This series presents 28 years of Thomas' journals, transcribed and annotated by Dr Marguerita Stephens (Vols 1-3). Vol 4 provides a substantial collection of Thomas' records of Kulin language - some reworked from earlier transcriptions by Dr Stephen Morey. For nearly three decades William Thomas chronicled his life and work with Aboriginal Victorians through his daily journal entries. Now this four volume set, comprehensively indexed and extensively annotated, shines new light on the history of race relations in Australia. Thomas' detailed observations give a rare insight into the process of cultural continuity and collapse, and the agency of Victorian Aboriginal leaders in social and economic interactions with settlers and colonial administrations in a time of great social upheaval. This first-hand account repopulates Victorian history, paying respect to the work, play and lives of the Aboriginal men and women who emerge from the pages of Thomas' journal.document reproductions, b&w illustrationswurundjeri, woiwurrung, woi wurrung, yarra, waverong, wavarong, waborong, warwarong, warworong, waworong, wa woo rong, wouvarong, wavorong, port phillip, boon wurrung, mount macedon, bacchus marsh, backhouse marsh, boonurrong, boonurong, boonmerong, bonwarong, boomerong, boonvarong, boonerong, bunurong, boonrong, boonworng, boonurong, boonwrung, boonurgs, taungurung, goulbourn, tongorong, devils river tribe, wathaurong, wadawurrung, barrabool, barabool, wattowrong, william thomas, geelong, ballarat, mount buninyong, booningong, leigh river tribe, dja dja wurrung, avoca, loddon river, bangerang, pangerang, pangeran, pangarran, pangarans, parngarangs, ovens river tribe, broken river tribe, gunai kurnai, omeo, monaro

This series presents 28 years of Thomas' journals, transcribed and annotated by Dr Marguerita Stephens (Vols 1-3). Vol 4 provides a substantial collection of Thomas' records of Kulin language - some reworked from earlier transcriptions by Dr Stephen Morey. For nearly three decades William Thomas chronicled his life and work with Aboriginal Victorians through his daily journal entries. Now this four volume set, comprehensively indexed and extensively annotated, shines new light on the history of race relations in Australia. Thomas' detailed observations give a rare insight into the process of cultural continuity and collapse, and the agency of Victorian Aboriginal leaders in social and economic interactions with settlers and colonial administrations in a time of great social upheaval. This first-hand account repopulates Victorian history, paying respect to the work, play and lives of the Aboriginal men and women who emerge from the pages of Thomas' journal.document reproductionswurundjeri, woiwurrung, woi wurrung, yarra, waverong, wavarong, waborong, warwarong, warworong, waworong, wa woo rong, wouvarong, wavorong, port phillip, boon wurrung, mount macedon, bacchus marsh, backhouse marsh, boonurrong, boonurong, boonmerong, bonwarong, boomerong, boonvarong, boonerong, bunurong, boonrong, boonworng, boonurong, boonwrung, boonurgs, taungurung, goulbourn, tongorong, devils river tribe, wathaurong, wadawurrung, barrabool, barabool, wattowrong, william thomas, geelong, ballarat, mount buninyong, booningong, leigh river tribe, dja dja wurrung, avoca, loddon river, bangerang, pangerang, pangeran, pangarran, pangarans, parngarangs, ovens river tribe, broken river tribe, gunai kurnai, omeo, monaro

Annotation. This series presents 28 years of Thomas' journals, transcribed and annotated by Dr Marguerita Stephens (Vols 1-3). Vol 4 provides a substantial collection of Thomas' records of Kulin language - some reworked from earlier transcriptions by Dr Stephen Morey. For nearly three decades William Thomas chronicled his life and work with Aboriginal Victorians through his daily journal entries. Now this four volume set, comprehensively indexed and extensively annotated, shines new light on the history of race relations in Australia. Thomas' detailed observations give a rare insight into the process of cultural continuity and collapse, and the agency of Victorian Aboriginal leaders in social and economic interactions with settlers and colonial administrations in a time of great social upheaval. This first-hand account repopulates Victorian history, paying respect to the work, play and lives of the Aboriginal men and women who emerge from the pages of Thomas' journal.document reproductionswurundjeri, woiwurrung, woi wurrung, yarra, waverong, wavarong, waborong, warwarong, warworong, waworong, wa woo rong, wouvarong, wavorong, port phillip, boon wurrung, mount macedon, bacchus marsh, backhouse marsh, boonurrong, boonurong, boonmerong, bonwarong, boomerong, boonvarong, boonerong, bunurong, boonrong, boonworng, boonurong, boonwrung, boonurgs, taungurung, goulbourn, tongorong, devils river tribe, wathaurong, wadawurrung, barrabool, barabool, wattowrong, william thomas, geelong, ballarat, mount buninyong, booningong, leigh river tribe, dja dja wurrung, avoca, loddon river, bangerang, pangerang, pangeran, pangarran, pangarans, parngarangs, ovens river tribe, broken river tribe, gunai kurnai, omeo, monaro

This is the fourth volume in the series presenting 28 years of Thomas' journals, transcribed and annotated by Dr Marguerita Stephens (Vols 1-3). This volume provides a substantial collection of Thomas' records of Kulin Language - some reworked from earlier transcriptions by Dr Stephen Morey.b&w illustrations, word liststaungurung, boon wurrung, kulin, eastern kulin, wurundjeri, dja dja wurrung, wathaurung, wathaurong, bangerang, gunaikurnai, language revival

In the early 1900s, Mary Sweeney commissioned artist Charles Bertie to paint the main house at Culla Hill. He charged her 5 shillings for the picture and 18 pence for the frame She took this painting with her when she married Michael Carrucan in 1910 and it hung in the Dalton Street farmhouse for many years. At a later time (1960s), the Burstons (the then owners of Culla Hill) had a card printed from the painting. The original sketch was photographed in 1970 for reproduction in the Shire history publication Pioneers & Painters (1971). The very fragile original was kept in the Council strongroom and suffered significant damage to its edges over the years, no doubt it has also yellowed. A comparison of the original as digitised (2022) with the negative taken 50 years earlier also reveals that the left 20% of the sketch has been cut off, probably due to damage. In June 1842 Thomas Sweeney applied to the Superintendent, C.J. La Trobe, asking permission to purchase a portion of the recently surveyed ‘Parish of Nillumbik'. His request was allowed and handed to the sub-treasurer and Land Board. He paid £110 for 110 acres and called the land 'Culla Hill'. He first built a temporary house, a slab hut 12 feet by 10 feet, in which he lived with his wife, an Irish girl whom he had married in 1838. (His first wife had been drowned at Port Jackson.) Some time later he built a permanent residence on the model of a Tipperary farmhouse. It was a rectangular building of hand-made bricks and stone quarried from the Western Hill with a recessed verandah in front, and bore a slate roof. The out-buildings consisted of a detached kitchen, stable and a barn. It was in this house that succeeding generations of Sweeneys were reared. The original slab hut became a washhouse and survived till recent years. 'Culla Hill' became a social centre for the district, church services being held there on various occasions. The first wheat crop in the district was planted by Sweeney who also supplied the first grain for a mill that later was built at Eltham. He took an active interest in the development of the district. At this time travelling people--many of them runaway sailors or convicts--often passed the settlement, and some of them stayed and worked with Sweeney. A tribe of aborigines living on the river below 'Culla Hill' were apparently on good terms with Sweeney, for it is said that they helped him with the building of his house. Very little is known about the aborigines who originally lived in the Eltham district. There must have been many of them; their stone axes, grinding stones, and anvil stones have been found in the gullies around Research and canoe trees and artifacts were found on the Kangaroo Ground hills. Early settlers remembered a tribe that camped on the site of the present railway bridge at Eltham. They held corroborees there and visited settlers for hand-outs of 'flour and bacca’. There was an aboriginal reserve on the Yarra, upstream from Eltham, but most of those who had collected there later went to live on the Pound Reserve at Warrandyte, where the last aborigines in the area finally ended their days. The Pound Reserve, of 1,103 acres, was established at Pound Bend in 1841. The chief protector, George Robinson, and his four assistants, were given instructions to care for the aged and sick, to provide blankets and rations for all who lived there, to train the able-bodied men in agriculture and other trades and to find them jobs. The Yarra blacks, who later came under the protection of William Thomas, have been described as a 'fine race, well made and above the average height'. Thomas Sweeney died on 6 September 1867 and was buried in the Eltham Cemetery. To his wife Margaret and his son John, he left the entire property of 'Culla Hill'. To his other son Patrick, he left 150 acres, including a small two-roomed wooden cottage. He had five daughters: Kate and Margaret (twins) who were born in 1842, Ellen 1846, Annie 1848 and Johanna 1851. John Sweeney farmed 'Culla Hill' until his death in 1909. He had ten children; one of them, Mary, became Mrs M. Carrucan whose son, Mr John Carrucan, still lives at Eltham. 'Culla Hill' passed out of the Sweeneys possession in 1939 and was renamed by its new owners, 'Sweeneys', in memory of its pioneers. - Pioneers & Painters: One Hundred Years of Eltham and its Shire, Alan Marshall 1971, pp10-12 Original colour sketch artwork 4 x 5 inch black and white negative of original colour sketchculla hill, art, charles bertie, drawing, mary carrucan (nee sweeney), sketches, sweeney's cottage