. It proved useful for the Church’s young people who furnished it and used it for their meetings. A youth club developed, led by young adult member, Ross Gangell. The building was also used as a Sunday School, which with junior membership numbered 27.3 Around 1960, Mrs Alma Bell, of the Methodist Church Women’s Guild, suggested using the building as an opportunity shop to raise funds for a chaplain at the Eltham High School. The women later asked the nearby St Margaret’s Anglican Church to help them in the shop. In 1960 the Eltham Combined Churches Opportunity Shop was established and staffed by Methodist and Anglican parishioners, notably Methodist Mrs Gwen Miller. The shop originally opened on Child Endowment Days to help the needy, but later for years, it opened twice a week. In 1962 it donated clothing and shoes to the Eltham Bushfire Appeal. By 1963 the chaplaincy scheme ceased. So the £450 raised was then donated to the Council for Christian Education and to the participating churches. Funds were also donated to local charities including the Eltham and Research Fire Brigades, the Austin Hospital Auxiliary, the Benevolent Society, the Red Cross and the Diamond Valley Hospital.4 In 2008 the Opportunity Shop volunteers continue to work together to help the local community. Although crammed with second-hand goods, the simple, almost stark interior, is still evident and is relieved only by a front rectangular window and an unused fireplace. Outside, the chimney, the corrugated iron peaked roof, and the surrounding varied plants, add to the charm of this sound building which continues to serve the community well.This collection of almost 130 photos about places and people within the Shire of Nillumbik, an urban and rural municipality in Melbourne's north, contributes to an understanding of the history of the Shire. Published in 2008 immediately prior to the Black Saturday bushfires of February 7, 2009, it documents sites that were impacted, and in some cases destroyed by the fires. It includes photographs taken especially for the publication, creating a unique time capsule representing the Shire in the early 21st century. It remains the most recent comprehenesive publication devoted to the Shire's history connecting local residents to the past. nillumbik now and then (marshall-king) collection, cba bank

Wycliffe translates the Bible for people around the world. Published: Nillumbik Now and Then /​ Marguerite Marshall 2008; photographs Alan King with Marguerite Marshall.; p171 The peace and beauty of Australia’s Wycliffe Centre reflects what it aims to bring to thousands of people around the world. Kangaroos calmly feed, accompanied by bird song, near the mud-brick buildings set amongst Kangaroo Ground’s rolling hills. On 11 hectares off Graham Road, the centre aims to transform people’s lives by giving groups around the world, with no written language, help with literacy and Bible translation into their own tongue. Associate Director, Harley Beck, says reading the Bible (probably history’s most influential collection of books),1 in one’s own language, provides a strong moral basis, helping people withstand exploitation and escape poverty. One of Wycliffe’s field partners, SIL (formerly Summer Institute of Linguistics) Papua New Guinea, has won two UNESCO awards, and SIL branches in many other countries have won international and national awards. The translators are modern heroes. They undertake hardships, forsaking for years, sometimes decades, a salary and the soft western lifestyle, to face loneliness and primitive conditions that most of us would not even contemplate. No staff is paid a salary. An example is the first Australian Director and former International President, David Cummings, who for 50 years has depended on donations from supporters and churches. Students of all ages at the EQUIP Training School on the site come from all walks of life. They train in linguistics and learn how to communicate in a way that is sensitive to other cultures. Spiritual resilience is encouraged, enabling people to persist until the job in the field is done, which takes on average ten to 15 years. Courses range from a few weeks to a year. The Wycliffe concept was born in the 1920s when American missionary, Cameron Townsend, found a Spanish Bible was inadequate to evangelise the Cakchiquel people of Guatemala. When a Cakchiquel man challenged: ‘If your God is so great, why doesn’t he speak my language?’ Townsend decided to translate the Bible into all languages! He founded a linguistics training school in 1934, naming it after 14th century theologian John Wycliffe, the first to translate the Bible into English.2 The first Wycliffe Bible was completed in 1951 in the Mexican San Miguel Mixtec language. In May 2007 after 30 years of work, Wycliffe Australia, with other organisations, completed the first Bible for indigenous people in the Kriol* language, for about 30,000 people in northern Australia.3 Wycliffe Australia began in 1954 in the Keswick Bookshop basement, Collins Street, Melbourne. As the organisation grew, its quarters became so cramped that Director Cummings at times interviewed potential recruits in his car! The development of the Kangaroo Ground property is a story of faith and generosity. In 1967 Cummings proposed moving to a larger property despite having no funds. Within a month Wycliffe received a $20,000 donation and a gift of land towards a national centre. An earlier owner of the Kangaroo Ground property, Mrs Elsie Graham, would have been delighted, as she had wanted her land to be used for ‘God’s service’. Mud-brick architect and Christian, Alistair Knox, offered to design the centre at no charge. Despite a drought, straw was donated to make bricks. Many volunteers helped with the building, including church youth groups who made mud-bricks.4 Volunteers planted thousands of native plants, watered by recycled water from the site’s dam. Building began in 1968 and in 1983 the South Pacific SIL School (now EQUIP Training) followed. Wycliffe, the world’s largest linguistic organisation, and other organisations, have translated the Scriptures into more than 2000 languages. But another 2000 languages still lack any portion of the Bible. However translations are now completed more quickly, because of new computer programs and as education spreads, more speakers of the local language can assist.5 Despite the growth of secularisation, Beck says support for Wycliffe Australia, which has offices in all states and the ACT, is stronger than ever. * Kriol is a Pidgin language, which has become a speech community’s prime language.This collection of almost 130 photos about places and people within the Shire of Nillumbik, an urban and rural municipality in Melbourne's north, contributes to an understanding of the history of the Shire. Published in 2008 immediately prior to the Black Saturday bushfires of February 7, 2009, it documents sites that were impacted, and in some cases destroyed by the fires. It includes photographs taken especially for the publication, creating a unique time capsule representing the Shire in the early 21st century. It remains the most recent comprehenesive publication devoted to the Shire's history connecting local residents to the past. nillumbik now and then (marshall-king) collection, graham road, kangaroo ground, wycliffe centre