Sepia photograph: Myers Creek Diggings 1867, Victoria, Australia. Miners (Diggers) and carriage tents at diggings. In background off to the right of centre is carriage used by photographer, Written on side of carriage is BATCHELDER, PHOTOGRAPHER, PALL MALL, (last line is difficult to read) Physical description: unmounted. Inscriptions/Markings: from original by Claver CarrollBatchelder Photoplace, mining site, myers creek diggings

Photograph. Harry Biggs Collection. 1 black & white photocopy of a pioneers grave at Myers Creek. In the form of a collage just below this is a photo of the Fountain Pall Mall roundabout full of people & horses & buggies. The early commercial area can be seen. The words Henderson & Goods Son Furniture & Drapery can be seen. Some wattle can be seen on the top left hand corner.place, building, site, harry biggs collection, pioneers grave myers creek

Extract from the Bendigo Independent April 16 1887 re Myers Family/Myers Creek. Titled The local dawn of civilization - A Pre-auriferous pioneer. Settlement by William and Thomas Myers. Story of settlement of area told by first wife of William Myers (Mrs Hayward). Recollection of Mrs Hayward's re the naming of Bendigo ( ('bendy-go'). Reference to Mr Campbell, Bullock Creek Hotel and Station; Mr John Catto (Loddon homestead); Mouat Bros (Yarraberb Station) M'Intyre (squatter of Kangaroo Flat and Big Hill) ; Buzza's Paddock (Myers' Flat). Mention of Superintendent Gilbert and Dr Backhaus.Bendigo Independentperson, individual, myers family, myers flat police station, buzz's paddock, bullock creek hotel and station, port phillip, myers creek.

Sepia Photograph: Myer's Creek Diggings 'Bachelder Photo Sandhurst'. 6 male 'Diggers' gathered around a windlass at a mine opening amongst the trees in a paddock. Inscription Markings: Myers Creek Diggings 1867place, mining site, myer's creek diggings

Sepia photograph: Myers Creek Diggings, Victoria, Australia. Photographed by Claver Carroll from original photo by Batchelder. Hut under construction with man on top of it on left, two horse and carts in center, four men with shovels on right. Tents and partly constructed hut in background. Inscriptions/Markings Batchelder Photo, Sandhurst.Claver Carrollplace, mining site, myer's creek diggings

1970 National Bank painting reproduction The Myers Creek Rush - Near Sandhurst , Victoria Below the picture title the words - Reproduced by the National Bank in 1970 from the watercolour in the Rex Nan Kivell Collection , National Library of Australia , by permission of the Trustees .A hut in the foreground has a sign Tuck & Sons Branch Store. Centre left appears to be a National Colonial flag on a high flag pole .There are a number of buildings throughout the scene , horses and carts , mine windlasses .A Blacksmith in the foreground is talking to two men .Six men are examining the results of gold panningpainting, watercolour, gold diggers

Sydney Flat Gold to Woodvale Green. Espress Printers, Bendigo. ISBN L0-9591143-0-0. Cover Design & illustrations by Kevin Vallence. Woodvale Progress Association 1984. Photographs and Illustrations and plan. 80 pages. With IndexRay Wallacehistory, woodvale, ray wallace, woodvale progress association, sydney flat, weddikar run, myers creek, eaglehawk, poet, book collector, naturalist, history 1845, gold 1852, squatters, government, early settlers, farmed, school, church, industry, pubs, railway, sport, artists

Sepia photograph: Diggings Myers Creek. Slab huts on left side. Man standing in front of hut, barrels and timber outside hut. Carriage with two horses, on right buck board and one horse, horse and cart on left. Discovery of gold at Myers Creek 1867, vic. Australia. Letter from Kerry Carroll included.Batchelderplace, land, mining, kerry carroll (for dolly carroll), 9 brooke street, eaglemont vic 3084

Sepia photograph: Diggings at Myers Creek July 20, 1867 Victoria, Australia. Tents on left side, partly built hut on right side, three men one sitting two standing. Physical description: copy of original, unmounted. Inscriptions/Markings: from copy by Claver Carroll, Myers Creek Diggings 1867, Vic AustraliaBatchelder Photoplace, land, mining, dolly carroll, c/o 9 brooke st, eaglemont, vic. 3084

Blue paper dated March 1st 1868. I hereby certify that Peter Linkham of Myers Creek is unable to follow his usual employment. Signed H. L. Atkinson. M.D.societies, aof, correspondence, ancient order of foresters no. 3770 collection - medical certificate, court king of the forest, peter linkham, h l atkinson

Blue paper dated March 28th 1868. I hereby certify that Peter Linkham? Of Myers Creek is able to follow his usual employment. Signed H. L. Atkinson. M.D.societies, aof, correspondence, ancient order of foresters no. 3770 collection - medical certificate, court king of the forest, peter linkham, h l atkinson

25.3.1980 Newspaper article 'Yesterday is today ' by Dorothy Dempsey 'Yesterday is today ' - the title of an exhibition of her pen and wash drawings. Shown are pictures of 'Harvesting the Crop at Myers Creek ' and The Remains of a garden at Flagstaff Hill in the Whipstick 'newspaper, bendigo advertiser

BHS Collection'Tales of the Whipstick'. A history of mining and other activities in the Whipstick forest. This book contains stories from surrounding areas including Neilborough, Sebastian, Raywood, and the Myers Creek Gold Rushes, Victoria Australia. 250 pages. B&W photographs Signed by the Author.William Perrybook, bendigo, whipstick

Blue paper dated Oct 29th 1868. I hereby Certify that Conrad Heiser of Myers Creek is unable to follow his usual employment. Signed H. L. Atkinson. Also signed at the end by C. Heiser declaring himself on the Sick Funds of the Court.societies, aof, correspondence, ancient order of foresters no. 3770 collection - medical certificate, court king of the forest, conrad heiser, h l atkinson

Blue paper dated April 25th 1871. I hereby Certify that John McNamara of Myers Creek is unable to follow his usual employment. Signed H. L. Atkinson. Also signed at the end by John McNamara declaring himself on the Sick Funds of the Court.societies, aof, correspondence, ancient order of foresters no. 3770 collection - medical certificate, court king of the forest, john mcnamara, h l atkinson

Blue paper dated Nov 5th 1868. I hereby Certify that Conrad Heiser of Myers Creek is able to follow his usual employment. Signed H. L. Atkinson. Also signed at the end by C. Heiser declaring himself off the Sick Funds of the Court.societies, aof, correspondence, ancient order of foresters no. 3770 collection - medical certificate, court king of the forest, conrad heiser, h l atkinson

'Tales of the Whipstick'. A history of mining and other activities in the Whipstick forest. This book contains stories from surrounding areas including Neilborough, Sebastian, Raywood, and the Myers Creek Gold Rushes, Victoria Australia. 250 pages. B&W photographs. With Index compiled by Ralph Birrell. Signed by the Author.William Perrybook, bendigo, whipstick

A letter of apology from John Mueller to Court King of the Forest apologising for his non attendance to his duties as Junior Woodward as he had urgent business which compelled him to go to Myers Creek. Three edges of letter have been trimmed wirh scallop shaped scissors.societies, aof, correspondence, ancient order of foresters no. 3770 collection - correspondence, court king of the forest, john mueller

Mr and Mrs. Robertson were natives of Scotland, and arrived in Victoria in 1852. Mr. and Mrs. Robertson early took up land at Myers' Creek, where they carried on farming operations until the death of Catherine in 1905 and the death of Donald in 1907. They left a grown up family.Black and white photograph Donald Robertson and his wife Catherine McColl. Donald Robertson is seated. Catherine McColl standing.Written on back of photo in pen "Great Grandpar Paternal Side Donald Robertson 1821-1907 Catherine McColl 1828-1905 Ballachulish Glencoe Scotland.history, bendigo, donald robertson, catherine mccoll

Life Death & Gold in the Whipstick, a story of Raywood and surrounds - retold in 2015, some short descriptions, obituaries and stories written in the 1860s and later by the correspondents of the day describing life in the goldfields of Bendigo's Whipstick, centred on Raywood, Neilborough, Sebastian and Myers Creek. 117 pages, spring bound with plastic cover, contains maps, illustrations and photographs.Ian Belmonthistory, australian, raywood

Blue paper dated May 9th 1871. I hereby Certify that John McNamara of Myers Creek is able to follow his usual employment. Signed H. L. Atkinson. Also signed at the end by John McNamara declaring himself off the Sick Funds of the Court. Printed by J. Brockley, Printer, Bridge Street, Sandhurst.societies, aof, correspondence, ancient order of foresters no. 3770 collection - medical certificate, court king of the forest, john mcnamara, h l atkinson, j brockley

Photograph of brothers taken at Myers Gully (Ryans Creek), Western Highway Melton. Bruce 9.5 years, Max 6 years old.local identities

Document. Various legal papers. 1 - 1894 - Summons to Legard Mr (Raywood) for debts. 2 - 1895 - Summons to McNamara Thomas Francis for debts. 3 - 1894 - Wilson Sarah, widow. Sheet of liabilities. Menhons Roberts David. 4 - 1891-93 - Commercial Finance & Property Co. Letters concerning above. 5 - 1895 - Butler Pierce (Chemist). Summons for debts. Includes account. 6 - 1896 - Schumacker John, (Myers Creek). Carter v Schumacker & Walley & Racecourse Coy. 7 - Agreement between Chaffey George and Chaffey William Benjamin (Chaffey Bros Limited ). Empty published document. 8 - 1896 - Summons to Bracey G, Farmer (Barmah) for debts.cottage, miners, connelly, tatchell & dunlop, legard mr, mcnamara thomas francis, commercial finance & property co., butler pierce, schumacker john, carter, walley, racecourse coy, chaffey george, chaffey william benjamin, chaffey bros limited, bracey g

Manuscript re ''Turand'' - Property at Maiden Gully - subtitled ''Historically - Ancient and in the Dream Times''. Author (owner) is B S Andrew. Undated. Property is at the commencement of Myers Creek. Description of aboriginal background to area, modern history (the hotel and associated home), nearby forest, dams and water. Of particular interest on p.2 is description of the 'museum' in the Stables building (description on contents of museum) Description of the Cellars and the House itself. Article concludes: '' This has been more lengthy than I would have liked but I find that visitors have different interests and in fully covering questions that are usually asked each can browse through and view their own particular interest''. Included here (March 2013) is relevant citation from CoGB Heritage Policy Citations Project, Lovell Chen 2010)document, names of bendigo pioneers

Document. Various legal papers. 1 - 1902 - Account to Redwood Mr Richard Jr? Barton Farm, Bridgewater. Letter in blue envelope. 2 - 1902 - Account in blue envelope to Meyer Mr Hy. 3 - Blue envelope addressed to McWhinney Mr Jas Sr. Farmer Corop. 4 - 1902 - Account to Edwards Mrs M E. 5 - Envelope addressed to Jackson Messrs J G and J L. Farmers, Mologa. Empty. 6 - 1892 -Envelope addressed to Bennet Mr, Long Gully asking for all accounts to be settled owing to the decease of the late Connelly Mr T Jefferson, so that the partnership accounts can be settled. 7 - 1894 - Envelope addressed to Hamilton Mr Geo, Farmer, Kerang. Contains letter. 8 - 1892 - Envelope addressed to Mahoney Mr T, Beehive, Bendigo. Contains letter reminding that interest on mortgage due. 9 - 1902 - Blue envelope addressed to Meyer Mr Henry, Farmer, Myers Creek. Contains account. 10 - 1899 - Blue envelope addressed Ferguson Mr A. Contains account. 11 - 1902 - Blue envelope addressed Lamperd Mr. Contains account. 12 - 1902 - Blue envelope addressed Gamble Mr Fredrik, Farmer, Hayanmi? Contains account. 13 - Blue envelope addressed to Boyd Mr A RAS? Sealed. Other name mentioned: Boyd, Mr A.cottage, miners, connelly, tatchell & dunlop, redwood richard jr?, meyer mr hy, mcwhinney mr jas sr, edwards mrs m e, jackson messrs j g & j l, bennet mr, connelly mr t jefferson, hamilton geo, mahoney mr t, the beehive bgo, ferguson mr a, lamperd mr, gamble mr fredrik

Edward (Edmund) de Lacy Evans was really Ellen Tremaye; and in 1856 she married her fellow passenger on her voyage to Australia, Mary Delahunty; under the assumed name of EDMUND De Lacy. In 1859 he/she married Sarah Moore. They were married for eight years when in 1867 she died in childbirth. In 1868 after Sarah had died; Ellen, now known as EDWARD de Lacy Evans married Julia Mary Marquand in Ballarat. From the Melbourne Argus Friday 5th Sept 1879, Page 7 THE EXTRAORDINARY PERSONATION CASE. [BY ELECTRIC TELEGRAPH. FROM OUR OWN CORRESPONDENT.) SANDHURST, THURSDAY. The De Lacy Evans case has created great excitement here. The man-woman having resided in the district for about 20 years, was well known amongst the miners, but no one appeared ever to have supposed that she was other than as she represented herself to be, and the discovery of her sex has caused the greatest astonishment. The police have not yet moved in the matter of the discovery of her antecedents, but from the result of inquiries I have made, there seems to be no room to doubt that the woman is identical with the girl Ellen Tremaye, referred to in yesterday's telegram as having arrived at Melbourne by the ship Ocean Monarch in June, 1857. The nurse at the hospital, Mrs. Holt, is positive she is the same, and says the opinion was held amongst those on board the vessel that Tremaye had been well connected, and that she had left home in consequence of some misconduct. The Ocean Monarch was an immigrant vessel, and on the voyage Tremaye and another young woman, named Rose Kelly, were very intimate, but the latter, being seized with a dangerous illness, was left at Rio Janiero. Mrs. Evans, the wife of the supposed man, states that she frequently heard Evans say that she came out by the Ocean Monarch. But the most satisfactory information of Evans' previous history yet received has been obtained from a Mrs. Thompson, a charwoman at Myers' Creek, who was also a shipmate of the girl Tremaye. At the time she made the voyage she was unmarried, and was accompanied by Miss Mary Ann Delahunty, a young lady who was very well connected, and who came from the same village as herself, named Monakine, on the north bank of the river Suir, in Kilkenny. Miss Delahunty was an orphan and brought with her about £900. After Rose Kelly was taken ill, Tremaye resorted to Miss Delahunty's berth, and the passengers appeared to think there was something strange about the manner in which Tremaye conducted herself, and she had been observed to wear a man's under-clothing. Upon the arrival of the ship in Hobson's Bay, Tremaye declared herself to be a man, and told Mrs. Thompson she intended to marry Miss Delahunty. The next Mrs. Thompson saw of Ellen Tremaye was at Peg-leg Gully, Eaglehawk. Tremaye had just established herself in a house there under the name of Edward de Lacy Evans, and Mrs. Thompson went to serve them with milk. When she went to the house, she saw Evans sitting inside dressed in male attire, and immediately recognised him as her fellow passenger, Ellen Tremaye. Evans had, at this time, married his second wife, Miss Moore, who was then present. Evans re-marked to her—"I think I know you." To which Mrs. Thompson replied—"I know you, too," and added something to the effect that Ellen (referring to Tremaye) was a queer girl." Oh, said Evans, evidently anxious that his then wife should not understand Mrs. Thompson's reference, "It's a good job she is gone back to the old country." Mrs. Thompson inquired as to what had become of Miss Delahunty, and Evans replied, "Oh, my poor wife and boy both died of consumption, and are buried in the North Melbourne cemetery. " In reply to an inquiry as to what had been done with her (Delahunty's) money, Evans said she had sent it home to a nunnery. Evans's then wife had been absent during a portion of this conversation, but at this point she returned, and Evans went outside to the milkwoman, and said, "For your life don't mention my dead wife's name ; call me Mr. Evans. This missus of mine is death on the Roman Catholics, and she can't bear to hear my dead wife's name mentioned." This conversation took place about 12 or 14 years ago, and Mrs. Thompson seems to have quite believed that Evans had personated a woman under the name of Ellen Tremaye on the voyage out and was really a man. She lost sight of Evans soon afterwards, and took no further notice of the affair.Two Photocopies: 1. Marriage Certificates of Edward de Lacy Evans to Julia Mary Marquand 18th Sept 1868 with appropriate marriage details. 2. Marriage Certificate dated 21st Mar 1985 for Edmund de Lacy to Mary Delahunty.ellen tremaye, sarah moore, julia mary marquand, mary delahunty, de lacy evans, de lacy, edward de lacy evans, edmund de lacy

Edward (Edmund) de Lacy Evans was really Ellen Tremaye; and in 1856 she married her fellow passenger on her voyage to Australia, Mary Delahunty; under the assumed name of EDMUND De Lacy. In 1859 he/she married Sarah Moore. They were married for eight years when in 1867 she died in childbirth. In 1868 after Sarah had died; Ellen, now known as EDWARD de Lacy Evans married Julia Mary Marquand in Ballarat. From the Melbourne Argus Friday 5th Sept 1879, Page 7 THE EXTRAORDINARY PERSONATION CASE. [BY ELECTRIC TELEGRAPH. FROM OUR OWN CORRESPONDENT.) SANDHURST, THURSDAY. The De Lacy Evans case has created great excitement here. The man-woman having resided in the district for about 20 years, was well known amongst the miners, but no one appeared ever to have supposed that she was other than as she represented herself to be, and the discovery of her sex has caused the greatest astonishment. The police have not yet moved in the matter of the discovery of her antecedents, but from the result of inquiries I have made, there seems to be no room to doubt that the woman is identical with the girl Ellen Tremaye, referred to in yesterday's telegram as having arrived at Melbourne by the ship Ocean Monarch in June, 1857. The nurse at the hospital, Mrs. Holt, is positive she is the same, and says the opinion was held amongst those on board the vessel that Tremaye had been well connected, and that she had left home in consequence of some misconduct. The Ocean Monarch was an immigrant vessel, and on the voyage Tremaye and another young woman, named Rose Kelly, were very intimate, but the latter, being seized with a dangerous illness, was left at Rio Janiero. Mrs. Evans, the wife of the supposed man, states that she frequently heard Evans say that she came out by the Ocean Monarch. But the most satisfactory information of Evans' previous history yet received has been obtained from a Mrs. Thompson, a charwoman at Myers' Creek, who was also a shipmate of the girl Tremaye. At the time she made the voyage she was unmarried, and was accompanied by Miss Mary Ann Delahunty, a young lady who was very well connected, and who came from the same village as herself, named Monakine, on the north bank of the river Suir, in Kilkenny. Miss Delahunty was an orphan and brought with her about £900. After Rose Kelly was taken ill, Tremaye resorted to Miss Delahunty's berth, and the passengers appeared to think there was something strange about the manner in which Tremaye conducted herself, and she had been observed to wear a man's under-clothing. Upon the arrival of the ship in Hobson's Bay, Tremaye declared herself to be a man, and told Mrs. Thompson she intended to marry Miss Delahunty. The next Mrs. Thompson saw of Ellen Tremaye was at Peg-leg Gully, Eaglehawk. Tremaye had just established herself in a house there under the name of Edward de Lacy Evans, and Mrs. Thompson went to serve them with milk. When she went to the house, she saw Evans sitting inside dressed in male attire, and immediately recognised him as her fellow passenger, Ellen Tremaye. Evans had, at this time, married his second wife, Miss Moore, who was then present. Evans re-marked to her—"I think I know you." To which Mrs. Thompson replied—"I know you, too," and added something to the effect that Ellen (referring to Tremaye) was a queer girl." Oh, said Evans, evidently anxious that his then wife should not understand Mrs. Thompson's reference, "It's a good job she is gone back to the old country." Mrs. Thompson inquired as to what had become of Miss Delahunty, and Evans replied, "Oh, my poor wife and boy both died of consumption, and are buried in the North Melbourne cemetery. " In reply to an inquiry as to what had been done with her (Delahunty's) money, Evans said she had sent it home to a nunnery. Evans's then wife had been absent during a portion of this conversation, but at this point she returned, and Evans went outside to the milkwoman, and said, "For your life don't mention my dead wife's name ; call me Mr. Evans. This missus of mine is death on the Roman Catholics, and she can't bear to hear my dead wife's name mentioned." This conversation took place about 12 or 14 years ago, and Mrs. Thompson seems to have quite believed that Evans had personated a woman under the name of Ellen Tremaye on the voyage out and was really a man. She lost sight of Evans soon afterwards, and took no further notice of the affair.Ballarat, Information re De Lacy Evans/Ellen Tremaye - various printed accounts of male impersonator, De Lacy Evans and his marriages and life in Bendigo and elsewhere. Filed under 'De Lacy Evans': a.Typescript - 'The strange story of Ellen Tremaye' (2 pp,); b.Newspaper cuttings (newspaper unknown): September 4, 1879 and 23rd July 1879. names mentioned on this report are; Evans, Stewart, The Trumpeter Clock, Mr. J. W. Moody, Edward De Lacy Evans, Samuels, Holdsworth, Dr. Cruikshank, Dr J. Boyd, Mr. Sterry J.P. (mayor), Mr. Osborn J.P. Elizabeth Marchment, Cornish United Company Long Gully, Constable Hayes, Mr. F. J. Duffy, Mr. J. Quick. C.Bendigo Advertiser 4th Sept 1879 (12 pages) - pp, 1-9 ''Extraordinary case of the concealment of sex'' (pp. 10-12) ''Interview with Mrs Evans''. Names on these sheets are; Edward De Lacy Evans, Sandhurst (Bendigo), Mr. Samuels, Mr. Holdsworth, Dr. Cruikshank, Dr. J. Boyd, Bendigo Hospital, Mr. Gundry (Warder), Irish, France, Dr. Poland, Mr. Bayne, Mr. Strickland, Kew Lunatic Asylum, Argus (newspaper), Sandhurst Hospital, Bendigo Hospital, County Kilkenny Ireland, Mrs Holt (Matron), Ellen Tremayne, Treneage, Eaglehawk, Sarah Moore, Mr. John J. Hall, Mr. George Willan, Buick Henderson and Co,. Pall Mall, Miss Julia Marquahand, Ballarat, Presbyterian Church, Rev. W. Henderson, Paris, Ellen McCormick, , Duncan Uquhart, Anne Dora (Welshman), Pleasant Creek, New Chum Extended Company, Julia Mary, Quarry Hill, Constable Bradley, General Sir Charles De Lacy Evans, Francis Bros Drapers of Pall Mall, Stawell, Allingham Drapers, View Grove Cottage Quarry Hill, Mrs Lofts Denmark Cottage Hargreaves Street, Jersey Cottage off Russell Street Quarry Hill, Great Southern Company, Sea Company, d.Single column entry, Bendigo Advertiser Dec 15th 1879: ''De Lacy Evans''. Names in the article; Ellen Tremayne, Sandhurst, Stawell, The Herald, Mr. F. Hilton, Diorama and Mirror of Australia, Horsham, The Horsham Times, Ireland. e. Newspaper article, by David Horsfall, Bendigo Advertiser Jan 10th 1990 (Title??) with photo of De Lacy Evans (standing); f.Newspaper article (poor legibility) Bendigo Advertiser Aug 27th 1901 ''Death of De Lacey Evans''; g.Newspaper article (undated) by Frank Cusack: ''Forgotten Bendigonians - Bendigo Goldfields und…??'' h.Journal article(3 pp.), The Medical Journal of Australia, Aug 26, 1978 by J R B Ball & R Emmerson: ''A case of personation'';i. copy of page #210 from unknown book (heading:'' Mount Royal Hospital'' j.27 pp.headed ''The Man-Woman Mystery'' (from bound book - binding visible - and copy in the Mitchell Library, publisher; W. Marshall, Royal Lane, Melbourne and Record Office, Emerald Hill with page (no page number) referring to two relevant documents ''The originals of these documents can be seen in the Hall'';Bendigo Advertiserjohn baptiste loridan, ellen tremaye, sarah moore, julia mary marquand, mary delahunty, de lacy evans, de lacy, edward de lacy evans, edmund de lacy, bendigo

Edward (Edmund) de Lacy Evans was really Ellen Tremaye; and in 1856 she married her fellow passenger on her voyage to Australia, Mary Delahunty; under the assumed name of EDMUND De Lacy. In 1859 he/she married Sarah Moore. They were married for eight years when in 1867 she died in childbirth. In 1868 after Sarah had died; Ellen, now known as EDWARD de Lacy Evans married Julia Mary Marquand in Ballarat. From the Melbourne Argus Friday 5th Sept 1879, Page 7 THE EXTRAORDINARY PERSONATION CASE. [BY ELECTRIC TELEGRAPH. FROM OUR OWN CORRESPONDENT.) SANDHURST, THURSDAY. The De Lacy Evans case has created great excitement here. The man-woman having resided in the district for about 20 years, was well known amongst the miners, but no one appeared ever to have supposed that she was other than as she represented herself to be, and the discovery of her sex has caused the greatest astonishment. The police have not yet moved in the matter of the discovery of her antecedents, but from the result of inquiries I have made, there seems to be no room to doubt that the woman is identical with the girl Ellen Tremaye, referred to in yesterday's telegram as having arrived at Melbourne by the ship Ocean Monarch in June, 1857. The nurse at the hospital, Mrs. Holt, is positive she is the same, and says the opinion was held amongst those on board the vessel that Tremaye had been well connected, and that she had left home in consequence of some misconduct. The Ocean Monarch was an immigrant vessel, and on the voyage Tremaye and another young woman, named Rose Kelly, were very intimate, but the latter, being seized with a dangerous illness, was left at Rio Janiero. Mrs. Evans, the wife of the supposed man, states that she frequently heard Evans say that she came out by the Ocean Monarch. But the most satisfactory information of Evans' previous history yet received has been obtained from a Mrs. Thompson, a charwoman at Myers' Creek, who was also a shipmate of the girl Tremaye. At the time she made the voyage she was unmarried, and was accompanied by Miss Mary Ann Delahunty, a young lady who was very well connected, and who came from the same village as herself, named Monakine, on the north bank of the river Suir, in Kilkenny. Miss Delahunty was an orphan and brought with her about £900. After Rose Kelly was taken ill, Tremaye resorted to Miss Delahunty's berth, and the passengers appeared to think there was something strange about the manner in which Tremaye conducted herself, and she had been observed to wear a man's under-clothing. Upon the arrival of the ship in Hobson's Bay, Tremaye declared herself to be a man, and told Mrs. Thompson she intended to marry Miss Delahunty. The next Mrs. Thompson saw of Ellen Tremaye was at Peg-leg Gully, Eaglehawk. Tremaye had just established herself in a house there under the name of Edward de Lacy Evans, and Mrs. Thompson went to serve them with milk. When she went to the house, she saw Evans sitting inside dressed in male attire, and immediately recognised him as her fellow passenger, Ellen Tremaye. Evans had, at this time, married his second wife, Miss Moore, who was then present. Evans re-marked to her—"I think I know you." To which Mrs. Thompson replied—"I know you, too," and added something to the effect that Ellen (referring to Tremaye) was a queer girl." Oh, said Evans, evidently anxious that his then wife should not understand Mrs. Thompson's reference, "It's a good job she is gone back to the old country." Mrs. Thompson inquired as to what had become of Miss Delahunty, and Evans replied, "Oh, my poor wife and boy both died of consumption, and are buried in the North Melbourne cemetery. " In reply to an inquiry as to what had been done with her (Delahunty's) money, Evans said she had sent it home to a nunnery. Evans's then wife had been absent during a portion of this conversation, but at this point she returned, and Evans went outside to the milkwoman, and said, "For your life don't mention my dead wife's name ; call me Mr. Evans. This missus of mine is death on the Roman Catholics, and she can't bear to hear my dead wife's name mentioned." This conversation took place about 12 or 14 years ago, and Mrs. Thompson seems to have quite believed that Evans had personated a woman under the name of Ellen Tremaye on the voyage out and was really a man. She lost sight of Evans soon afterwards, and took no further notice of the affair.Certificate (Order) - Admission to Lunacy Ward, Bendigo Hospital 2/7/1879 signed by M Samuel Holdsworth(??) JP. Copy of Order. Other names on these sheets are; Ernst Hayes, Constable Bradley, Elizabeth Marchment, and other names that are unreadable.ellen tremaye, sarah moore, julia mary marquand, mary delahunty, de lacy evans, de lacy, edward de lacy evans, edmund de lacy, bendigo