Showing 1060 items
matching aboriginal languages
-
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, N J B Plomley, Friendly mission : the Tasmanian journals and papers of George Augustus Robinson, 1829-1834, 2008
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...george augustus robinson -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, P D Gardner, Some notes on Victorian Alpine Aborigines, 1997
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...A short essay of the tribes in the Victorian Alpine district, their contact with White Settlement and their languages and customs. Includes information on massacres.jaitmathang, ngarigo, monaro, djilamatang, minjambuta, krauatungalung, bidawal, brabiralung, braiakaulung, wurundjeri, taungarong, taungurung, mount buffalo, omeo, gippsland -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, P D Gardner, European occupation and exploration of the Victorian Alps : a brief history, 1835-1865, 1996
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Maps, b&w illustrationsngarigo, jaitmathang, ngunawal, kosciusko, djilamatang, charlie tarra, strzelecki, gibbo range, omeo, jemmy gibber, e w bayliss, matooka, matoka, monaro -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, George Mackaness, George Augustus Robinson's journey into South-Eastern Australia, 1844 with George Henry Haydon's narrative of part of the same journey, 1978
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Looking at the journeys of George Augustus Robinson and George Henry Haydon into South-Eastern Australia.maps, b&w illustrations, b&w photographsgeorge augustus robinson -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Megan Goulding et al, Moreland post-contact Aboriginal heritage study, 2006
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...This study aims to identify Aboriginal heritage sites and landscape associations in the Moreland municipality that date from the pre-contact period through to the early contact period when Europeans settled in and around the area, to the present day.maps, colour photographs, b&w photographs, tableswoiworung, woi wurrung, wurundjeri, waa, bunjil, werribee river, port phillip, mount baw baw, great dividing range, yarra river, eastern kulin, gunung willam balluk, william barak, john batman, william thomas, moreland history, moieties, local history, colonisation -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Alan Gross, Charles Joseph La Trobe : Superintendent of the Port Phillip District 1839-1851, Lieutenant-Governor of Victoria 1851-1854, 1956
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Biography of the life and times of Charles Joseph La Trobe and his role in the new settlement of Melbourne and the Colony of Victoria.b&w illustrations, document reproductions, family tree diagramcharles joseph la trobe, port phillip -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Laura Brearley et al, Gulpa ngawal : Indigenous deep listening, 2010
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Introduction: In the Ngungikurungkurr language of the Daly River in the Northern Territory, the word for "Deep Listening" is 'Dadirri' (Ungunmurr, 2009) and in the Yorta Yorta language of the Murray River in Victoria, it is 'Gulpa Ngawal'. The closest we can get to describing it in English is deep and respectful listening which builds community. Deep listening draws on many senses beyond what is simply heard. It can take place in silence. Deep listening can be applied as a way of being together, as a research methodology and as a way of making a difference.colour illustrations, colour photographsyorta yorta, taungurung, gunnai, gippsland, gunditjmara, richard frankland, deep listening, woolum bellum, education, art, music, indigenous research, sista girl productions -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Henry Field Gurner, Chronicle of Port Phillip : now the colony of Victoria from 1770 to 1840, 1978
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...First Published 1878 by George Robertson. Diary style history of Port Phillip from 1770 to 1840, with notes.b&w illustrationsport phillip, victorian history, local history -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Anna Haebich, Broken circles : fragmenting Indigenous families 1800-2000, 2001
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...This book demonstrates how, from the earliest times of European colonisation, Aboriginal Australians across all states and territories experienced the trauma of loss and separation, as their children were abducted, enslaved, institutionalised and culturally remodelled.b&w photographs, newspaper articlesvictorian aboriginal child care agency, victorian aborigines advancement league, victorian aboriginal legal service, stolen generations, colonisation -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Jo Harrison, Tjitji tjuta atunymanama kamiku tjukurpawanangku =? looking after children grandmothers' way : report to the Child Protection Policy and Planning Unit, S.A., on the Child Protection Project, 1991
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...This report presents the results of a project that looked at the attitudes to child protection of Pitjantjatjara women living on the AP lands in South Australia. It also looks at the implications of the views and experiences discussed by the women interviewed.colour illustrations, mapspitjantjatjara, child abuse, child welfare, social policy -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, W R Hayes, The golden coast : history of the Bunurong, 1998
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...A history of the section of Victorian coastline from Andersons Inlet to Cape Woolamai. Includes descriptions of the impacts and consequences of European occupation on the Aboriginal people of this region.maps, colour photographs, b&w photographs, b&w illustrationsbunurong, boon wurrung, andersons inlet, cape woolamai, colonisation -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Museum of Victoria, Hidden histories, 2003
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Collection of Print outs from an online project visited on 26/11/2003.B&w photographsgunai kurrnai, gunai kurnai, museum victoria, oral histories, bruce baxter, norman terrick, nicholas moffatt, max solomon, shirley firebrace, bill harrison, jason wilson, shane atkinson, eddie kneebone, rob thorpe, koori children's art -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Ian Macfarlane, Historical records of Victoria : foundation series : volume 2A : the Aborigines of Port Phillip 1835-1839, 1982
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Reproductions of various transactions and reports dealing with Aboriginal people in Port Phillip in the period 1835-39, beginning with some of the earliest reports and tracing the evolution of government interaction and policy towards Aborigines in the 19th century. Covers mission work, government reports, the native police, conflicts with squatters, with numerous illustrations and original reports. Contents: Part I, Evolution of British policy Ch. 1. Proposals to appoint protectors of aborigines Ch. 2. Racial conflict in the year of official settlement at Port Phillip Ch. 3. House of Commons Select Committee on Aborigines Part II, The Wesleyan Mission at Buntingdale Ch. 4. Establishment and early operations of the Wesleyan mission Part III, The Government acts Ch. 5. Establishing the first government mission 1835-7 Ch. 6. Food and clothing for the Aborigines Ch. 7. Punishment of Aborigines found drunk, 1836-8 Ch. 8. Operations of the government mission, November 1837 to March 1839 Ch. 9. First attempt to form a native police corps Part IV, Growing conflict with squatters, 1837-8 Ch. 10. The disappearance of Gellibrand and Hesse Ch. 11. Attacks in the Western District Ch. 12. Attacks on the overland routes to Port Phillip Ch. 13. Evolution of policy in Sydney, 1838.b&w illustrations, b&w photographs, tables, document reproductionsvictorian history, colonisation, justice system -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Ian Macfarlane, Historical records of Victoria : foundation series : volume 2B : Aborigines and protectors 1838-1839, 1983
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Reproductions of various transactions and reports relating to Aboriginal people in Port Phillip in the period 1838-39. Includes studies of the establishment of an Aboriginal Protectorate, the Native Police, missions, and includes numerous reports by various protectors about events in their districts and government policy towards Aboriginal people.b&w illustrations, b&w photographs, tablesvictorian history, james dredge, william thomas, yarra, westernport, sievwright, mount macedon, goulburn river, john montagu, maria robinson, worredy, trucanini, george augustus robinson, tunermenerwail, jackia jackia, george langhorne, benbow, nerrebrunin, billibellary -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Michael Cannon, Historical records of Victoria : foundation series : volume 5 : surveyors? problems and achievements 1836-1839, 1988
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Reproductions of various transactions and reports dealing with the surveying history of Port Phillip, including letters, maps, illustrations, tables, and a detailed history of the surveying of Victoria.maps, b&w illustrations, b&w photographs, tablesvictorian history, port phillip, robert hoddle, monee monee creek, geelong, barwon river, werribee river -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Michael Cannon, Historical records of Victoria : foundation series : volume 6 : the crown, the land and the squatter 1835-1840, 1991
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Reproductions of various transactions and reports dealing with squatting, land tenure and agricultural production in Port Phillip in the years 1835-1840. A history of land grants, surveying, squatters? life and land use during this period.maps, b&w illustrations, colour illustrationsvictorian history -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Ian Macfarlane, Historical records of Victoria : foundation series : volume 8 : cumulative indexes, 2002
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...An index to the series ?Historical Records of Victoria,? covering the 7 previous volumes.b&w illustrationsvictorian history, -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Pauline Jones, Historical records of Victoria : volume 1 : beginnings of permanent government, 1981
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Reproductions of various transactions and reports dealing with the early government of Port Phillip, including laws, surveyors? and administrators? reports, bills, requisitions, prices, police reports, and miscellaneous other documents dealing with the early administration of Port Phillip.victorian history, port phillip, governor bourke, geelong, john batman, treaty, william lonsdale, william buckley, werribee -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, The language of the Kurnai tribes of Gippsland : with notes on grammar and pronunciation by R.H. Mathews and Kurnai-English and English-Kurnai vocabularies, 1996
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...A short book of Kurnai (Ganai) words - Kurnai-English only. Includes a short introduction with pronunciation and grammatical notes derived from R. H. Mathews? materials.word lists, b&w photographskurnai, gunai, bratauolung, braiakaulung, tatungalung, brabiralung, krautungalung, la trobe valley, mitchell-tambo watershed, gippsland, r. h. matthews -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, L A Hercus, Victorian languages : a late survey, 1997
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Outlines and notes on a variety of Victorian languages. Chapters on the Wemba Wemba language; the Wergaia Language (Djadjala dialect); the Madimadi language; and the Narinari language; phonetic notes on Gundidj, Woiwuru, Yodayoda, Ganai (Gippsland) and Southern Ngarigu; Aboriginal - English Vocabularies; and an English - Aboriginal vocabulary.maps, word lists, b&w photographswemba wemba, wembawemba, madimadi, madhi madhiu, woiwuru, woiwurrung, wergaia, djadjala, narinari, wadi wadi, gundidj, buandidj, buandig, yodayoda, yorta yorta, gippsland, southern narigu, glossaries, vocabularies, luise hercus -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Luise Hercus, Wembawemba dictionary, 1992
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...An account of the Wembawemba language, including background information about the relationships between the western Kulin district dialect groups, a review of previous work in this area, and notes on orthography, pronunciation, grammar and dialect variation.maps, word lists, b&w photographswembawemba, wemba wemba, moonacullah, echuca, western district -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Native names
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Journal of handwritten notes from various 19th-century suveyors? sources. The sources are numbered and indicated in contents. Includes definitions of most placenames, but most languages not identified. * Marked ?Hem 164.?wiradjuri, portland, smythesdale, redcastle, ballan, bairnsdale, swan hill, terricks, echuca, mansfield, dunolly, bontherambo, beechworth, james j baylis -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Ian D Clark et al, The restoration of Jardwadjali and Djab wurrung names for rock art sites and landscape features in and around the Grampians National Park : a submission to the Victorian Place Names Committee, 1990
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Lists each site and gives details.maps, word listsjardwadjali, djab wurrung, djabwurrung, rock art, grampians national park, gariwerd, major thomas l mitchell, aboriginal place names -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Margaret Sholl, Djab wurrung : Living Museum of the West, 1996
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Unpublished wordlist of body parts in Djab wurrung-English translation.word listsdjab wurrung, tjapwurong, wergaia, wemba wemba, djadjala, chaap wuurong, dawson -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Margaret Sholl, Djab Wurrung : Living Museum of the West : 16/04/1996, 1996
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...word lists, tablesdjab wurrung, djabwurrung, wembawemba, wemba wemba, wergaia, luise hercus, robert brough smyth -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Margaret Sholl, Djab Wurrung : Living Museum of the West : 10/07/1996, 1996
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...word lists, tablesdjab wurrung, wembawemba, wemba wemba, wergaia, djadja wurrung, chaap wurrong, wimmera, dawson, grammar -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Taungurung : liwik-nganjin-al ngula-dhan yaawinbu yananinon, 2011
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...An analysed dictionary of the Taungurung language. Contents: Symbols of the cloak Foreword /? by Lee Healy History of project My journey Foreword /? by VACL community linguist Introduction Pronouns and and pronoun word-endings Word endings Language in use from the Old People Taungurung to English English to Taungurung.word lists, b&w illustrations, b&w photographs, colour photographstaungurung, dictionaries, glossaries -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Taungurung : liwik-nganjin-al ngula-dhan yaawinbu yananinon, 2011
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...An analysed dictionary of the Taungurung language. Contents Symbols of the cloak Foreword /? by Lee Healy History of project My journey Foreword /? by VACL community linguist Introduction Pronouns and and pronoun word-endings Word endings Language in use from the Old People Taungurung to English English to Taungurung.word lists, b&w illustrations, b&w photographs, colour photographs -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, John Tully, Djadja Wurrung language of Central Victoria : including place names, 1997
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...A dictionary of the Djadja Wurrung language including a short introduction with pronunciation and grammatical information. Includes Djadja Wurrung-English and English-Djadja Wurrung sections, and a section on Djadja Wurrung placenames.Maps, b&w illustrations, word listsdjadja wurrung, central victoria, mount franklin, mount tarrengower, mount kooyoora, mount moliagul, loddon river, dunolly, yuinhup, king tommy, place names, grammar -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Sue C Wesson, An overview of the sources for a language and clan atlas of Eastern Victoria and Southern New South Wales, 1994
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...This monograph concerns Eastern Victoria and Southern New South Wales and reviews the ethnographic record available for the study area. A test case is made of one tribe within the study area which requires further research. Overall, the literature review and the case study demonstrate that the ability to undertake detailed reconstructions, as Clark and Barwick have done for the other regions, can be undertaken in Eastern Victoria and Southern New South Wales, and this model will form the basis of future research.maps, b&w illustrations, b&w photographs, document reproductions, tableswoiworung, bunurong, taungurong, ngurai-illam-wurung, bidawal, maap, norman tindale, diane barwick, aldo massola, eve fesl, ian david clark, george augustus robinson, reverend john bulmer, robert brough smyth, alfred william howitt, moieties, clan names