Showing 180 items matching "camp 1 internee"
-
Tatura Irrigation & Wartime Camps MuseumFolio, Louis Dressing, Camp 1 Internee
... Louis Dressing, Camp 1 Internee....Louis Dressing, Camp 1 Internee from England....Louis Dressing, Camp 1 Internee. Folio ...Prepared and donated to Museum by Louis Dressing.Grey A4 folder containing photocopied woodcuts and photos in plastic sleeves.Louis Dressing, Camp 1 Internee from England.illustrations, reproductions -
Tatura Irrigation & Wartime Camps MuseumPhotograph, Camp 1 Internee Tischner
... Camp 1 Internee Tischner...Photo of Camp 1 Internee Tischner...Photo of Camp 1 Internee Tischner Camp 1 Internee Tischner Photograph ...Photo of Camp 1 Internee Tischner -
Tatura Irrigation & Wartime Camps MuseumPhotograph, Camp 1 internees
... Photograph of Camp 1 internees, Josef Friedrich front right....Photograph of Camp 1 internees, Josef Friedrich front right....Photograph of Camp 1 internees, Josef Friedrich front right. Photograph of Camp 1 internees, Josef Friedrich front right. ...Photograph of Camp 1 internees, Josef Friedrich front right.Photograph of Camp 1 internees, Josef Friedrich front right. -
Tatura Irrigation & Wartime Camps MuseumPortrait
... camp 1...internee camps...Erich Erwin Heinz Neumann was a German civilian internee in Camp 1, Tatura, during WWII. He was an artist & this portrait, although unfinished, was of another internee, a Count, (name currently unknown), in the same camp. ...Framed photograph copy of unfinished portrait of unknown Camp 1 internee, Count ....., by another German internee, Erich Erwin Heinz Neumann. ...This is a framed, photographic copy of the original portrait, donated by the daughter of the artist, photograph taken by the grandson, (Tim Allan of TA Media, Adelaide, South Australia). tatura camp 1 internee camps illustrations Erich Erwin Heinz Neumann Camp artwork Internment artwork Framed photograph copy of unfinished portrait of unknown Camp 1 internee, Count ....., by another German internee, Erich Erwin Heinz Neumann. ...Erich Erwin Heinz Neumann was a German civilian internee in Camp 1, Tatura, during WWII. He was an artist & this portrait, although unfinished, was of another internee, a Count, (name currently unknown), in the same camp. This is a framed, photographic copy of the original portrait, donated by the daughter of the artist, photograph taken by the grandson, (Tim Allan of TA Media, Adelaide, South Australia).Framed photograph copy of unfinished portrait of unknown Camp 1 internee, Count ....., by another German internee, Erich Erwin Heinz Neumann. Tan frame. Subject on dark background, white beard & hair, white clothing. tatura, camp 1, internee camps, illustrations, erich erwin heinz neumann, camp artwork, internment artwork -
Tatura Irrigation & Wartime Camps MuseumFolio, Ole Hellsten
... ...Camp 13 internee...Camp 1...Camp 1, Camp 13 and Graytown and his diary, in Finnish and English. Diary translated by Thor Lindquist. Some of the Government records on Olle are included. C2003 is an CD of an interview with Olle. documents reports Olle Hellsten Camp 13 internee Camp 1 internee Graytown internee Finnish merchant seaman Black folder with printed material in plastic sleeves. ...Material donated. Includes a sketch of Olle Hellsten a Finnish merchant seaman interned in Camp 1, Camp 13 and Graytown and his diary, in Finnish and English. Diary translated by Thor Lindquist. Some of the Government records on Olle are included. C2003 is an CD of an interview with Olle.Black folder with printed material in plastic sleeves. Includes a sketch of Olle Hellsten a Finnish merchant seaman interned in Camp 1, Camp 13 and Graytown and his diary, in Finnish and English. Diary translated by Thor Lindquist. Includes Diary 1942-1944.documents, reports, olle hellsten, camp 13 internee, camp 1 internee, graytown internee, finnish merchant seaman -
Tatura Irrigation & Wartime Camps MuseumSuitcase, Leather
... camp 1...internee camps...Camp 1. Rescued by Les Kelly from a council nature strip rubbish collection in Mentone. camp 1 internee camps matron 'trix' moore camp 1 hospital 28 camp hospital personal effects travel goods (Both on front): B. ...Leather suitcase owned by Matron "Trix" Moore, when she served in the Australian Army during WW2. Matron "Trix" Moore was the first Matron at 28 Camp Hospital, attached to Internment Camp 1. Rescued by Les Kelly from a council nature strip rubbish collection in Mentone.Leather, stitching around edges. Metal studs on base/rear. Metal clasps, locks & attachment for leather handle. Inner leather straps retaining lid of suitcase to bottom, straps secured by metal studs at top & staples at bottom. Metal studs & brackets/ guards on corners.(Both on front): B. Moore|VFX111146 (her service number).|(On left side): Number "48028" stencilled in blue paint, above a faint blue square shape.camp 1, internee camps, matron 'trix' moore, camp 1 hospital, 28 camp hospital, personal, effects, travel, goods -
Tatura Irrigation & Wartime Camps MuseumSuitcase, 1940's
... camp 1...internee hand crafts...Made by internees at camp 1 for Albrecht Kazenwadel...Made by internees at camp 1 for Albrecht Kazenwadel Albrecht Kazenwadel Internees camp 1 internee hand crafts wooden suitcase Wooden suitcase covered with hessian material and printed brown. 2 black clips and a centre lock on the lid. ...Made by internees at camp 1 for Albrecht KazenwadelWooden suitcase covered with hessian material and printed brown. 2 black clips and a centre lock on the lid. Wooden strips around the case and leather handle. Metal around all edges and corners. Lined with paper. Stored inside this object are C7787, C7788, C7789 and C7790.albrecht kazenwadel, internees camp 1, internee hand crafts, wooden suitcase -
Tatura Irrigation & Wartime Camps MuseumPhotograph - copy, Original May 1945, copy 1989
... Camp 1...Internee camp...WW2 internment camp 1 hospital A.A.N.S. Camp 1 Internee camp Camp hospitals Two A.A.N.S. sisters in front of galvanized iron huts. ...WW2 internment camp 1 hospitalTwo A.A.N.S. sisters in front of galvanized iron huts. Garden beds mid distance.a.a.n.s., camp 1, internee camp, camp hospitals -
Tatura Irrigation & Wartime Camps MuseumModel - Ship in Bottle, Nilsen, Haakon, 1984
... camp 1 internees...internee...Made by internee at camp 1....Made by internee at camp 1. camp 1 internees internee crafts ship in bottle haakon nilsen 102 Haakon Nilsen 1984 Grey and red wooden model sailing ship in a glass bottle. ...Made by internee at camp 1.Grey and red wooden model sailing ship in a glass bottle. Background modelled to represent a port scene, Lighthouse, cliffs and huts. Also has wooden stand specifically made to hold model ship in a bottle.102 Haakon Nilsen 1984camp 1 internees, internee crafts, ship in bottle, haakon nilsen -
Tatura Irrigation & Wartime Camps MuseumBook, Made by internee camp 3 tatura, Chronik Des Internier Ung Slager, 1940
... ...Camp 1 Tatura...Internee...Collection of articles printed by internees eg Liederbuch (song book), poetry and chronik der Deutschen internier unk Slager in Australien 5 June 1940 to 15 December 1940 Hedlik Docke Chronik Liederbuch Camp 1 Tatura Internee poetry German words and signature dated 23/4/41 on back end paper Hard bound hard covered dark red cloth book. ...Collection of articles printed by internees eg Liederbuch (song book), poetry and chronik der Deutschen internier unk Slager in Australien 5 June 1940 to 15 December 1940Hard bound hard covered dark red cloth book. Cover features hand drawn, in ink picture of barbed wire and bayonet like blade with title over written in red ink. Initials JWG in bottom right hand corner. Has red end papers.German words and signature dated 23/4/41 on back end paperhedlik docke, chronik, liederbuch, camp 1 tatura, internee poetry -
Tatura Irrigation & Wartime Camps MuseumBook - Exercise, Studienbuch, 1940's
... ...Camp 1 Tatura...internee...Property of former internee at Camp 1 Tatura and used as a lesson book. ...Philosophy Camp 1 Tatura internee education Studienbuch Helmut ? ...Property of former internee at Camp 1 Tatura and used as a lesson book. Subject philosophy.Soft covered buff coloured exercise book with black taped spineHelmut ?philosophy, camp 1 tatura, internee education, studienbuch -
Tatura Irrigation & Wartime Camps MuseumPhotograph - Sketch, E. Dulfer, Hut 15 by Dulfer, 1941
... ...Camp 1 artists...Internee...Photocopy of a sketch done by E Dulfer of camp 15 and 25. sketches by e. dulfer Camp 1 artists Internee artists Kiessling Nos 15 and 25 E. ...Photocopy of a sketch done by E Dulfer of camp 15 and 25.Pen and ink sketch of 1 complete hut and 3 partial huts. Gardens in front of huts. Brown wooden frame.Nos 15 and 25 E. Dulfer Tatura 1/1941sketches by e. dulfer, camp 1 artists, internee artists, kiessling -
Tatura Irrigation & Wartime Camps MuseumDomestic object - CIgarette Box, 1940's
... Crafted by Camp 1 internee...Crafted by Camp 1 internee camp 1 Varnished cigarette box with a lid and a brass hinge. ...Crafted by Camp 1 interneeVarnished cigarette box with a lid and a brass hinge. Slot for cigarettes in the box and a pull out draw like cavity at the bottom to release the cigarettes. There is a black knob in the draw.camp 1 -
Tatura Irrigation & Wartime Camps MuseumAudio Tape, Taped interview with Mr. Stadtley
... Stadtley, ex Camp 1 internee.|Taped radio program on HMAS "Sydney"...Stadtley, ex Camp 1 internee.|Taped radio program on HMAS "Sydney" audio visual technology accessory Taped interview with Mr. ...Taped interview with Mr. Stadtley, ex Camp 1 internee.|Taped radio program on HMAS "Sydney"audio, visual, technology, accessory -
Tatura Irrigation & Wartime Camps MuseumDocument, Neumann, Dr. Gerhard, author, "Dem Tagebuch", 1945 - 1946
... camp 1 tatura...german internee dr gerhard neumann...Made in Camp 1 Tatura to contain type written diary by Dr Neumann who, from Germany, had been appointed lecturer at Sydney University c.1937 until interned 1939. This item remained in the possession of his daughter Ingrid until she presented it to the Museum. books - collections camp 1 tatura german internee dr gerhard neumann October 1945 (inside) Scrap book made and bound in Camp 1 with diary entries written from October 1945 - to 20.01.1946.by Dr Neumann during his internment in Camp 1 Tatura "Dem Tagebuch" Document Neumann, Dr. ...Made in Camp 1 Tatura to contain type written diary by Dr Neumann who, from Germany, had been appointed lecturer at Sydney University c.1937 until interned 1939. This item remained in the possession of his daughter Ingrid until she presented it to the Museum.Scrap book made and bound in Camp 1 with diary entries written from October 1945 - to 20.01.1946.by Dr Neumann during his internment in Camp 1 TaturaOctober 1945 (inside)books - collections, camp 1 tatura, german internee dr gerhard neumann -
Tatura Irrigation & Wartime Camps MuseumDocument, Neumann, Dr. Gerhard, author, "Dem Tagebuch", 1945 - 1946
... camp 1 tatura...german internee dr gerhard neumann...Made in Camp 1 Tatura to contain type written diary by Dr Neumann who, from Germany, had been appointed lecturer at Sydney University c.1937 until interned 1939. This item remained in the possession of his daughter Ingrid until she presented it to the Museum. books - collections camp 1 tatura german internee dr gerhard neumann October 1945 (inside) Scrap book made and bound in Camp 1 with diary entries written from October 1945 - to 20.01.1946.by Dr Neumann during his internment in Camp 1 Tatura "Dem Tagebuch" Document Neumann, Dr. ...Made in Camp 1 Tatura to contain type written diary by Dr Neumann who, from Germany, had been appointed lecturer at Sydney University c.1937 until interned 1939. This item remained in the possession of his daughter Ingrid until she presented it to the Museum.Scrap book made and bound in Camp 1 with diary entries written from October 1945 - to 20.01.1946.by Dr Neumann during his internment in Camp 1 TaturaOctober 1945 (inside)books - collections, camp 1 tatura, german internee dr gerhard neumann -
Tatura Irrigation & Wartime Camps MuseumFunctional object - Rucksack
... camp 1...Gerd Aberle...Internee...Rucksack made in Germany and used by internee in Camp 1 Tatura during WW2...Rucksack made in Germany and used by internee in Camp 1 Tatura during WW2 rucksack leather camp 1 Gerd Aberle Internee luggage On centre front top between straps: G Aberle Made from brown leather, canvas and metal. ...Rucksack made in Germany and used by internee in Camp 1 Tatura during WW2Made from brown leather, canvas and metal. Inside of bag has straps which when secured form pockets. Outside has shoulder straps and two straps for closing rucksack. 2 hooks also attached. Belt - brown leather 38 punched holes. metal buckle; Strap - brown leather. 30 punched holes, 2 metal buckles; Strap - brown leather, 13 punched holes, metal buckle.On centre front top between straps: G Aberlerucksack, leather, camp 1, gerd aberle, internee luggage -
Tatura Irrigation & Wartime Camps MuseumCarving, sandstone, 1940
... camp 1...tatura...german internee.....Item carved by a German Internee who was held in Camp 1 in WW2. Came into the possession of one of the guards, whose nephew donated it to Tatura Museum...Item carved by a German Internee who was held in Camp 1 in WW2. Came into the possession of one of the guards, whose nephew donated it to Tatura Museum internment camp 1 tatura german internee.. ...Item carved by a German Internee who was held in Camp 1 in WW2. Came into the possession of one of the guards, whose nephew donated it to Tatura MuseumSandstone piece with carved map of Austraiia, Tatura 1939-1940, and a 1939 penny inserted in the stone."Tatura Vic.1939-40." Map of Australia/Bird.internment camp 1, tatura, german internee.. -
Tatura Irrigation & Wartime Camps MuseumPhotograph, Dressing Brothers
... Frederick, Herbert & Louis Dressing, ex Camp 1 Internees, ex Dunera Internees, 8th. Employment Co. ...Frederick, Herbert & Louis Dressing, ex Camp 1 Internees, ex Dunera Internees, 8th. Employment Co. ...Frederick, Herbert & Louis Dressing, ex Camp 1 Internees, ex Dunera Internees, 8th. Employment Co. Royal Park, Melbourne. Black and white photograph of 3 men in their summer Army uniform, standing together.frederick dressing, herbert dressing, louis dressing, camp 1 internees, dunera internees, 8th employment co -
Tatura Irrigation & Wartime Camps MuseumBook - text, Internees at camp 1 Tatura, 1942
... Text book on navigation compiled in Camp 1 Tatura by internees...Text book on navigation compiled in Camp 1 Tatura by internees keuchenmeeister fleth as above Hard sand coloured covered stitched text book of 208 pages. ...Text book on navigation compiled in Camp 1 Tatura by interneesHard sand coloured covered stitched text book of 208 pages. Separate dust cover and errata section/insert. Dust cover has hand painted illustration on front of sea/sky landscape, Ship, compass like star and title at top. Errata. Consists of 2 single sheets folded forming 8 pages.as abovekeuchenmeeister, fleth -
Tatura Irrigation & Wartime Camps MuseumBook cover, Internees at camp 1 Tatura, Chronik Internier Ung Slager Tatura, 1940
... Cover made to hold articles, newspapers, programs etc. printed at internment camp 1 Tatura by internees...Cover made to hold articles, newspapers, programs etc. printed at internment camp 1 Tatura by internees Hedlig Docke Chronik barbed wire Camp 1 Tatura book cover TWGR Handmade bound hard cover with pouch facility on back inside cover in red card/paper material. ...Cover made to hold articles, newspapers, programs etc. printed at internment camp 1 Tatura by interneesHandmade bound hard cover with pouch facility on back inside cover in red card/paper material. Dark red cloth has been used in the covering of the hard card. hand written title on front cover and spine. Illustration in circle of barbed wire and bayonet blade on front cover.TWGRhedlig docke, chronik, barbed wire, camp 1 tatura, book cover -
Tatura Irrigation & Wartime Camps MuseumLoom shaft, 1940s
... Designed and constructed in Camp 1 by an internee who was an engineer & used scrap metal and inprovised tools. ...Designed and constructed in Camp 1 by an internee who was an engineer & used scrap metal and inprovised tools. ...Designed and constructed in Camp 1 by an internee who was an engineer & used scrap metal and inprovised tools. Jack Weber had previously migrated to Queensland, later interned in 1939.Attachment for loom, shaft or rack of taut comb like metal wires embedded each side into wooden rods. Rods covered with blue card. The four ends of rods have been taped.tatura, handcrafts, weaving -
Tatura Irrigation & Wartime Camps MuseumDocument, Alois Murr, Alois Murr Papers, 1938 to 5 October 1945
... a red coloured hard back cover on the front cover on white self adhesive paper on which is printed in ink - Alois Murr Papers - internee, camp 1 Tatura - presented by Eric Bolwell Horsham October 1994...Alois Murr Lanz Tractors Camp 1 internees as above a red coloured hard back cover on the front cover on white self adhesive paper on which is printed in ink - Alois Murr Papers - internee, camp 1 Tatura - presented by Eric Bolwell Horsham October 1994 Alois Murr Papers Document Alois Murr ...Herr Alois Murr, trouble shooter, Lanz Tractors prior to war, was subsequently interned, then released, became a citizen of Australia. Drawings of the single cylinder were donated by Stephen Larcombe "Pinebrow" Reservoir Road, Pettarel 3216. An interesting account of Mr Murr's longer than expected sojourn and subsequent residence in Melbourne Australia.a red coloured hard back cover on the front cover on white self adhesive paper on which is printed in ink - Alois Murr Papers - internee, camp 1 Tatura - presented by Eric Bolwell Horsham October 1994as abovealois murr, lanz tractors, camp 1 internees -
Tatura Irrigation & Wartime Camps MuseumBook, Journey with a Stranger, 1986
... He survived the "Arandora Star" sinking, was on the Dunera, was in Camp 1 as an internee, then POW Camp 13, when rules changed. ...He survived the "Arandora Star" sinking, was on the Dunera, was in Camp 1 as an internee, then POW Camp 13, when rules changed. ...Written by Hilde Knorr. The history and love story of Hans and Hilde Knorr. Hans was an Australian from South Africa. He survived the "Arandora Star" sinking, was on the Dunera, was in Camp 1 as an internee, then POW Camp 13, when rules changed. Approved to stay in Australia after release. He was a well known sculptor.Mauve coloured soft covered book. White and black text. Copy of two sculptures on front coverjourney with a stranger, knorr h, camp 1, camp 13, tatura, ww2 camp 1 -
Tatura Irrigation & Wartime Camps MuseumPhotographs, German Internee, Ernst Kropf, 2005
... Visit to Museum and Camp 1 by former German Internee, Ernst Kropf, with his daughter, 2005.|1.Ernst with his daughter at the former milk bar.|2. ...Visit to Museum and Camp 1 by former German Internee, Ernst Kropf, with his daughter, 2005.|1.Ernst with his daughter at the former milk bar.|2. ...Visit to Museum and Camp 1 by former German Internee, Ernst Kropf, with his daughter, 2005.|1.Ernst with his daughter at the former milk bar.|2. On stage of the sound shell, gaol in background.|3. In skittle alley.|4. At the location of his hut.|5. At location of his bunk.|6-8. Studying records at the MuseumPhotographs taken on digital camera. -
Tatura Irrigation & Wartime Camps MuseumFunctional object - Cradle, Wooden cradle, January 1940
... After visiting Walter in Dhurringile Interment Camp and then Camp 1, wife Rosa then appealed to Camp 1 Commandant Major Schrader for permission to have Walter visit her and the baby in hospital under guard escort. Soon after, permission was given to take the baby to Camp 1 for a christening with a Lutheran Pastor. While inside Camp 1, Walter and his internee...After visiting Walter in Dhurringile Interment Camp and then Camp 1, wife Rosa then appealed to Camp 1 Commandant Major Schrader for permission to have Walter visit her and the baby in hospital under guard escort. Soon after, permission was given to take the baby to Camp 1 for a christening with a Lutheran Pastor. While inside Camp 1, Walter and his internee ...Creator Walter Kiessling was interned in September 1939, leaving his pregnant wife, Rosa, alone in Melbourne. After visiting Walter in Dhurringile Interment Camp and then Camp 1, wife Rosa then appealed to Camp 1 Commandant Major Schrader for permission to have Walter visit her and the baby in hospital under guard escort. Soon after, permission was given to take the baby to Camp 1 for a christening with a Lutheran Pastor. While inside Camp 1, Walter and his internee friend Rudolf Schultz crafted the cradle for the baby. Photograph location: 12 B 1 filing cabinet "K"Wooden cradle with painted floral decorations and heart shaped holes in the ends.INTERNMENT CAMP TATURA AUSTRALIA JANUARY, 1940kiessling, cradle, woodwork, internment camp woodwork, major schrader, walter kiessling, rudolf schultz, rose kiessling -
Bendigo Historical Society Inc.Document - GERMAN HERITAGE SOCIETY COLLECTION: TATURA DISTRICT 1939-1947, Sunday 14th November 1993
... 1 (2 pages). Tatura and the Shire of Rodney, by W H Bossence. Walls of Wire, Tatura Rushworth Murchison by Joyce Hammond. The Story of the Beilharz Family by Dr. Paul Sauer. Contains a map, with Internment Camps, of the Shire of Rodney, Prisoners of War in Australia During World War 2, Special Requirements for Internees : Accommodation. ...1 (2 pages). Tatura and the Shire of Rodney, by W H Bossence. Walls of Wire, Tatura Rushworth Murchison by Joyce Hammond. The Story of the Beilharz Family by Dr. Paul Sauer. Contains a map, with Internment Camps, of the Shire of Rodney, Prisoners of War in Australia During World War 2, Special Requirements for Internees : Accommodation. ...Compiled reference articles on the Tatura District, 1939-1947. Information from War Museum Archives, Canberra. File 780/1 (2 pages). Tatura and the Shire of Rodney, by W H Bossence. Walls of Wire, Tatura Rushworth Murchison by Joyce Hammond. The Story of the Beilharz Family by Dr. Paul Sauer. Contains a map, with Internment Camps, of the Shire of Rodney, Prisoners of War in Australia During World War 2, Special Requirements for Internees : Accommodation. Chap. 1, Prisoner of War and Internment Camps at Tatura, Vic., Plan of the Camp. Has a pale yellow front cover and a pale blue back cover.document, memo, german heritage society, german heritage society collection - visit to tatura, german heritage society bendigo, german war cemetry, war museum archives canberra, tatura and the shire of rodney, walls of wire tatura rushworth murchison, the story of the beilharz family, ian walder, geoff pedersen, kurt beilharz -
Tatura Irrigation & Wartime Camps MuseumDocument, Leonhard Adam
... internee in the Tatura Camps. Leonhard Adam Tatura Interees WW2 camp artists a single plastic sleeve containing 2 sheets of paper. 1 has a photograph and life information on Leonhard Adam. 2nd is a list of names, including Leonhard Adam. ...Information and photograph of Leonhard Adam, an internee in the Tatura Camps.a single plastic sleeve containing 2 sheets of paper. 1 has a photograph and life information on Leonhard Adam. 2nd is a list of names, including Leonhard Adam.leonhard adam, tatura interees, ww2 camp artists -
Tatura Irrigation & Wartime Camps MuseumTheatre Programs, 1941 - 1943
... These programs belonged to Wilhelm Eckels, an internee in Camp 1. His name appears in one of the programs....These programs belonged to Wilhelm Eckels, an internee in Camp 1. His name appears in one of the programs. camp 1 theatre programs wilhelm eckels internment camps Six Pages of theatre programs, all in German with decorative illustrations. ...These programs belonged to Wilhelm Eckels, an internee in Camp 1. His name appears in one of the programs.Six Pages of theatre programs, all in German with decorative illustrations. One copy appears to be an original copy. The remaining pages are later copies.camp 1, theatre programs, wilhelm eckels, internment camps -
Tatura Irrigation & Wartime Camps MuseumFoolscap Folder, Hans Luyken, French Grammar, 1942
... This item was in the possession of Wilhelm Eckels an internee in Camp 1....This item was in the possession of Wilhelm Eckels an internee in Camp 1. Hans Luyken Wilhelm Eckels French Grammar French Grammar made up by Hans Luyken in Tatura 1942 Manilla foolscap folder containing typed pages of French Grammar. ...This item was in the possession of Wilhelm Eckels an internee in Camp 1.Manilla foolscap folder containing typed pages of French Grammar. The spine of the folder has been hand stitched. The owner's notes have been hand written throughout.French Grammar made up by Hans Luyken in Tatura 1942hans luyken, wilhelm eckels, french grammar
