Showing 2215 items
matching lists
-
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, A W Reed, Aboriginal stories of Australia, 1998
A collection of traditional tales that date back to the beginning of time.word listscreation stories, animals, baime, sun, moon, stars, dreaming -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, A W Reed, Aboriginal tales of Australia, 1998
Populated by mythical beings, these stories of heros, birds, rivers, lakes and shores have been passed down over generations and today offer a window of understanding into the powerful Aboriginal connection to the land.word listscreation stories, dreamtime -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, H M Cooper, Australian Aboriginal words and their meanings, 1966
Short book of approximately 3,000 words from South Australian languages. No specific indication of source languages given.word listssouth australia, glossaries -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Edward M Curr, The Australian race : its origin, languages, customs, place of landing in Australia, and the routes by which it spread itself over that continent : vol. 3, 1887
word listsedward m curr -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Sydney J Endacott, Australian Aboriginal native words and their meanings, 1944
A short book of Aboriginal words with definitions intended as a source for naming places or properties. Aboriginal-English only and no indication of source languages.Word lists -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Sydney J Endacott, Australian Aboriginal words and place names and their meanings, 1985
Cover has subtitle: A choice of 3,000 pleasant-sounding words from which to choose an appropriate Australian name.word listsglossaries, vocabularies -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Robert Foster et al, Early forms of Aboriginal English in South Australia, 1840s-1920s, 2003
A dictionary of South Australian Pidgin English, spoken primarily between Aboriginals and Europeans in South Australia in the 19th and 20th centuries. It is a valuable resource for those engaged with historical and literary texts that in the past have often proved difficult to those not trained in pidgin linguistics.Word listssouth australian languages, nunga, kaurna, pidgin english -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Australian Aboriginal words : Aboriginal-English, English-Aboriginal, 1955
A short book of definitions of Aboriginal words drawn from across Australia - includes state of origin of words and sometimes region within a state. Aboriginal-English and English-Aboriginal sections.word listsdictionaries, glossaries -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Australian Aboriginal words : Aboriginal-English, English-Aboriginal, 1955
A short book of definitions of Aboriginal words drawn from across Australia - includes state of origin of words and sometimes region within a state. Aboriginal-English and English-Aboriginal sections.word listsdictionaries, glossaries -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Justin Kenyon, The Aboriginal word book, 1964
word lists -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Justin Kenyon, The Aboriginal word book, 1964
Short book of words drawn from a variety of Aboriginal languages; state of origin of words is given.word lists -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, The Macquarie Library, Macquarie Aboriginal naming book : an Australian guide to naming your home or boat, 1996
An English-Aboriginal word list for the purpose of naming houses or possessions - information is derived from ?Macquarie Aboriginal Words? and includes source languages for words.word listsbundjalung, datiwuy, diyari, eastern arrernte, gooniyandi, kaurna, meryam mir, murrinh-patha, ngiyampaa, nyungar, paakantyi, torres strait creole, wemba wemba, wik-mungkan, wiradjuri, yindjibarndi -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, A E Martin, One thousand and more place names in New South Wales, 1943
word listsplace names -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Aldo Massola, Aboriginal place names of south-east Australia and their meanings, 1968
A first attempt to make a complete collection of all recorded Aboriginal names of towns, shores, homesteads, rivers, swamps, mountains and other natural features of south-east Australia. Gives meanings.word listsvocabulary, word lists, south east australian languages -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Edward E Morris, Austral English : a dictionary of Australasian words phrases and usages, with those Aboriginal-Australian and Maori words which have become incorporated in the language and the commoner scientific words that have had their origin in Australasia, 1898
A dictionary of English usage in the Australasian region (Australia and New Zealand); includes numerous Aboriginal and Maori words. Full definitions with examples from contemporary texts, etymologies often given.word listsdictionaries -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Peter Sutton et al, Revised linguistic fieldwork manual for Australia, 1979
Excellent fieldwork manual detailing methods of collecting and analysing Australian languages, including chapters on phonology, lexicon & semantics, grammatical categories, and syntax. Contains an English target wordlist of basic vocabulary (with scientific names of flora and fauna). Information on phonological transcription uses symbols that are now generally obsolete, but are found in many key studies conducted around the time of publication.word listslinguistics, language fieldwork, audio recording -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Australian Aboriginal place-names and their meanings, 1953
A short book of Aboriginal place name definitions from around Australia - the state of each name is indicated.word listsglossaries, vocabularies -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Heather Bowe et al, The Yorta Yorta (Bangerang) language of the Murray Goulburn : including Yabula Yabula, 1999
Technical linguistic grammar based on historical and some contemporary sources of Yorta Yorta and the closely related Yabula Yabula language. Includes Yorta Yorta-English vocabulary and English-Yorta Yorta finder list.word listsyorta yorta, bangerang, yabula yabula, ngarimoro, murray goulburn, yeilima, grammar, luise hercus, sharon atkinson, e.m. curr, kinship relations, historiography -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Lynnette Dent, Ganai dictionary : English-Ganai, 1997
Dictionary with text in English and Ganai.word listsganai, gunai, curriculum development -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Muurrbay Aboriginal Language and Culture Cooperative, Gumbaynggirr language course unit 10 : from missions to the present, 2005
word listsgumbaynggirr -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Caroline Jones, Darkinyung grammar and dictionary : revitalising a language from historical sources, 2008
word listsdarkinyung, many rivers aboriginal language centre -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, John Giacon, Yuwaalaraay/Gamilaraay Wordlist, 1999
A book of wordlists in the Yuwaalaraay/Gamilaraay languages, which contains word groups, pronunciation guides etc.word listsgamilaraay, yuwaalaraay, moree, boggabilla, narrabri, gunnedah, tamworth, mungindi -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Margaret Sholl, Djab wurrung : Living Museum of the West, 1996
Unpublished wordlist of body parts in Djab wurrung-English translation.word listsdjab wurrung, tjapwurong, wergaia, wemba wemba, djadjala, chaap wuurong, dawson -
Whitehorse Historical Society Inc.
Document, Course Family, 2007
Births, deaths and marriages of the Course Family, who emigrated from Cambridgeshire, Eng. on the 'Thames' in 1855.Births, deaths and marriages of the Course Family, who emigrated from Cambridgeshire, Eng. on the 'Thames' in 1855. With 'Thames' passenger lists, will of William James Course, Obituary of Sarah Ann Course, nee Bulleen and will of Susan Course nee Barker. Research by Pat Richardson and Maureen KellyBirths, deaths and marriages of the Course Family, who emigrated from Cambridgeshire, Eng. on the 'Thames' in 1855.course family, bulleen, sarah ann, barker, susan, richards, emily, fankhauser, florence, tainton, joseph, barker, john, fankhauser, george henry -
Melbourne Tram MuseumDocument - Report, Hugh Waldron, "Trams in Hawthorn Depot 1991 & 1996", 1991 & 1996
Lists "Trams in Hawthorn Depot 14-2-1996" - by tram number and depot road - 21 trams. 2nd list dated 25/1/1991 - 28 trams and 4 buses.Yields information about trams stored at Hawthorn early 1996.Report written The Met Special day report form - yellow paper and plain yellow papertramcars, tramways, lists, hawthorn depot, stored trams, buses -
Friends of Ballarat Botanical Gardens History Group
Work on paper - From Swamp to Lake. The Story of Lake Wendouree, Ballarat, Celebration of the Centenary of the Jubilee Methodist Church, 1860-1960, 1960
p2 provides some history of the development of Ballarat and the Ballarat Botanical Gardens. p.3 gives lists of Councillors and Presidents of the Shire of Ballarat.The Ballarat Botanic Gardens and Lake Wendouree, as described, became "the inspiration for the city's cultural development."3 pages. p.1 is the front page of this work with a large black and white picture of a ferry with passengers at the edge of Lake Wendouree, top half of the page and the title and sub-title below.. p.2 3 blurred pictures of the Ballarat Botanical Gardens interspersed in 2 columns of print. p.3 consists of 3 lists of names.A business card is stapled to p.1 with "Gt. Grandson of George Longley" written in blue biro and "13.12.93 Visit" written at the bottom of the card. Underneath the main title is written in blue biro "& Jubilee Methodist Church 100 years 1860-1960" with an arrow "S.Selmon", underlined,"mentioned as a Trustee in 1908." p3. "Shire of Ballarat" is written, lefthand top corner in biro.john garner, doctor john garner, ballarat botanical gardens, friends of ballarat botanical gardens, yuille's swamp, lake wendouree, george longley, reg.t.jones, jubilee methodist church, s.selmon, presidents of the shire of ballarat, ballarat councillors, curator, fernery, railway to ballarat, importation of plants, john garner collection, gardens, ballarat -
Ballarat Tramway MuseumDocument - List of Sydney tramcars, allocation of numbers, c1950
Wal Jack maintained lists of Australian tramcars, often provided by his correspondents. This list, c1950, provides a list of Sydney tramcars up to R1 1987 in passenger service by class with their allocated numbers - prior to the construction of the last 100 R1 class cars. Not known who prepared the list.Yields information about Wal Jack's records.Carbon copy, typed on fawn coloured paper - List of Sydney tramcar numbers and class.letters, wal jack, trams, sydney, lists -
Port Melbourne Historical & Preservation SocietyDocument, Hotels in Port Melbourne
The letter on the outside of the sheet is from Jim (?) to Les (Turner). It gives some of his childhood recollections of Port Melbourne Hotels These include the Shamrock which he understood that it was "... a weatherboard Building - very Badly Conducted and when it was burned down it was not rebuilt... I did know that there was a murder there."Inside is hand drawn map of Port Melbourne with the hotels marked in position as well as a Key down the left hand side. The accompanying typed sheet lists the 50 original hotels on the left hand side and the 20 remaining on the right.A large ruled sheet of paper with a letter on the outside & inside a hand drawn map of Port Melbourne with the location of hotels marked. A typed sheet lists the hotels.Hotels of Port Melbourne. Originally there were 50. today there are 20.business and traders - hotels, shamrock hotel, leslie stanley turner -
Melbourne Tram MuseumAdministrative record - Depot List, Melbourne & Metropolitan Tramways Board (MMTB), "Tramcar location Preston Workshops", "Daily tram summary Friday 9 December 1988", Dec. 1988
.1 - A4 photocopied sheet providing the location of tramcars at Preston Workshops, dated 8-12-1988 .2 - "Tram Maintenance and Construction Department Daily Tram Summary Friday 9 December 1988" - showing class, depot, peak, allot, available, spares in workshops, and number of unserviceable cars. Also lists trams for transport, stock, and total number of cars.trams, tramways, preston workshops, lists -
Ballarat Tramway MuseumDocument - List, "Disposal of Ballarat Tramcars", c1972
List titled "Disposal of Ballarat Tramcars", possibly late 1972 given notes 4 and 10. Lists the disposal of all Ballarat tramcars and where they went too following the closure of the Ballarat system. Based on the handwriting possibly prepared by Keith Kings for publication. Gives the removal date or storage locations.Yields information about the disposal of the Ballarat fleet following closure of the tram system.Handwritten list on two foolscap sheets of ruled paper and one small cut sheet as a heading.tramcars, ballarat, lists, disposal, sale of trams
