Showing 460 items
matching history and language
-
Bendigo Historical Society Inc.
Book - STRAUCH COLLECTION: 50 GERMAN FOLK SONGS
Soft covered book titled 50 German Folk Songs, green cover showing a group of people walking one playing a Guitar, 64 page with words & musical notes. Selected by Eva Ruff Department of Germanic Languages University of Melbourne, published by Angus And Robertson 1962.Eva Ruffperforming arts, music, folk songs, germany-music-folk songs -
Bendigo Historical Society Inc.
Book - LYDIA CHANCELLOR COLLECTION: THE LIFE OF OLIVER GOLDSMITH
A book titled ' The Life of Oliver Goldsmith novelist, poet and dramatist. Author of one of the most popular stories and some of the most charming poems in the English language. Essayist and humorous satirist.' London : Ward, Lock & Co., Salisbury Square, E.C. 145 - 160 pgs. This booklet is one of a series of 53 ' Ward & Lock's Penny Books for the People.' 'Biographical Series.' Price one penny. There are advertisements of note.books, biography, oliver goldsmith, lydia chancellor, collection, oliver goldsmith, person, individual, famous people, male, penny books, ward & lock's penny historical series, biographical series, ward & lock's penny books for the people, novels, poets, poetry, drama, english literature, sartire, advertisements -
Bendigo Historical Society Inc.
Book - ALEC H CHISHOLM COLLECTION: BOOK ''LANGUAGE OF THE SAND'' BY ROLAND E. ROBINSON
Booklet. ALEC H CHISHOLM COLLECTION. 17 page soft cover booklet of poems about Australia by Roland E Robinson, a member of the Lyrebird Writers. Designed and printed by Edwards & Shaw in 1949 for the Lyrbird Writers, Sydney. Catalogue sticker '2085 ROB' on front cover.Roland E Robinsonbooks, collections, poetry, alec h chisholm collection, roland e robinson, lyrebird writers, poetry -
Bendigo Historical Society Inc.
Accessory - GLATTOLIN COLLAR WAX
Old 1910's Glattolin Collar Wax, Made in Germany, sold all over the world and is written in 4 different languages making this very unique and attractive. Each box includes colourful instructions Old 1910’s. / Red small cardboard box containing wax block and instructions.personal effects -
Bendigo Historical Society Inc.
Book - ABORIGINAL WORDS OF AUSTRALIA, 1965
Aboriginal Words of Australia, reference book of aboriginal words, 144 pages.A.H. & A.W. Reedaboriginal, language -
Bendigo Historical Society Inc.
Book - DJADJA WURRUNG LANGUAGE OF CENTRAL VICTORIA INCLUDING PLACE NAMES, 1997
Dadja wurrung language of central victoria 92 pages with photos, illustrations and maps. Published in Maryborough Victoria.John Tullyaboriginal, language, djadja wurrung, djadja wurrung, aboriginal language, bendigo aborigine -
Bendigo Historical Society Inc.
Book - CONSTABLE JOHN BARRY COLLECTION: DICTIONARY OF DERIVATIONS OF THE ENGLISH LANGUAGE
Blue hard cover book. On front ' Dictionary of Derivations of the English Language', impressed into cover. Inside on first page, signed by Thomas Barry, the son of Constable John Barry.person, bendigo, thomas barry -
Bendigo Historical Society Inc.
Document - BILL ASHMAN COLLECTION: CORRESPONDENCE
Three page letter, dated January 5, 1947, to Dr. Abbott from Dr. Otto Wulfrath. In the letter Dr. Wulfrath mentions his circumstances after the War and the difficulty of avoiding misunderstandings with the different languages. He also mentions Dr. Abbott's brother. He also says he was willing to answer all questions within the limits of his possibilities and that he was prepared to co-operate in any scheme found to be convenient and useful to the cause.sciences, instruments - general, scalebuoy, bill ashman collection - correspondence, dr otto wulfrath, dr abbott, 'the electrical factor in metabolism', dr fairclough, sci -
Bendigo Historical Society Inc.
Book - SECOND BOOK OF THE VICTORIAN READERS
112 Page soft cover book titled 'The Victorian Readers Second Book' dark orange in colour with a cloth strip at the spine. On the front cover is a female child sitting on a wooden chair reading a book. The book consists of 102 pages of stories and poems plus 9 pages of language list. The back page has three children in various poses looking at a monkey on a swing hanging from two trees. Below the monkey written in script is 'The End' Inside the front cover hand written in blue ink is the name 'John M. Merifield' Registered by the Postmaster General for transmission through the post as a book.Education Department of Victoria. H.J. Green, Government Printer, Melbourne 1930.education, primary, victoria, the victorian readers second book -
Bendigo Historical Society Inc.
Document - English for newcomers to Australia
John Ellison worked as an English teacher at migrant camps near Horsham in the 1950's Typewritten letter to Mr. L.J. Ellison, Wail via Dimboola from the Commonwealth of Australia Universities Commission dated 09/08/1950. The letter advises Mr. Ellison that a numbers of copies of the textbook "English for newcomers to Australia" revised edition would be sent for use in the classroom. The letter is signed F.H. Williamson (Officer in charge). Part of the Aileen and John Ellison collection.teaching, enlish as a second language, horsham -
Monbulk RSL Sub Branch
Book, Australian Military History Publication, Viet Nam diggers' language : abbreviations, acronyms, terms and jargon, of the Viet Nam war, 2006
A reference book intended to help those who struggle with military jargon, especially in relation to the Vietnam conflictIndex, bibliography, ill, p.212.non-fictionA reference book intended to help those who struggle with military jargon, especially in relation to the Vietnam conflictvietnam war 1961-1975 – australian involvement, english language - australia - slang -
Monbulk RSL Sub Branch
Book, Penguin, Hitler : a study in tyranny, 1962
The first complete life of the German tyrant to be published in any language. It remains almost the only balanced and authoritative history of the Third Reich. It provides an absorbing and readable account of one of the most extraordinary careers in history.Index, bib, p.848.non-fictionThe first complete life of the German tyrant to be published in any language. It remains almost the only balanced and authoritative history of the Third Reich. It provides an absorbing and readable account of one of the most extraordinary careers in history.adolf hitler - 1889-1945 - biography, germany - history - 20th century -
Bendigo Historical Society Inc.
Magazine - AILEEN AND JOHN ELLISON COLLECTION: WALKABOUT MAGAZINE 1969
Walkabout magazine Australia's way of life magazine. February 1969, price 40 cents. On the cover Australia's film makers, the art of the Boyds. The photo on the cover captures the dedication and concentration of Australia's film makers. Contents: Mail bag - Publisher's column - Two thousand weeks - journey to a lonely mountain - Those brilliant Boyds - Maldon, a museum piece - Our changing language - A paradox of geese - Above Barron waters - On the move - Book reviews.book, magazine, travel -
Bendigo Historical Society Inc.
Document - NORMAN OLIVER COLLECTION: MAYOR SPEAKS 14 MAY 1965
The Norman Oliver collection. Norman Oliver was three times Mayor of Bendigo - 1950-51, 1964-65, 1970-71. Four typed pages titled 'Mayor Speaks May 14th'. Topics include : Bendigo Technical College Speech Night, visit from the Town Clerk of Timaru N.Z., the Victorian Promotion Committee and development of industry and employment in Bendigo, the need for worker housing, the sponsorship of Bendigo Apex Club of the 'Bring out a Briton' campaign, proposed Bendigo Aerodrome, Justice of the Peace issues, crude language in library books, and the weights and measures bureaucracy. There appears to be a page missing from these notes.bendigo, council, report, norman joseph oliver , councillor norman oliver. mayor of bendigo. bendigo technical college. victorian promotions committee. bendigo apex club. -
Bendigo Historical Society Inc.
Document - JACOB COHN CERTIFICATE, 1908
Handwritten and drawn certificate on card to Jacob Cohn and wife from members of the Danish Association. Written in Danish language in black and red bordered by shields with depictions of a horse, castle, and dates, and showing illustrations of Denmark and snow covered trees, a viking ship and topped with a crest between two men. Markings - J. W. Swanekiaer Partial translation of certificate - To Jacob Cohn & wife. Members of the Danish Association 'Dannebrog' hereby authorise to convey them and their wife warm Lykonskinger the occasion of their Guldbryllup. With the warmest onsker for the future and thanks for their great interest in the Danish welfare in Australia.person, individual, jacob cohn -
Bendigo Historical Society Inc.
Book - HARRIS COLLECTION: DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE
Book 559 pages, brown board cover: ' Dictionary of English Language containing the pronunciation, etymology and explanation of all words authorized by eminent writers'. Written on front page in black pen ' David Harris Axedale' Stuck on bottom page, newspaper articles about the Rochester mugwamp, two women and as they do it in China. 'Jonathan Harris May 26 1874, written twice on second page. On third page 'Jonathan William Harris written twice, David Harris once. Dates October 18th 1885 and August 21st. 1881.person, individual, jonathan harris axedale -
Dutch Australian Heritage Centre Victoria
Ashtray (Asbakje)
The item dates from the years of Dutch influence in the region which ended in 1962. The region is now known as West Papua.As the above urls will show, West Papua's history is a complex one with various colonial powers disputing ownership with the local inhabitants. Modern Indonesia also lays claim to it. The area was part of the Kingdom of the Netherlands from 1949 till 1962. Prior to 1949 it was part of the Dutch East Indies. The item may well date from this pre-1949 period.Richly illustrated small rectangular glass ashtray showing map of one-time Dutch New Guinea, surrounding waters and smaller islands. Two endemic bids are also shown. The glas is a pale blue; the illustrations are in green and yellow; words are in black. The ashtray's four sides are curled slightly upwards.Oceans, seas and islands are named in the Dutch language. A dotted border marks off Australian New Guinea. -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Folio, "Humour Behind Barbed Wire" by Johann Streicher, c.1945
Written in Internment Camp 3, translated in Germany by Mairie Berkei and her English language students.Blue multi ringer plastic folder with typed sheets on plastic sleeves containing translations of humorous poem.books, history, local -
Ruyton Girls' School
Literary work - Ruyton Prize Book, Geoffrey Cumberlege Oxford University Press, The Complete Works of William Shakespeare, No date
This book contains a collection of literary works written by William Shakespeare. Shakespeare was an English playwright, poet, and actor, widely esteemed as the foremost writer in the English language and the world's premier dramatist. Often hailed as England's national poet, his surviving works comprise around 39 plays, 154 sonnets, three lengthy narrative poems, and a handful of other verses, some of which are of uncertain authorship. His plays have been translated into every major living language and are staged more frequently than those of any other playwright. Shakespeare remains arguably the most influential figure in English literature, with his works persistently reinterpreted and reimagined. Ruyton Girls' School has a long tradition of awarding prizes to students at annual "Speech Night" events. Speech Night at Ruyton is an extraordinary occasion. It is a time when we gather to celebrate both the year just lived and the contribution of our Year 12 girls to the life of our School. It is a night of stirring student speeches, acknowledgement of student endeavour and excellence and awe-inspiring performances by School choirs and ensembles. The record has strong historic significance as it was awarded to a former notable student, Helen Gordon (maiden name Cole). Helen started at Little Ruyton in Prep 1940 and finished Year 12 in 1952 as School Captain, Bromby Captain, Form Captain for Matric, Tennis Captain, Hockey Captain, Swimming Vice Captain, and an award for Best All-Round Girl. She also played baseball for Victoria. After finishing school, Helen went on to graduate from the University of Melbourne as a physiotherapist in 1956. Her first position at age 19 involved setting up clinics with the Victorian Health Department Poliomyelitis Rural division. Helen’s strong ties to Ruyton continued when she held the position of President of the Old Ruytonians’ Association from the start of 1966 to the end of 1967. In 2019, Helen received an Order of Australia Medal for service to community health as a physiotherapist. She was also the recipient of the 2022 Victorian Senior Achiever Award at Parliament House. This historic significance is further enhanced by Ruyton's bygone "Shakespeare Night" tradition. A celebration of ‘culture’, and a chance to enjoy some ‘fun and games, cakes and ale’, were the motivation behind Ruyton’s annual Shakespeare Night party, led by longstanding Principal Miss Hilda Daniell. In her book, "The History of Ruyton 1878-1956", she describes how the yearly tradition began in 1915, just two years after she took over the role of Principal. That first Shakespeare Night, the senior girls and other guests gathered in the School’s chrysanthemum-filled dining room for music, games and supper. Such fun was had that the festivities became an annual event and was one of the coveted privileges of being one of Ruyton’s older girls. The Night was always held as close and possible to April 23rd, which is the date of William Shakespeare’s death, and the approximate date of his birth. Senior girls and some staff and parents would be invited to a party in the School. There, Shakespearean songs were sung, his poetry recited, and scenes from his plays were acted. Sometimes a competition was held to see who could recognise the largest number of quotations. In other years all the attendees would dress as Shakespearean characters. In a nod to a minor character from ‘A Midsummer Night’s Dream’, Senior teacher Miss Dorothy Derham famously came disguised as a lion one time, and no one knew who it was until she dramatically removed her mask at the end of the evening. Whatever the programme, the Night always drew to a close with a delicious supper that included a spectacular birthday cake especially in honour of the Bard. (Accompanying it may have been the ‘ale’ of Miss Daniell’s description, though of course it was presumably of the ginger rather than the alcoholic variety.) The evening was complete when ‘God Save the King’ and ‘Auld Lang Syne’ were sung. Shakespeare Night was held almost without interruption from 1915 to at least the mid 1950s. Only in 1919, with the threat of Spanish Flu, did the Night get cancelled. Later, fear of Japanese invasion in the Second World War years, and the consequent black-out restrictions, turned the ‘Night’ into an afternoon event. Thankfully, Miss Daniell notes, "from 1944 the programmes could be given as usual", though as we now know, it was a School tradition that eventually faded away. The record's significance is also supported by its strong provenance, having been produced by Ruyton Girls' School and donated to the Archives by a familial connection.Navy leather hardcover bound book with gold detailing on front cover and spine. 1,164 pages.Front Cover: R / RECTE ET FIDE LITER / RUYTON / Spine: SHAKESPEARE'S / COMPLETE / WORKS / OXFORD / Inside Cover: R / RECTE ET FIDE LITER / RUYTON / PRIZE / AWARDED TO / Helen Cole / FOR / Latin / VB / H. Daniell. / 9th Dec. 1949 / Katie Alsop Memorial Prize /ruyton girls' school, school, students, prize, speech night, poetry, lord tennyson, queen victoria, senior school, high school, ruyton, old ruytonians' association -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
DVD, Rachel Perkins, First Australians - the untold story of Australia, 2008
Chronicles the birth of contemporary Australia as never told before, from the perspective of the country's First Peoples. The series explores what unfolds when the oldest living culture in the world is overrun by the world's greatest empire. Over seven episodes, First Australians depicts the true stories of individuals - both black and white - caught in an epic drama of friendship, revenge, loss and victory in Australia's most transformative period of history. The story begins in 1788 in Sydney, with the friendship between an Englishmen (Governor Phillip) and a warrior (Bennelong) and ends in 1993 with Koiki Mabo's legal challenge to the foundation of Australia. First Australians chronicles the collision of two worlds and the genesis of a new nation.DVD, bonus study guide -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Kit, Koorie education kit, 1995
Koorie cultural heritage is introduced in lesson form. For use in schools Prep to Year Eightmaps, b&w photographs, b&w illustrations, cartoons, colour photographs, A4-sized information cardskoorie culture and education, primary school education, koorie history -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Periodical, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies, Australian Aboriginal studies : journal of the Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies, 2007
1. The moral lexicon of the Warlpiri people of central Australia LR Hiatt This paper discusses words that match ?Good? and ?Bad?; examples of ?Good? and ?Bad? behaviour; morality and law; and egalitarianism and dominance. It also presents a comparison with Gidjingarli (Burarra). 2. Mobs and bosses: Structures of Aboriginal sociality Patrick Mullins (Mount Druitt, NSW) A commonality of Aboriginal social organisation exists across the continent in communities as different as those from the Western Desert across to Cape York, from the towns of New South Wales and Western Australia to cities like Adelaide. This is found in the colloquial expressions ?mob? and ?boss?, which are used in widely differing contexts. Mobbing is the activity where relatedness, in the sense of social alliances, is established and affirmed by virtue of a common affiliation with place, common experience and common descent, as well as by the exchange of cash and commodities. Bossing is the activity of commanding respect by virtue of one?s capacity to bestow items of value such as ritual knowledge, nurturance, care, cash and commodities. Mobbing and bossing are best understood as structures in Giddens? sense of sets of rules and resources involved in the production of social systems, in this case social alliances. Mobbing and bossing imply a concept of a person as a being in a relationship. Attention needs to be given to the way these structures interact with institutions in the wider Australian society. 3. Recognising victims without blaming them: A moral contest? About Peter Sutton?s ?The Politics of Suffering: Indigenous Policy in Australia since the 1970s? and Gillian Cowlishaw?s replies Ma�a Ponsonnet (Universit� Paris- 8-Saint-Denis) Peter Sutton?s texts on Aboriginal violence, health and their politicisation are replied to using his methodology, and acknowledging his convincing points. Sutton rightly denounces a lack of lucidity and scientific objectivity in anthropological debates. These inadequacies impede identification of what Aboriginal groups can do to improve their situations for fear that this identification would lead to blame the victims. At the other end of the ethical spectrum, those who advocate a broader use of what I will call a ?resistance interpretation? of violence fail to recognise victims as such, on the implicit grounds that seeing victims as victims would deprive them of any agency, on the one hand, and entail blame, on the other hand. I aim to define a middle road between those views: the idea that victims should be acknowledged as such without being denied their agency and without being blamed for their own condition. This middle road allows identification of the colonisers? responsibilities in the contemporary situation of Indigenous communities in Australia, and to determine who can do what. Secondly, I show that Sutton?s texts convey, through subtle but recurrent remarks, an ideology of blame rather than a mere will to identify practical solutions. As a consequence, some of his proposals do not stand on a solid and objective causal analysis. 4. 'You would have loved her for her lore?: The letters of Daisy Bates Bob Reece (Murdoch University) Daisy Bates was once an iconic figure in Australia but her popular and academic reputation became tarnished by her retrograde views. Her credibility was also put in doubt through the exposure of her fictionalised Irish background. In more recent times, however, her ethnographic data on the Aborigines of Western Australia has been an invaluable source for Native Title claims, while her views on Aboriginal extinction, cannibalism and ?castes? are being seen as typical of her time. This article briefly reviews what has been the orthodox academic opinion of her scientific achievement before summarising what is reliably known of her early history and indicating what kind of person is revealed in the 3000 or more letters that she left behind. 5. What potential might Narrative Therapy have to assist Indigenous Australians reduce substance misuse? Violet Bacon (Curtin University of Technology) Substance misuse is associated with adverse consequences for many Australians including Aboriginal and Torres Strait Islander peoples. Extensive research has been conducted into various intervention, treatment and prevention programs to ascertain their potential in reducing substance misuse within Aboriginal and non-Aboriginal communities. I explore the potential of Narrative Therapy as a counselling intervention for assisting Indigenous Australians reduce the harm associated with substance misuse. 6. Bone points from the Adelaide River, Northern Territory Sally Brockwell (University of Canberra) and Kim Akerman (Moonah) Large earth mounds located next to the vast floodplains of the lower Adelaide River, one of the major tropical rivers draining the flat coastal plains of northern Australia, contain cultural material, including bone points. The floodplains of the north underwent dynamic environmental change from extensive mangrove swamps in the mid-Holocene, through a transition phase of variable estuarine and freshwater mosaic environments, to the freshwater environment that exists today. This geomorphological framework provides a background for the interpretation of the archaeology, which spans some 4000 years. 7. A different look: Comparative rock-art recording from the Torres Strait using computer enhancement techniques Liam M Brady (Monash University) In 1888 and 1898, Cambridge University?s Alfred C Haddon made the first recording of rock-art from the Torres Strait islands using photography and sketches. Systematic recording of these same paintings and sites was carried out from 2000 to 2004 by archaeologists and Indigenous Torres Strait Islander and Aboriginal communities as part of community-based rock-art recording projects. Computer enhancement techniques were used to identify differences between both sets of recordings, to reveal design elements that Haddon missed in his recordings, and to recover images recorded by Haddon that are today no longer visible to the naked eye. Using this data, preliminary observations into the antiquity of Torres Strait rock-art are noted along with recommendations for future Torres Strait region rock-art research and baseline monitoring projects. 8. Sources of bias in the Murray Black Collection: Implications for palaeopathological analysis Sarah Robertson (National Museum of Australia) The Murray Black collection of Aboriginal skeletal remains has been a mainstay of bio-anthropological research in Australia, but relatively little thought has been given to how and why this collection may differ from archaeologically obtained collections. The context in which remains were located and recovered has created bias within the sample, which was further skewed within the component of the collection sent to the Australian Institute of Anatomy, resulting in limitations for the research potential of the collection. This does not render all research on the collection unviable, but it demonstrates the importance of understanding the context of a skeletal collection when assessing its suitability for addressing specific research questions.maps, b&w photographs, colour photographs, illustrations, graphs, chartswarlpiri, sociology, daisy bates, substance abuse, narrative therapy, rock art, technology and art, murray black collection, pleistocene sites, watarrka plateau -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Periodical, Australian National University Department of Pacific and Southeast Asian History, Aboriginal history, 1984
maps, b&w illustrations, b&w photographs, graphs, charts -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Periodical, Australian National University Department of Pacific and Southeast Asian History, Aboriginal history, 1979
b&w photographs, letters, document reproductions -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Periodical, Australian National University Department of Pacific and Southeast Asian History, Aboriginal history, 1988
b&w photographs, maps, reproductions of old materials -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Periodical, Australian National University Department of Pacific and Southeast Asian History, Aboriginal history, 2002
b&w photographs, document reproductions -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Periodical, Australian National University Department of Pacific and Southeast Asian History, Aboriginal history, 1999
b&w photographs, musical notation, word lists -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Periodical, Australian National University Department of Pacific and Southeast Asian History, Aboriginal history, 1998
reproductions of documents, b&w photographs -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Periodical, Australian National University Department of Pacific and Southeast Asian History, Aboriginal history, 1994
b&w photographs, maps -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Periodical, Australian National University Department of Pacific and Southeast Asian History, Aboriginal history, 1987
maps, b&w illustrations, b&w photographs, document reproductions