Showing 1060 items
matching aboriginal language
-
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Barry Blake, The Bunganditj (Buwandik) language of the Mount Gambier Region, 2003
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Contains word lists, pronouncation guides, English translation, and looks at dialects and neighbouring languages.Maps, b&w photographs, word listsbuandig, bunganditj, buwandik, mount gambier, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Bunganditj Language Reclamation Working Party, Boandik/Bunganditj language reclamation project, 2012
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...B&w illustrations, word listsbuandig, boandik, bunganditj, mount gambier, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Jeanie Bell, Dictionary of the Butchulla Language, 2004
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...This spiral bound book is the revised dictionary of the Butchulla Language compiled by Jeanie Bell which involved an analysis of Butchulla language material collected by a linguist Professor Stephen Wurm. It includes a Butchulla- English wordlist, abbreviations, illustrative sentances and Butchulla place names.Colour illustrations, word listsbutchulla, korrawinga aboriginal corporation -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Robert M Dixon, Handbook of Australian Languages. Vol.2, Wargamay, the Mpakwithi dialect of Anguthimri, Watjarri, Margany and Gunya Tasmanian, 1981
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Various authors, includes technical linguistic sketch grammars of Wargamay, Mpakwithi (Anguthimri), Watjarri, Margany, Gunya and a survey of extant Tasmanian materials.Maps, word listswargamay, mpakwithi dialect of anguthimri, watjarri, margany, gunya tasmanian -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Robert M Dixon, Handbook of Australian Languages. Vol. 3, Djapu, a Yolngu dialect, Yukulta, Uradhi & Nyawaygi, 1983
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Various authors, includes technical linguistic sketch grammars of Djapu (Yolngu), Yukulta, Uradhi, and Nyawaygi.Maps, diagrams, word listsdjapu, yolngu, yukulta, uradhi, nyawaygi -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Robert M Dixon, The handbook of Australian languages. Vol.5, Grammatical sketches of Bunuba, Ndje?bbana and Kugu Nganhcara, 2000
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Maps, word listsbunuba, ndjebbana, kugu nganhcara, south kimberley region, western australia, central arnhem land, cape york peninsula, north queensland, language programs, bilingual education, language in media -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, W H Douglas, Illustrated topical dictionary of the western desert language: Warburton Ranges dialect, Western Australia, 1977
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...B&w illustrationswestern desert languages, dictionary -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Kimberley Language Resource Centre, Guide to writing languages of the Kimberley, 2000
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Includes notes on pronunciation, South Kimberley orthography, and an inventary of orthographies. Has small black and white illustrations.Maps, b&w illustrations, tableskimberley, bardi, bunuba, gajirrawoong, gamberre, gooniyandi, gwini/kwini, jaru, juwaliny, karajarri, kija, kukatja, malngin, mangala, miriwoong, ngardi, ngarinyin, nyangumarta, nyikina, nyuinyul, walmajarri, wangkajunga, wanyjirra, warrwa, worla, worrorra, wunambal, yawuru, yulparlja -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Steve Morelli, Gumbaynggirr dictionary and learner's grammar =? Gumbaynggirr bijaarr jandaygam, ngaawa gugaarrigam, 2008
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Maps, b&w illustrations, tablesgumbaynggirr, nambucca -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Jim Wafer et al, A handbook of Aboriginal languages of New South Wales and the Australian Capital Territory, 2008
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Provides a survey of the Indigenous languages of NSW and the ACT and word-lists for 42 distinct language varieties. With a chapter on contact languages by Jean HarkinsMaps, word listsmadhi madhi, wemba wemba, yorta yorta, dhudhuroa, bidawal -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Chris Illert, Three Sisters dreaming - or did Katoomba get its legend from Kangaroo Valley?, 2003
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...B&w illustrations, b&w photographs, colour photographs, newspaper articles, maps, word listswadi wadi, wulungulu, gundungara, korewal -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Chris Illert, Early ancestors of Illawarra's Wadi-Wadi people. Part 1., The unacknowledged sources of traditional stories in C. W. Peck's book 'Australian legends, tales handed down from the remotest times--' (publ. 1925 and 1933), 2003
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Includes stories about people and the languages, word lists,pronunciation and sources of stories.Maps, b&w photographs, b&w illustrations, word lists, newspaper articleswadi wadi, wulungulu, gundungara, korewal, south coast nsw, cooma -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Darby Jampijinpa, Warumungku watikirli, 1984
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Colour photographs, colour illustrationswarlpiri -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Tim Japangardirli, Yurrkuru-kurlu, 1978
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Maps, b&w illustrations, colour illustrationswarlpiri, yuendumu, coniston station, massacres, northern territory -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Trish Albert, Keeping language alive, 2008
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Maps, colour photographs, colour illustrations, sheet music, gamesguugu yimithirr, wiradjuri, torres strait creole -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Ministry of Maori Development, Kei Roto i te Whare, 2001
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...A booklet to encourage the use of Maori language in homes. It contains a simple list of common phrases.Colour photographs, colour illustrationsmaori language, maori conversation, phrasebooks -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Koormundum Ida Bishop, Ngun? Koongurrukun? =? Speak Koongurrukun?, 2000
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Gives Phonology, grammatical interpretations and lexicon. Provides complex detail of the above.Colour photographs, word listskoongurrukun?, fitzmaurice, daly river, muluk muluk -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Amanda Lissarrague, A salvage grammar and wordlist of the language from the Hunter River and Lake Macquarie, 2006
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...B&w photographs, word listsawabakal, kuringgai, wonnarua, lake macquarie, hunter river -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Ministry of Maori Development, Te rautaki reo Ma?ori =? The Ma?ori language strategy, 2003
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Includes: A Vision for the Future of the Maori Language, Introduction, The History of Maori Language, The Current health of the Maori Languag and Goals for Strengthen Language Use. etc.maori, government policy, language retention -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Te Taura Whiri I Te Reo Maori, Matariki : Aotearoa Pacific New Year : te whakarite kaupapa mo Matariki =? making plans for Matariki, 2005
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Uses the Matariki, a celebration of culture, language, spirit and people, to promote language learning.Colour photographs, colour illustrationsmaori, matariki -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Teresa L McCarty, Language planning and policy in Native America : history, theory and praxis, 2013
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Contextualizing Native American LPP: legal-political, demographic and sociolinguistic foundations; conceptualizing Native American LPP: critical sociocultural foundations; Native American languages 1492-2012; Indigenous literacies, bilingual education and community empowerment: Navajo case study; language regenesis in practice; language in the lives of Indigenous youth; planning language for the Seventh GenerationMaps, b&w illustrations, b&w photographs, colour photographslanguage planning, language policy, native american languages, language standardisation, language restriction -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Hirini Moko Mead, Tikanga Ma?ori : living by Ma?ori values, 2003
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Authoritative and accessible book on Maori culture and values.Colour photographsmaori culture -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Barbra Meek, We are our language an ethnography of language revitalization in a Northern Athabaskan community, 2010
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...maps, b&w photographskaska, language revitalisation, language revival -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Helen Napaljarri Nelson, Wita-wita-kurlu, 1979
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...B&w photographswarlpiri, yuendumu -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Narungga Aboriginal Progress Association, Nharangga warra : Narungga dictionary, 2006
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Part One gives Narungga-English and Details and Part Two has Word Categories. Part Three is English-Narungga Finder list.Maps, b&w illustrations, word listsnarungga, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Narungga Aboriginal Progress Association, Guungagu nharangga warra : children's Narungga dictionary, 2006
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Illustrated children's dictionary in the Narungga language.Colour illustrations, word listsnarungga, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Narungga Aboriginal Progress Association, Nharangga dhura midji =? Narungga family terms, 2010
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Provides a significant step in the ongoing survival of the Narungga language and provides for future generations the opportunity to have a greater understanding of identity and culture. Traditional family terms reclaimed with explanatory diagrams.B&w illustrations, family tree templatesnarungga, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Narungga Aboriginal Progress Association Inc, Nharangga wanggadja =? Narunnga speaking, 2010
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Collection of speeches for many occasions in contemporary Narungga.B&w illustrations, translationsnarungga, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Tania Wanganeen et al, The fragments of Budderer's waddy : a new Narungga grammar. Vol. 1, Community and schools resource, 2006
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Chapter 1, Introducation, Chapter 2, Sounds and Spelling, Chapter 3, Types of Words Chapter 4 Pronouns, Chapter 5,Word endings, Chapter 6, Sentence patterns, Appendix 1. Language samples, Appendix 2, Selected bibliography Appendix 3, Answers to ?Try it put? section.b&w illustrations, colour illustrations, word listsnarungga, south australia, education -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Ngiyampaa wordworld 1 : thipingku yuwi, maka ngiya, names of birds &? other words, 1997
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Language to English dictionary, with English - Language finder list, plus stories, songs and sentence examplesB&w photographs, word lists, mapsngiyampaa, pilaarrkiyalu, wongaibon, wangaaypuwan, grammar
