Showing 1296 items
matching aboriginal australians.
-
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Leo Papademetre et al, Integrating culture learning in the languages classroom : a multi-perspective conceptual journey for teachers, 2000
language and learning, language and culture, south australian department of education -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Guy Tunstill, Reviving languages : Warranna Purruttiappendi : Tumbelin Tungarar : renewal and reclamation programs for Indigenous languages in schools, 1999
Directed at language revival in schools. Includes planning and teaching, LOTE areas, further information and guidelines.b&w photographs, b&w illustrations, colour illustrations, word listskaurna, ngarrindjeri, curriculum development, language revival, education, language learning, bilingualism, lote, south australian education system -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Farzad Sharifian et al, Understanding stories my way : Aboriginal-English speaking students (mis)understanding of school materials in Australian English, 2012
... and learning Aboriginal English Western Australian education schema ...Acknowledgements Foreword Chapter 1: Introduction - Backgroung - Approach and methodology Chapter II: Findings Chapter III: educational applications and implications of this research References.colour illustrations, colour photographs, tablesbilingual education, two way literacy and learning, aboriginal english, western australian education, schema theory, cultural schemas, bidialectal education -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Department of Education and Children's Services, South Australian curriculum, standards and accountability framework : the required elements, 2005
South Australian Education Department Curriculum planning document.tables, wall chartseducation, south australia, curriculum development, early childhood education, primary school education, secondary school education, curriculum policy, curriculum planning -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Joseph Lo Bianco, Teaching invisible culture : classroom practice and theory, 2003
All language educators are aware that culture is a vitally important reason for teaching languages. All curriculum statements for languages contain strong references to the importance of culture. We need to offer accessible cultural input to initiate the teaching of culture in language use, while at the same time not simplifying or stereotyping the community that speaks the language we are teaching. This book takes up these important questions and places in the hands of teachers well researched but very practical guidance, advice, resources and information on teaching culture in language. In this book you will find a discussion of what researchers, and classroom teachers, think and do about culture in language education and you will find a rich array of practical resources and advice for enhancing classroom practice. Specific languages addressed are: Chinese, French, German, Italian, Japanese and English as a Second Language. Preface /? Joseph Lo Bianco 1. Common themes /? Joseph Lo Bianco 2. Culture: visible, invisible and multiple /? Joseph Lo Bianco 3. A conceptual framework to help teachers identify where culture is located in language use /? Chantal Crozet 4. Chinese /? Li Kaining 5. How can we make Australian English meaningful to ESL learners? /? Anne-Marie Barraja-Rohan 6. Teaching French and culture in language use /? Chantal Crozet and Louise Maurer 7. Are Germans rude or just doing things differently? Understanding and teaching language and culture /? Winfried Thielmann 8. Face value: teaching Italian verbal and social-cultural interaction /? Piera Carroli, Adriana Pavone, Vincenza Tudini 9. The teaching of culture in Japanese /? Miyuki Toyoda and Shunichi Ishihara.diagrams, word listsculture theory, australian english, esl, language and culture, english as a second language -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Education Department of South Australia, Teaching and learning language, 1991
nunga, paralowie reception 12 school, kaurna plains school, national aboriginal pedagogy project, aboriginal and torres strait islander education policy, curriculum development, south australia, oral history, literacy and learning -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Department for Education and Children's Services, Units of work for Pitjantjatjara, 1997
Unit and lesson notes on Pitjantjatjara language from South Australia.tablespitjantjatjara, south australia, curriculum development, unit programming, course planning, lote -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Barry Blake, The Bunganditj (Buwandik) language of the Mount Gambier Region, 2003
Contains word lists, pronouncation guides, English translation, and looks at dialects and neighbouring languages.Maps, b&w photographs, word listsbuandig, bunganditj, buwandik, mount gambier, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Bunganditj Language Reclamation Working Party, Boandik/Bunganditj language reclamation project, 2012
B&w illustrations, word listsbuandig, boandik, bunganditj, mount gambier, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Robert M Dixon, Handbook of Australian Languages. Vol.2, Wargamay, the Mpakwithi dialect of Anguthimri, Watjarri, Margany and Gunya Tasmanian, 1981
Various authors, includes technical linguistic sketch grammars of Wargamay, Mpakwithi (Anguthimri), Watjarri, Margany, Gunya and a survey of extant Tasmanian materials.Maps, word listswargamay, mpakwithi dialect of anguthimri, watjarri, margany, gunya tasmanian -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Robert M Dixon, Handbook of Australian Languages. Vol. 3, Djapu, a Yolngu dialect, Yukulta, Uradhi & Nyawaygi, 1983
Various authors, includes technical linguistic sketch grammars of Djapu (Yolngu), Yukulta, Uradhi, and Nyawaygi.Maps, diagrams, word listsdjapu, yolngu, yukulta, uradhi, nyawaygi -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Robert M Dixon, The handbook of Australian languages. Vol.5, Grammatical sketches of Bunuba, Ndje?bbana and Kugu Nganhcara, 2000
Maps, word listsbunuba, ndjebbana, kugu nganhcara, south kimberley region, western australia, central arnhem land, cape york peninsula, north queensland, language programs, bilingual education, language in media -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, W H Douglas, Illustrated topical dictionary of the western desert language: Warburton Ranges dialect, Western Australia, 1977
... Australia Book W H Douglas Australian Institute of Aboriginal ...B&w illustrationswestern desert languages, dictionary -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Jim Wafer et al, A handbook of Aboriginal languages of New South Wales and the Australian Capital Territory, 2008
Provides a survey of the Indigenous languages of NSW and the ACT and word-lists for 42 distinct language varieties. With a chapter on contact languages by Jean HarkinsMaps, word listsmadhi madhi, wemba wemba, yorta yorta, dhudhuroa, bidawal -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Chris Illert, Early ancestors of Illawarra's Wadi-Wadi people. Part 1., The unacknowledged sources of traditional stories in C. W. Peck's book 'Australian legends, tales handed down from the remotest times--' (publ. 1925 and 1933), 2003
Includes stories about people and the languages, word lists,pronunciation and sources of stories.Maps, b&w photographs, b&w illustrations, word lists, newspaper articleswadi wadi, wulungulu, gundungara, korewal, south coast nsw, cooma -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Narungga Aboriginal Progress Association, Nharangga warra : Narungga dictionary, 2006
Part One gives Narungga-English and Details and Part Two has Word Categories. Part Three is English-Narungga Finder list.Maps, b&w illustrations, word listsnarungga, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Narungga Aboriginal Progress Association, Guungagu nharangga warra : children's Narungga dictionary, 2006
Illustrated children's dictionary in the Narungga language.Colour illustrations, word listsnarungga, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Narungga Aboriginal Progress Association, Nharangga dhura midji =? Narungga family terms, 2010
Provides a significant step in the ongoing survival of the Narungga language and provides for future generations the opportunity to have a greater understanding of identity and culture. Traditional family terms reclaimed with explanatory diagrams.B&w illustrations, family tree templatesnarungga, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Narungga Aboriginal Progress Association Inc, Nharangga wanggadja =? Narunnga speaking, 2010
Collection of speeches for many occasions in contemporary Narungga.B&w illustrations, translationsnarungga, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Tania Wanganeen et al, The fragments of Budderer's waddy : a new Narungga grammar. Vol. 1, Community and schools resource, 2006
Chapter 1, Introducation, Chapter 2, Sounds and Spelling, Chapter 3, Types of Words Chapter 4 Pronouns, Chapter 5,Word endings, Chapter 6, Sentence patterns, Appendix 1. Language samples, Appendix 2, Selected bibliography Appendix 3, Answers to ?Try it put? section.b&w illustrations, colour illustrations, word listsnarungga, south australia, education -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Janet Sharp et al, Bilybara : the Aboriginal languages of the Pilbara region of Western Australia, 1992
Details on various Western Australian Pilbara languages, Banyjima, Manyjilyarra, Martuthunira, Ngarla, Ngarluma, Nyangumarta, Warnman, Yindijibarndi. Includes language programs, working with languages, linguistic work, some definitions, places in the Pilbara, language exercises.Maps, word lists, tablespama nyungan, kanyara, mantharta, ngayarda, marrngu, ngumpin, wati, palyku, nyiyaparli, pilbara languages -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, A learner's guide to Warumungu, 2002
Maps, word listswarumungu, tennant creek, central australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Jakelin Troy, Australian Aboriginal contact with the English Language in New South Wales : 1788 to 1845, 1990
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Early language contacts between Aboriginals and Colonists. Looks at the history of the area and explorationa dn pastoralists.Maps, word listscolonisation, pidgin -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Wangkanyi Ngurra Tjurta Aboriginal Corporation Language Centre, Wangkatha dictionary, 2002
Wangkatha-English dictionary with English-Wangkatha finder list; pronunciation guide and some thematic-based wordlists, e.g. body parts.B&w illustrations, maps, word listsngadju, tjuparn, ngalia, kuwarra, mirning, gubrun, ngaanyatjarra, wangkatha, martu, pitjatjatjarra, wangkatha, western australia, goldfields region -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Aboriginal Community Elders Service et al, Aboriginal elders' voices : stories of the "tide of history" : Victorian Indigenous elders' life stories &? oral histories, 2003
This book is a collection of Victorian Indigenous Elders' life stories and oral histories. The Elders share their stories in an attempt to ensure that both sides of Australia's history are finally heard. These stories tell of cultural resistance on missions, of defying assimilation laws, of forever moving around to save children from the welfare. They document the development of both fringe and urban communities and work in the Aboriginal rights movement. They clarify the ways in which these experiences have affected the individual authors along with the indigenous population in general. Also included in the book is a brief history and analysis of the legislation, policies, attitudes and strategies that have affected the lives of the authors and their families since colonisation. This aspect provides an historical perspective, encouraging a deeper understanding of the Elders' stories. Reconciliation can only eventuate with an understanding gained from hearing and including the voices of Indigenous Australians. Contents: The writing team Indigenous elders: keepers of knowledge; custodians of land and culture Aboriginal lands Missions and reserves Growing up running from the welfare /? Aunty Olive Jackson Respecting our Elders /? Aunty Lola James If your mother didn't tell you, then your grandmother did! /? Uncles Les Stewart Don't dwell on trouble /? Aunty Audrey Critch There are my people /? Aunty Gwen Nelson We were all cousins, more or less /? Aunty Iris Lovett-Gardiner Aboriginality is about culture, not colour /? Aunty Dianne Phillips Take up the opportunities we struggled to make /? Aunty Frances Gallagher Home /? Aunty Eileen Alberts We were supposed to forget our Aboriginality /? Aunty Gwen Garoni Not enough heart to say sorry? /? Uncle Brian Kennewell-Taylor Learning from indigenous elders: Keeping the traditions, keeping the culture strong; Since time immemorial; Invasion: the tide ran red; The flood of legislation; Stolen children; Cultural resistance: holding on to children traditions and land; Organised resistance: a movement is born; The 1950s: community resistance to race laws; The price of assimilation; The Aboriginal rights movement; After the flood: self-determination; Turning the tide Bibliography Appendix. Cultural custodianship: developing an indigenous methodology.maps, colour illustrations, b&w photographswiradjuri, victorian indigenous elders, oral histories, yorta yorta, dja dja wurrung, language maps, victorian missions and reserves, lake condah, framlingham, coranderrk, ramahyuck, lake tyers, wahgunyah, cummeragunja, moonahcullah, balranald, ebenezer, maloga, acheron -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, S J Hemming et al, Aboriginal people of South Australia, 2004
... Aboriginal people of South Australia... Street Brunswick melbourne Aboriginal people of South Australia ... -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Cameron Raynes et al, A little flour and a few blankets : an administrative history of Aboriginal affairs in South Australia, 1834-2000, 2001
... history of Aboriginal affairs in South Australia, 1834-2000... : an administrative history of Aboriginal affairs in South Australia, 1834 ...b&w photographs, letters, maps, tablessouth australian history, colebrook home, gerard mission, race relations, indigenous legislation -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Lindsey Arkley, The hated protector : the story of Charles Wightman Sievwright, protector of Aborigines 1839-42, 2000
"The hated Protector" tells for the first time the real story behind the extraordinary experiences of Charles Sievwright, Assistant Aboriginal Protector from 1839-42 in what was then part of the British colony of New South Wales, but is now the Western District of the Australian state of Victoria. Sievwright, an Edinburgh-born former British army officer, lived in the bush with his young family as he tried to save the Aborigines of the District from extinction. In doing so, he would isolate himself from the rest of his fellow whites. The hated Protector tells of this process. The book should appeal to anyone interested in British colonial and Australian history, particularly in the years of first contact between British settlers and the Aborigines. More broadly, it should also appeal to anyone interested a story of one man's battle against overwhelming odds, where the price of failure was numerous deaths. It is a story of hatred, prejudice, courage, determination, and hope. In telling Sievwright's story, Lindsey Arkley draws largely on original archival material, including official reports, journals and letters, found in Melbourne, Sydney, Hobart, Edinburgh and London. Most has never before been published. The archival material is supplemented by contemporary newspaper accounts, and some oral history. Full notes are given to all sources, and the book is indexed and lavishly illustrated with drawings by Joan Bognuda, as well as about 80 paintings and samples of documents. Contents: 1. In the bush 2. "Equal and indiscriminate justice" 3. "A few doses of lead" 4. "A curse to the land" 5. "The most unpopular man" 6. Retaliation 7. A hostage debate 8. Hallucinations 9. A mass escape 10. Possessors of the soil 11. Move to Keilambete 12. Bureaucratic 13. "A hideous pandemonium" 14. Divine visitations 15. Pay backs 16. Explanations 17. A squatter on trial 18. Claptrap and deceit 19. The black cap - 20. To Mt Rouse 21. "The impending evil" 22. In the balance 23. An arrest at Mt Rouse 24. A fair moral name 25. Roger's trial 16. Intensified evidence 27. A declaration of war 28. Mr Cold Morning 29. Holding ranks 30. To rags 31. Fightback 32. Return to London 33. The inquiry 34. Judgement 35. And what remains.maps, document reproductions, b&w photographs, colour photographs, b&w illustrationscharles wightman sievwright, racial policies, british colonial history, race relations, victorian history -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Judy Atkinson, Trauma trails, recreating song lines : the transgenerational effects of trauma in Indigenous Australia, 2002
Deals with the healing from colonial dispossession and the trauma caused Indigenous people by drug abuse, alcoholism and various forms of abuse. The creation of change and healing through personal stories.jiman, bundjalung, psychological trauma, psychology, indigenous mental health, spiritual healing -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Harry Allen, Australia : William Blandowski's illustrated encyclopaedia of Aboriginal Australia, 2010
... of Aboriginal Australia... Street Brunswick melbourne Aboriginal Australian history ...William Blandowski was an explorer, natural scientist and artist who led a Victorian government expedition to the junction of the Murray and Darling Rivers from 1856 to 1857. This is the first publication in English of his nineteenth century illustrated encyclopaedia of Aboriginal life.Maps, b&w illustrationsaboriginal australian history, pictorial histories, william blandowski