Showing 1813 items
matching aboriginal australians -- periodicals. | ethnology -- australia -- periodicals | language
-
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesConference proceedings, Tjeerd de Graaf, Endangered languages and language learning : proceedings of the FEL XII, 24-27 September 2008 Fryske Akademy, It Aljemint, Ljouwert/?Leeuwarden, The Netherlands, 2008
Learning the details, Different approaches in the classroom, School contexts, Innovative methods, Multilingualism and diaspora, Policy overviewmaps, b&w photographs, colour photographs, tables, graphsmultilingualism, education, bilingualism, language endangerment, language transmission -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesArticle, Keith Allan, Language and speakers' environment, 1988
language and landscape, language and environmental effects, sociolinguistics, language and culture -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesAudio CD, Wemba Wemba songs, stories and language elicitation, 1963
Stan Day sings in Wemba Wemba. Songs by his grandfather, Bob Taylor, from Deniliquin and Jack Brown. Story with Nancy Egan. One CD and one sheet of paper recording notes.CD, recording noteswemba wemba, stan day, bob taylor, jack brown, nancy egan, deniliquin -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesAudio CD, Wemba Wemba and Wergaia language elicitation, 1962
Recorded in Echuca. Nancy Egan speaks and sings in Wemba Wemba. She talks about making kangaroo and possum skin rugs. Wergaia vocabulary with Walter Kennedy and Billy Marks.CD, recording noteswemba wemba, wergaia, wotjobaluk, wamba wamba, echuca, nancy egan, walter kennedy, billy marks, kangaroo skins, possum skin rugs -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesAudio CD, Wergaia language elicitation and Yaralde song, 1963
Walter Kennedy and Billy Marks speak Wergaia at Antwerp; David Unaipon sings. Includes some family history.CD, recording noteswergaia, antwerp, yaraldi, yaralde, wotjobaluk, walter kennedy, billy marks, david unaipon, family histories, genealogy -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Carolyn Briggs, The journey cycles of the Boonwurrung: stories with Boonwurrung language, 2008
mapsboonwurrung, stories, word lists -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Dungala-Kaiela Foundation, 2013 Dungala-Kaiela Express Yourself Writing Awards : story/yarn/article/play, in Yorta Yorta language in any written form, poem/lyric/rap, 2013
Writing competition featuring entries from all ages. Entries take the form of stories, articles, plays, poetry, lyrics and raps. Encourages Indigenous people of the region to write well and develop good standards of literacy.Illustrationsyorta yorta, barmah, storytelling, children, creative writing -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Indigenous Youth of Malmsbury Youth Justice Centre, Goeem ba Gnorr Gnorr : the Kangaroo and the Wombat : a Creation story in Wathaurong Language, 2009
Creation story with word listmaps, illustrationswathaurong, yorta yorta, storytelling, word list -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Edward E Morris, Austral English : a dictionary of Australasian words phrases and usages, with those Aboriginal-Australian and Maori words which have become incorporated in the language and the commoner scientific words that have had their origin in Australasia, 1898
A dictionary of English usage in the Australasian region (Australia and New Zealand); includes numerous Aboriginal and Maori words. Full definitions with examples from contemporary texts, etymologies often given.word listsdictionaries -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Daniel Bunce, Language of the Aborigines of the Colony of Victoria, and other Australian districts : with parallel translations and familiar specimens in dialogue, as a guide to Aboriginal protectors, and others engaged in ameliorating their condition, 1859
-
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Daniel Bunce, Language of the Aborigines of the Colony of Victoria, and other Australian districts : with parallel translations and familiar specimens in dialogue, as a guide to Aboriginal protectors, and others engaged in ameliorating their condition, 1859
Original edition of the word list composed in 1859 for use by the Protectors of Aboriginals in the Victorian area. Includes handwritten lists on the end papers.word lists -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Dr Ian D Clark et al, Feasibility studies : language research officer, 1999
wembawemba, wemba wemba, wadiwadi, wadi wadi, watha wurrung, wathaurong, daung wurrung, taungurung, woi wurrung, woiwurrung, way wurru, dhudhuroa, djadja wurrung, joda joda, yorta yorta -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, R M W Dixon, The handbook of Australian languages : volume 4, the Aboriginal language of Melbourne and other grammatical sketches, 1991
maps, word lists, b&w illustrations, b&w photographs -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Lynne Dent, Samples of work created and used by Lynne Dent in the teaching of traditional language, 1997
b&w illustrations, word listsganai, gunai, language learning, curriculum development -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Ian Malcolm, Language and communication enhancement for two-way education : report, 1996
bilingual education, two way education -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Neil McGarvie, The influence of language in the education of Aboriginal students in urban and rural schools in Queensland, 1986
mapssecondary school education, aboriginal english, queensland education system, language and education -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Education Department of South Australia, Teaching and learning language, 1991
nunga, paralowie reception 12 school, kaurna plains school, national aboriginal pedagogy project, aboriginal and torres strait islander education policy, curriculum development, south australia, oral history, literacy and learning -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Julie Long, Barriyala - let's work : Gumbaynggirr language student workbook 3, 2007
Workbook with songs, games and activities for primary school children.Colour illustrations, b&w illustrations, word lists, mapsgumbaynggirr, nambucca heads, junga-ngarraangala gumbaynggirr, muurrbay, primary school, workbook -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Julie Long, Barriyala - let's work : Gumbaynggirr language student workbook 2, 2007
Workbook with songs, games and activities for primary school children.Colour illustrations, b&w illustrations, word listsgumbaynggirr, nambucca heads, junga-ngarraangala gumbaynggirr, muurrbay, primary school, workbook -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Julie Long, Barriyala - let's work : Gumbaynggirr language student workbook 1, 2007
Workbook with songs, games and activities for primary school children.Colour illustrations, b&w illustrations, word listsgumbaynggirr, nambucca heads, junga-ngarraangala gumbaynggirr, muurrbay, primary school, workbook -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, W H Douglas, Illustrated topical dictionary of the western desert language: Warburton Ranges dialect, Western Australia, 1977
B&w illustrationswestern desert languages, dictionary -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Caroline Jones, Darkinyung grammar and dictionary : revitalising a language from historical sources, 2008
word listsdarkinyung, many rivers aboriginal language centre -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Trish Albert, Keeping language alive, 2008
Maps, colour photographs, colour illustrations, sheet music, gamesguugu yimithirr, wiradjuri, torres strait creole -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Amanda Lissarrague, A salvage grammar and wordlist of the language from the Hunter River and Lake Macquarie, 2006
B&w photographs, word listsawabakal, kuringgai, wonnarua, lake macquarie, hunter river -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Amanda Lissarrague, A grammar and dictionary of Gathang : the language of the Birrbay, Guringay and Warrimay, 2010
Maps, b&w photographs, word listsbirrbay, guringay, warrimay, gathang, many rivers aboriginal language centre -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Stan Grant et al, Wiradjuri language : how it works : a grammar in everyday English, 2001
B&w illustrations, b&w photographs, word listswiradjuri -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Stan Grant et al, Learning Wiradjuri : book 3 : extending language structures &? vocabulary, 2006
Text in Wiradjuri and English.Colour photographs, word listswiradjuri -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, The language of the Kurnai tribes of Gippsland : with notes on grammar and pronunciation by R.H. Mathews and Kurnai-English and English-Kurnai vocabularies, 1996
A short book of Kurnai (Ganai) words - Kurnai-English only. Includes a short introduction with pronunciation and grammatical notes derived from R. H. Mathews? materials.word lists, b&w photographskurnai, gunai, bratauolung, braiakaulung, tatungalung, brabiralung, krautungalung, la trobe valley, mitchell-tambo watershed, gippsland, r. h. matthews -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Sue C Wesson, An overview of the sources for a language and clan atlas of Eastern Victoria and Southern New South Wales, 1994
This monograph concerns Eastern Victoria and Southern New South Wales and reviews the ethnographic record available for the study area. A test case is made of one tribe within the study area which requires further research. Overall, the literature review and the case study demonstrate that the ability to undertake detailed reconstructions, as Clark and Barwick have done for the other regions, can be undertaken in Eastern Victoria and Southern New South Wales, and this model will form the basis of future research.maps, b&w illustrations, b&w photographs, document reproductions, tableswoiworung, bunurong, taungurong, ngurai-illam-wurung, bidawal, maap, norman tindale, diane barwick, aldo massola, eve fesl, ian david clark, george augustus robinson, reverend john bulmer, robert brough smyth, alfred william howitt, moieties, clan names -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, LRC Project Partners, The Language Resource Centre handbook, 2003
