Showing 404 items
matching language maps
-
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, ?Marja-Liisa Olthuis et al, Revitalising Indigenous languages : how to recreate a lost generation, 2013
... education CASLE project Saami language revival Maps, colour ...The book tells the story of the Indigenous Aanaar Saami language (around 350 speakers) and cultural revitalisation in Finland. It offers a new language revitalisation method that can be used with Indigenous and minority languages, especially in cases where the native language has been lost among people of a working age. The book gives practical examples as well as a theoretical frame of reference for how to plan, organise and implement an intensive language programme for adults who already have a professional training. It is the first time that a process of revitalisation of a very small language has been systematically described from the beginning; it is a small-scale success story. The book finishes with self-reflection and cautious recommendations for Indigenous peoples and minorities who want to revive or revitalise their languages.Maps, colour photographsnative language studies, bilingual education, casle project, saami, language revival -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, John Rudder, An introduction to Aboriginal mathematics, 1999
Aboriginal mathematics tends to focus on the relationship of numbers rather than quantities. This book shows why numbers were irrelevant to Aborigines and outlines the kind of mathematics that was used.maps, b&w illustrations, b&w photographsnorth east arnhem land, turtle egg mathematics, aboriginal mathematics, aboriginal social life, measuring space, measuring time, flora, fauna -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Nillumbik Reconciliation Group, Wurundjeri culture and resource kit, 1999
Contains culture,history, time lines, cross word puzzles etc.maps, b&w photographs, b&w illustrations, games, word listswurundjeri, woiwurrung, woiworung, kulin, yarra valley history, wurundjeri-willam, boon wurrung, bunurong, wathaurong, kurrung, taungurung, taungurong, yarra yarra, william barak, john batman, coranderrk, nillumbik shire council -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Julie Long, Barriyala - let's work : Gumbaynggirr language student workbook 3, 2007
Workbook with songs, games and activities for primary school children.Colour illustrations, b&w illustrations, word lists, mapsgumbaynggirr, nambucca heads, junga-ngarraangala gumbaynggirr, muurrbay, primary school, workbook -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Barry Blake, The Bunganditj (Buwandik) language of the Mount Gambier Region, 2003
Contains word lists, pronouncation guides, English translation, and looks at dialects and neighbouring languages.Maps, b&w photographs, word listsbuandig, bunganditj, buwandik, mount gambier, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Robert M Dixon, Handbook of Australian Languages. Vol.2, Wargamay, the Mpakwithi dialect of Anguthimri, Watjarri, Margany and Gunya Tasmanian, 1981
Various authors, includes technical linguistic sketch grammars of Wargamay, Mpakwithi (Anguthimri), Watjarri, Margany, Gunya and a survey of extant Tasmanian materials.Maps, word listswargamay, mpakwithi dialect of anguthimri, watjarri, margany, gunya tasmanian -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Robert M Dixon, Handbook of Australian Languages. Vol. 3, Djapu, a Yolngu dialect, Yukulta, Uradhi & Nyawaygi, 1983
Various authors, includes technical linguistic sketch grammars of Djapu (Yolngu), Yukulta, Uradhi, and Nyawaygi.Maps, diagrams, word listsdjapu, yolngu, yukulta, uradhi, nyawaygi -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Robert M Dixon, The handbook of Australian languages. Vol.5, Grammatical sketches of Bunuba, Ndje?bbana and Kugu Nganhcara, 2000
... language in media Maps, word lists The handbook of Australian ...Maps, word listsbunuba, ndjebbana, kugu nganhcara, south kimberley region, western australia, central arnhem land, cape york peninsula, north queensland, language programs, bilingual education, language in media -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Kimberley Language Resource Centre, Guide to writing languages of the Kimberley, 2000
Includes notes on pronunciation, South Kimberley orthography, and an inventary of orthographies. Has small black and white illustrations.Maps, b&w illustrations, tableskimberley, bardi, bunuba, gajirrawoong, gamberre, gooniyandi, gwini/kwini, jaru, juwaliny, karajarri, kija, kukatja, malngin, mangala, miriwoong, ngardi, ngarinyin, nyangumarta, nyikina, nyuinyul, walmajarri, wangkajunga, wanyjirra, warrwa, worla, worrorra, wunambal, yawuru, yulparlja -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Muurrbay Aboriginal Language and Culture Cooperative, A Gumbaynggir language dictionary =? Gumbayngirr bijaarr jandaygam, 2001
Maps, b&w illustrationsgumbaynggir, janggadi, birrbay, yugumbal, anaiwan, burrgadi -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Steve Morelli, Gumbaynggirr dictionary and learner's grammar =? Gumbaynggirr bijaarr jandaygam, ngaawa gugaarrigam, 2008
Maps, b&w illustrations, tablesgumbaynggirr, nambucca -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Jim Wafer et al, A handbook of Aboriginal languages of New South Wales and the Australian Capital Territory, 2008
Provides a survey of the Indigenous languages of NSW and the ACT and word-lists for 42 distinct language varieties. With a chapter on contact languages by Jean HarkinsMaps, word listsmadhi madhi, wemba wemba, yorta yorta, dhudhuroa, bidawal -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Chris Illert, Three Sisters dreaming - or did Katoomba get its legend from Kangaroo Valley?, 2003
B&w illustrations, b&w photographs, colour photographs, newspaper articles, maps, word listswadi wadi, wulungulu, gundungara, korewal -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Chris Illert, Early ancestors of Illawarra's Wadi-Wadi people. Part 1., The unacknowledged sources of traditional stories in C. W. Peck's book 'Australian legends, tales handed down from the remotest times--' (publ. 1925 and 1933), 2003
Includes stories about people and the languages, word lists,pronunciation and sources of stories.Maps, b&w photographs, b&w illustrations, word lists, newspaper articleswadi wadi, wulungulu, gundungara, korewal, south coast nsw, cooma -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Tim Japangardirli, Yurrkuru-kurlu, 1978
Maps, b&w illustrations, colour illustrationswarlpiri, yuendumu, coniston station, massacres, northern territory -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Trish Albert, Keeping language alive, 2008
Maps, colour photographs, colour illustrations, sheet music, gamesguugu yimithirr, wiradjuri, torres strait creole -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Amanda Lissarrague, A grammar and dictionary of Gathang : the language of the Birrbay, Guringay and Warrimay, 2010
... Rivers Aboriginal Language Centre Maps, b&w photographs, word ...Maps, b&w photographs, word listsbirrbay, guringay, warrimay, gathang, many rivers aboriginal language centre -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Teresa L McCarty, Language planning and policy in Native America : history, theory and praxis, 2013
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Contextualizing Native American LPP: legal-political, demographic and sociolinguistic foundations; conceptualizing Native American LPP: critical sociocultural foundations; Native American languages 1492-2012; Indigenous literacies, bilingual education and community empowerment: Navajo case study; language regenesis in practice; language in the lives of Indigenous youth; planning language for the Seventh GenerationMaps, b&w illustrations, b&w photographs, colour photographslanguage planning, language policy, native american languages, language standardisation, language restriction -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Barbra Meek, We are our language an ethnography of language revitalization in a Northern Athabaskan community, 2010
... revival maps, b&w photographs We are our language an ethnography ...maps, b&w photographskaska, language revitalisation, language revival -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Narungga Aboriginal Progress Association, Nharangga warra : Narungga dictionary, 2006
Part One gives Narungga-English and Details and Part Two has Word Categories. Part Three is English-Narungga Finder list.Maps, b&w illustrations, word listsnarungga, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Ngiyampaa wordworld 1 : thipingku yuwi, maka ngiya, names of birds &? other words, 1997
... Wangaaypuwan grammar B&w photographs, word lists, maps Language ...Language to English dictionary, with English - Language finder list, plus stories, songs and sentence examplesB&w photographs, word lists, mapsngiyampaa, pilaarrkiyalu, wongaibon, wangaaypuwan, grammar -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Renarta Prior et al, Let's talk : Birri-Gubba Language
Simple phrases in English, translated into Birri-Gubba language.Maps, colour illustrations, word lists -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Janet Sharp et al, Bilybara : the Aboriginal languages of the Pilbara region of Western Australia, 1992
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Details on various Western Australian Pilbara languages, Banyjima, Manyjilyarra, Martuthunira, Ngarla, Ngarluma, Nyangumarta, Warnman, Yindijibarndi. Includes language programs, working with languages, linguistic work, some definitions, places in the Pilbara, language exercises.Maps, word lists, tablespama nyungan, kanyara, mantharta, ngayarda, marrngu, ngumpin, wati, palyku, nyiyaparli, pilbara languages -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, A learner's guide to Warumungu, 2002
Maps, word listswarumungu, tennant creek, central australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Tonya Stebbins, Fighting language endangerment : community directed research on Sm'algyax (Coast Tsimshian), 2003
... Street Brunswick melbourne language endangerment Tsimshian Maps ...Based on studies of the language of the Tsimshian people, who live on the northwest coast of British Colombia, Canada. It describes the peocess of community directed documentation for an endangered language based on the dictionary project.Maps, tableslanguage endangerment, tsimshian -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Jakelin Troy, Australian Aboriginal contact with the English Language in New South Wales : 1788 to 1845, 1990
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Early language contacts between Aboriginals and Colonists. Looks at the history of the area and explorationa dn pastoralists.Maps, word listscolonisation, pidgin -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Wangkanyi Ngurra Tjurta Aboriginal Corporation Language Centre, Wangkatha dictionary, 2002
Wangkatha-English dictionary with English-Wangkatha finder list; pronunciation guide and some thematic-based wordlists, e.g. body parts.B&w illustrations, maps, word listsngadju, tjuparn, ngalia, kuwarra, mirning, gubrun, ngaanyatjarra, wangkatha, martu, pitjatjatjarra, wangkatha, western australia, goldfields region -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, John Giacon et al, Yaama maliyaa, Yuwaalaraay - Gamilaraay : an aboriginal languages textbook, 1999
Includes index. Bibliography. For secondary school students.B&w illustrations, b&w photographs, maps, word listsgamilaraay, yuwaalaraay -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Gaay garay dhadhin : Gamilaraay &? Yuwaalaraay picture dictionary, 2006
A wonderful source of reference for teachers and students alike. The seventh in this innovative series.Colour photographs, b&w illustrations, maps, word listsgamilaraay, yuwaalaraay -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Val Attenbrow, Aboriginal people of New South Wales, 2004
Looks at the culture and history of the some of the NSW Aboriginal people.maps, colour photographs, b&w photographs