Brown embossed leather bible.margaret mclean, gaelic bible

Displayed at History House.Gaelic bible bound in black leather-covered boards. Front cover is missing. Spine decorated in 6 gold horizontal line with "BIBLE" printed in gold. Back cover bears a decorative embossed border of bars, roundels and vines.Front: (no inscriptions) Back: [3 pages of inscriptions with names and dates] (pen, last 3 pages of book).

Brought to Australia in the 1830s.Hand bound leather bible written in Gaelic with psalms at the back. 287 p. There are birthdates of family members recorded on page 231.gaelic bible, donald mcaskil bible collection

Brought to Australia in 1830s.Leather bound bible written in Gaelic.gaelic bible, donald mcaskil bible collection

Brought to Australia in the 1830s.Leather bound bible written in Gaelic. Inside: "May McDonald Braonachair owns this Bible March 21 1831" gaelic bible, donald mcaskil bible collection, mary mcdonald braonachair

Brought to Australia in 1830s.Leather bound bible written in Gaelic with psalms at the back. On back endpapers: "Mrs Donald McAskil Burwood Melbourne 1872"gaelic bible, donald mcaskil bible collection

Brought to Australia in the 1830s.Hand bound leather bible written in Gaelic. 279 p. "Mr Dond McAskil Holy Bible 1859"gaelic bible, donald mcaskil bible collection

This Welsh Bible belonged to Ellen Hughes who was Welsh-speaking and the daughter of a farmer from Caernarfonshire, Wales. In 1874 she married William Jones of Warrnambool and became a stepmother to Robert Jones who was to become the owner of the property The Union, near Woolsthorpe. Robert’s daughters, Gwen and Edna Jones, gave this Bible to the Warrnambool and District Historical Society. They were both members of the Society. This book is of great importance as a beautiful memento of the 19th century when the Welsh Calvinistic tradition was strong in the Warrnambool district and a Gaelic church was operating in Woodford and services in Gaelic services were held regularly in Warrnambool. This is a hard cover book with a brown leather cover with gold metal edging and a gold clasp. The cover has embossed patterns on the front back and spine. The pages have gilt edges. The text is in the Welsh language and is presented in two columns per page. There is one blue stamp of the Warrnambool and District Historical Society on the first page. The inscription is handwritten in black ink. ‘Presented to Miss Ellen Hughes by her wellwishers Hugh and Kate Pritchard, Llanfairfechan, July 14th 1871’ ellen hughes, gaelic church, woodford, history of warrnambool, the union