Edward (Edmund) de Lacy Evans was really Ellen Tremaye; and in 1856 she married her fellow passenger on her voyage to Australia, Mary Delahunty; under the assumed name of EDMUND De Lacy. In 1859 he/she married Sarah Moore. They were married for eight years when in 1867 she died in childbirth. In 1868 after Sarah had died; Ellen, now known as EDWARD de Lacy Evans married Julia Mary Marquand in Ballarat. From the Melbourne Argus Friday 5th Sept 1879, Page 7 THE EXTRAORDINARY PERSONATION CASE. [BY ELECTRIC TELEGRAPH. FROM OUR OWN CORRESPONDENT.) SANDHURST, THURSDAY. The De Lacy Evans case has created great excitement here. The man-woman having resided in the district for about 20 years, was well known amongst the miners, but no one appeared ever to have supposed that she was other than as she represented herself to be, and the discovery of her sex has caused the greatest astonishment. The police have not yet moved in the matter of the discovery of her antecedents, but from the result of inquiries I have made, there seems to be no room to doubt that the woman is identical with the girl Ellen Tremaye, referred to in yesterday's telegram as having arrived at Melbourne by the ship Ocean Monarch in June, 1857. The nurse at the hospital, Mrs. Holt, is positive she is the same, and says the opinion was held amongst those on board the vessel that Tremaye had been well connected, and that she had left home in consequence of some misconduct. The Ocean Monarch was an immigrant vessel, and on the voyage Tremaye and another young woman, named Rose Kelly, were very intimate, but the latter, being seized with a dangerous illness, was left at Rio Janiero. Mrs. Evans, the wife of the supposed man, states that she frequently heard Evans say that she came out by the Ocean Monarch. But the most satisfactory information of Evans' previous history yet received has been obtained from a Mrs. Thompson, a charwoman at Myers' Creek, who was also a shipmate of the girl Tremaye. At the time she made the voyage she was unmarried, and was accompanied by Miss Mary Ann Delahunty, a young lady who was very well connected, and who came from the same village as herself, named Monakine, on the north bank of the river Suir, in Kilkenny. Miss Delahunty was an orphan and brought with her about £900. After Rose Kelly was taken ill, Tremaye resorted to Miss Delahunty's berth, and the passengers appeared to think there was something strange about the manner in which Tremaye conducted herself, and she had been observed to wear a man's under-clothing. Upon the arrival of the ship in Hobson's Bay, Tremaye declared herself to be a man, and told Mrs. Thompson she intended to marry Miss Delahunty. The next Mrs. Thompson saw of Ellen Tremaye was at Peg-leg Gully, Eaglehawk. Tremaye had just established herself in a house there under the name of Edward de Lacy Evans, and Mrs. Thompson went to serve them with milk. When she went to the house, she saw Evans sitting inside dressed in male attire, and immediately recognised him as her fellow passenger, Ellen Tremaye. Evans had, at this time, married his second wife, Miss Moore, who was then present. Evans re-marked to her—"I think I know you." To which Mrs. Thompson replied—"I know you, too," and added something to the effect that Ellen (referring to Tremaye) was a queer girl." Oh, said Evans, evidently anxious that his then wife should not understand Mrs. Thompson's reference, "It's a good job she is gone back to the old country." Mrs. Thompson inquired as to what had become of Miss Delahunty, and Evans replied, "Oh, my poor wife and boy both died of consumption, and are buried in the North Melbourne cemetery. " In reply to an inquiry as to what had been done with her (Delahunty's) money, Evans said she had sent it home to a nunnery. Evans's then wife had been absent during a portion of this conversation, but at this point she returned, and Evans went outside to the milkwoman, and said, "For your life don't mention my dead wife's name ; call me Mr. Evans. This missus of mine is death on the Roman Catholics, and she can't bear to hear my dead wife's name mentioned." This conversation took place about 12 or 14 years ago, and Mrs. Thompson seems to have quite believed that Evans had personated a woman under the name of Ellen Tremaye on the voyage out and was really a man. She lost sight of Evans soon afterwards, and took no further notice of the affair.Ballarat, Information re De Lacy Evans/Ellen Tremaye - various printed accounts of male impersonator, De Lacy Evans and his marriages and life in Bendigo and elsewhere. Filed under 'De Lacy Evans': a.Typescript - 'The strange story of Ellen Tremaye' (2 pp,); b.Newspaper cuttings (newspaper unknown): September 4, 1879 and 23rd July 1879. names mentioned on this report are; Evans, Stewart, The Trumpeter Clock, Mr. J. W. Moody, Edward De Lacy Evans, Samuels, Holdsworth, Dr. Cruikshank, Dr J. Boyd, Mr. Sterry J.P. (mayor), Mr. Osborn J.P. Elizabeth Marchment, Cornish United Company Long Gully, Constable Hayes, Mr. F. J. Duffy, Mr. J. Quick. C.Bendigo Advertiser 4th Sept 1879 (12 pages) - pp, 1-9 ''Extraordinary case of the concealment of sex'' (pp. 10-12) ''Interview with Mrs Evans''. Names on these sheets are; Edward De Lacy Evans, Sandhurst (Bendigo), Mr. Samuels, Mr. Holdsworth, Dr. Cruikshank, Dr. J. Boyd, Bendigo Hospital, Mr. Gundry (Warder), Irish, France, Dr. Poland, Mr. Bayne, Mr. Strickland, Kew Lunatic Asylum, Argus (newspaper), Sandhurst Hospital, Bendigo Hospital, County Kilkenny Ireland, Mrs Holt (Matron), Ellen Tremayne, Treneage, Eaglehawk, Sarah Moore, Mr. John J. Hall, Mr. George Willan, Buick Henderson and Co,. Pall Mall, Miss Julia Marquahand, Ballarat, Presbyterian Church, Rev. W. Henderson, Paris, Ellen McCormick, , Duncan Uquhart, Anne Dora (Welshman), Pleasant Creek, New Chum Extended Company, Julia Mary, Quarry Hill, Constable Bradley, General Sir Charles De Lacy Evans, Francis Bros Drapers of Pall Mall, Stawell, Allingham Drapers, View Grove Cottage Quarry Hill, Mrs Lofts Denmark Cottage Hargreaves Street, Jersey Cottage off Russell Street Quarry Hill, Great Southern Company, Sea Company, d.Single column entry, Bendigo Advertiser Dec 15th 1879: ''De Lacy Evans''. Names in the article; Ellen Tremayne, Sandhurst, Stawell, The Herald, Mr. F. Hilton, Diorama and Mirror of Australia, Horsham, The Horsham Times, Ireland. e. Newspaper article, by David Horsfall, Bendigo Advertiser Jan 10th 1990 (Title??) with photo of De Lacy Evans (standing); f.Newspaper article (poor legibility) Bendigo Advertiser Aug 27th 1901 ''Death of De Lacey Evans''; g.Newspaper article (undated) by Frank Cusack: ''Forgotten Bendigonians - Bendigo Goldfields und…??'' h.Journal article(3 pp.), The Medical Journal of Australia, Aug 26, 1978 by J R B Ball & R Emmerson: ''A case of personation'';i. copy of page #210 from unknown book (heading:'' Mount Royal Hospital'' j.27 pp.headed ''The Man-Woman Mystery'' (from bound book - binding visible - and copy in the Mitchell Library, publisher; W. Marshall, Royal Lane, Melbourne and Record Office, Emerald Hill with page (no page number) referring to two relevant documents ''The originals of these documents can be seen in the Hall'';Bendigo Advertiserjohn baptiste loridan, ellen tremaye, sarah moore, julia mary marquand, mary delahunty, de lacy evans, de lacy, edward de lacy evans, edmund de lacy, bendigo

Image is of the Star Cinema on Julia Street in Portland. The building is no longer a cinema and is used as a church.Black and white print of a building (The Star Cinema, Portland) stamped with many black starsBottom left - PC 12 When you wish upon...portland cinema, star cinema, print, star, julia street, portland

Contents: • War Memorials by Jim Connor • Next meeting – 2:00pm Saturday 9th August 2025 • Excursion – Saturday 6th September – St Katherine’s Church and Cemetery, St Helena • Eltham South Pre School by Jim Connor • “What is that on top of Kinder?” by Rachel Amel • Rail Tales – “The Beginning of Our Line” Part One by Terry Beaton • Rob Roy Revival by Jim Connor • “Little Eltham” farms • Remembrance Tower at Kangaroo Ground by Marguerite Marshall • Experience Eltham Cemetery – Restoring Honour: The Story of a Stolen Memorial by Julia DrewThe Shire of Eltham Historical Society was formed in October 1967. The first newsletter of the Society was issued May 1978 and has been published continuously ever since on a bi-monthly basis. With the cessation of the Shire of Eltham in late 1994, the Society's name was revised to Eltham District Historical Society and this name first appeared with issue No. 103, July 1995. The collection of the Society's newsletters provides a valuable resource on the history of the Society's activities, office bearers and committee members, guest speakers and subjects of historical interest pertinent to the former Shire of Eltham and the Eltham District.A4 newsletter distributed to members (Digital and A4 photocopy)newsletter, eltham district historical society

1. PAstor Friedrich Leypoldt was born in Stuttgart, Germany in 1844 and came to Australia in 1869 and became pastor of the Bendigo Lutheran church. He married Elise Julia Buddee in 1870. He served as pastor for 60 years. On the occasion of his 25th anniversary he was presented with 80 sovereigns raised by donations from the German community and other Bendigo citizens. He died 1/1/1932 and is buried in the Lutheran section of the White Hills Cemetery. 2. Mr Henry Iser was born in Hamburg, Germany in 1854 and emigrated to Australia in the late 1880's. He had various positions before travelling to Sydney to take up a position on the island of Yap in the Carolina group, Micronesia. Ill health caused his return to Bendigo where he was an accountant, firstly for Lyceum Grocery Store and then Cohn Brothers Brewery. He brought his fiancée, Caroline Collen from Germany and they married in 1888.When his brother-in-law Willem Humme became ill, Henry joined him at his timber yard and ironmongery, eventually being made a partner. Thus, today's Hume and Iser was born. Henry Iser died in 1932.Black and white postcard of the German Lutheran Church in Bendigo with a photo of pastor Rev. F. Leypoldt. The postcard is addressed to Mrs. H. Iser, Linetta Bramble St. Bendigo from Alise Leypoldt 1905. The writing is in German. Part of the Barker's family collection.german lutheran, rev. leypoldt

Eurofest Choir photographs of events - concerts and birthdays. All pages are A4 size. a Collection of ten photographs from the occasion of the German Consul-General's visit to Bendigo 20 October 2000. Event was organised by the Bendigo Sister Cities Community Committee. Photographs show performances by various ethnic groups within the Bendigo community, including Eurofest Choir. b Five photographs on page show performances in 2004 to commemorate 50th anniversary of closure of the Mines and at Uniting Church, Forest Street. c Six photographs of Eurofest Choir that were published in the 'Bendigo Weekly'. d Five photographs of choir in concert at International Festival in Bendigo Town Hall 15 September 2007. e Ten photographs to celebrate the 80th birthday of choir member Heidi. f Twelve photographs of German Christmas Dinner 4 December 2009 with Eurofest dining and performing at BRIT restaurant. g Eleven photographs of Eurofest Choir performing at Multicultural Tucker Program 14 November 2007. h Five photographs (including four by Bendigo Advertiser) of Eurofest Choir performing in Civic Gardens during volunteers' day - date not recorded. Other two photographs are of carol singing 25 November and 5 December 2007. i Four photographs of Eurofest Ensemble and German Friendly Society at various events in Bendigo. a Printed section in middle of page about the event 'BRIT Restaurant& Function Centre and The President and Members of the Bendigo Sister Cities Community Committee Welcome you to the Dinner in Honour of German Consul-General's visit to Bendigo. Friday 20th October 2000.' b 'The Eurofest Choir performed at the Mines, to commemorate the closure of the Mines 50 years ago. December 2004' '30th November 2004 performance for United Church Care in Forest Street Bendigo. Liesbeth, Wayne, Margaret, Elfie, Julia, Judith, Shirley and Heidi.' c 'Eurofest Choir in festive mood for the photo, which was released in the Weekly' 'Elfie Willman, Wayne Blandtford, Eckehart Friessen, Liesbeth v Emmerik, Heidi Teague, Margaret Brown and Alan on piano Accordion' d 'Eurofest in concert at the International Festival in Bendigo Town Hall 15 September 2007' On right, Margaret, Heidi, Liesbeth and Trudie singing' e 'Eine Frohlich Geburtstag! Heidi, 5th January 1930-2010' 'On a balmy summer afternoon, we gathered with the Euro Fest Ensemble to celebrate Heidi's 80th Birthday, while Wayne added on an extra touch to the festive atmosphere with his piano accordion. Thank you for making it a memorable afternoon' 'A smiling Heidi cuts the cake in front of her guests' f 'German Christmas Dinner 4th December 2009' 'Euro fest Ensemble dining and performing at Brit Restaurant' g 'Eurofest Choir sang at the Multicultural Tucker Program, catered by the Ballarat German Austrian Association 14th November 2007' Central photograph of sign 'RESERVED (Bendigo Group)' h Central photograph 'On right - Courtesy Bendigo advertiser Photo: Trudi Tracksdorf, Heidi Teague, Marlene Borcher, Margaret Brown, Wayne Blandthorn, Liesbeth van Emmerik and Eckebart Friessen' On right 'Singing carols in a wonderful Christmas atmosphere 25th November 2007' 'MUSIC: The Eurofest Choir relaxes at the volunteers' day at the Bendigo Civic Gardens next to the Town Hall' '5th December 2007' i ' EUROFEST ENSEMBLE AND GERMAN FRIENDLY SOCIETY IN ACTION AROUND BENDIGO. Christmas break-up 2010. Carols in Anne Caudle Centre. Celebrating Heidi's Birthday in January 2011'german friendship society, germans in bendigo, heidi teague collection, eurofest, heidi teague, birthdays, christmas, concerts

Historical information 1. Pastor Friedrich Leypoldt was born in Stuttgart, Germany in 1844 and came to Australia in 1869 and became pastor of the Bendigo Lutheran church. He married Elise Julia Buddee in 1870. He served as pastor for 60 years. On the occasion of his 25th anniversary he was presented with 80 sovereigns raised by donations from the German community and other Bendigo citizens. He died 1/1/1932 and is buried in the Lutheran section of the White Hills Cemetery, Bendigo.Copy of photograph of Pastor Leypoldt & family in their garden. The Lutheran Manse.photograph, person, leypoldt, genealogy-leypoldt-german

Document. Three page typewritten collection of obituaries from the Bendigo Advertiser: Oct 26 1905 - Mrs Grace Pillow (wife of Mr Edwin Pillow); July 19, 1914 - Mrs Elizabeth Stevens (widow of Mr Henry Stevens); July 11, 1914 - Mrs Elizabeth Stevens; September 27, 1910 - Mr Michael Thomas J.P. (considerable detail re his life); July 5, 1918 - Robert Thomas, husband of Julia Thomas; July 6, 1918 - more details of death and life of Robert Thomas (brother of Michael Thomas, J.P.)person, individual, michael thomas, jp michael thomas. california gully. california gully mechanics institute. trustee and treasurer of methodist church.