Yurri needed a warm place to sleep when winter came to the Barmah forest, her friends had no room for her in their homes in the trees, bushes, burrows and caves of the forest. With the help of Uncle Ambrose a Yorta Yorta Elder they make her a home of her own. Yurri?s Manung written by Sue Atkinson (Yorta Yorta) and illustrated by Annette Sax (Taungurung). This is the second book in the YSS series, giving insight into Indigenous Victorian culture. The ?Yarn Strong Sista? series is supported by background notes and ideas for related activities.Illustrations, maps, CDyorta yorta, barmah forest, bark hut, language list, educational activities

Tonight would be a very special night for Yurri, it is her birthday. At midnight each of Yurri's friends arrive with a basket. Inside each basket is a gift for Yurri. Each illustrated basket has been made by women who live in Victoria and are passionate about the revival of basket coiling! Yurri's Birthday written by Sue Atkinson (Yorta Yorta) and illustrated by Annette Sax (Taungurung). This is the third book in the YSS series, giving young children insight into Indigenous Victorian culture. The Yarn Strong Sista series is supported by background notes and ideas for related activities.Illustrations, mapsyorta yorta, barmah forest, basket weaving, educational activities, language list

As told to nu:nu:wul Elder Don Bell, with bi-lingual text and commentary. Provides explanation of the aboriginal alphabet, story of Queen Nellie Hamilton and and language list of words used by Queen Nelly and her daughter.Illustrations, b&w photographs, word listsngunnawal, canberra, yass, queen nelly hamilton

Language to English dictionary, with English - Language finder list, plus stories, songs and sentence examplesB&w photographs, word lists, mapsngiyampaa, pilaarrkiyalu, wongaibon, wangaaypuwan, grammar

The Victorian Education Department published and printed this reader in 1937. The infant grades learnt to read using phonics which included word groups eg. 'ee' words, 'ai' words etc.This book was used in all Victorian schools to assist children to read.Small tattered book with soft cover held by cloth on card. The 102 pages are held by two staples. It consists of stories, poetry with B & W pictures some of which have been coloured in with pencil. At the back is a 'Language List' which consists of 'word groups' eg. 'ee' words and on the last page 'Additional words'. Made by the Victorian Education Department in 1937.Some pictures have been coloured in. On cover, top right hand corner: "Yvonne Simmonds / Red Bluff"victorian reader, education, infant reader

112 Page soft cover book titled 'The Victorian Readers Second Book' dark orange in colour with a cloth strip at the spine. On the front cover is a female child sitting on a wooden chair reading a book. The book consists of 102 pages of stories and poems plus 9 pages of language list. The back page has three children in various poses looking at a monkey on a swing hanging from two trees. Below the monkey written in script is 'The End' Inside the front cover hand written in blue ink is the name 'John M. Merifield' Registered by the Postmaster General for transmission through the post as a book.Education Department of Victoria. H.J. Green, Government Printer, Melbourne 1930.education, primary, victoria, the victorian readers second book

A non-technical introduction and survey of seventeen Australian languages from across the continent; various authors. Simple grammatical information and wordlists organised by meaning. Introduction describing characteristics of Australian languages and relationship to kinship systems, address list of language centres, each language chapter has introduction, notes on wordlist, spelling and pronunciation, grammar and extensive wordlist in 26 or more categories; language index and English index; chapters annotated separately.Word lists, mapslinguistics, glossaries, vocabularies

5. Pocketbook issued to Australian Troops during the Vietnam War. Contents include: The War in South Vietnam, The People, Government Services, Armed Services, Viet Cong, Vietnamese Language, Useful information. 14. Details of Australia V US. Hill climb with program of Events, 22nd February 1970. 15. Details of dog races with fields listed on a six race program - 20th February 1970. 18. Document details departure itinerary (ex SVN) for K.J. HERDMAN. 27. Notebook contains names and addresses of US service personnel. Papers related to "Kevin John Herdman's" visit to South Vietnam from 18th February to 4th March 1970. Part of the Kevin John Herdman, No. 397661 Collection. See Cat. No. 5942P for details of his service. 27. Collection of documents related to K.J. Herdman. 1. Two page TAA flight ticket. Text in blue coloured type. Two baggage tickets stapled to front. 2. Single diary page with torn edge. Handwritten flight itinerary in section dated 16th February. 3. Two page QANTAS flight ticket. Text in red and black type. Flight details printed in purple type. 4. Printed flier outlining Australian Customs and Quarantine regulations. Recipient's name handwritten in black ink. 5. Green coloured soft cover pocketbook. 74 pages with cut edges. Black and white diagrams. Text in black type. 6. Small pamphlet with black type. Written in Vietnamese. 7. Foolscap sized 5 page document stapled on top LHC. Text in black type. Title "VISITS BY CMF OFFICERS TO VIETNAM". 8. A4 sized one page document with text in black type on one side only. Two sided pamphlet on blue paper stapled to top LHC. Black type on pamphlet. Title "NINE RULES FOR AUSTRALIAN ARMY FORCES IN VIETNAM." 9. Two page A4 sized document with text in black type. Text on one side of each page. Title "AUSTRALIAN FORCE VIETNAM, RTA BRIEFING NOTES - QANTAS CHARTER, SAIGON/SYDNEY". 10. Foolscap signed proforma oriented in landscape. Title: AUSTRALIAN MILITARY FORCES, VISITS BY CMF OFFICERS TO SYN". Details of personnel in black type. 11. Quarto sized two page document with printing on one side. Text in black type. Staple in top LHC. Title: "CMF VISITOR - LT. K.J. HERDMAN, (ITINERARY FOR LT. K.J. HERDMAN)". 12. Quarto sized two page document with printing on one side. Text in black type. Staple in top LHC. Title: " CMF VISITOR - LT K.J. HERDMAN (ITINERARY FOR LT. K.J.HERDMAN)" 13. A4 sized document with text in black type. Text on one side only. Title: CMF VISITOR - LT. K.J. HERDMAN". 14. Foolscap sized document with text in black type. Printing on one side. Title: "LONG HI HILL CLIMB". 15. Quarto sized document with text in black type. Printing on one side. Title: "DAT DO DOGS". 16. Foolscap sized 9 page document with text on one side. Printing in black type. Pages stapled together in top LHC. Title: "1 ATF G INSTRUCTIONS 14/69, SUPPLIES, POL AND AMMUNITION HOLDINGS". 17. A4 sized document with text on one side. Printing in black type. TITLE; "AMENDMENT 1 TO Q INSTRUCTION 14/69, DATED 23 OCT 69". 18. A4 SIZED DOCUMENT WITH TEXT ON BOTH SIDES. PRINTING IN BLACK TYPE. 19. Foolscap sized 3 page document with staple in top LHC. Text on page 1 in black type. Text on pages 2 & 3 in purple type. Pages are entitled "TEMA FLYING PROGRAMME - CH 47". 20. Foolscap sized 7 page document with text in black type. Printing on one side. Title: " OPERATIONS BREF - DET 52 SUP PL RAASC, REPUBLIC SOUTH VIETNAM (1967-69)", Dated 20 Sept, 69. 21. Foolscap sized 2 page document with text in black type. Printing on one side. Pages stapled on top LHC. Title: " Q INSTRUCTION 15/69, RETURN OF PRODUCE, " Dated 16 Oct 69. 22. Foolscap sized single page document with text in black type. Printing on one side. Title: " Q INSTRUCTION 19/69, RETURN AND DISPOSAL OF UNSERVICEABLE AMMUNITION" Dated 5 Nov 69. 23. Foolscap sized single page proforma with text and lines in black. No handwritten details. Title: "26 TRANSPORT COY RAASC VEHICLE SERVICEABILITY/AVAILABILITY STATE". 24. Foolscap sized single page proforma with text and lines in black. No handwritten details. Title: "DAILY EMPLOYMENT STATE, 85 TPT PL RAASC". 25. Foolscap sized single page document. Text and lines in purple. Reproduced on a spirit duplicator. Title: "INDENTING PROGRAMME FRESH". 26. Foolscap sized single sheet proforma with text and lines in black. No handwritten details. Title: DAILY MAINT MOVEMENT PLANNING TABLE". Printing on both sides. 27. Red and white covered note book. Title on front and details on back in black type. Lined pages. Handwritten information on most pages. 28. Illustrated Christmas Card. Illustration features an angel and the three Magi. Printing on inside in black. Handwritten message in black ink. 1. Passenger details handwritten in blue, carbon copy. 2. Itinerary notes handwritten in blue ink. 3. Handwritten in black ink: "CAPT K.J. HERDMAN". Flight details printed in purple coloured text. 4. Handwritten in black ink : "KEVIN JOHN HERDMAN". 7. Handwritten in black ink on page 1: LT. K. HERDMAN, 6 Coy RAASC, 17 Feb 70." Handwritten in black ink on last page: "1. Ensure teeth are all O.K., 2. Have you still got your tags Identity? (Signature). 11. Handwritten on top RHC of page 1: "CAPT A". 12. Handwritten on top RHC of page 1: "LT HERDMAN". 27. Handwritten notes in black ink on various pages. 28. Handwritten in black ink on inside of card: "Hello Kevin, Perhaps you remember the 62nd Trans. Company at Long Bing? I completely enjoyed your brief stay. If you are ever in the U.S. do stop by. Have a Merry Christmas to you and yours. Margo and Jack Olsen." vietnam war, army, training notes, kevin john herdman

The box pieces belong to a VeeDee Massager that has been in the Historical Society collection for several years. It is an interesting example of the dubious medical aids used by 19th century and early 20th century people who resorted to this sort of appliance to try to find relief for many ailments. The box lists the ailments that the massager claims to be able to treat effectively. These include rheumatism, lung troubles, sciatica, insomnia, kidney disease, paralysis, constipation, deafness, bowel complaints and tumours. These box pieces are kept because they have much information on them regarding the use of the VeeDee massager, with a list of the ailments and medical conditions that are claimed to be cured or aided by the use of massager. The information is of use when researching social and medical history and tells us much about the primitive knowledge of ailments and illnesses in the 19th and early 20th centuries. The massager is a medical curiosity of much interest to people today and is a valuable and fascinating display piece. These are the remains of a box that contained a VeeDee massager. There are two pieces - a flattened piece of cardboard that once formed the base and sides of the box and another cardboard piece that was the top of the box. The two small ends of the original box are missing. The inside of the box is red and the base and the sides are green and white with illustrations and descriptive material in black printingThe box pieces have much printed material on them in six languages, but the main heading is ‘THE VEEDEE FOR VIBRATORY MASSAGE’warrnambool, allied health

This is a book of 48 pages. It has a red cover with black printing. The pages contain printed material and black and white photographs.non-fictionAboriginal words and their English meaningsaustralian aboriginal words and their meaning

1. Book: N.T.S.R.U., 1941-1943 : Northern Territory Special Reconnaissance Unit / text and photographs from the report of Sqn Leader, Donald Thomson [Foreward: Michael Christie, Steve Fox, Nawunggurr, Yunupingu] Summary Work of the Yolngu reconnaissance patrol in the Northern Territory during Second World War as described in the report by Donald Thomson who trained and led them; list of names of members of the Unit; mention of Caledon Bay killings. Title N.T.S.R.U. : 1941 - 1943 / [text and photographs from the report of SQN Leader Donald Thomson : Michael Christie, Steve Fox, Nawunggurr, Yunupingu]. Author Thomson, Donald F. (Donald Fergusson), 1901-1970. Other Authors Christie, Michael. Fox, Steve. Yunupingu, Charles Nawunggurr. Published [Nhulunbuy]:Yirrkala Literature Production Centre , 1992. Carrier Types volume Physical Description 31 p.; ill., map, ports. Notes Cover subtitle; Northern Territory Special Reconnaissance Unit; Foreword in Yolngu text, parallel English translation. Language English Identifiers ISBN 0864093055Folder of information on Donald Thomsondonald thomson

Vol. 9, No. 4, Sep-Oct 2004 CONTENTS Comment 2 Short Story 'The Heavy Dress' 3 Wattle Festival at Hurstbridge 6 'Language of creation' by Kath Armour 8 Neil Douglas by Jack Henseleit 10 Poetry Overload - Fiona Seivers 11 Book Reviews 12 'Paradise Lost, Found' - Ausra Larbey 15 Music 16 Exhibitions 18 Short Story 'A Last Goodbye ... ?' 20 CD Reviews 22 Artin' About 25 Wining & dining 30 Listings 32 "Peter Dougherty has been involved in the local art scene for many years. As publisher and editor of the arts magazine Artstreams, his comments on the various branches of the arts are widely respected. His "The Arts" column in the Diamond Valley Leader presents a brief summary for a much wider cross section of the local community. Peter also operates his own gallery and the Artstreams Cafe at the St Andrews market. Peter has a wealth of knowledge about present day and historical aspects of local art and artists." - Eltham District Historical Society Newsletter No. 161, March 2005Colour front and back cover with feature articles and literary pieces with photographs and advertisements printed in black and white. 36 pages, 30 cm. Vol. 1, no. 1 (Nov. 1996) - Vol. 10, no. 5 (summer ed. 2005/​06) art streams, art streams gallery, julia inglis, alan marshall short story award, sushi wushi eltham, plenty of colour, bundoora homestead, wattle day, montsalvat, pam andrews, kath armour, bahnhof cafe, eltham gourmet poultry & game, jack henseleit, neil douglas, poetry, fiona sievers, dynamic vegies, hurstbridge & districts community bank branch, ausra larbey, jacques l'affrique, wellers of kangaroo ground, stephen cummings, joe camilleri, organic produce store, jessica benaim, eltham wiregrass gallery, latrobe university, congo systems, bulleen art & garden centre, hurstbridge galleries, frames for art of hurstbridge, il primo restaurant carlton, thompsons amcal pharmacy, aurora kurth

WW2 US Army 8 page pamphlet of Language Phrases for German, Spanish, French and Dutch issued to Aviation personnel, Paratroopers, etc., as escape and evasion aid.Used by the USAF during WW2 for aviation when in enemy territory in Europe.Card folder - List of Phases - French, Dutch, German & Spanish"Not to be produced in public" and printed list of phrases in French, Dutch, German and Spanishww2, world war two, usaf, united states air force, list of phrases, french, dutch, german, spanish

This book “Elmer Gantry” is a novel written by Sinclair Lewis. It was first published in America in 1927. It was published in various languages including French. About SINCLAIR LEWIS (1885-1951) The author was born as Harry Sinclair Lewis in 1885 in Sauk Centre, Minnesota. He was renowned as an American novelist, playwright and short story writer. His first writings were romantic poems and short stories. Six of his novels were published by the time Lewis was 36. Lewis won the 1926 Pulitzer Prize for his book “Arrowsmith” but declined because he had been helped in the writing of it by science writer Paul de Kruif, who received 25% of royalties on the sales. However, Lewis is listed as the sole author. Lewis received the Nobel Prize for Literature in 1930 for his “vigorous and graphic art of description and his ability to create, with wit and humour, new types of characters." He was the first author from the United States to receive this award. Lewis graduated from university in 1907. He worked as a reporter and editor for several publications. He was a prolific writer, publishing dozens of works and numerous articles, and became popular for his satire. Lewis married and divorced twice and died alone from a heart attack due to advanced alcoholism) near Rome on 10th January 1951, aged 66. This book was part of a large group of books referred to as the Pattison Collection, which belonged to the Warrnambool Public Library, part of the Warrnambool Mechanics’ Institute. About RALPH ERIC PATTISON and the ‘PATTISON COLLECTION’ The ‘Pattison Collection’ is a collection of books and records that was originally owned by the Warrnambool Mechanics’ Institute, founded in Warrnambool in 1853. By 1886 the Warrnambool Mechanics’ Institute (WMI) had grown to have a Library, Museum and Fine Arts Gallery, with a collection of “… choice productions of art and valuable specimens in almost every branch and many wonderful national curiosities are now to be seen there, including historic relics of the town and district.” It later included a School of Design. Although it was very well patronised, the WMI was led to ask the City Council to take it over in 1911 due to lack of financial support. In 1935 Ralph Pattison was appointed as City Librarian to establish and organise the Warrnambool Public Library as it was then called. Ralph Eric Pattison was born in Rockhampton, Queensland, in 1891. He married Maude Swan from Warrnambool in 1920 and they set up home in Warrnambool. In 1935 when Pattison accepted the position as City Librarian for the Warrnambool City Council his huge challenge was to make a functional library within two rooms of the Mechanics’ Institute. He tirelessly cleaned, cleared and sorted a disarrayed collection of old books, jars of preserved specimens and other items reserved for exhibition in the city’s museum. He developed and updated the library with a wide variety of books for all tastes, including reference books for students; a difficult task to fulfil during the years following the Depression. He converted all of the lower areas of the building into a library, reference room and reading room for members and the public. The books were sorted and stored using a cataloguing and card index system that he had developed himself. He also prepared the upper floor of the building and established the Art Gallery and later the Museum, a place to exhibit the many old relics that had been stored for years for this purpose. One of the treasures he found was a beautiful ancient clock, which he repaired, restored and enjoyed using in his office during the years of his service there. Ralph Pattison was described as “a meticulous gentleman whose punctuality, floorless courtesy and distinctive neat dress were hallmarks of his character, and ‘his’ clock controlled his daily routine and his opening and closing of the library’s large heavy doors to the minute.” Pattison took leave from 1942 to 1945 to serve in the Royal Australian Navy, Volunteer Reserve as Lieutenant. A few years later he converted one of the Museum’s rooms into a Children’s Library, stocking it with suitable books for the younger generation. This was an instant success. In the 1950’s he had the honour of being appointed to the Victorian Library Board and received more inspiration from the monthly conferences in Melbourne. He was sadly retired in 1959 after over 23 years of service, due to the fact that he had gone over the working age of council officers. However, he continued to take a very keen interest in the continual development of the Library until his death in 1969. THE NEW WARRNAMBOOL LIBRARY When the WMI building was pulled down in 1963 a new civic building was erected on the site and the new Warrnambool Library, on behalf of the City Council, took over all the holdings of the WMI. At this time some of the items were separated and identified as the ‘Pattison Collection’, named after Pattison. Eventually, the components of the WMI were distributed from the Warrnambool Library to various places, including the Art Gallery, Historical Society and Flagstaff Hill. Later some were even distributed to other regional branches of Corangamite Regional Library and passed to and fro. It is difficult now to trace just where all of the items have ended up. The books at Flagstaff Hill Maritime Village generally display stamps and markings from Pattison as well as a variety of other institutions including the Mechanics’ Institute itself.Lewis’s book is significant for its association with the writer, who was the first American to be awarded the Nobel Prize for Literature (1930). This book is significant for its connection with the Pattison Collection which, along with other items at Flagstaff Hill Maritime Village, was originally part of the Warrnambool Mechanics' Institute’s collection. The Warrnambool Mechanics’ Institute collection is primarily significant in its totality, rather than for the individual objects it contains. Its contents are highly representative of the development of Mechanics' Institute libraries across Australia, particularly Victoria. A diversity of publications and themes has been amassed, and these provide clues to our understanding of the nature of and changes in the reading habits of Victorians from the 1850s to the middle of the 20th century. The collection also highlights the Warrnambool community’s commitment to the Mechanics’ Institute, reading, literacy and learning in the regions, and proves that access to knowledge was not impeded by distance. These items help to provide a more complete picture of our community’s ideals and aspirations. The Warrnambool Mechanics Institute book collection has historical and social significance for its strong association with the Mechanics Institute movement and the important role it played in the intellectual, cultural and social development of people throughout the latter part of the nineteenth century and the early twentieth century. The collection of books is a rare example of an early lending library and its significance is enhanced by the survival of an original collection of many volumes. The Warrnambool Mechanics' Institute’s publication collection is of both local and state significance. Title: Elmer Gantry: a novel Author: Sinclair Lewis Publisher: Jonathan Cape, London Date: 1930 Hardback board book covered with red linen. The author’s name is embossed in gold on the front cover. The spine has an embossed gold pattern and text, with the author’s name, book’s title and publisher’s details on it. Also on the spine is a white adhesive label with a typed library call number. Inside the front cover is a printed label covering another label. The book, a novel, is part of the Pattison Collection originally belonging to the Warrnambool Mechanics’ Institute and the Warrnambool Public Library. Embossed on front cover in script ‘Sinclair Lewis’ Embossed on the sping “SINCLAIR / LEWIS”, “ELMER / GANTRY” and “JONATHAN / CAPE” Adhesive label - “PAT / FIC / LEW” Printed label on front endpaper of the Corangamite Regional Library Service Printed label on front endpaper of the Warrnambool Public Library Stamp on front loose endpaper two stamps: “CORANGAMITE REGIONAL LIBRARY SERVICE” and “WARRNAMBOOL MECHANICS’ INSTITUTE”flagstaff hill, warrnambool, shipwrecked coast, flagstaff hill maritime museum, maritime museum, shipwreck coast, flagstaff hill maritime village, great ocean road, book, pattison collection, warrnambool library, warrnambool public library, warrnambool mechanics’ institute, ralph eric pattison, warrnambool books and records, corangamite regional library service, warrnambool city librarian, mechanics’ institute library, victorian library board, warrnambool children’s library, american novel, jonathan cape, sinclair lewis, harry sinclair lewis, 1930 nobel prize for literature, elmer gantry by sinclair lewis

Printed at the Theater for the author, MDCCVII . And sold by Mr . Bateman in Pater -Noster-Row, London: and Jeremiah Pepyat bookseller at Dublin. Lhuyd [Lhwyd; formerly Lloyd], Edward (1659/60?-1709), was a naturalist and philologist and the Keeper of the Ashmolean Museum. Lhuyd was a pioneering linguist. In the late 17th century, Lhuyd was contacted by a group of scholars, led by John Keigwin of Mousehole, who were trying to preserve and further the Cornish language and he accepted the invitation to travel to Cornwall to study the language. Early Modern Cornish was the subject of a study published by Lhuyd in 1702; it differs from the medieval language in having a considerably simpler structure and grammar. In 1707, having been assisted in his research by fellow Welsh scholar Moses Williams, he published the first volume of Archaeologia Britannica: an Account of the Languages, Histories and Customs of Great Britain, from Travels through Wales, Cornwall, Bas-Bretagne, Ireland and Scotland. This book is an important source for its linguistic description of Cornish, but even more so for its understanding of historical linguistics. Some of the ideas commonly attributed to linguists of the nineteenth century have their roots in this work by Lhuyd, who was "considerably more sophisticated in his methods and perceptions than [Sir William] Jones’’. Lhuyd noted the similarity between the two Celtic language families: Brythonic or P–Celtic (Breton, Cornish and Welsh); and Goidelic or Q–Celtic (Irish, Manx and Scottish Gaelic). He argued that the Brythonic languages originated in Gaul (France), and that the Goidelic languages originated in the Iberian Peninsula. Lhuyd concluded that as the languages had been of Celtic origin, the people who spoke those languages were Celts. From the 18th century, the peoples of Brittany, Cornwall, Ireland, Isle of Man, Scotland and Wales were known increasingly as Celts, and are regarded as the modern Celtic nations today. (Wikipedia)Oversize book. Includes the original languages of England and Ireland, Amoric Grammar, Amoric-English Vocabulary, Welsh words ommitted from Dr Davies' dictionary, Cornish Grammar, Ancient Scottish language, Irish-English Dictionary. Four page index which includes the errata, has the list of subscribers, mainly 3 columns per page. Includes a Cornish Grammar and dictionary of the Irish language, Archaeologia Britannica, Giving Some Account Additional to What Has Been Hitherto Published, of The Languages, Histories and Customs of the Original Inhabitants of Great Britain: From Collections and Observations in Travels Through Wales, Cornwal, Bas-Bretagne, Ireland and Scotland. Chapters on: The comparative Etymology, The comparative Vocabulary, The Armoric Grammar and Vocabulary, Dr Davies's Dictionary, Cornish Grammar, Catalogue of British Manuscripts in Welsh and Latin, Essay towards a British Etymologicon, The Introduction to the Irish, Irish Dictionary etc. language, gaelic, irish, scottish, edward lhuyd, welsh, latin, greek, etymologicon, celtic

Elaborate Silk like Fabric Year Memorabilia with a female figure in green dress with mustard coloured hat in middle:Months of the Year listed either side. Water scene in background. Words in three languages saying "Happy New Year" in red writing.Vietnam So K.D.1196 B.T.T Neay 11-9-70 in green print ; bottom right hand sidememorabilias

A history of Aboriginal trackers in Victoria, detailing a program of using trackers from Queensland in the period 1880-1968. Includes a list of known trackers with some photographs, and numerous histories of instances of trackers working with Victoria police.B&w photographs

Comprehensive list of names from the Warangesda Mission from 1887-1896. Includes index references to each person.warangesda mission, name lists

Home made CD Rom of Waywurra & Dhudhuron word listsCD-ROMwaywurru, dhudhuroa

Creation story with word listmaps, illustrationswathaurong, yorta yorta, storytelling, word list

Word list with definitions. (Appear to be different printings)B&w photographs, word lists

An English-Aboriginal word list for the purpose of naming houses or possessions - information is derived from ?Macquarie Aboriginal Words? and includes source languages for words.word listsbundjalung, datiwuy, diyari, eastern arrernte, gooniyandi, kaurna, meryam mir, murrinh-patha, ngiyampaa, nyungar, paakantyi, torres strait creole, wemba wemba, wik-mungkan, wiradjuri, yindjibarndi

Provides word list, no meanings and does not define which language it isWord lists, b&w illustrationslinguistics, language dictionaries

A tool for recording Aboriginal languages in a fieldwork situation - list of English words for which Aboriginal equivalents are to be elicited.word lists, linguistics

Technical linguistic grammar based on historical and some contemporary sources of Yorta Yorta and the closely related Yabula Yabula language. Includes Yorta Yorta-English vocabulary and English-Yorta Yorta finder list.word listsyorta yorta, bangerang, yabula yabula, ngarimoro, murray goulburn, yeilima, grammar, luise hercus, sharon atkinson, e.m. curr, kinship relations, historiography