Showing 1060 items
matching aboriginal language
-
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, NJB Plomley, A word-list of the Tasmanian Aboriginal Languages, 1976
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Contains a good introduction to the history of recording Tasmanian languages, including Bible translations, songs, and sentence lists. The wordlist, which covers all languages, is organised under English headwords organised according to semantics, followed by all of the known spellings and different language/dialect words known from differnt wordlists. Sources are indicated with each word, along with the specific translations given in the original lists. An index to English words is given but there is none for the Tasmanian words.word liststasmanian history -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Renarta Prior et al, Let's talk : Birri-Gubba Language
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Simple phrases in English, translated into Birri-Gubba language.Maps, colour illustrations, word lists -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Alis Puteh, Language &? nation building : a study of the language medium policy in Malaysia, 2006
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...The history of medium of instruction policy in the Malaysian education system. The implementation process and its challenges from 1970-1983. The implementation of English language policy in the Malaysian education system.Tableslanguage policy, education, malaysia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Janet Sharp et al, Bilybara : the Aboriginal languages of the Pilbara region of Western Australia, 1992
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Details on various Western Australian Pilbara languages, Banyjima, Manyjilyarra, Martuthunira, Ngarla, Ngarluma, Nyangumarta, Warnman, Yindijibarndi. Includes language programs, working with languages, linguistic work, some definitions, places in the Pilbara, language exercises.Maps, word lists, tablespama nyungan, kanyara, mantharta, ngayarda, marrngu, ngumpin, wati, palyku, nyiyaparli, pilbara languages -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, A learner's guide to Warumungu, 2002
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Maps, word listswarumungu, tennant creek, central australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Sm'algyax Learners' Dictionary : Sm'algyax-English version, 1999
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ... -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Sm'algyax Learners' Dictionary - English - Sm'algyax Version, 1999
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ... -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Tonya Stebbins, Fighting language endangerment : community directed research on Sm'algyax (Coast Tsimshian), 2003
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Based on studies of the language of the Tsimshian people, who live on the northwest coast of British Colombia, Canada. It describes the peocess of community directed documentation for an endangered language based on the dictionary project.Maps, tableslanguage endangerment, tsimshian -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Jakelin Troy, Australian Aboriginal contact with the English Language in New South Wales : 1788 to 1845, 1990
... Early language contacts between Aboriginals and Colonists...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Early language contacts between Aboriginals and Colonists. Looks at the history of the area and explorationa dn pastoralists.Maps, word listscolonisation, pidgin -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Nils-Aslak Valkeap��, Trekways of the wind, 2003
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...B&w illustrations, sheet musicsami -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Warra Kaurna : organised by topics or subject areas, 1994
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...A facsimile edition of the original by Teichelmann and Schuemann (1840) with word lists and pronunciation guides.B&w illustrations, colour illustrations, word listskaurna, adelaide -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Colin Youl Japaljarri, Warlpiri-Kirli : an introductory course in Warlpiri for English speakers, 1992
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...An introductory course in Warlpiri for English speakers.B&w photographs, word listswarlpiri, yuendumu -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Introducing Wiradjuri sentences, 2000
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...B&w illustrations, b&w photographs, word listswiradjuri -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, A New Wiradjuri Dictionary, 2010
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...An English to Wiradjuri and Wiradjuri to English dictionary.Colour photographs, word listswiradjuri -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Stan Grant et al, Wiradjuri language : how it works : a grammar in everyday English, 2001
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...B&w illustrations, b&w photographs, word listswiradjuri -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Stan Grant et al, Learning Wiradjuri : book 3 : extending language structures &? vocabulary, 2006
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Text in Wiradjuri and English.Colour photographs, word listswiradjuri -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, John Giacon et al, Yaama maliyaa, Yuwaalaraay - Gamilaraay : an aboriginal languages textbook, 1999
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Includes index. Bibliography. For secondary school students.B&w illustrations, b&w photographs, maps, word listsgamilaraay, yuwaalaraay -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Gaay garay dhadhin : Gamilaraay &? Yuwaalaraay picture dictionary, 2006
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...A wonderful source of reference for teachers and students alike. The seventh in this innovative series.Colour photographs, b&w illustrations, maps, word listsgamilaraay, yuwaalaraay -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, John Giacon, Yuwaalaraay/Gamilaraay Wordlist, 1999
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...A book of wordlists in the Yuwaalaraay/Gamilaraay languages, which contains word groups, pronunciation guides etc.word listsgamilaraay, yuwaalaraay, moree, boggabilla, narrabri, gunnedah, tamworth, mungindi -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Torres Strait Islander Free Thinking Symposium, Zenadth Kes : I, Torres Strait Islander : papers from the TorreTorres Strait Islander Free Thinking Symposium s Strait Islander Free Thinking Symposium held on Thursday Island, 2008, 2008
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...b&w photographs, colour photographstorres strait islands, congresses -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Aboriginal Community Elders Service et al, Aboriginal elders' voices : stories of the "tide of history" : Victorian Indigenous elders' life stories &? oral histories, 2003
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...This book is a collection of Victorian Indigenous Elders' life stories and oral histories. The Elders share their stories in an attempt to ensure that both sides of Australia's history are finally heard. These stories tell of cultural resistance on missions, of defying assimilation laws, of forever moving around to save children from the welfare. They document the development of both fringe and urban communities and work in the Aboriginal rights movement. They clarify the ways in which these experiences have affected the individual authors along with the indigenous population in general. Also included in the book is a brief history and analysis of the legislation, policies, attitudes and strategies that have affected the lives of the authors and their families since colonisation. This aspect provides an historical perspective, encouraging a deeper understanding of the Elders' stories. Reconciliation can only eventuate with an understanding gained from hearing and including the voices of Indigenous Australians. Contents: The writing team Indigenous elders: keepers of knowledge; custodians of land and culture Aboriginal lands Missions and reserves Growing up running from the welfare /? Aunty Olive Jackson Respecting our Elders /? Aunty Lola James If your mother didn't tell you, then your grandmother did! /? Uncles Les Stewart Don't dwell on trouble /? Aunty Audrey Critch There are my people /? Aunty Gwen Nelson We were all cousins, more or less /? Aunty Iris Lovett-Gardiner Aboriginality is about culture, not colour /? Aunty Dianne Phillips Take up the opportunities we struggled to make /? Aunty Frances Gallagher Home /? Aunty Eileen Alberts We were supposed to forget our Aboriginality /? Aunty Gwen Garoni Not enough heart to say sorry? /? Uncle Brian Kennewell-Taylor Learning from indigenous elders: Keeping the traditions, keeping the culture strong; Since time immemorial; Invasion: the tide ran red; The flood of legislation; Stolen children; Cultural resistance: holding on to children traditions and land; Organised resistance: a movement is born; The 1950s: community resistance to race laws; The price of assimilation; The Aboriginal rights movement; After the flood: self-determination; Turning the tide Bibliography Appendix. Cultural custodianship: developing an indigenous methodology.maps, colour illustrations, b&w photographswiradjuri, victorian indigenous elders, oral histories, yorta yorta, dja dja wurrung, language maps, victorian missions and reserves, lake condah, framlingham, coranderrk, ramahyuck, lake tyers, wahgunyah, cummeragunja, moonahcullah, balranald, ebenezer, maloga, acheron -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Val Attenbrow, Aboriginal people of New South Wales, 2004
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Looks at the culture and history of the some of the NSW Aboriginal people.maps, colour photographs, b&w photographs -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, S J Hemming et al, Aboriginal people of South Australia, 2004
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ... -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Julia Clark, Aboriginal People of Tasmania, 1992
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...colour photographs, illustrations, b&w photographs -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Jon Altman et al, Aboriginal people of the Northern Territory, 2004
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Looks at the culture and history of some of the Northern Territory Aboriginal groups.colour photographs, b&w photographs, illustrations, maps, tables -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Richard Broome, Aboriginal people of Victoria, 1990
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Booklet on Victorian Aboriginal culture and history.colour photographs, illustrations, b&w photographs, maps -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Jon Altman et al, Aboriginal people of the Northern Territory, 1998
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Looks at the culture and history of some of the Northern Territory Aboriginal groups.colour photographs, b&w photographs, illustrations, maps, tables -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Jon Altman et al, Aboriginal people of the Northern Territory, 1992
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Looks at the culture and history of some of the Northern Territory Aboriginal groups.colour photographs, b&w photographs, illustrations, maps, tables -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Val Attenbrow, Aboriginal people of New South Wales, 1997
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Looks at the culture and history of the some of the NSW Aboriginal people.maps, colour photographs, b&w photographs -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Val Attenbrow, Aboriginal people of New South Wales, 1992
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Looks at the culture and history of the some of the NSW Aboriginal people.maps, colour photographs, b&w photographs