Showing 5 items matching "italian interpreter"
-
Tatura Irrigation & Wartime Camps MuseumFolio, "The Restless Years Between Two Worlds" Private John Behr
... ...Italian interpreter...John was a private in WW2 and in September 1944 was transferred to the Murchison POW camp to work as an interpreter, initially working with the Italian POW's and later with the German POW's. ...Donated by John Behr because of his father's association with Camp 13. documents biography Johann Guenther von Behr John von Behr Murchison POW camp Italian interpreter German interpreter Camp 13 Blue plastic folder with printed material in plastic sleeves. ...This is the story of Private Heinrich Johann Guenther von Behr, otherwise known as John von Behr. John was a private in WW2 and in September 1944 was transferred to the Murchison POW camp to work as an interpreter, initially working with the Italian POW's and later with the German POW's. Donated by John Behr because of his father's association with Camp 13.Blue plastic folder with printed material in plastic sleeves.documents, biography, johann guenther von behr, john von behr, murchison pow camp, italian interpreter, german interpreter, camp 13 -
Tatura Irrigation & Wartime Camps MuseumFunctional object - Jewellery Box, 1940's
... Jewellery box presented to Vincent Villarroya, an Army Guard/Interpreter for Italian POW's, by POW Vincenzo Longo...Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum 49 Hogan Street Tatura the-murray Jewellery box presented to Vincent Villarroya, an Army Guard/Interpreter for Italian POW's, by POW Vincenzo Longo jewellery box villarroya camp 13 tatura ww2 handcrafts woodwork Italian POW's Eight sided wooden jewel box with paneled lid of light and dark wood with a small round knob on top. ...Jewellery box presented to Vincent Villarroya, an Army Guard/Interpreter for Italian POW's, by POW Vincenzo LongoEight sided wooden jewel box with paneled lid of light and dark wood with a small round knob on top. Lid is lined with blue material. Box is padded and lined with blue materialjewellery box, villarroya, camp 13, tatura, ww2, handcrafts, woodwork, italian pow's -
Tatura Irrigation & Wartime Camps MuseumPicture (embroidered), Head of Christ, 1945
... Made by Vincenzo Longo, an Italian POW, in Murchison Camp 13, Graytown POW Camp and Tocumwal and presented to Vincent Villarroya, an Army Guard/Interpreter for Italian POW's...Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum 49 Hogan Street Tatura the-murray Made by Vincenzo Longo, an Italian POW, in Murchison Camp 13, Graytown POW Camp and Tocumwal and presented to Vincent Villarroya, an Army Guard/Interpreter for Italian POW's head of christ embroidery longo v villarroya family camp 13 tatura ww2 camp 13 graytown pow camp tocumwal handcrafts Donated by the daughters of Vincent Villarroy 7/12/2007 Wooden framed, embroidered picture of "Head of Christ" worked in shades of red, blue, brown and cream cottons. ...Made by Vincenzo Longo, an Italian POW, in Murchison Camp 13, Graytown POW Camp and Tocumwal and presented to Vincent Villarroya, an Army Guard/Interpreter for Italian POW'sWooden framed, embroidered picture of "Head of Christ" worked in shades of red, blue, brown and cream cottons. Face and hands have been drawn. A bronze plaque in a small plastic bag is stuck on the back of the pictureDonated by the daughters of Vincent Villarroy 7/12/2007head of christ, embroidery, longo v, villarroya family, camp 13, tatura, ww2 camp 13, graytown pow camp, tocumwal, handcrafts -
Tatura Irrigation & Wartime Camps MuseumPhotograph, Carla Hreglich, 1947
... Italian parents and brother Giuliana in Singapore, transported to Camp 3 on the "Queen Mary" 1940. Both children released to attend Catholic schools. Carla & her friend Marissa Georgio attended Brigidine Convent in Echuca. Carla School Captain, musician, post war interpreter...Italian parents and brother Giuliana in Singapore, transported to Camp 3 on the "Queen Mary" 1940. Both children released to attend Catholic schools. Carla & her friend Marissa Georgio attended Brigidine Convent in Echuca. Carla School Captain, musician, post war interpreter ...Carla Hreglich interned with her Italian parents and brother Giuliana in Singapore, transported to Camp 3 on the "Queen Mary" 1940. Both children released to attend Catholic schools. Carla & her friend Marissa Georgio attended Brigidine Convent in Echuca. Carla School Captain, musician, post war interpreter for Italian Opera Company.Black and white photograph of two girls with sheep dog, tree lined fence behind.Carla, Hreglich & friend Joan Hands at Moira Station, NSW. 1947italian families, singapore group, camp 3, brigidine convent echuca, carla hreglich, giuliana hreglich, marissa georgio -
Alfred Hospital Nurses League - Nursing History CollectionBooklet - Reference booklet, David Pitt et al, Clinical Interpreter - for use with New Australian patients, [ca.1950's
... No asian languages are included, as this publication was made when the "White Australia policy existed Foreign language Interpreters Hospital Patient Care Translators This "brief compendium in English, French, German and Italian of the common questions used in history- taking and examination of patients Handwritten at top right of front cover 'Margaret MacEwan and the previous catalogue number [both black ink] Staple booklet, faded grey cover with black print detailing title, summary, authors and price (7/6) Clinical Interpreter - for use with New Australian patients Booklet Reference booklet David Pitt John Kiernan M J Hardy ...This "brief compendium in English, French, German and Italian of the common questions used in history- taking and examination of patientsStaple booklet, faded grey cover with black print detailing title, summary, authors and price (7/6)non-fictionThis "brief compendium in English, French, German and Italian of the common questions used in history- taking and examination of patientsforeign language, interpreters, hospital patient care, translators
