Showing 1783 items
matching languages
-
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Sarah Diplock, Kooboro and friends, 2008
A book of stories by children, created from three workshops run in September 2008.Photographs, illustrationstaungurung, yorta yorta, woiwurrung, wurundjeri, lamalama, pallawah, wiljali, gunditjmara, wotjabaluk, noongar, mutti mutti, wiradjiri, bunjil, kulin, aunty joy murphy, uncle larry walsh, uncle richard frankland, aunty annette sax, stories, poetry -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Aldo Massola, Bunjil's cave : legends and superstitions of the Aborigines of South-East Australia, 1968
Stories from the Aboriginal people of South-East Australia. Includes Creation Stories, Myths and legends. Written in two sections, The myths and The Land Beyond the Sky. Includes location lists.Maps, b&w photographs, illustrationswotjobaluk, mara, kulin, kurnai, murray river, myths, legends, creation stories -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Isobel White, The opal that turned into fire : and other stories from the Wangkumara, 1994
These stories are written versions of legends handed down through the oral tradition of Aboriginal storytellers from the Riverina of New South Wales and Victoria, coastal regions and other parts of Australia.Colour photographs, illustrations, mapswongaibon, kamilaroi, kirrea, dharawal, ualarai, gandangara, darkinjung, dhurga, ngemba, bandjalang, wiradjuri, muruwari, riverina, lake eyre, murray river -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Tania Wanganeen, Ngayi bammadja =? I'm going, 2006
Children's illustrations with bi-lingual text. Elementary standard.Illustrationsnarungga, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Tania Wanganeen, Ngayi nhagudja = I see (bugs), 2006
Reader with children's illustrations and bi-lingual text.Illustrationsnarungga, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Tania Wanganeen, Ngayi nhagudja = I see (animals), 2006
Reader with children's illustrations and bi-lingual text.Illustrationsnarungga, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Tania Wanganeen, Ngayi nhagudja = I see (birds), 2006
Reader with children's illustrations and bi-lingual text.Illustrationsnarungga, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Tania Wanganeen, Ngayi nhagudja = I see (sea creatures), 2006
Reader with children's illustrations and bi-lingual text.Illustrationsnarungga, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Tania Wanganeen, Ngayi nhagudja = I see (weather), 2006
Reader with children's illustrations and bi-lingual text. Elementary standard.Illustrationsnarungga, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Tania Wanganeen, Ngayi dhura =? my family, 2006
Children's illustrations with bi-lingual text. Elementary standard.Illustrationsnarungga, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Tania Wanganeen, Ngayi wandidja = I live at, 2006
Reader with children's illustrations and bi-lingual text. Elementary standard.Illustrationsnarungga, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Vaughan Nikitin, Wurruk : reflections in black and white, 2006
word listskurnai, gunai, gippsland, earth, story -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Bruce Pascoe, Earth, 2001
Novel partially in Wathaurong.wathaurong -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, C W Peck, Australian legends : tales handed down from the remotest times by the autocthonous inhabitants of our land, 1933
Different text to the original edition. Does not include stories of White Pioneers, but concentrates on Creation Stories, flora and fauna, etc.B&w illustrations, b&w photographscreation stories, mythology, folklore -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, C W Peck, Australian legends : tales handed down from the remotest times by the autocthonous inhabitants of our land : parts 1 and 2, 1925
Peck has collected a range of myths and legends from Aboriginal people, and also stories of the early pioneers in Australia.b&w illustrationscreation stories, myths and legends -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, A W Reed, Aboriginal fables and legendary tales, 1999
Gathered from all over Australia, these legends have been passed down through the tribes for thousands of years.murray river, mount gambier, legends, tales, dreamtime, rainbow snake, baiame -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, A W Reed, Aboriginal myths, legends and fables, 1999
Aboriginal myths, legends and fables create a rich wealth of stories from Aboriginal Cultural heritage. The stories tell of the mystical bonds that exist between Aboriginal people, their environment and the spirit life of the Dreamtime. Each story provides the reader with an insight into the fascinating beliefs of one of the oldest living cultures on earth.murray river, myths, legends, fables, baiame, bunjil, rainbow snake, astronomy, creation stories, dreamtime -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, A W Reed, Aboriginal stories of Australia, 1998
A collection of traditional tales that date back to the beginning of time.word listscreation stories, animals, baime, sun, moon, stars, dreaming -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, A W Reed, Aboriginal tales of Australia, 1998
Populated by mythical beings, these stories of heros, birds, rivers, lakes and shores have been passed down over generations and today offer a window of understanding into the powerful Aboriginal connection to the land.word listscreation stories, dreamtime -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, A W Reed, Aboriginal legends : animal tales, 1999
Collection of creation stories.creation stories, animals, rainbow snake, eagle-hawk, dreamtime -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Vanda Savill, Dear friends, Lake Condah Mission etc. /? yours truly, 1976
Hand-written history of Lake Condah Mission, with stories and reminiscences of Aboriginal residents; family histories; extracts from Lake Condah Mission 1915 day book.Illustrations, photographs, diagrams, maps, portraitslake condah, family history, stories -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Karen Treanor, The little lost bandicoots, 2011
A storybook for For primary school age children.Colour illustrationscranbourne royal botanic gardens, juvenile fiction, animals -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Lesley van Moolenbroek, Collected works of Lesley van Moolenbroek, 1984
A collection of poems.murrie, poetry -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Yilpanha wiya yamathi tjapirnku =? why the goanna and the lizard are no longer friends today : the Dreamtime story of the goanna and the lizard, 2005
Creation story.word lists, colour illustrations, CD-ROMwangkatha, western australia, dreamtime, storytelling, animals -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Mark Aronoff et al, What is morphology?, 2005
grammar, morphology -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Sydney J Endacott, Australian Aboriginal words and place names and their meanings, 1985
Word list with definitions. (Appear to be different printings)B&w photographs, word lists -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Sydney J Endacott, Australian Aboriginal words and place names and their meanings, 1985
Cover has subtitle: A choice of 3,000 pleasant-sounding words from which to choose an appropriate Australian name.word listsglossaries, vocabularies -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Robert Foster et al, Early forms of Aboriginal English in South Australia, 1840s-1920s, 2003
A dictionary of South Australian Pidgin English, spoken primarily between Aboriginals and Europeans in South Australia in the 19th and 20th centuries. It is a valuable resource for those engaged with historical and literary texts that in the past have often proved difficult to those not trained in pidgin linguistics.Word listssouth australian languages, nunga, kaurna, pidgin english -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Luise Hercus, The land is a map : placenames of Indigenous origin in Australia, 2002
Place names often evoke important information about features of the environment and their place in Indigenous knowledge. On the other hand, place names given by European settlers are largely arbitrary.Maps, b&w photographs, b&w illustrations, word listsplace names, wik, cape york peninsula, ngalakgan, alawa, marra, yukgul, kaurna, yuwaalaraay, yuwaaliyaay, gamilaraay, ngiyampaa -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Australian Aboriginal words : Aboriginal-English, English-Aboriginal, 1955
A short book of definitions of Aboriginal words drawn from across Australia - includes state of origin of words and sometimes region within a state. Aboriginal-English and English-Aboriginal sections.word listsdictionaries, glossaries