As told to nu:nu:wul Elder Don Bell, with bi-lingual text and commentary. Provides explanation of the aboriginal alphabet, story of Queen Nellie Hamilton and and language list of words used by Queen Nelly and her daughter.Illustrations, b&w photographs, word listsngunnawal, canberra, yass, queen nelly hamilton

A detailed study and dictionary of English words that have been borrowed from Australian languages. Entries organised by category and include quotes from relevant sources. Etymologies and source languages given wherever possible.B&w illustrations, maps, word listswords and phrases, linguistics, sociolinguistics

Resource book developed by Aboriginal woman in consultation with local Kurnai community of Gippsland, Victoria; includes advice on story telling, involving community and parents, Koorie parents view of schooling , how Koories learn, strategies and activities for classroom, shows symbols used in art, making animal tracks, Kurnai stories include the first man and woman, the Southern Cross and the moon, the talking dog, the echidna, robin redbreast, Tidda-lick the frog, origin of fire, Kur-bo-roo the koala bear, how the sun was made; artwork in planning lessons is copyright free.b&w illustrations, games, classroom activitiesgunai, kurnai, gippsland, lake tyers, koorie studies, dreaming stories, storytelling, koorie education

Art pigments Boomerangs Woomera Natural resins and gums Separation of poisons from edible plants Aboriginal bush foods Stone tool technology Aboriginal inventors Aboriginal bush medicine Specific uses of technology by a community Seasonal calendars Games and toys Firestickscolour photographs, b&w illustrations, diagramsart, seasonal calendars, aboriginal social life and customs, stone tool technology, games and toys

A collection of essays about language retention, differences and bilingual education.b&w photographs, tables, word listsbilingualism in australia, linguistics, bilingual education, aboriginal english

Booklet contains Ganai Word List, activities for language learning and illustrations for children for colour.b&w illustrations, word lists, gamesganai, language reclamation, curriculum development, classroom planning, cultural and intellectual property, early childhood education, primary school education, classroom activities

Intercultural Language Teaching (ILT) is now making its way as the emerging new approach to language teaching. At its core ILT offers an approach to teaching culture as an integrated part of language and this has several implications for language teaching pedagogy and practice.diagrams, b&w illustrations, word listsglobalisation and language, second language learning, sociolinguistics

Contains word lists, pronouncation guides, English translation, and looks at dialects and neighbouring languages.Maps, b&w photographs, word listsbuandig, bunganditj, buwandik, mount gambier, south australia

Maps, b&w photographs, word listsbirrbay, guringay, warrimay, gathang, many rivers aboriginal language centre

Language to English dictionary, with English - Language finder list, plus stories, songs and sentence examplesB&w photographs, word lists, mapsngiyampaa, pilaarrkiyalu, wongaibon, wangaaypuwan, grammar

Wangkatha-English dictionary with English-Wangkatha finder list; pronunciation guide and some thematic-based wordlists, e.g. body parts.B&w illustrations, maps, word listsngadju, tjuparn, ngalia, kuwarra, mirning, gubrun, ngaanyatjarra, wangkatha, martu, pitjatjatjarra, wangkatha, western australia, goldfields region

This book is a collection of Victorian Indigenous Elders' life stories and oral histories. The Elders share their stories in an attempt to ensure that both sides of Australia's history are finally heard. These stories tell of cultural resistance on missions, of defying assimilation laws, of forever moving around to save children from the welfare. They document the development of both fringe and urban communities and work in the Aboriginal rights movement. They clarify the ways in which these experiences have affected the individual authors along with the indigenous population in general. Also included in the book is a brief history and analysis of the legislation, policies, attitudes and strategies that have affected the lives of the authors and their families since colonisation. This aspect provides an historical perspective, encouraging a deeper understanding of the Elders' stories. Reconciliation can only eventuate with an understanding gained from hearing and including the voices of Indigenous Australians. Contents: The writing team Indigenous elders: keepers of knowledge; custodians of land and culture Aboriginal lands Missions and reserves Growing up running from the welfare /? Aunty Olive Jackson Respecting our Elders /? Aunty Lola James If your mother didn't tell you, then your grandmother did! /? Uncles Les Stewart Don't dwell on trouble /? Aunty Audrey Critch There are my people /? Aunty Gwen Nelson We were all cousins, more or less /? Aunty Iris Lovett-Gardiner Aboriginality is about culture, not colour /? Aunty Dianne Phillips Take up the opportunities we struggled to make /? Aunty Frances Gallagher Home /? Aunty Eileen Alberts We were supposed to forget our Aboriginality /? Aunty Gwen Garoni Not enough heart to say sorry? /? Uncle Brian Kennewell-Taylor Learning from indigenous elders: Keeping the traditions, keeping the culture strong; Since time immemorial; Invasion: the tide ran red; The flood of legislation; Stolen children; Cultural resistance: holding on to children traditions and land; Organised resistance: a movement is born; The 1950s: community resistance to race laws; The price of assimilation; The Aboriginal rights movement; After the flood: self-determination; Turning the tide Bibliography Appendix. Cultural custodianship: developing an indigenous methodology.maps, colour illustrations, b&w photographswiradjuri, victorian indigenous elders, oral histories, yorta yorta, dja dja wurrung, language maps, victorian missions and reserves, lake condah, framlingham, coranderrk, ramahyuck, lake tyers, wahgunyah, cummeragunja, moonahcullah, balranald, ebenezer, maloga, acheron

Looks at the culture and history of the some of the NSW Aboriginal people.maps, colour photographs, b&w photographs

colour photographs, illustrations, b&w photographs

Looks at the culture and history of the some of the NSW Aboriginal people.maps, colour photographs, b&w photographs

b&w photographs, letters, maps, tablessouth australian history, colebrook home, gerard mission, race relations, indigenous legislation

Contains information about - Building Bunjilika, Koori Voices, Belonging to Country, Two laws, Suggested Reading, A Note on Terminology, Keeping Places in Victoria, Photo Credits, Acknowledgements.colour photographs, b&w photographs, artworkbunjilaka, victorian keeping places, koori history, victorian history, bunjil, kulin, yorta yorta, wurundjeri

The journals of George Augustus Robinson (1788-1866), the Chief Protector of Aborigines of Port Phillip from 1839- March 1850 are a rich source of historical and ethnohistorical information. His voluminous private papers and journals were acquired by the Mitchell Library in NSW in 1939. The publications of Robinson's journals is an important addition to the already published material, for they offer insights into the state of relations between Aboriginal people and Europeans in the districts visited.document reproductions, b&w illustrations, tablesgeorge augustus robinson, port phillip, colonisation

Register and documentation of massacre sites in ten language groups of Western Victoria; each language group includes details of clans, history of European occupation and government policy.maps, colour photographs, b&w photographsdhauwurd wurrung, djab wurrung, djadja wurrung, djargurd wurrung, gadubanud, girai wurrung, keerray-woorroong, gulidjan, jardwadjali, watha wurrung, wathaurong, wergaia, colonisation, race relations, racism, european occupation, government policy

The journals of George Augustus Robinson (1788-1866), the Chief Protector of Aborigines of Port Phillip from 1839- March 1850 are a rich source of historical and ethnohistorical information. His voluminous private papers and journals were acquired by the Mitchell Library in NSW in 1939. The publications of Robinson's journals is an important addition to the already published material, for they offer insights into the state of relations between Aboriginal people and Europeans in the districts visited.document reproductions, b&w illustrations, tablesgeorge augustus robinson, port phillip, colonisation

Reproductions of various transactions and reports dealing with squatting, land tenure and agricultural production in Port Phillip in the years 1835-1840. A history of land grants, surveying, squatters? life and land use during this period.maps, b&w illustrations, colour illustrationsvictorian history

Outlines and notes on a variety of Victorian languages. Chapters on the Wemba Wemba language; the Wergaia Language (Djadjala dialect); the Madimadi language; and the Narinari language; phonetic notes on Gundidj, Woiwuru, Yodayoda, Ganai (Gippsland) and Southern Ngarigu; Aboriginal - English Vocabularies; and an English - Aboriginal vocabulary.maps, word lists, b&w photographswemba wemba, wembawemba, madimadi, madhi madhiu, woiwuru, woiwurrung, wergaia, djadjala, narinari, wadi wadi, gundidj, buandidj, buandig, yodayoda, yorta yorta, gippsland, southern narigu, glossaries, vocabularies, luise hercus