Showing 248 items
matching word lists
-
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook with CD, Kaurna alphabet book : with an introduction to the Kaurna language, 2006
... Maps, colour photographs, word lists, CD..., colour photographs, word lists, CD Kaurna alphabet book ...Maps, colour photographs, word lists, CDkaurna, kaurna plains school -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook with CDROM, Wathaurong Aboriginal Co-operative, Learning Wathaurong : teacher's guide, 2005
... Word lists, screen shots, CD-ROM...-operative Koorie studies linguistics Word lists, screen shots, CD ...A student based language program which includes CD ROM and booklet with coloured layout. Includes dictionary, pronunciation guide and user instructions.Word lists, screen shots, CD-ROMwathaurong, geelong, ballarat, language revival, language maintenance, education, wathaurong aboriginal co-operative, koorie studies, linguistics -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBooklet with CDROM, Stan Grant, Wiradjuri Language : some useful words and phrases
... Word lists, colour illustrations, CD-ROM... Street Brunswick melbourne Wiradjuri Word lists, colour ...Word lists, colour illustrations, CD-ROMwiradjuri -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBooklet with CDROM, Stan Grant, Wiradjuri Language : some useful words and phrases vol. 2, 2011
... word lists, colour illustrations, CD-ROM... Street Brunswick melbourne Wiradjuri word lists, colour ...word lists, colour illustrations, CD-ROMwiradjuri -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Don Bell, mu:nu:?ur ?Mununja? the butterfly : the first storybook in traditional Aboriginal language from south-eastern Australia, 1999
... Illustrations, b&w photographs, word lists... Hamilton Illustrations, b&w photographs, word lists As told ...As told to nu:nu:wul Elder Don Bell, with bi-lingual text and commentary. Provides explanation of the aboriginal alphabet, story of Queen Nellie Hamilton and and language list of words used by Queen Nelly and her daughter.Illustrations, b&w photographs, word listsngunnawal, canberra, yass, queen nelly hamilton -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Naatj nidja? = what's this?, 2011
... Colour illustrations, colour photographs, word lists... food birds Colour illustrations, colour photographs, word lists ...Language reader.Colour illustrations, colour photographs, word listsnoongar, western australia, animals, fish, food, birds -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Yilpanha wiya yamathi tjapirnku =? why the goanna and the lizard are no longer friends today : the Dreamtime story of the goanna and the lizard, 2005
... word lists, colour illustrations, CD-ROM... storytelling animals word lists, colour illustrations, CD-ROM Creation ...Creation story.word lists, colour illustrations, CD-ROMwangkatha, western australia, dreamtime, storytelling, animals -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, RMW Dixon et al, Australian Aboriginal words in English : their origin and meaning, 1990
... B&w illustrations, maps, word lists... sociolinguistics B&w illustrations, maps, word lists A detailed study ...A detailed study and dictionary of English words that have been borrowed from Australian languages. Entries organised by category and include quotes from relevant sources. Etymologies and source languages given wherever possible.B&w illustrations, maps, word listswords and phrases, linguistics, sociolinguistics -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Paul Paton et al, Peetyawan weeyn : a guide to Language revival planning, 2011
... Colour photographs, word lists, screen shots... Colour photographs, word lists, screen shots Provides a new ...Provides a new framework for Aboriginal language reclamation work; it aims to support communities in managing their own language revival process. Chapter headings: Starting Out, Sounds and Words, Sentences and Grammar, Developing the Language, Major Resources, Consolidating and Advanced Language Revival.Colour photographs, word lists, screen shotslanguage revival, education, language learning, endangered languages, victorian languages, linguistics -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Robert Brough Smyth, The Aborigines of Victoria : with notes relating to the habits of the natives of other parts of Australia and Tasmania : compiled from various sources for the Government of Victoria by R. Brough Smyth : vol. 1, 1878
... maps, b&w illustrations, word lists... myths stories maps, b&w illustrations, word lists Produced ...Produced in two large volumes, Robert Brough Smyth has collected information on various tribes and their customs, as well as their physical and mental character; birth and education of children; marriage; death and burial of the dead; daily lives of the natives; food; diseases; dress and personal ornaments; weapons; implements and manufacturers; nets and fish hooks; methods of producing fire; canoes and myths. Smyth also devotes about two hundred pages to Aboriginal languages, as well as including details and customs of the aborigines in Tasmania. Complete with hundreds of sketches, the work is still a valuable resource not only for those with in an interest in aboriginal culture, but also those wanting to know the early history of Australia.maps, b&w illustrations, word listsrobert brough smyth, anthropology, aboriginal social life and customs, children, behaviour, death and burial customs, daily life, food, diseases, weapons, shields, boomerang, vessels, baskets, message sticks, stone tool technology, fire, canoes, myths, stories -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Ed Brumby, Language problems and Aboriginal education, 1977
... b&w photographs, tables, word lists... bilingual education Aboriginal English b&w photographs, tables, word ...A collection of essays about language retention, differences and bilingual education.b&w photographs, tables, word listsbilingualism in australia, linguistics, bilingual education, aboriginal english -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Lynne Dent, Teaching a language : How do I start? Where do I start? What do I do? What will I use?
... b&w illustrations, word lists, games... activities b&w illustrations, word lists, games Booklet contains ...Booklet contains Ganai Word List, activities for language learning and illustrations for children for colour.b&w illustrations, word lists, gamesganai, language reclamation, curriculum development, classroom planning, cultural and intellectual property, early childhood education, primary school education, classroom activities -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Anthony J Liddicoat, Teaching languages, teaching cultures, 2000
... diagrams, b&w illustrations, word lists..., word lists Intercultural Language Teaching (ILT) is now making ...Intercultural Language Teaching (ILT) is now making its way as the emerging new approach to language teaching. At its core ILT offers an approach to teaching culture as an integrated part of language and this has several implications for language teaching pedagogy and practice.diagrams, b&w illustrations, word listsglobalisation and language, second language learning, sociolinguistics -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Amanda Lissarrague, A grammar and dictionary of Gathang : the language of the Birrbay, Guringay and Warrimay, 2010
... Maps, b&w photographs, word lists... Rivers Aboriginal Language Centre Maps, b&w photographs, word ...Maps, b&w photographs, word listsbirrbay, guringay, warrimay, gathang, many rivers aboriginal language centre -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Narungga Aboriginal Progress Association, Nharangga warra : Narungga dictionary, 2006
... Maps, b&w illustrations, word lists... illustrations, word lists Part One gives Narungga-English and Details ...Part One gives Narungga-English and Details and Part Two has Word Categories. Part Three is English-Narungga Finder list.Maps, b&w illustrations, word listsnarungga, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Ngiyampaa wordworld 1 : thipingku yuwi, maka ngiya, names of birds &? other words, 1997
... B&w photographs, word lists, maps... Wangaaypuwan grammar B&w photographs, word lists, maps Language ...Language to English dictionary, with English - Language finder list, plus stories, songs and sentence examplesB&w photographs, word lists, mapsngiyampaa, pilaarrkiyalu, wongaibon, wangaaypuwan, grammar -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Wangkanyi Ngurra Tjurta Aboriginal Corporation Language Centre, Wangkatha dictionary, 2002
... B&w illustrations, maps, word lists... Western Australia Goldfields region B&w illustrations, maps, word ...Wangkatha-English dictionary with English-Wangkatha finder list; pronunciation guide and some thematic-based wordlists, e.g. body parts.B&w illustrations, maps, word listsngadju, tjuparn, ngalia, kuwarra, mirning, gubrun, ngaanyatjarra, wangkatha, martu, pitjatjatjarra, wangkatha, western australia, goldfields region -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, L A Hercus, Victorian languages : a late survey, 1997
... maps, word lists, b&w photographs... narigu glossaries vocabularies luise hercus maps, word lists, b&w ...Outlines and notes on a variety of Victorian languages. Chapters on the Wemba Wemba language; the Wergaia Language (Djadjala dialect); the Madimadi language; and the Narinari language; phonetic notes on Gundidj, Woiwuru, Yodayoda, Ganai (Gippsland) and Southern Ngarigu; Aboriginal - English Vocabularies; and an English - Aboriginal vocabulary.maps, word lists, b&w photographswemba wemba, wembawemba, madimadi, madhi madhiu, woiwuru, woiwurrung, wergaia, djadjala, narinari, wadi wadi, gundidj, buandidj, buandig, yodayoda, yorta yorta, gippsland, southern narigu, glossaries, vocabularies, luise hercus -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Luise Hercus, Wembawemba dictionary, 1992
... maps, word lists, b&w photographs... Echuca Western District maps, word lists, b&w photographs ...An account of the Wembawemba language, including background information about the relationships between the western Kulin district dialect groups, a review of previous work in this area, and notes on orthography, pronunciation, grammar and dialect variation.maps, word lists, b&w photographswembawemba, wemba wemba, moonacullah, echuca, western district -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, John Tully, Djadja Wurrung language of Central Victoria : including place names, 1997
... Maps, b&w illustrations, word lists... illustrations, word lists A dictionary of the Djadja Wurrung language ...A dictionary of the Djadja Wurrung language including a short introduction with pronunciation and grammatical information. Includes Djadja Wurrung-English and English-Djadja Wurrung sections, and a section on Djadja Wurrung placenames.Maps, b&w illustrations, word listsdjadja wurrung, central victoria, mount franklin, mount tarrengower, mount kooyoora, mount moliagul, loddon river, dunolly, yuinhup, king tommy, place names, grammar -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Bruce Pascoe et al, Dictionary of Wathawoorroong, 2008
... maps, b&w photographs, word lists..., b&w photographs, word lists Dictionary with text in English ...Dictionary with text in English and Wathawoorroong dialect.maps, b&w photographs, word listswathawoorroong, wathaurong, wathawurrung, wathaurong aboriginal co operative, kulin nation, aireys inlet, colac, ballarat, werribee, geelong, dictionaries, language map, victorian aboriginal corporation for languages, language reclamation, endangered languages, william buckley, francis tuckfield, william thomas, george augustus robinson, frances sievwright, barry blake, stephen morey -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Sue Ferrier, Wathaurong medicines
... Maps, b&w photographs, word lists... Register botany William Buckley Maps, b&w photographs, word lists ...Report to gather oral history and review ethnobotanical resources of Bellarine Peninsula. Investigates traditional medicines in the Victorian area of the Wathaurong people.Maps, b&w photographs, word listswathaurong, bellarine peninsula, ethnobotany, oral history, archaeology, bush medicine, national estate register, botany, william buckley -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Sue Ferrier-Wesson, Yiruk plant use, 1991
... Maps, b&w illustrations, word lists... illustrations, word lists Large spiral bound photocopy of the text ...Large spiral bound photocopy of the text. Covers many aspects of the Gunai language, particularly through plants and shells.Maps, b&w illustrations, word listsgunai, gippsland, plants, ethnobotany, wilsons promontory, national estate register, storytelling -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Intechnics, Australian mammals : with Aboriginal perspectives and drawings
... B&w illustrations, maps, word lists...&w illustrations, maps, word lists Australian mammals ...B&w illustrations, maps, word listseducation, australian fauna, monotremes, marsupials, mammals, primary school education, environmental education -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Intechnics, Australian birds : with Aboriginal perspectives and language supplement
... B&w illustrations, maps, word lists..., word lists Australian birds : with Aboriginal perspectives ...B&w illustrations, maps, word listsaustralian birds, education, primary school education, environmental education -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesPeriodical, Australian National University Department of Pacific and Southeast Asian History, Aboriginal history, 1999
... b&w photographs, musical notation, word lists..., word lists Aboriginal history Periodical Australian National ...b&w photographs, musical notation, word lists -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook with CD, Edward M Curr, The Australian race : its origin, languages, customs, place of landing in Australia, and the routes by which it spread itself over that continent, Vol. 1, 2005
... B&w illustrations, word lists, CD-ROM... Street Brunswick melbourne B&w illustrations, word lists, CD-ROM ...CD ROM - home made, contains scanned images of a few pages. CDROM located in CD ROM case.B&w illustrations, word lists, CD-ROM -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook with CD, Edward M Curr, The Australian race : its origin, languages, customs, place of landing in Australia, and the routes by which it spread itself over that continent, Vol. 2, 2007
... B&w illustrations, word lists, CD-ROM... Street Brunswick melbourne B&w illustrations, word lists, CD-ROM ...CD ROM - home made, contains scanned images of a few pages. CDROM located in CD ROM caseB&w illustrations, word lists, CD-ROM -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook with CD, Yugal : Gamilaraay & Yuwaalaraay songs, 2003
... Maps, colour illustrations, colour photographs, word lists... illustrations, colour photographs, word lists Songs in Language ...Songs in Language and English.Maps, colour illustrations, colour photographs, word listsgamilaraay, yuwaalaraay -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, James Dawson, Australian Aborigines : the languages and customs of several tribes of Aborigines in the western district of Victoria, Australia, 1981
... b&w photographs, word lists, document reproductions... Wurrung birds reptiles relationship terms b&w photographs, word ...Comprehensive collection of details from James Dawson and his daughter on the people they met when they first settled in the Western District of Victoria in 1840. Detailed notes were kept on language and customs. He involved himself with the local people and respected their rights and lifestyle. He recorded incidents of their first contact with white people.b&w photographs, word lists, document reproductionswestern district, chaap wuurong, djab wurrung, peek whuurong, peek woorong, kuurn kopan noot, dhauwurd wurrung, birds, reptiles, relationship terms
