Showing 242 items
matching aboriginal stories
-
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Audio CD, Wemba Wemba songs, stories and language elicitation, 1963
Stan Day sings in Wemba Wemba. Songs by his grandfather, Bob Taylor, from Deniliquin and Jack Brown. Story with Nancy Egan. One CD and one sheet of paper recording notes.CD, recording noteswemba wemba, stan day, bob taylor, jack brown, nancy egan, deniliquin -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Audio CD, Songs performed by Charlie Kirby and interview with Mrs Jackson Stuart, 1962
Charlie Kirby sings songs at Balranald. Life interview and stories with Mrs Jackson Stuart at Swan Hill.CD, recording notes (for tracks 00191a and 00191b)yitha yitha, yida yida, wemba wemba, wamba wamba, balranald, swan hill, charlie kirby, mrs jackson stuart -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Audio CD, Linguistic eliciting : Madi Madi words and a few sentences : Jack Long speaking at Pt. Pearce on May 9th 1971, 1972
Discussion with Jack Long about story of Turkey and Emu, making bark canoes and the man known as Euston Billy.CD, transcription and notesmadi madi, mathi mathi, jack long, euston billy, oral histories, luise hercus -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Adventures of the little black trackas : yedabila (animals), 2008
A children's story about animals.Illustrations, translationsbangerang, storytelling, animals -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Palibu Patrick Nudjulu, A-wanybi, A-muying i A-vilimindji = the mud crab, the magpie goose and the pied cormorant: ancestral knowledge of the Magati Ke Rak Naninh people, 2006
Story in Language and English with illustrationsillustrations, mapsmagati ke rak naninh people, storytelling, animals -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Carolyn Briggs, The journey cycles of the Boonwurrung: stories with Boonwurrung language, 2008
mapsboonwurrung, stories, word lists -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Jaara Community, Bunjil the eagle : a story from Jaara Community, 2012
The story of Bunjil the Eagle and Waa the Crow, illustrated by schoolchildren and with comments on the significance of the story by four of the children and and two elders.photographs, illustrationsbunjil, waa, storytelling, jaara, kulin, barmah, gisborne, heathcote -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Walalbai nalwar = small crab, 2007
Short story for children in Butchulla language.illustrations, word listsbutchulla, stories -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Joyce Bonner, Ngalamu dhaanban =? our people, 2005
Short story for children in Butchulla language.word lists, colour illustrationsbutchulla, korrawinga aboriginal corporation, juvenile literature, language readers -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Wanya ngangung ngabang =? where's my mother, 2003
Short story for children in Butchulla language translated by Jeanie Bell and Joyce Bonner.butchulla, stories -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Djamaramee dhippee = the small bird, 2003
Short story for children in Butchulla language translated by Jeanie Bell and Joyce Bonner.illustrations, word listsbutchulla, stories -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Butchulla gabu = Butchulla boy, 2003
Short story for children in the Butchulla language translated by Jeanie Bell and Joyce Bonner.illustrations, word listsbutchulla, stories -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Butchulla wurru = Butchulla girl, 2007
Short story for children in the Butchulla language translated by Jeanie Bell and Joyce Bonner.Illustrations, word listsbutchulla, stories, hervey bay -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Dungala-Kaiela Foundation, 2013 Dungala-Kaiela Express Yourself Writing Awards : junior stories, junior poems/lyrics and raps, 2013
Writing competition featuring stories, poems and plays by junior entrants. Encourages Indigenous people of the region to write well and develop good standards of literacy.Illustrationsgoulburn valley, creative writing, children, literacy, storytelling, rap, poetry, plays, articles -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Dungala-Kaiela Foundation, 2013 Dungala-Kaiela Express Yourself Writing Awards : story/yarn/article/play, in Yorta Yorta language in any written form, poem/lyric/rap, 2013
Writing competition featuring entries from all ages. Entries take the form of stories, articles, plays, poetry, lyrics and raps. Encourages Indigenous people of the region to write well and develop good standards of literacy.Illustrationsyorta yorta, barmah, storytelling, children, creative writing -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Indigenous Youth of Malmsbury Youth Justice Centre, Goeem ba Gnorr Gnorr : the Kangaroo and the Wombat : a Creation story in Wathaurong Language, 2009
Creation story with word listmaps, illustrationswathaurong, yorta yorta, storytelling, word list -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Jan Deans, How the Murray River was made : a Bangerang story, 2007
A Bangerang story told by Irene Thomas.maps, photographs, illustrations, CDbangerang, murray river, shepparton, creation stories -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Carolyn Briggs et al, Indigenous creation stories of the Kulin Nation, 2010
Boonwurrung: The Filling of the Bay - The Time of Chaos; Wathaurong: The Three Sisters; Wurundjeri: The Durrung of the Yan-yan; Taungurung: The First WomenMaps, colour photographs, word listsboonwurrung, wathaurong, wurundjeri, taungurung, wheeler centre, creation stories -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Sarah Diplock, Kooboro and friends, 2008
A book of stories by children, created from three workshops run in September 2008.Photographs, illustrationstaungurung, yorta yorta, woiwurrung, wurundjeri, lamalama, pallawah, wiljali, gunditjmara, wotjabaluk, noongar, mutti mutti, wiradjiri, bunjil, kulin, aunty joy murphy, uncle larry walsh, uncle richard frankland, aunty annette sax, stories, poetry -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Aldo Massola, Bunjil's cave : legends and superstitions of the Aborigines of South-East Australia, 1968
... Stories from the Aboriginal people of South-East Australia..., illustrations Stories from the Aboriginal people of South-East Australia ...Stories from the Aboriginal people of South-East Australia. Includes Creation Stories, Myths and legends. Written in two sections, The myths and The Land Beyond the Sky. Includes location lists.Maps, b&w photographs, illustrationswotjobaluk, mara, kulin, kurnai, murray river, myths, legends, creation stories -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Isobel White, The opal that turned into fire : and other stories from the Wangkumara, 1994
These stories are written versions of legends handed down through the oral tradition of Aboriginal storytellers from the Riverina of New South Wales and Victoria, coastal regions and other parts of Australia.Colour photographs, illustrations, mapswongaibon, kamilaroi, kirrea, dharawal, ualarai, gandangara, darkinjung, dhurga, ngemba, bandjalang, wiradjuri, muruwari, riverina, lake eyre, murray river -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Vaughan Nikitin, Wurruk : reflections in black and white, 2006
word listskurnai, gunai, gippsland, earth, story -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, C W Peck, Australian legends : tales handed down from the remotest times by the autocthonous inhabitants of our land, 1933
Different text to the original edition. Does not include stories of White Pioneers, but concentrates on Creation Stories, flora and fauna, etc.B&w illustrations, b&w photographscreation stories, mythology, folklore -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, A W Reed, Aboriginal myths : tales of the Dreamtime, 1999
Stories involving animals, gathered from Language groups throughout Australia. Gathered from often quite isolated Aboriginal groups throughout Australia and passed down over thousands of years, some of the myths have striking similarities. Aboriginal Myths gives a fascinating glimpse of the wild and entertaining deeds of the mythic beings populating Aboriginal spiritual life. Does not include a glossary.creation stories -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, A W Reed, Aboriginal tales of Australia, 1998
Populated by mythical beings, these stories of heros, birds, rivers, lakes and shores have been passed down over generations and today offer a window of understanding into the powerful Aboriginal connection to the land.word listscreation stories, dreamtime -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, A W Reed, Aboriginal legends : animal tales, 1999
... Eagle-hawk Dreamtime Collection of creation stories. Aboriginal ...Collection of creation stories.creation stories, animals, rainbow snake, eagle-hawk, dreamtime -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Vanda Savill, Dear friends, Lake Condah Mission etc. /? yours truly, 1976
... Hand-written history of Lake Condah Mission, with stories...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Hand-written history of Lake Condah Mission, with stories and reminiscences of Aboriginal residents; family histories; extracts from Lake Condah Mission 1915 day book.Illustrations, photographs, diagrams, maps, portraitslake condah, family history, stories -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Yilpanha wiya yamathi tjapirnku =? why the goanna and the lizard are no longer friends today : the Dreamtime story of the goanna and the lizard, 2005
Creation story.word lists, colour illustrations, CD-ROMwangkatha, western australia, dreamtime, storytelling, animals -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Vicki Couzens, tyama-teeyt yookapa : interviews from the Meeting Point Project, 2014
This book is a collection of stories, reflections and hopes abuot Language revival in Australian Aboriginal communities, extracted from a series of interviews carried out during 2009-2010.B&w photographslanguage revival, interviews, indigenous language victoria, indigenous language nsw, parkes, gumbaynggirr, wiradjuri -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Leanne Hinton, How to keep your Language alive : a commonsense approach to one-on-one Language learning, 2002
Contents: Some myths about language learning/ Overview of the philosophy and method/ What you can expect to learn/ The typical session/ A sample sequence for beginners/ Going ahead with your learning/ Developing vocabulary/ The framework of language: learning grammar/ Intermediate and advanced language learning/ Learning stories/ More on the written word/ Problems and plateaus in language learning/ Appendix A: how to develop a program in your community/ Appendix B: applying master-apprentice principles to the classroom/ Appendix C: Drawings.B&w illustrations, b&w photographslanguage revival, language maintenance, master apprentice language learning, language education