This tin was made in Melbourne and contained Swallows and Ariells biscuits. The label was written in four languages. The biscuits may have been made for export or perhaps for immigrants now living in Australia. Australia's first biscuit company was founded in 1854 by Thomas Swallow. Within five years he had taken in a partner, T.H. Ariell. After Ariell died in 1875, F.T. Derham was appointed partner and managing director in 1877, a position held by several generations of his descendants. By the early 1880s the Port Melbourne factory extended to 3 acres (1.2 ha), and the company owned flourmills and sugar plantations in the Goulburn Valley and Northern Queensland. With no equal outside Great Britain, Swallow & Ariell was the fifth largest biscuit company in the world, manufacturing over 100 varieties, including the common ship biscuit (an original product) and meat biscuits (apparently taken by Burke and Wills on their ill-fated expedition). The company also boasted popular sideline products, including cakes, plum puddings, ice-cream and dried fruit. Renowned for its patriotic fundraising campaigns during both world wars, it diverted most of its biscuits and plum puddings to the Australian and US services in World War II. Company employees were filmed leaving work in 1905 in the Salvation Army film unit's first sponsored industrial documentary film. The surviving opening sequences are held by ScreenSound Australia. The company was delisted on 5 August 1964 following acquisition of more than 95% of its capital by the Australian Biscuit Co. The factory was later registered by the National Trust and converted into units. https://www.emelbourne.net.au/biogs/EM01456b.htmThis biscuit tin is representative of local Melbourne and Victorian produce. The label was in four languages, perhaps for export or for local immigrants. The firm Swallow and Ariells Pty Ltd was a very early manufacture and was in business for over 100 years.Rectangular tin container with attached lid. Label advertises Swallow and Ariells biscuits. Made in Melbourne. The label is written in four languages. The trademark, a swallow, is on the tin. The tin is very badly corroded.'Swallow and Ariells Superior Melbourne Biscuits' Trademark: image [swallow]flagstaff hill, warrnambool, shipwrecked-coast, flagstaff-hill, flagstaff-hill-maritime-museum, maritime-museum, shipwreck-coast, flagstaff-hill-maritime-village, metal craft, tin ware, biscuit box, biscuit tin, food container, melbourne biscuit maker, swallow, thomas swallow, thomas ariell, ariell

(shortened version) Poster with American flag and words. I am a citizen of the USA I not speak your language. Please take me to someone who can protect me. My government with reward you. Written in many languages underneath.Published by aeronautical chart and informationcentre US Airforce. Lithographed Dec 1965 406825 South East Asia - West central Pacificposter

An account of the Yorta Yorta language, with a full Yorta Yorta-English dictionary, a detailed grammar section, background information about previous language revival projects, hymns, historical records and place names. A chapter devoted to Yabula Yabula is also included.Maps, b&w photographs, dictionary, word lists, worksheets,yorta yorta, yabula yabula, bangerang, language revival, geraldine briggs, hymns, murray goulburn, cummeragunja, maloga mission, place names

Citation to Frederick Lloyd CARLETON VX33476. The Cross of Action of Combat Forces in the West. Issued by Republic of Poland, 8-98-12, Warsaw, 26th day of June, 1998. See also, 143.2. Medal issued to all members of armed forces who served with Polish forces in Tobruk in WW11. Refer Cat No 142 (medals) for his service history. Booklet, red, leatherette covered. Issued to Frederick Carleton. Polish language. Insignia on front in gold.Eagle emblem on front cover. Inside, printed words in Polish. Circular raised stamp on second page.documents, military history, tobruk, polish

Includes songs in the reclaimed Aboriginal languages of the Adelaide region, including some composed by Chester Schultz.B&w illustrations, b&w photographs, sheet music, word listskaurna, adelaide

Assisting educators in South Australia to respond to specific language and literacy needs and goals of Aboriginal students.maps, tablesnepabunna, raukkan, coober pedy, education, resource-based learning, literacy, carlton primary school, english language acquisition

Early language contacts between Aboriginals and Colonists. Looks at the history of the area and explorationa dn pastoralists.Maps, word listscolonisation, pidgin

A book of wordlists in the Yuwaalaraay/Gamilaraay languages, which contains word groups, pronunciation guides etc.word listsgamilaraay, yuwaalaraay, moree, boggabilla, narrabri, gunnedah, tamworth, mungindi

Includes information on the sound patterns of the Wiradjuri language. Melody line only, with text of songs in Wiradjuri. Includes English translations of the songs. See also companion volume Wiradjuri language songs for children of all ages /? Stan Grant (snr) and John Rudder.B&w illustrations, b&w photographs, sheet music, word lists, CD-ROMwiradjuri

The book describes the way politicians, church leaders, generals, leaders if national movements and others try to influence our use of language. It is argued that language planning is never attempted of its own sake, rather it is carried out for the attainment of non-linguistic ends.Maps, tables, word listssociolinguistics, linguistics, linguistics in australia

This spiral bound book is the revised dictionary of the Butchulla Language compiled by Jeanie Bell which involved an analysis of Butchulla language material collected by a linguist Professor Stephen Wurm. It includes a Butchulla- English wordlist, abbreviations, illustrative sentances and Butchulla place names.Colour illustrations, word listsbutchulla, korrawinga aboriginal corporation

This thesis examines and analyses the linguistic data in the papers of the Reverend William Thomas (1793-1867) in the Mitchell Library, Sydney (Thomas MS 214). This data was found to refer mainly to the Aboriginal language of the Melbourne area, described by Blake and Reid (1998) as the Central Victorian Language.word listswathawurrung, wathaurong, boonwurrung, boon wurrung, woiwurrung, thagungwurrung, djadjawurrung, tjapwurrung, wergaia, wemba baraba, wemba wemba, yeti, madhi madhi, ledji, wadi, nari nari, wimmera, ballarat, bacchus marsh, gippsland, mount gambier, wonnin, john green, george augustus robinson, r h mathews, luise hercus, linguistics, sociolinguistics

Dadja wurrung language of central victoria 92 pages with photos, illustrations and maps. Published in Maryborough Victoria.John Tullyaboriginal, language, djadja wurrung, djadja wurrung, aboriginal language, bendigo aborigine

This publication confirms the notion that seriously based bilingual education is a very productive methodology for the teaching and learning of languages.b&w photographs, glossarybilingual education, language in schools, literacy, grammar, vocabulary, lote

An analysed dictionary of the Taungurung language. Contents: Symbols of the cloak Foreword /? by Lee Healy History of project My journey Foreword /? by VACL community linguist Introduction Pronouns and and pronoun word-endings Word endings Language in use from the Old People Taungurung to English English to Taungurung.word lists, b&w illustrations, b&w photographs, colour photographstaungurung, dictionaries, glossaries

This item is from the ‘Pattison Collection’, a collection of books and records that was originally owned by the Warrnambool Mechanics’ Institute, which was founded in Warrnambool in 1853. By 1886 the Warrnambool Mechanics’ Institute (WMI) had grown to have a Library, Museum and Fine Arts Gallery, with a collection of “… choice productions of art, and valuable specimens in almost every branch and many wonderful national curiosities are now to be seen there, including historic relics of the town and district.” It later included a School of Design. Although it was very well patronised, the lack of financial support led the WMI in 1911 to ask the City Council to take it over. In 1935 Ralph Pattison was appointed as City Librarian to establish and organise the Warrnambool Library as it was then called. When the WMI building was pulled down in 1963 a new civic building was erected on the site and the new Warrnambool Library, on behalf of the City Council, took over all the holdings of the WMI. At this time some of the items were separated and identified as the ‘Pattison Collection’, named after Ralph Pattison. Eventually the components of the WMI were distributed from the Warrnambool Library to various places, including the Art Gallery, Historical Society and Flagstaff Hill. Later some were even distributed to other regional branches of Corangamite Regional Library and passed to and fro. It is difficult now to trace just where all of the items have ended up. The books at Flagstaff Hill Maritime Village generally display stamps and markings from Pattison as well as a variety of other institutions including the Mechanics’ Institute itself. RALPH ERIC PATTISON Ralph Eric Pattison was born in Rockhampton, Queensland, in 1891. He married Maude Swan from Warrnambool in 1920 and they set up home in Warrnambool. In 1935 Pattison accepted a position as City Librarian for the Warrnambool City Council. His huge challenge was to make a functional library within two rooms of the Mechanics’ Institute. He tirelessly cleaned, cleared and sorted a disarrayed collection of old books, jars of preserved specimens and other items reserved for exhibition in the city’s museum. He developed and updated the library with a wide variety of books for all tastes, including reference books for students; a difficult task to fulfil during the years following the Depression. He converted all of the lower area of the building into a library, reference room and reading room for members and the public. The books were sorted and stored using a cataloguing and card index system that he had developed himself. He also prepared the upper floor of the building and established the Art Gallery and later the Museum, a place to exhibit the many old relics that had been stored for years for this purpose. One of the treasures he found was a beautiful ancient clock, which he repaired, restored and enjoyed using in his office during the years of his service there. Ralph Pattison was described as “a meticulous gentleman whose punctuality, floorless courtesy and distinctive neat dress were hallmarks of his character, and ‘his’ clock controlled his daily routine, and his opening and closing of the library’s large heavy doors to the minute.” Pattison took leave during 1942 to 1942 to serve in the Royal Australian Navy, Volunteer Reserve as Lieutenant. A few years later he converted one of the Museum’s rooms into a Children’s Library, stocking it with suitable books for the younger generation. This was an instant success. In the 1950’s he had the honour of being appointed to the Victorian Library Board and received more inspiration from the monthly conferences in Melbourne. He was sadly retired in 1959 after over 23 years of service, due to the fact that he had gone over the working age of council officers. However he continued to take a very keen interest in the continual development of the Library until his death in 1969. The Pattison Collection, along with other items at Flagstaff Hill Maritime Village, was originally part of the Warrnambool Mechanics' Institute’s collection. The Warrnambool Mechanics’ Institute Collection is primarily significant in its totality, rather than for the individual objects it contains. Its contents are highly representative of the development of Mechanics' Institute libraries across Australia, particularly Victoria. A diversity of publications and themes has been amassed, and these provide clues to our understanding of the nature of and changes in the reading habits of Victorians from the 1850s to the middle of the 20th century. The collection also highlights the Warrnambool community’s commitment to the Mechanics’ Institute, reading, literacy and learning in the regions, and proves that access to knowledge was not impeded by distance. These items help to provide a more complete picture of our community’s ideals and aspirations. The Warrnambool Mechanics Institute book collection has historical and social significance for its strong association with the Mechanics Institute movement and the important role it played in the intellectual, cultural and social development of people throughout the latter part of the nineteenth century and the early twentieth century. The collection of books is a rare example of an early lending library and its significance is enhanced by the survival of an original collection of many volumes. The Warrnambool Mechanics' Institute’s publication collection is of both local and state significance. Introduction to The Natural History of Language Author: T G Tucker Publisher: Blackie & Son Ltd Date: 1908Label on spine cover with typed text PAT 400 TUC Pastedown end page has sticker from Warrnambool Mechanics Institute and Free Library covered with one from Corangamite Regional Library Servicewarrnambool, shipwrecked-coast, flagstaff-hill, flagstaff-hill-maritime-museum, maritime-museum, shipwreck-coast, flagstaff-hill-maritime-village, shipwrecked-artefact, book, warrnambool mechanics’ institute, pattison collection, warrnambool library, ralph eric pattison, warrnambool city librarian, mechanics’ institute library, victorian library board, warrnambool books and records, warrnambool children’s library, introduction to the natural history of language, t g tucker

The Imperial Dictionary of The English Language Vol 1 by John Ogilvie Publisher Blackie & Son Ltd Dated 1882 Sticker inside book "Donated by Geelong Maritime Society Inc which as disbanded in February 1990"flagstaff hill, warrnambool, shipwrecked-coast, flagstaff-hill, flagstaff-hill-maritime-museum, maritime-museum, shipwreck-coast, flagstaff-hill-maritime-village, book, the imperial dictionary of the english language vol 1, john ogilvie

The Imperial Dictionary of The English Language Vol 2 by John Ogilvie Publisher Blackie & Son Ltd Dated 1882 Sticker inside book "Donated by Geelong Maritime Society Inc which as disbanded in February 1990"flagstaff hill, warrnambool, shipwrecked-coast, flagstaff-hill, flagstaff-hill-maritime-museum, maritime-museum, shipwreck-coast, flagstaff-hill-maritime-village, book, the imperial dictionary of the english language vol 2, the imperial dictionary of the english language, john ogilvie

The Imperial Dictionary of The English Language Vol 3 by John Ogilvie Publisher Blackie & Son Ltd Date 1882Sticker inside book "Donated by Geelong Maritime Society Inc which as disbanded in February 1990"flagstaff hill, warrnambool, shipwrecked-coast, flagstaff-hill, flagstaff-hill-maritime-museum, maritime-museum, shipwreck-coast, flagstaff-hill-maritime-village, the imperial dictionary of the english language vol 3, book, john ogilvie

The Imperial Dictionary of The English Language Vol 4 by John Ogilvie Publisher Blackie & Son Ltd Date 1882 Sticker inside book "Donated by Geelong Maritime Society Inc which as disbanded in February 1990"flagstaff hill, warrnambool, shipwrecked-coast, flagstaff-hill, flagstaff-hill-maritime-museum, maritime-museum, shipwreck-coast, flagstaff-hill-maritime-village, book, the imperial dictionary of the english language vol 4, the imperial dictionary of the english language, john ogilvie