Showing 723 items
matching australian languages
-
The Beechworth Burke Museum
Animal specimen - Gang Gang Cockatoo (male), Trustees of the Australian Museum, 1860-1880
The Gang-gang Cockatoo can be found throughout much of south-eastern Australia. They reside in mountainous forests and open woodlands, often in small groups or larger flocks at sources of food and water. They eat mainly seeds from native trees and shrubs along with wattles, eucalypts and hawthorns. The Gang-gang Cockatoo is also known to incorporate berries, nuts, fruits and insects to their diet. The sound made by this type of Cockatoo is often described as a rasping screech which resembles the sound of a rusty hinge being moved.This type of call is made when the bird is in flight. These birds also fond of attention and can pick their own feathers if they are bored. The name "gang gang" derives from a New South Wales Aboriginal language, either the Ngunnawal or Wiradjuri. This specimen is part of a collection of almost 200 animal specimens that were originally acquired as skins from various institutions across Australia, including the Australian Museum in Sydney and the National Museum of Victoria (known as Museums Victoria since 1983), as well as individuals such as amateur anthropologist Reynell Eveleigh Johns between 1860-1880. These skins were then mounted by members of the Burke Museum Committee and put-on display in the formal space of the Museum’s original exhibition hall where they continue to be on display. This display of taxidermy mounts initially served to instruct visitors to the Burke Museum of the natural world around them, today it serves as an insight into the collecting habits of the 19th century.This specimen is part of a significant and rare taxidermy mount collection in the Burke Museum. This collection is scientifically and culturally important for reminding us of how science continues to shape our understanding of the modern world. They demonstrate a capacity to hold evidence of how Australia’s fauna history existed in the past and are potentially important for future environmental research. This collection continues to be on display in the Museum and has become a key part to interpreting the collecting habits of the 19th century.The male Gang Gang Cockatoo is standing stylised on a wooden perch. The Cockatoo has a dark slate-grey coloured body with a scarlet red/orange coloured head with a wispy crest. This specimen stands with its wings positioned to its sides and has round glass bead eyes. The bill has a hooked shape and is horn-coloured. The legs and feet of this specimen are dark grey.taxidermy mount, taxidermy, animalia, burke museum, beechworth, australian museum, skin, reynell eveleigh johns, bird, australian birds, cockatoo, gang-gang cockatoo, cockie -
The Beechworth Burke Museum
Animal specimen - Gang Gang Cockatoo (female), Trustees of the Australian Museum, 1860-1880
The Gang-gang Cockatoo can be found throughout much of south-eastern Australia. They reside in mountainous forests and open woodlands, often in small groups or larger flocks at sources of food and water. They eat mainly seeds from native trees and shrubs along with wattles, eucalypts and hawthorns. The Gang-gang Cockatoo is also known to incorporate berries, nuts, fruits and insects to their diet. The sound made by this type of Cockatoo is often described as a rasping screech which resembles the sound of a rusty hinge being moved.This type of call is made when the bird is in flight. These birds also fond of attention and can pick their own feathers if they are bored. The name "gang gang" derives from a New South Wales Aboriginal language, either the Ngunnawal or Wiradjuri. This specimen is part of a collection of almost 200 animal specimens that were originally acquired as skins from various institutions across Australia, including the Australian Museum in Sydney and the National Museum of Victoria (known as Museums Victoria since 1983), as well as individuals such as amateur anthropologist Reynell Eveleigh Johns between 1860-1880. These skins were then mounted by members of the Burke Museum Committee and put-on display in the formal space of the Museum’s original exhibition hall where they continue to be on display. This display of taxidermy mounts initially served to instruct visitors to the Burke Museum of the natural world around them, today it serves as an insight into the collecting habits of the 19th century.This specimen is part of a significant and rare taxidermy mount collection in the Burke Museum. This collection is scientifically and culturally important for reminding us of how science continues to shape our understanding of the modern world. They demonstrate a capacity to hold evidence of how Australia’s fauna history existed in the past and are potentially important for future environmental research. This collection continues to be on display in the Museum and has become a key part to interpreting the collecting habits of the 19th century.This female Gang-gang Cockatoo has a grey head and crest with brown glass eyes. The beak is hooked and a pale bone colour. The neck and torso of the cockatoo is patterned with orange and black stripes. The feathers of the underparts and back are slate-grey with an edging of pink and yellow. The female cockatoo has more yellow in their feathers than the males which gives them a further barred appearance. taxidermy mount, taxidermy, animalia, burke museum, beechworth, australian museum, skin, reynell eveleigh johns, bird, australian birds, australaisian shovelor, shovelor, cockatoo, gang-gang cockatoo, cockie -
The Beechworth Burke Museum
Ceremonial object - Message Sticks, Dja Dja Wurrung
These Message Sticks acknowledge the return of Dja Dja Wurrung Cultural material held by the Burke Museum. The Burke Museum is the current custodian of a significant collection of First Peoples’ cultural material from across South-Eastern Australia. These objects were sold to the Museum by Reynold Everly Johns in 1868. We recognise the harm caused by dispossession of cultural material, and by any inappropriate display and interpretation of this collection over the past 150 years. The Burke Museum is continuing to build relationships and collaborate with traditional owners, Aboriginal communities and the museum sector to ensure culturally appropriate outcomes for the collection, including repatriation of objects to communities of origin. Message sticks are a form of communication between Aboriginal nations, clans and language groups even within clans. Traditional message sticks were made and crafted from wood and were generally small and easy to carry (between 10 and 20 cm). They were carved, incised and painted with symbols and decorative designs conveying messages and information. Some were prepared hastily, like you might create a note left on a friend’s desk or a quick text message; others were prepared with more time to make the markings neat and ornate. There were always marks that were distinctive to the particular group or nation sending the message and often marks identifying the relationship of the carrier to their group. This way it could be identified and authenticated by neighboring groups and by translators when the message stick was taken long distances. Two solid cylindrical shaped pieces of wood bound together with black, red and yellow string. Each stick has etchings with angular lines and dots. dja dja wurrung, message sticks, burke museum, beechworth, beechworth museum, repatriation, reynold everly johns -
The Beechworth Burke Museum
Photograph, 1997
This photograph is recorded as having been taken in the North East Victoria Regional Tourist Authority, Wangaratta and depicts an exhibition display of items and interpretative labels associated with the Kelly Gang. The display was reportedly laid out as part of a Vic Tour Stamp, with items from the Burke Museum Collection.This photograph is of social significance due to its connection with the Burke Museum as well as the Kelly Gang. The Kelly Gang story is integral to the formation of the Australian identity and highlights the Irish oppression during the 1880s. Ned Kelly is an Australian icon, mythologised in Australian literature, art, folklore and history, and the Kelly Gang permeates Australia's national consciousness. The significance of the Burke Museum is also highlighted here, as the photograph shows the importance of the Kelly story to the Beechworth area and local identity, as well as its significance within the museum collection. The photograph is of strong research potential due to its depiction of the Kelly Gang history in Australia and its presentation of a historical museum exhibition which toured from Beechworth to other Victorian locations. With a depiction of the exhibition and associated label, the photograph provides insight into how the language and historical interpretation of Kelly Gang has developed, and how cultural and social opinions which are often shaped by exhibition displays, have shifted. Black and white rectangular photograph printed on matte photographic paper.Obverse: Gold Cradle / History / Claim 1835 / The north east is rich in history. It was the home of Ned Kelly, the 'Man from Snowy River' and (???) dog Mogan. Century old buildings are common and (???)nders of the gold rush days are everywhere / V. R. / £8000 Reward / Robbery and Murder / (indeterminate) Reverse: The historical display laid out in VICTOUR / 1997 3135 / North East Victoria/ Regional Tourist Authority/ P.O. Box 250/ Wangaratta. 3577 /BMMA03324burke museum, ned kelly, kelly gang, museum collection, exhibition, display, gallery, museum, exhibit -
The Beechworth Burke Museum
Audio - Oral History, Jennifer Williams, Mrs Hedwig Bruckner, 2 July 2000
Mrs. Hedwig Bruckner was born in Answar, Germany, in 1920. She emigrated to Beechworth in 1955 at age 32 with her two children. Her husband was a prisoner of war in Russia for 6 years. After emigrating, Hedwig worked at the Beechworth tannery, but worked for the majority (20+) of her working years as a housekeeper for Doctor Collins. Her husband worked the nightshift at the Forestry Commission. Hedwig's testimony paints the picture of a life that was "very hard". When they moved into their house in 1956, they had no money for doors. Their two eldest children were pulled out of the convent school due to lack of funds, and their son worked as a milkman from a young age to supplement the family's income. Hedwig's testimony notes language difficulties and the number of European emigrant families in Beechworth, with which the Bruckners formed community bonds. This oral history recording was part of a project conducted by Jennifer Williams in the year 2000 to capture the everyday life and struggles in Beechworth during the twentieth century. This project involved recording seventy oral histories on cassette tapes of local Beechworth residents which were then published in a book titled: Listen to what they say: voices of twentieth century Beechworth. These cassette tapes were digitised in July 2021 with funds made available by the Friends of the Burke.Mrs. Hedwig Bruckner's oral history is significant for its insight into the perspectives and experiences of European emigrant families to Beechworth, noting their unique experiences and hardships of language, food, work, forging community bonds, and adjusting to country Australian life. The oral history project more broadly is significant for its capture of the lives of ordinary Beechworth residents from incredibly divergent backgrounds, which has led to a rich, nuanced and diverse range of accounts of Beechworth.This is a digital copy of a recording that was originally captured on a cassette tape. The cassette tape is black with a horizontal white strip and is currently stored in a clear flat plastic rectangular container. It holds up 40 minutes of recordings on each side.listen to what they say, beechworth, oral history, burke museum, hedwig bruckner -
Warrnambool and District Historical Society Inc.
Book, World Publishing Co, Webster Dictionary, 1958
This dictionary is a large tome containing a wealth of information current at the time of publication (1958). The Webster’s Dictionary is an American publication but it was known world-wide and would have been in many households in Australia in the mid 20th century. No information is available on A. M. Archibald (the signature in the front of the book)This book has no known local provenance but is retained as an example of an antiquarian item, a 60 year-old book.This is a large tome of 2129 pages, plus supplements of 160 pages. It has a faded dark green linen cover. The spine and the cover edges are damaged. The wording on the spine and cover are almost indecipherable. Inside the covers are images of a tree with branches representing Indo-European languages. The pages have alphabetical thumb tabs and these are double-sided with gold lettering. The pages contain black and white illustrations and coloured plates. The supplementary material includes coloured world maps, dictionaries of biography, geography and mythology and information on foreign words and phrases, abbreviations, Scripture and the history of Canada.A.M. Archibald Webster’s Dictionary antiquarian books, history of warrnambool -
Warrnambool and District Historical Society Inc.
Book, Australian Aboriginal Native Words and Their Meanings, 1925
Aboriginal words and their English meaningsThis is a book of 48 pages. It has a red cover with black printing. The pages contain printed material and black and white photographs.non-fictionAboriginal words and their English meaningsaustralian aboriginal words and their meaning -
Warrnambool and District Historical Society Inc.
Book - Book of Early Western District Aboriginal Languages and Culture, Griffin Press Limited. South Australia, Australian Aborigines, 1981
... of Early Western District Aboriginal Languages and Culture Book ...Description of Western District Aborigines and a dictionary of three of their languagesThis is a book of 112 pages of text plus 104 pages of aboriginal words and their meanings. The green cover has a gold image of an aboriginal hunter on the front cover and gold printing and a floral image on the spine. The pages contain printed text and some sepia-coloured photographs. non-fictionDescription of Western District Aborigines and a dictionary of three of their languagesjames dawson's book 'australian aborigines', western district aborigines 19th century -
Expression Australia
Newsletter, The Gesture - The Voice of the Deaf and Dumb of Australasia July-August-September 1911
"The Gesture" was an independent organ of the Deaf and Dumb having no direct connection with any single organisation. Its aim was to help all agencies established to promote the advancement of the Deaf and Dumb. The aim was to be the "Voice" of the Deaf and Dumb of Australasia". To educate the public as to the real condition and needs of the afflicted brothers and sisters, to bring prominently before the hearing and speaking community the peculiar difficulties and obstacles that Deaf Mutes have to encounter in the battle of life. The magazine was named "The Gesture" with the single object of impressing upon the minds of the hearing friends the uncontrovertable fact that whatever the system of instruction the Deaf Mute invariably resorts to the manual alphabet and the language of gesture as the only expedient means of communication with those similarly afflicted.The "Gesture" is significant as the first national newsletter of the Australian Deaf.No. 12 New Series; Pink Cover; Size 29.5Hx14.5W; 24 pagesdeaf newsletter, vicdeaf newsletter, australian deaf newsletter,sidney weetman, blackburn, farm and home, mr and mrs e. j. d. abraham, mr and mrs j. e. muir, m. l. miller, henry harrison brown, beech forest, mr hood, washington state school, olaf hanson, ella wilcox, e. cork, the manchester conference, french national conference, -
Expression Australia
Newsletter, The Gesture - The Voice of the Deaf and Dumb of Australasia October November December 1911
"The Gesture" was an independent organ of the Deaf and Dumb having no direct connection with any single organisation. Its aim was to help all agencies established to promote the advancement of the Deaf and Dumb. The aim was to be the "Voice" of the Deaf and Dumb of Australasia". To educate the public as to the real condition and needs of the afflicted brothers and sisters, to bring prominently before the hearing and speaking community the peculiar difficulties and obstacles that Deaf Mutes have to encounter in the battle of life. The magazine was named "The Gesture" with the single object of impressing upon the minds of the hearing friends the uncontrovertable fact that whatever the system of instruction the Deaf Mute invariably resorts to the manual alphabet and the language of gesture as the only expedient means of communication with those similarly afflicted.The "Gesture" is significant as the first national newsletter of the Australian Deaf.No. 13 New Series; Size 29Hx14W; 24 pages (2 copies)deaf newsletter,vicdeaf, newsletter, deaf and dumb newsletter, alice butteridge, lone hand, c. a. jeffries, adult deaf and dumb society, lake park, blackburn, victorian deaf and dumb institution, ernest j. d. abraham, mrs abraham, miss a. graham, our monthly letter, victorian deaf school lacrosse club, adult deaf cricket club,f. j. rose, john jennings, matthew robert burns, henry weedon, agar wynne, w.s. keast,r. solly, e. r. peacock, h. sumner martin, harold kent, g. g. mercy, w. a. dickens, hugh munro, m. l. miller, mr mcbride, dr mccallum, young men's club, sol moss, oriana, eustace miles, robert p. macgregor, world's congress of the deaf, b. f. austin -
Expression Australia
Newsletter, The Gesture - The Voice of the Deaf and Dumb of Australasia July-August-September 1912
"The Gesture" was an independent organ of the Deaf and Dumb having no direct connection with any single organisation. Its aim was to help all agencies established to promote the advancement of the Deaf and Dumb. The aim was to be the "Voice" of the Deaf and Dumb of Australasia". To educate the public as to the real condition and needs of the afflicted brothers and sisters, to bring prominently before the hearing and speaking community the peculiar difficulties and obstacles that Deaf Mutes have to encounter in the battle of life. The magazine was named "The Gesture" with the single object of impressing upon the minds of the hearing friends the uncontrovertable fact that whatever the system of instruction the Deaf Mute invariably resorts to the manual alphabet and the language of gesture as the only expedient means of communication with those similarly afflicted.The "Gesture" is significant as the first national newsletter of the Australian Deaf.No. 16; Pink Cover; Size 29Hx14W; 24 pagesdeaf newsletter, vicdeaf newsletter, australian deaf newsletter, deaf and dumb newsletter, deaf and dumb society of victoria, ernest abraham, h. sumner martin, r. j. oehr, harold kent, adult deaf lacrosse club, our monthly letter, -
Expression Australia
Newsletter, The Gesture - The Voice of the Deaf and Dumb of Australasia Oct-Nov-Dec 1912, 1912
"The Gesture" was an independent organ of the Deaf and Dumb having no direct connection with any single organisation. Its aim was to help all agencies established to promote the advancement of the Deaf and Dumb. The aim was to be the "Voice" of the Deaf and Dumb of Australasia". To educate the public as to the real condition and needs of the afflicted brothers and sisters, to bring prominently before the hearing and speaking community the peculiar difficulties and obstacles that Deaf Mutes have to encounter in the battle of life. The magazine was named "The Gesture" with the single object of impressing upon the minds of the hearing friends the uncontrovertable fact that whatever the system of instruction the Deaf Mute invariably resorts to the manual alphabet and the language of gesture as the only expedient means of communication with those similarly afflicted.The "Gesture" is significant as the first national newsletter of the Australian Deaf.Pink Cover 29cmHx14cmW, 24 pagesdeaf newsletter, vicdeaf newsletter, australian deaf newsletter, deaf and dumb newsletter, deaf and dumb society of victoria -
Expression Australia
Newsletter, The Gesture - The Voice of the Deaf and Dumb of Australasia January-February 1909
"The Gesture" was an independent organ of the Deaf and Dumb having no direct connection with any single organisation. Its aim was to help all agencies established to promote the advancement of the Deaf and Dumb. The aim was to be the "Voice" of the Deaf and Dumb of Australasia". To educate the public as to the real condition and needs of the afflicted brothers and sisters, to bring prominently before the hearing and speaking community the peculiar difficulties and obstacles that Deaf Mutes have to encounter in the battle of life. The magazine was named "The Gesture" with the single object of impressing upon the minds of the hearing friends the uncontrovertable fact that whatever the system of instruction the Deaf Mute invariably resorts to the manual alphabet and the language of gesture as the only expedient means of communication with those similarly afflicted.The "Gesture" is significant as the first national newsletter of the Australian Deaf.No. 1 New Series; Pink Cover; Size 29cmHx14cmW; 24 pagesdeaf cyclists, asylum, burnside, beale, blackburn, flower farm, lake park, xmas rally, new south wales, queensland, james lovett, nellie favison, athur renwick, thomas simpson, western australia, south australia, ostock, barrett townsend, iddleby -
Expression Australia
Newsletter, The Gesture - The Voice of the Deaf and Dumb of Australasia August-November 1906
"The Gesture" was an independent organ of the Deaf and Dumb having no direct connection with any single organisation. Its aim was to help all agencies established to promote the advancement of the Deaf and Dumb. The aim was to be the "Voice" of the Deaf and Dumb of Australasia". To educate the public as to the real condition and needs of the afflicted brothers and sisters, to bring prominently before the hearing and speaking community the peculiar difficulties and obstacles that Deaf Mutes have to encounter in the battle of life. The magazine was named "The Gesture" with the single object of impressing upon the minds of the hearing friends the uncontrovertable fact that whatever the system of instruction the Deaf Mute invariably resorts to the manual alphabet and the language of gesture as the only expedient means of communication with those similarly afflicted.The "Gesture" is significant as the first national newsletter of the Australian Deaf.No. 7; Pink Cover; Size 29Hx14W; 24 pagesdeaf newsletter, vicdeaf newsletter, australian deaf newsletter, deaf and dumb society of victoria, deaf and dumb newsletter, new zealand school for the deaf, hon r. seddon, ernest j. d. abraham, l. miller, a. c. muir, mr and mrs burke, tasmanian school for the deaf, harold gregory, adult deaf and dumb building, samuel gillott, e. newbigin, h. sumner martin, councillor weedon, ernest r. w. smith, e. a. starcke, thomas bent, -
Expression Australia
Newsletter, The Gesture - The Voice of the Deaf and Dumb of Australasia March 1903
"The Gesture" was an independent organ of the Deaf and Dumb having no direct connection with any single organisation. Its aim was to help all agencies established to promote the advancement of the Deaf and Dumb. The aim was to be the "Voice" of the Deaf and Dumb of Australasia". To educate the public as to the real condition and needs of the afflicted brothers and sisters, to bring prominently before the hearing and speaking community the peculiar difficulties and obstacles that Deaf Mutes have to encounter in the battle of life. The magazine was named "The Gesture" with the single object of impressing upon the minds of the hearing friends the uncontrovertable fact that whatever the system of instruction the Deaf Mute invariably resorts to the manual alphabet and the language of gesture as the only expedient means of communication with those similarly afflicted.The "Gesture" is significant as the first national newsletter of the Australian Deaf.Printed Cover, Size 28Hx22W, 16 pagesernest abraham, rev h. r. haweis, dean parkyn, samuel johnson, south australian institute for the deaf and dumbw. h. bostock, william townsend, sir john colton, sir e. t. smith, a.c. w. cox, parafield, miss clifford, mr gregory, c. h. goode, d. nock, w. herbert phillips, mr angas, james a. gibson, ballarat, maffra, sale, bairnsdale, warragul, -
Expression Australia
Advertising Card, Unique Entertainment - Alfred Hall, Ballarat December 1902
Ernest J. D. Abraham spoke and gave practical illustrations of the language of gesture. The meeting and entertainment washeld for the purpose of drawing public attention to the work being done by the Adult Deaf and Dumb Mission among the Deaf in Victoria.An example of the work done in the early part of the 20th century by the Adult Deaf and Dumb Society of Victoria; particularly the work of Ernest J. D. Abraham on his lecture tours to promote and raise funds for the Society.12.5cmHx17.5cmW; 4 pagesernest j. d. abraham, alfred hall, ballarat, deaf, rock of ages, gesture -
Expression Australia
Book, Certificate of Applied Social Science - Interpreting Deaf/Hearing Impaired
... for Accreditation (1985) australian deaf sign language, interpreting ...Prepared by Special Projects Unit Richmond College of TAFE - Submission for Accreditation (1985)29cmHx21cmW; 377 pagesaustralian deaf sign language, interpreting, technical and further education, tafe board of victoria, auslan -
Expression Australia
Video Cassette, Introduction to Auslan Level 2 Student Workbook and Videos
Produced by La Trobe University National Institute for Deaf Studies in association with The Language Centre 1995Box with 1 video (Tape 2 Units 4-6) and Student Workbook (Tape 1 Units 1-3 missing)auslan -
Expression Australia
Manuscript, Say It With Sign, Australian Sign Language in the Language of the Deaf
... Expression Australia Level 4 340 Albert Street East ...Written by Jan E. Knights and Barry R. Knights and edited by Thomas C. Bowen. Published by Silent PartnersWhite A4 Binder with loose leaf pages in protective pockets, 30cmHx21cmW, 275 pagesauslan, australian sign language -
Expression Australia
Book, Learning Australian Sign Language, Introductory Auslan Level 1, Student Workbook
... Melbourne melbourne Book Learning Australian Sign Language ...Produced by La Trobe University Language CentreBlack A4 Binder with Student Workbook, 30.5cmHx20cmW, 18 pageseducation resource, auslan, australian sign language, la trobe university language centre -
Tennis Australia
Page from Magazine, 12 Sep 1885
Page 213 of the German language edition of Frank Leslie's Illustrated Newspaper (Frank Leslie's Illustrirte Zeitung, 12 Sept. 1885), featuring an article regarding, and lithographic print of the events of the 1885 U.S. Open. Materials: Paper, Inktennis -
Tennis Australia
Plaque, Unknown
Brass sculpture of hand giving 'V' gesture and holding a tennis ball between fingers. Mounted on a base with unidentified Asian language characters (Korean?). Materials: Wood, Brass/Metal compositetennis -
Tennis Australia
Page from Magazine, 1895
Page 784 of the German language edition of Puck (1895), featuring, under the heading 'Tennis Tea', an illustration of men and women having tea on a lawn during a tennis match. Within a text box at the upper left, is a poem, in German, entitled 'Beim "Lawn Tennis" Thee' (trans. 'At the Lawn Tennis Tea'). Materials: Paper, Inktennis -
Expression Australia
Report, The Language Barrier, A Report to the Committee on Overseas Professional Qualifications by its Working Party on Interpreting
Published by the Australian Government Printing Service, Canberra 1977.Blue cove, 24.5cmHx17cmW, 32 pagescommittee on overseas professional qualifications, interpreting -
Expression Australia
Report, Australia's Language, The Australian Language and Literacy Policy
... Melbourne melbourne Report Australia's Language, The Australian ...Released by The Hon. John Dawkins MP , Minister for Employment, Education and Training, Published August 1991Cream cover, 25cmHx17.5cmW, 25 pagesaustralia's language, employment, education and training, the hon. john dawkins mp -
Expression Australia
Book, Adult Deaf Society of Victoria Bristol 1981
A report on Sign Language and Interpreting Symposia Bristol 1981 by J W FlynnGreen cover, 29.5cmHx21cmW, 52 pagessign language and interpreting symposia bristol 1981, j.w, flynn -
Expression Australia
Booklet, Adult Deaf Society of Victoria Readings in Sign Language
Two articles regarding sign Language from the book Perspectives on British Sign Language and Deafness edited by B. Noll, J. Kyle and M. Deuchar - 1. The Role of Sign in the Structure of the Deaf Community by Lillian Lawson. 2, The Influence of British Sign Language Structures on Communication Teaching Techniques by Martin ColvilleOlive green, 29.5cmHx21cmW, 17 pagesbritish sign language, b.noll, j. kyle, m. deuchar, lillian lawson, martin colville -
Slovenian Association Melbourne
Photo of the first Drama group performance in 1957, Performers of the first Slovenian drama group performance in Melbourne, 1957
... : The continuation of Slovenian culture and language in Australia Slovenian ...The performers of the first Slovenian comedy in Australia performed in 1957 at the Kensington Town Hall. The actors names are as follows:The continuation of Slovenian culture and language in AustraliaActors of the first Slovenian Drama group in 1957, performing at the Kensington Town Hall with the comedy Županova Micka. Performers include: Ivan Jenc, Zorka Boletova, Srecko Kosir, Tinka Verbic, Tone Wergles, Ludvik Pirnat, Elka Pirnat, Erik ZdrazilThe costumes were are made by the members or hiredslovenian drama group, first drama group, slovenian club melbourne -
Slovenian Association Melbourne
Photo of Slovenian migrants arriving to Port Melbourne, President of Slovenian Club Melbourne welcoming Slovenian migrants at Port Melbourne in 1956, 1956
The photo was taken at either Station or Princes Pier in Port Melbourne. President Verbič talked to the migrants in Slovenian language making them welcomed and helping them to overcome the trauma of leaving behind parents, relatives and friendsFor Slovenians the meeting of another Slovenian in a foreign land is very significant, especially with the promise of help and understandingBlack and white photo of the President Zlatko Verbič welcoming Slovenian migrants at Port Melbourne. The Slovenian Club welcomed as many migrants arriving as possible to make their stay in Australia more friendly and homely.slovenian migrants, port melbourne, president zlatko verbic, slovenian language, migrants, trauma -
Slovenian Association Melbourne
Photo of a gathering after a Mass, Slovenians gathered for the Slovenian Mass in Australian church in 50s, not known
Slovenian Mass was offered to Slovenians only at special occasions in the early 50s for there was no priest stationed in Melbourne until 1956. They sang Slovenian hymns, met new friends and spoke in Slovenian language. This mass occurred in Clifton Hill.slovenian mass,