Showing 144 items
matching new brunswick
-
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesConference proceedings, Jon Reyhner, Learn in beauty : Indigenous education for a new century, 2000
Series of papers indicating some of the new directions that Indigenous education is taking at the beginning of the twenty-first century. The focus is on education for Native Americans.b&w illustrations, graphs, tablesbilingual education, indigenous language teaching, american indian education, navajo immersion project -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesConference proceedings, Barbara Burnaby, Indigenous languages across the community, 2002
Language - Preservation and use. Language - Social function. [Maori: New Zealand Latin]. Language planning. [Language planning in a trans-national speech community]. [The way of the drum - when earth becomes heart] [The need for an ecological cultural community] Community language management. [Methods of madness: The Tuscarora Language Committee] [Daghida: Cold Lake First Nation works towards Dene language revitalization] [The Jicarilla Apache language summer day camp] [Report on the workshop "World of Inukitut"]. Arizona. New Mexico. Oklahoma. Adult education. Women's literacy. [Teaching reading with puppets] [Assessing Lakota language teaching issues on the Cheyenne River Reservation] [Incorporating traditional Nehiyaw/Plains Cree education in the university] [Collecting texts in Crao and Portuguese for teaching] [Early vocabularies and dictionary development: A cautionary note] [The process of spelling standardization of Innu-Aimun (Montagnais)] Pidgin. Creole. [Ojibway hockey CD-ROM in the making] [The use of multimedia and the arts in language revitalization, maintenance and development: The case of the Balsas Nahuas of Guerreo, Mexico] [The languages of Indigenous Peoples in Chukotka and the media] [Meeting of the Inukitut and Yupik family of languages on May 12, 2000]B&w photographs, diagrams,international language forum, community based practice, language research, conference papers, language policy, language and whole community development, literacy development, media, educational advances, canada, united states, new zealand, zimbabwe, mexico, russia, caribbean, inui, yupik -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Conference proceedings, Joan Argenter, Endangered languages and linguistic rights on the margins of nations : proceedings of the Eighth FEL Conference : Barcelona (Catalonia) Spain 1-3 October 2004, 2005
Section 1: Grass-roots Efforts and Top-down Institutions Keynote Address: Leanne Hinton The Death and Rebirth of Native American Languages Patrick Marlow Bilingual Education, Legislative Intent, and Language Maintenance in Alaska Galina Dyrkheeva New Language Policy and Small Languages in Russia: the Buryat Example Zelealem Leyew The Fate of Endangered Languages in Ethiopia Gregory Hankoni Kamwendo Language Planning from Below: Chitumbuka as a Marginalised Language in Malawi John Hobson Learning to Speak Again: Towards the Provision of Appropriate Training for the Revitalization of Australian Languages in New South Wales Shelley Tulloch Grassroots Desires for Language Planning in Nunavut Amandina C�rdenas Demay Hacia la definici�n de una pol�tica del lenguaje & Alejandra Arellano Mart�nez expl�cita en M�xico Elena Benedicto, G. McLean, Linguistic Rights in the Nicaraguan Atlantic Coast: Grupo de Ling�istas Ind�genas Mayangna Actions on the Ground within the Legislative Framework of the Estatuto de Autonom�a Bartomeu Meli� Las lenguas ind�genas en el Paraguay. Una visi�n desde el Censo 2002 Monica Ward Building from the Bottom-up: Linguistic Rights for Extremely Endangered Languages Marta Moskal Language Policy and Protection of Endangered Languages in Poland Sue Wright What is a language? Some difficulties inherent in language rights Joan Ramon Sol� Obstacles in the Way of the Recovery of Catalan Section 2: The Global vs. the Local in Linguistic Rights Keynote Address: Patxi Goenaga Fronteras que dividen y fronteras que separan. Una mirada a Europa desde el Euskara Yun-Hsuan Kuo Languages, Identity, and Linguistic Rights in Taiwan Estibaliz Amorrortu, Andoni Barre�a, What Do Linguistic Communities Think about the Esti Izagirre, Itziar Idiazabal, Bel�n Uranga Official Recognition of their Languages? Alok Kumar Das Linguistic Practices and Not Just Linguistic Rights: Endangered Languages in New Europe Section 3: Languages crossing the Borders Keynote Address: Tjeerd de Graaf The Status of Endangered Languages in the Border Areas of Japan and Russia Mariana Bara Arm�n endangered language Ver�nica Grondona Language Policy, Linguistic Rights and Language Maintenance in Argentina Grup d?Estudi de Lleng�es Amena�ades Linguistic diversity in Catalonia: towards a model of linguistic revitalization Nataliya Belitser Endangered Languages in Crimea/Ukraine: The Cases of Crimean Tatar, Karait, and Krymchak Ivelina Kazakova & Maria Miteva The Future of Bulgarian: The Road to Extinction or Paradise Regained Luke O?Callaghan War of Words: Language Policy in Post Independence Kazakhstan Eden Naby From Lingua Franca to Endangered Language: The Legal Aspects of the Preservation of Aramaic in Iraq Poster presentations Akim Elnazarov Endangered languages and Education. A Case of Badakhshan Province of Tajikistan Arnfinn Muruvik Vonen & Oddvar Hjulstad Linguistic Rights Paving the Way Towards Language Endangerment? The Case of Norwegian Sign Language Eva Savelsberg Kurdish (Kurmanc�) as Minority Language in the Federal Republic of Germany Jos� Antonio Flores Farf�n Cultural and Linguistic Revitalization, Maintenance and Development in Mexico Mary Jane Norris Assessing the Status, Use and Accessibility of Canada?s Aboriginal Languages within Communities and Cities: Some Proposed Indicators Michael Prosser van der Riet Promotion of Minority Language Scripts in Southwest China. A Relative Success or Complete Failure? Mikael Grut The Endangered Celtic Languages: A Wake-up Call Nariyo Kono Developing Partnerships Between Universities and Language Communities: Top-down and Bottom-up Integration Richard J. Hawkins Probit Modeling Language Attrition Rudy Osiel Camposeco El idioma maya Popti? y la Declaraci�n Universal de los Derechos Ling��sticos Victorio N. Sugbo The literary Response: Claiming Rights in Three Philippin Languages Ya-ling Chang Language Policies in an Aboriginal Primary School in Taiwanmaps, tables, graphsnsw, endangered languages, linguistic rights -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Conference proceedings, Marleen Haboud, Endangered languages : voices and images, 2011
Linguistic and Sociolinguistic properties; sociolinguistics and endangered languages; Rights, identities and new technologies; New media cultures and endangered languages; Rebuilding peoples in Ecuador and revitalizing their languages Documentation - successful experience; Language rights of endangered languagesMaps, graphslanguage endangerment, worrorra, language technologies, documentation -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Conference proceedings, Tania Ka'ai, Language endangerment in the 21st century : globalisation, technology and new media : proceedings of the conference FEL XVI, 12-15 September 2012, AUT University, Auckland, Aotearoa/?New Zealand, 2012
Session 1: Technology and Cultural knowledge: Documentation, transmission and resource Session 2: Television and Endangered Languages Session 3: Technology: Archiving, Lexicography, Translation, Databases Session 4: Technology: Teaching and Learning endangered languages Session 5: Social media, press and endangered languages Session 6: Multiple perspectives on language endangerment in the 21st centuryMaps, b&w photographs, tablesendangered languages, language revival, globalisation, technology, barngarla, port lincoln -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesDVD, Dylan McDonald, Buckskin, 2013
Jack Buckskin is a man whose mission is to sculpt a new urban Aboriginal language and culture, and through that bring hope back to his people. Broadcast on ABC1 Television on 13 October, 2013DVDkaurna, south australia, language activism -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Lenny and the big red kinan : an Awabakal Language Book, 2010
Awabakal is the language of the Aboriginal people from the Newcastle, Lake Macquarie and Lower Hunter region of New South Wales in Australia. As Lenny takes his walk and collects insects, we learn some words that relate to the bush, to the landscape and the little creatures that would be found there. This book has been printed with sound, which can be heard through an Audio Reader. If you have an Audio Reader, run it over the pages to hear the sound.word lists, colour illustrationsawabakal, newcastle, lake macquarie, hunter region, juvenile literature -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Isobel White, The opal that turned into fire : and other stories from the Wangkumara, 1994
These stories are written versions of legends handed down through the oral tradition of Aboriginal storytellers from the Riverina of New South Wales and Victoria, coastal regions and other parts of Australia.Colour photographs, illustrations, mapswongaibon, kamilaroi, kirrea, dharawal, ualarai, gandangara, darkinjung, dhurga, ngemba, bandjalang, wiradjuri, muruwari, riverina, lake eyre, murray river -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Robert Lane Greene, You are what you speak : grammar grouches, language laws &? the power of words, 2011
Why does language move some of us to anxiety or even rage? For centuries, sticklers have donned the cloak of authority to control how people use words. In this sensational new book, Robert Lane Greene strikes back to defend the fascinating, real-life diversity of this most basic human faculty. Chapters: 1 Babel and the Damage Done 2 A Brief History of Sticklers 3 Another Way to Love Language 4 More Equal than Others 5 Welcome to X. Now Speak Xish 6 Insubordinate Clauses 7 The Microsoft and Apple of Languages 8 Clouds, Not Boxes.sociolinguistics, linguistics -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, A E Martin, One thousand and more place names in New South Wales, 1943
word listsplace names -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, New South Wales Aboriginal place names and euphonious words, with their meanings, 1959
Includes map of NSW tribes, and numerical cross-referencing to those tribes if the language of the place name is known.Maps, word lists -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Edward E Morris, Austral English : a dictionary of Australasian words phrases and usages, with those Aboriginal-Australian and Maori words which have become incorporated in the language and the commoner scientific words that have had their origin in Australasia, 1898
A dictionary of English usage in the Australasian region (Australia and New Zealand); includes numerous Aboriginal and Maori words. Full definitions with examples from contemporary texts, etymologies often given.word listsdictionaries -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Paul Paton et al, Peetyawan weeyn : a guide to Language revival planning, 2011
Provides a new framework for Aboriginal language reclamation work; it aims to support communities in managing their own language revival process. Chapter headings: Starting Out, Sounds and Words, Sentences and Grammar, Developing the Language, Major Resources, Consolidating and Advanced Language Revival.Colour photographs, word lists, screen shotslanguage revival, education, language learning, endangered languages, victorian languages, linguistics -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Robert Brough Smyth, The Aborigines of Victoria : volume 2 : with notes relating to the habits of the natives of other parts of Australia and Tasmania : compiled from various sources for the Government of Victoria, 2005
Historical work by the Secretary of the Board for the Protection of the Aborigines. (c.1876) Volume two is devoted to Aboriginal languages, including comparisons of Victorian languages with those from New South Wales, word lists, vocabularies, and native names of trees and plants. Volume two also includes details and customs of the aborigines in Tasmania. Includes interesting observations on the works of William Thomas, Alfred W, Howitt, Philip Chaney, Albert A.C. La Souef, John Moore Davis and Rev. William Ridley.robert brough smyth, philip chauncy, william ridley, albert le souef, a. w. howitt, john moore davis, william locke, a. f. a. greeves, language comparisons, phrenology, aboriginal social life and customs, death and burial customs, weapons, tasmania, lake tyers, lake wellington, gippsland, ballarat, brabrolong, lake hindmarsh, kotoopna -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, ?Marja-Liisa Olthuis et al, Revitalising Indigenous languages : how to recreate a lost generation, 2013
The book tells the story of the Indigenous Aanaar Saami language (around 350 speakers) and cultural revitalisation in Finland. It offers a new language revitalisation method that can be used with Indigenous and minority languages, especially in cases where the native language has been lost among people of a working age. The book gives practical examples as well as a theoretical frame of reference for how to plan, organise and implement an intensive language programme for adults who already have a professional training. It is the first time that a process of revitalisation of a very small language has been systematically described from the beginning; it is a small-scale success story. The book finishes with self-reflection and cautious recommendations for Indigenous peoples and minorities who want to revive or revitalise their languages.Maps, colour photographsnative language studies, bilingual education, casle project, saami, language revival -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Anthony J Liddicoat, Teaching languages, teaching cultures, 2000
Intercultural Language Teaching (ILT) is now making its way as the emerging new approach to language teaching. At its core ILT offers an approach to teaching culture as an integrated part of language and this has several implications for language teaching pedagogy and practice.diagrams, b&w illustrations, word listsglobalisation and language, second language learning, sociolinguistics -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Lilla J Watson, The meeting of two traditions : Aboriginal studies in the university, a Murri perspective, 1988
b&w photographsnganyaywana, gumbaynggir, dhan-gadi, murri education, north queensland, central queensland, university of new england, tertiary education -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Jim Wafer et al, A handbook of Aboriginal languages of New South Wales and the Australian Capital Territory, 2008
Provides a survey of the Indigenous languages of NSW and the ACT and word-lists for 42 distinct language varieties. With a chapter on contact languages by Jean HarkinsMaps, word listsmadhi madhi, wemba wemba, yorta yorta, dhudhuroa, bidawal -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Te Taura Whiri I Te Reo Maori, Matariki : Aotearoa Pacific New Year : te whakarite kaupapa mo Matariki =? making plans for Matariki, 2005
Uses the Matariki, a celebration of culture, language, spirit and people, to promote language learning.Colour photographs, colour illustrationsmaori, matariki -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Tania Wanganeen et al, The fragments of Budderer's waddy : a new Narungga grammar. Vol. 1, Community and schools resource, 2006
Chapter 1, Introducation, Chapter 2, Sounds and Spelling, Chapter 3, Types of Words Chapter 4 Pronouns, Chapter 5,Word endings, Chapter 6, Sentence patterns, Appendix 1. Language samples, Appendix 2, Selected bibliography Appendix 3, Answers to ?Try it put? section.b&w illustrations, colour illustrations, word listsnarungga, south australia, education -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Jakelin Troy, Australian Aboriginal contact with the English Language in New South Wales : 1788 to 1845, 1990
Early language contacts between Aboriginals and Colonists. Looks at the history of the area and explorationa dn pastoralists.Maps, word listscolonisation, pidgin -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, A New Wiradjuri Dictionary, 2010
An English to Wiradjuri and Wiradjuri to English dictionary.Colour photographs, word listswiradjuri -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Val Attenbrow, Aboriginal people of New South Wales, 2004
Looks at the culture and history of the some of the NSW Aboriginal people.maps, colour photographs, b&w photographs -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Val Attenbrow, Aboriginal people of New South Wales, 1997
Looks at the culture and history of the some of the NSW Aboriginal people.maps, colour photographs, b&w photographs -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Val Attenbrow, Aboriginal people of New South Wales, 1992
Looks at the culture and history of the some of the NSW Aboriginal people.maps, colour photographs, b&w photographs -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Aboriginal missions, stations or reserves in Victoria : part A : Port Phillip District before separation from the Colony of New South Wales (1835-1850)
Descriptions of the reserves in the Port Phillip District before separation from the Colony of New South Wales (1835-1850) Lists site and area. Additional photocopied notes concerning some of the missions. -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Aboriginal missions, stations or reserves in Victoria : part A : Port Phillip District before separation from the Colony of New South Wales (1835-1850)
Shorter version of the Missions and Reserves list, stating location and area of sites. -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Lindsey Arkley, The hated protector : the story of Charles Wightman Sievwright, protector of Aborigines 1839-42, 2000
"The hated Protector" tells for the first time the real story behind the extraordinary experiences of Charles Sievwright, Assistant Aboriginal Protector from 1839-42 in what was then part of the British colony of New South Wales, but is now the Western District of the Australian state of Victoria. Sievwright, an Edinburgh-born former British army officer, lived in the bush with his young family as he tried to save the Aborigines of the District from extinction. In doing so, he would isolate himself from the rest of his fellow whites. The hated Protector tells of this process. The book should appeal to anyone interested in British colonial and Australian history, particularly in the years of first contact between British settlers and the Aborigines. More broadly, it should also appeal to anyone interested a story of one man's battle against overwhelming odds, where the price of failure was numerous deaths. It is a story of hatred, prejudice, courage, determination, and hope. In telling Sievwright's story, Lindsey Arkley draws largely on original archival material, including official reports, journals and letters, found in Melbourne, Sydney, Hobart, Edinburgh and London. Most has never before been published. The archival material is supplemented by contemporary newspaper accounts, and some oral history. Full notes are given to all sources, and the book is indexed and lavishly illustrated with drawings by Joan Bognuda, as well as about 80 paintings and samples of documents. Contents: 1. In the bush 2. "Equal and indiscriminate justice" 3. "A few doses of lead" 4. "A curse to the land" 5. "The most unpopular man" 6. Retaliation 7. A hostage debate 8. Hallucinations 9. A mass escape 10. Possessors of the soil 11. Move to Keilambete 12. Bureaucratic 13. "A hideous pandemonium" 14. Divine visitations 15. Pay backs 16. Explanations 17. A squatter on trial 18. Claptrap and deceit 19. The black cap - 20. To Mt Rouse 21. "The impending evil" 22. In the balance 23. An arrest at Mt Rouse 24. A fair moral name 25. Roger's trial 16. Intensified evidence 27. A declaration of war 28. Mr Cold Morning 29. Holding ranks 30. To rags 31. Fightback 32. Return to London 33. The inquiry 34. Judgement 35. And what remains.maps, document reproductions, b&w photographs, colour photographs, b&w illustrationscharles wightman sievwright, racial policies, british colonial history, race relations, victorian history -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Bain Attwood et al, A life together, a life apart : a history of relations between Europeans and Aborigines, 1994
A history of several Aboriginal reserves, containing long transcribed narratives from those who lived there as well as letters and general information about Aboriginal-white relations in the early 20th century.B&w photographssevington, cummeragunja, moonahcullah, victorian history, new south wales history, race relations, racism, government relations, indigenous reserves, oral histories -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, D W A Baker, The civilised surveyor : Thomas Mitchell and the Australian Aborigines, 1997
... Street Brunswick melbourne Thomas Mitchell New South Wales ...Thomas Mitchell, surveyor in Sydney from 1827 at the time when Squatters were extending their runs with huge detriment to the Aboriginal population. Mitchell and his men were ambiguous in their treatment of the people. His conviction was in the superiority of the British civilisation.Maps, b&w illustrationsthomas mitchell, new south wales history, race relations, racism, colonisation
