Showing 1087 items matching "aboriginal australians."
-
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Wordlist for Australian languages, 1987
... word lists linguistics A tool for recording Aboriginal languages in a fieldwork situation - list of English words for which Aboriginal equivalents are to be elicited. Wordlist for Australian languages Book Peter Sutton Michael Walsh ...A tool for recording Aboriginal languages in a fieldwork situation - list of English words for which Aboriginal equivalents are to be elicited.word lists, linguistics -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Nick Thieberger, Macquarie Aboriginal words, 2007
... Introduction describing characteristics of Australian languages and relationship to kinship systems, address list of language centres, each language chapter has introduction, notes on wordlist, spelling and pronunciation, grammar and extensive wordlist in 26 or more categories; language index and English index; chapters annotated separately. Macquarie Aboriginal ...A non-technical introduction and survey of seventeen Australian languages from across the continent; various authors. Simple grammatical information and wordlists organised by meaning. Introduction describing characteristics of Australian languages and relationship to kinship systems, address list of language centres, each language chapter has introduction, notes on wordlist, spelling and pronunciation, grammar and extensive wordlist in 26 or more categories; language index and English index; chapters annotated separately.Word lists, mapslinguistics, glossaries, vocabularies -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Australian Aboriginal Place-names and their meanings, 1953
... A short book of Aboriginal place name definitions from around Australia - the state of each name is indicated....Australian Aboriginal Place-names and their meanings Book James R Tyrrell ...A short book of Aboriginal place name definitions from around Australia - the state of each name is indicated. -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Australian Aboriginal place-names and their meanings, 1953
... A short book of Aboriginal place name definitions from around Australia - the state of each name is indicated....Australian Aboriginal place-names and their meanings Book James R Tyrrell ...A short book of Aboriginal place name definitions from around Australia - the state of each name is indicated.word listsglossaries, vocabularies -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, S A Wurm, Linguistic fieldwork methods in Australia, 1969
... linguistics linguistic fieldwork A survey of various methods of conducting linguistic research with Aboriginal people in traditional contexts, especially elicitation techniques. Linguistic fieldwork methods in Australia Book S A Wurm ...A survey of various methods of conducting linguistic research with Aboriginal people in traditional contexts, especially elicitation techniques.linguistics, linguistic fieldwork -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Robert Brough Smyth, The Aborigines of Victoria : with notes relating to the habits of the natives of other parts of Australia and Tasmania : compiled from various sources for the Government of Victoria by R. Brough Smyth : vol. 1, 1878
... Complete with hundreds of sketches, the work is still a valuable resource not only for those with in an interest in aboriginal culture, but also those wanting to know the early history of Australia....Complete with hundreds of sketches, the work is still a valuable resource not only for those with in an interest in aboriginal culture, but also those wanting to know the early history of Australia. ...Produced in two large volumes, Robert Brough Smyth has collected information on various tribes and their customs, as well as their physical and mental character; birth and education of children; marriage; death and burial of the dead; daily lives of the natives; food; diseases; dress and personal ornaments; weapons; implements and manufacturers; nets and fish hooks; methods of producing fire; canoes and myths. Smyth also devotes about two hundred pages to Aboriginal languages, as well as including details and customs of the aborigines in Tasmania. Complete with hundreds of sketches, the work is still a valuable resource not only for those with in an interest in aboriginal culture, but also those wanting to know the early history of Australia.maps, b&w illustrations, word listsrobert brough smyth, anthropology, aboriginal social life and customs, children, behaviour, death and burial customs, daily life, food, diseases, weapons, shields, boomerang, vessels, baskets, message sticks, stone tool technology, fire, canoes, myths, stories -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Robert Brough Smyth, The Aborigines of Victoria : volume 2 : with notes relating to the habits of the natives of other parts of Australia and Tasmania : compiled from various sources for the Government of Victoria, 2005
... Aboriginal languages, including comparisons of Victorian languages with those from New South Wales, word lists, vocabularies, and native names of trees and plants. Volume two also includes details and customs of the aborigines in Tasmania. Includes interesting observations on the works of William Thomas, Alfred W, Howitt, Philip Chaney, Albert A.C. La Souef, John Moore Davis and Rev. William Ridley. The Aborigines of Victoria : volume 2 : with notes relating to the habits of the natives of other parts of Australia ...Historical work by the Secretary of the Board for the Protection of the Aborigines. (c.1876) Volume two is devoted to Aboriginal languages, including comparisons of Victorian languages with those from New South Wales, word lists, vocabularies, and native names of trees and plants. Volume two also includes details and customs of the aborigines in Tasmania. Includes interesting observations on the works of William Thomas, Alfred W, Howitt, Philip Chaney, Albert A.C. La Souef, John Moore Davis and Rev. William Ridley.robert brough smyth, philip chauncy, william ridley, albert le souef, a. w. howitt, john moore davis, william locke, a. f. a. greeves, language comparisons, phrenology, aboriginal social life and customs, death and burial customs, weapons, tasmania, lake tyers, lake wellington, gippsland, ballarat, brabrolong, lake hindmarsh, kotoopna -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Robert Brough Smyth, The Aborigines of Victoria : with notes relating to the habits of the natives of other parts of Australia and Tasmania : compiled from various sources for the Government of Victoria by R. Brough Smyth : vol. 2, 1878
... Complete with hundreds of sketches, the work is still a valuable resource not only for those with in an interest in aboriginal culture, but also those wanting to know the early history of Australia....Complete with hundreds of sketches, the work is still a valuable resource not only for those with in an interest in aboriginal culture, but also those wanting to know the early history of Australia. ...Produced in two large volumes, Robert Brough Smyth has collected information on various tribes and their customs, as well as their physical and mental character; birth and education of children; marriage; death and burial of the dead; daily lives of the natives; food; diseases; dress and personal ornaments; weapons; implements and manufacturers; nets and fish hooks; methods of producing fire; canoes and myths. Smyth also devotes about two hundred pages to Aboriginal languages, as well as including details and customs of the aborigines in Tasmania. Complete with hundreds of sketches, the work is still a valuable resource not only for those with in an interest in aboriginal culture, but also those wanting to know the early history of Australia.b&w illustrations, word listsrobert brough smyth, philip chauncy, william ridley, albert le souef, a. w. howitt, john moore davis, william locke, a. f. a. greeves, language comparisons, phrenology, aboriginal social life and customs, death and burial customs, weapons, tasmania, lake tyers, lake wellington, gippsland, ballarat, brabrolong, lake hindmarsh, kotoopna -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Daniel Bunce, Language of the Aborigines of the Colony of Victoria, and other Australian districts : with parallel translations and familiar specimens in dialogue, as a guide to Aboriginal protectors, and others engaged in ameliorating their condition, 1859
... Language of the Aborigines of the Colony of Victoria, and other Australian districts : with parallel translations and familiar specimens in dialogue, as a guide to Aboriginal protectors, and others engaged in ameliorating their condition Book Daniel Bunce ... -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Daniel Bunce, Language of the Aborigines of the Colony of Victoria, and other Australian districts : with parallel translations and familiar specimens in dialogue, as a guide to Aboriginal protectors, and others engaged in ameliorating their condition, 1859
... Aboriginals in the Victorian area. Includes handwritten lists on the end papers. Language of the Aborigines of the Colony of Victoria, and other Australian districts : with parallel translations and familiar specimens in dialogue, as a guide to Aboriginal protectors, and others engaged in ameliorating their condition Book Daniel Bunce ...Original edition of the word list composed in 1859 for use by the Protectors of Aboriginals in the Victorian area. Includes handwritten lists on the end papers.word lists -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Ian D Clark, The papers of George Augustus Robinson, Chief Protector, Port Phillip Aboriginal Protectorate : volume two : Aboriginal vocabularies : South East Australia, 1839-1852, 2000
... The papers of George Augustus Robinson, Chief Protector, Port Phillip Aboriginal Protectorate : volume two : Aboriginal vocabularies : South East Australia, 1839-1852...Australia. The papers of George Augustus Robinson, Chief Protector, Port Phillip Aboriginal Protectorate : volume two : Aboriginal vocabularies : South East Australia, 1839-1852 Book Ian D Clark ...Extracts from a collection of original manuscripts held in the Mitchell Library. Mainly concerning vocabularies of the people of South Eastern Australia.b&w illustrations, word lists, document reproductionswaverong, woiwurring, boonerong, boonwurrung, waddowerong, wathawurrung, wadouro, wadowro, wadower, jarcoort, manemate, biggah, maneroo, cape how, twofold bay, wimmera, glenelg language, mutte mutte, madhi madhi, watte watte, wadi wadi, boomerong, george augustus robinson -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, R M W Dixon, The handbook of Australian languages : volume 4, the Aboriginal language of Melbourne and other grammatical sketches, 1991
... maps, word lists, b&w illustrations, b&w photographs The handbook of Australian languages : volume 4, the Aboriginal language of Melbourne and other grammatical sketches Book R M W Dixon Barry J Blake ...maps, word lists, b&w illustrations, b&w photographs -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Julie Bishop, Aboriginal students and English language acquisition, 1993
... Assisting educators in South Australia to respond to specific language and literacy needs and goals of Aboriginal students....Nepabunna Raukkan Coober Pedy education resource-based learning literacy Carlton Primary School English language acquisition maps, tables Assisting educators in South Australia to respond to specific language and literacy needs and goals of Aboriginal students. ...Assisting educators in South Australia to respond to specific language and literacy needs and goals of Aboriginal students.maps, tablesnepabunna, raukkan, coober pedy, education, resource-based learning, literacy, carlton primary school, english language acquisition -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Education Department of South Australia, Aboriginal studies R-12. Years R-3., Home, 1988
... Aboriginal studies R-12. Years R-3., Home Book Education Department of South Australia ...This unit is one of eleven making up the R-7 Aboriginal studies course, developed to meet the needs of students, teachers and Aboriginal people. It contains a course outline, cultural and historical information and activities.photographs, illustrations, mapsprimary school education, aboriginal studies, teaching aboriginal culture -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Western Australian Ministry of Education, Framework for the teaching of Aboriginal languages in primary schools, 1992
... Framework for the teaching of Aboriginal languages in primary schools Book Western Australian Ministry of Education ...Goals and strategies for teaching Aboriginal languages to Aboriginal students with differing language knowledge; suggested language activities.b&w illustrationsprimary school education, aboriginal studies, curriculum development -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Ed Brumby, Language problems and Aboriginal education, 1977
... Australia...linguistics...bilingual education...Aboriginal...bilingualism in Australia linguistics bilingual education Aboriginal English b&w photographs, tables, word lists A collection of essays about language retention, differences and bilingual education. ...A collection of essays about language retention, differences and bilingual education.b&w photographs, tables, word listsbilingualism in australia, linguistics, bilingual education, aboriginal english -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Christine Walton, Language : maintenance, power and education in Australian Aboriginal contexts, 1990
... Yolngu Yirrkala School language maintenance bilingualism vernacular language maps, tables Conference themes of language and power, language maintenance and language in education raised in an Aboriginal context; papers separately annotated. Language : maintenance, power and education in Australian Aboriginal contexts Book Christine Walton William Eggington ...Conference themes of language and power, language maintenance and language in education raised in an Aboriginal context; papers separately annotated.maps, tablesyolngu, yirrkala school, language maintenance, bilingualism, vernacular language -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, David McRae, Langwij comes to school : promoting literacy among speakers of Aboriginal English and Australian Creoles, 1994
... Booklet intended to help teachers to assist young Aboriginal and Torres Strait Islander students achieve proficiency in Standard Australian English (SAE) through a better understanding of the diversity and validity of the language backgrounds of these students....Langwij comes to school : promoting literacy among speakers of Aboriginal English and Australian Creoles Book David McRae ...Booklet intended to help teachers to assist young Aboriginal and Torres Strait Islander students achieve proficiency in Standard Australian English (SAE) through a better understanding of the diversity and validity of the language backgrounds of these students.maps, colour photographs, colour illustrationsbarmah primary school, barunga community education centre, margate primary school, parramatta state school, toomelah public school, kimberley schools, broome, koori english, aboriginal english, australian creole, standard australian english -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Education Department of South Australia, The Ngarrindjeri people : Aboriginal people of the River Murray, Lakes and Coorong : an Aboriginal studies course for secondary students in Years 8-10, 1990
... The Ngarrindjeri people : Aboriginal people of the River Murray, Lakes and Coorong : an Aboriginal studies course for secondary students in Years 8-10 Book Education Department of South Australia ...An Aboriginal studies course detailing the history, culture and life experiences of the original peoples of the areas along the River Murray, Lakes and Coorong. It is part of the 8-12 Aboriginal studies program developed to meet the needs of students, teachers and Aboriginal people.maps, b&w illustrations, b&w photographs, oral histories, suggested class activitiesngarrindjeri, river murray, coorong, aboriginal studies, secondary school education, oral history, curriculum development -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Farzad Sharifian et al, Understanding stories my way : Aboriginal-English speaking students (mis)understanding of school materials in Australian English, 2012
... bilingual education two way literacy and learning Aboriginal English Western Australian education schema theory cultural schemas bidialectal education colour illustrations, colour photographs, tables Acknowledgements Foreword Chapter 1: Introduction - Backgroung - Approach and methodology Chapter II: Findings Chapter III: educational applications and implications of this research References. ...Acknowledgements Foreword Chapter 1: Introduction - Backgroung - Approach and methodology Chapter II: Findings Chapter III: educational applications and implications of this research References.colour illustrations, colour photographs, tablesbilingual education, two way literacy and learning, aboriginal english, western australian education, schema theory, cultural schemas, bidialectal education -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Education Department of South Australia, Teaching and learning language, 1991
... Aboriginal and Torres Strait Islander Education Policy...curriculum development...South Australia...Nunga Paralowie Reception 12 School Kaurna Plains School National Aboriginal Pedagogy Project Aboriginal and Torres Strait Islander Education Policy curriculum development South Australia oral history literacy and learning Teaching and learning language Book Education Department of South Australia ...nunga, paralowie reception 12 school, kaurna plains school, national aboriginal pedagogy project, aboriginal and torres strait islander education policy, curriculum development, south australia, oral history, literacy and learning -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, W H Douglas, Illustrated topical dictionary of the western desert language: Warburton Ranges dialect, Western Australia, 1977
... Western Desert languages dictionary B&w illustrations Illustrated topical dictionary of the western desert language: Warburton Ranges dialect, Western Australia Book W H Douglas Australian Institute of Aboriginal Studies ...B&w illustrationswestern desert languages, dictionary -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Jim Wafer et al, A handbook of Aboriginal languages of New South Wales and the Australian Capital Territory, 2008
... With a chapter on contact languages by Jean Harkins A handbook of Aboriginal languages of New South Wales and the Australian Capital Territory Book Jim Wafer Amanda Lissarrague ...Provides a survey of the Indigenous languages of NSW and the ACT and word-lists for 42 distinct language varieties. With a chapter on contact languages by Jean HarkinsMaps, word listsmadhi madhi, wemba wemba, yorta yorta, dhudhuroa, bidawal -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Narungga Aboriginal Progress Association, Nharangga warra : Narungga dictionary, 2006
... Narungga South Australia Maps, b&w illustrations, word lists Part One gives Narungga-English and Details and Part Two has Word Categories. Part Three is English-Narungga Finder list. Nharangga warra : Narungga dictionary Book Narungga Aboriginal ...Part One gives Narungga-English and Details and Part Two has Word Categories. Part Three is English-Narungga Finder list.Maps, b&w illustrations, word listsnarungga, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Narungga Aboriginal Progress Association, Guungagu nharangga warra : children's Narungga dictionary, 2006
... Narungga South Australia Colour illustrations, word lists Illustrated children's dictionary in the Narungga language. Guungagu nharangga warra : children's Narungga dictionary Book Narungga Aboriginal Progress Association Tony Wilson ...Illustrated children's dictionary in the Narungga language.Colour illustrations, word listsnarungga, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Narungga Aboriginal Progress Association, Nharangga dhura midji =? Narungga family terms, 2010
... Narungga South Australia B&w illustrations, family tree templates Provides a significant step in the ongoing survival of the Narungga language and provides for future generations the opportunity to have a greater understanding of identity and culture. Traditional family terms reclaimed with explanatory diagrams. Nharangga dhura midji =? Narungga family terms Book Narungga Aboriginal ...Provides a significant step in the ongoing survival of the Narungga language and provides for future generations the opportunity to have a greater understanding of identity and culture. Traditional family terms reclaimed with explanatory diagrams.B&w illustrations, family tree templatesnarungga, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Narungga Aboriginal Progress Association Inc, Nharangga wanggadja =? Narunnga speaking, 2010
... Narungga South Australia B&w illustrations, translations Collection of speeches for many occasions in contemporary Narungga. Nharangga wanggadja =? Narunnga speaking Book Tania Wanganeen Narungga Aboriginal Progress Association Inc ...Collection of speeches for many occasions in contemporary Narungga.B&w illustrations, translationsnarungga, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Janet Sharp et al, Bilybara : the Aboriginal languages of the Pilbara region of Western Australia, 1992
... Bilybara : the Aboriginal languages of the Pilbara region of Western Australia...Pama Nyungan Kanyara Mantharta Ngayarda Marrngu Ngumpin Wati Palyku Nyiyaparli Pilbara languages Maps, word lists, tables Details on various Western Australian Pilbara languages, Banyjima, Manyjilyarra, Martuthunira, Ngarla, Ngarluma, Nyangumarta, Warnman, Yindijibarndi. Includes language programs, working with languages, linguistic work, some definitions, places in the Pilbara, language exercises. Bilybara : the Aboriginal ...Details on various Western Australian Pilbara languages, Banyjima, Manyjilyarra, Martuthunira, Ngarla, Ngarluma, Nyangumarta, Warnman, Yindijibarndi. Includes language programs, working with languages, linguistic work, some definitions, places in the Pilbara, language exercises.Maps, word lists, tablespama nyungan, kanyara, mantharta, ngayarda, marrngu, ngumpin, wati, palyku, nyiyaparli, pilbara languages -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Jakelin Troy, Australian Aboriginal contact with the English Language in New South Wales : 1788 to 1845, 1990
... Aboriginals and Colonists. Looks at the history of the area and explorationa dn pastoralists. Australian ...Early language contacts between Aboriginals and Colonists. Looks at the history of the area and explorationa dn pastoralists.Maps, word listscolonisation, pidgin -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Wangkanyi Ngurra Tjurta Aboriginal Corporation Language Centre, Wangkatha dictionary, 2002
... Ngadju Tjuparn Ngalia Kuwarra Mirning Gubrun Ngaanyatjarra Wangkatha Martu Pitjatjatjarra Wangkatha Western Australia Goldfields region B&w illustrations, maps, word lists Wangkatha-English dictionary with English-Wangkatha finder list; pronunciation guide and some thematic-based wordlists, e.g. body parts. Wangkatha dictionary Book Wangkanyi Ngurra Tjurta Aboriginal ...Wangkatha-English dictionary with English-Wangkatha finder list; pronunciation guide and some thematic-based wordlists, e.g. body parts.B&w illustrations, maps, word listsngadju, tjuparn, ngalia, kuwarra, mirning, gubrun, ngaanyatjarra, wangkatha, martu, pitjatjatjarra, wangkatha, western australia, goldfields region
