Showing 16 items matching "language reclamation"
-
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Bunganditj Language Reclamation Working Party, Boandik/Bunganditj language reclamation project, 2012
... Boandik/Bunganditj language reclamation project...Bunganditj Language Reclamation Working Party.../Bunganditj language reclamation project Book Bunganditj Language ...B&w illustrations, word listsbuandig, boandik, bunganditj, mount gambier, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesConference proceedings, Jon Reyhner, Indigenous language revitalization : encouragement, guidance &? lessons learned, 2009
... language reclamation... Street Brunswick melbourne language reclamation B&w photographs ...Language in an Immersion school, a University, and a Home/Linguists & Language activists working together/Maori, Hawaiian and Alaskan Revitalization efforts, Technology & Revitalization/Assessing revitalization efforts.B&w photographs, screen shots, tables, graphslanguage reclamation -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesAudio CD, Radio 3CR, Right Now Radio interview with Paul Paton and Aunty Lynne Solomon-Dent, 2011
... language reclamation... Street Brunswick melbourne language reclamation Victorian schools ...CDlanguage reclamation, victorian schools, education, vacl -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Lynne Dent, Teaching a language : How do I start? Where do I start? What do I do? What will I use?
... language reclamation... Street Brunswick melbourne Ganai language reclamation curriculum ...Booklet contains Ganai Word List, activities for language learning and illustrations for children for colour.b&w illustrations, word lists, gamesganai, language reclamation, curriculum development, classroom planning, cultural and intellectual property, early childhood education, primary school education, classroom activities -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Bruce Pascoe et al, Dictionary of Wathawoorroong, 2008
... language reclamation... Aboriginal Corporation for Languages language reclamation endangered ...Dictionary with text in English and Wathawoorroong dialect.maps, b&w photographs, word listswathawoorroong, wathaurong, wathawurrung, wathaurong aboriginal co operative, kulin nation, aireys inlet, colac, ballarat, werribee, geelong, dictionaries, language map, victorian aboriginal corporation for languages, language reclamation, endangered languages, william buckley, francis tuckfield, william thomas, george augustus robinson, frances sievwright, barry blake, stephen morey -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Paul Paton et al, Peetyawan weeyn : a guide to Language revival planning, 2011
... Provides a new framework for Aboriginal language... framework for Aboriginal language reclamation work; it aims ...Provides a new framework for Aboriginal language reclamation work; it aims to support communities in managing their own language revival process. Chapter headings: Starting Out, Sounds and Words, Sentences and Grammar, Developing the Language, Major Resources, Consolidating and Advanced Language Revival.Colour photographs, word lists, screen shotslanguage revival, education, language learning, endangered languages, victorian languages, linguistics -
Federation University Historical Collection
Article - Article - Women, Federation University: Women of Note; Dr Doris Paton, Academic and Aboriginal Elder
Dr Doris Paton is an accomplished academic and respected Aboriginal Elder with a passion for the advancement of First Nations People through education, and the reclamation and revival of Aboriginal languages across Australia. She graduated with a Bachelor of Arts (Social Science) from Monash University, Gippsland campus in 1993, and went on to complete a Graduate Diploma Education (Secondary); Master of Education Studies (Aboriginal Education); Master of Education (Aboriginal Education); and a PhD Philosophy (Education). Her skill and expertise have been acknowledged through roles as Director Vice-Chairperson of the Victorian Aboriginal Languages Corporation (VACL) and as Chairperson of the Victorian Indigenous Languages Implementation Reference Group, Victorian Curriculum Assessment Authority, where she developed the framework to accredit “Indigenous Languages of Victoria: Revival and Reclamation”, a VCE accredited subject contributing toward the preservation of Indigenous languages across Australia. A Federation University Council Member since 2020, Doris is also long-serving Director of the Nindi Ngujarn Ngarigo Monero Aboriginal Corporation; and has served on boards for Parks Victoria, the Victorian Aboriginal Heritage Council, and the East Gippsland School for Aboriginal Health Professionals. Her work has been presented at conferences including the World Indigenous Peoples Conference on Education, and recognised with several awards including the GippsTAFE Staff Excellence Awards in the Community Development, and Personal Achievement categories, The Wurreker Award for Community Based Employee, and the Parks Victoria Regional Achiever Award.women of note, federation university, doris paton, aboriginal elder, academic, aboriginal languages, monash university gippsland, graduate diploma education, bachelor of arts, master of education, phd philosophy, victorian aboriginal languages corporation, vacl, councillor -
Federation University Historical Collection
Booklet, Victorian Curriculum and Assessment Authority, Indigenous Languages of Victoria: Revival and Reclamation, 2004, 2004
Purple soft covered Victorian Certificate of Education Study Design. Includes a brief summary of Indigenous languages of Victoria.indigenous languages, aboriginal, aborigines, kulin, kulin languages, education, curriculum, victorian certificate of education study design -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesReference, Indigenous languages of Victoria : revival and reclamation : reference materials : Wergaia language (selected examples)
... Indigenous languages of Victoria : revival and reclamation... languages of Victoria : revival and reclamation : reference ...Collated materials intended as examples for the VCE subject. Features materials by Barry Blake, Julie Reid, Luise Hercus, R. Brough Smyth, R.H. Mathews and A.W. Howitt.Maps, word listskulin, woiwurrung, boonwurrung, thagungwurrung, bunganditj, warrnambool, colac, wathawurrung, central victoria, yota yota, yorta, yorta, yabula yabula, jabulajabula -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Ruth Learner, Indigenous languages of Victoria, revival and reclamation : Victorian Certificate of Education study design, 2004
Course design of Victorian Certificate of Education, on Indigenous languages of Victoria. Includes word lists.colour photographs, word lists, tablesvictorian certificate of education examinations, secondary school education, victorian education, indigenous art, worawa college -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Guy Tunstill, Reviving languages : Warranna Purruttiappendi : Tumbelin Tungarar : renewal and reclamation programs for Indigenous languages in schools, 1999
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...Directed at language revival in schools. Includes planning and teaching, LOTE areas, further information and guidelines.b&w photographs, b&w illustrations, colour illustrations, word listskaurna, ngarrindjeri, curriculum development, language revival, education, language learning, bilingualism, lote, south australian education system -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Julie Reid, Wergaia community grammar and dictionary, 2007
This consultation draft is a sketch grammar of Wergaia, incorporating a revised Wergaia Wordlist (version 1), now renamed Wergaia dictionary, which was developed from recent and historical sources, and funded by the Victorian Aboriginal Corporation for Languages. It is not intended for use as a language course. To fully understand its contents, the reader will need a high level of knowledge about the structure of Australian languages. Rather, it is intended for use as an adjunct to a course in Wergaia, such as the VCE Study Design Indigenous Languages of Victoria: Revival and Reclamation - Wergaia.colour photographs, b&w photographs, word listswergaia, wotjobaluk, barengi gadyin land council inc, grammar, language learning -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies, National Indigenous languages survey report 2005, 2005
The National Indigenous Languages Survey Report 2005 highlights that: of an original estimated 250 known Australian Indigenous languages, only 18 languages are now considered 'strong' and have speakers in all age groups; about 110 Indigenous languages are still spoken by older people but are endangered; words and phrases are still in use and there is community support in many parts of the country for reclamation and learning programs for many other languages which are no longer fully spoken; communities around Australia possess many of the elements required to keep Indigenous languages strong or to reclaim them. They have skilled and devoted language workers and teachers, excellent teaching materials, good documentation of languages and active community language centresmaps, colour photographs, tables, graphsaboriginal english, education, aiatsis, fatsil, language endangerment, language maintenance, language revival, language policy, language proficiency -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Victorian Curriculum and Assessment Authority, Aboriginal languages, cultures and reclamation in Victorian schools : standards P-10 and protocols, 2009
... Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon ...maps, diagramseducation, language revival, bilingual education -
Merri-bek City CouncilEtching and lithograph, Vicki Couzens, noombapee, 2018
noombapee is an etching and lithograph by Gunditjmara and Keerray Woorroong artist Vicki Couzens. Couzens is a multi-disciplinary artist focused on strengthening her language and culture through research and creative projects. noombapee was created during a 2018 Collie Print Trust Printmaking Fellowship at the Australian Print Workshop. The work is an example of Couzens’ reclamation and celebration of Indigenous languages. The title is a Gunditjmara term which approximately translates to ‘have mercy’ or ‘forgiveness’. The word ‘noombapee’ appears multiple times in the lower right corner of the composition. The left side of the work includes a letter to the editor of the Warnambool Standard, dated 3 April 1940 and authored by Vicki’s ngapoon (paternal grandfather), Nicholas Couzens. Couzens explains that ‘he was an activist and advocate for our rights living on the Framlingham mission.’ -
Merri-bek City CouncilWork on paper - Charcoal and pages from Aboriginal Words and Place Names, Jenna Lee, Without us, 2022
Jenna Lee dissects and reconstructs colonial 'Indigenous dictionaries' and embeds the works with new cultural meaning. Long obsessed with the duality of the destructive and healing properties that fire can yield, this element has been applied to the paper in the forms of burning and mark-making. In Without Us, Lee uses charcoal to conceal the text on the page, viewing this process as a ritualistic act of reclaiming and honouring Indigenous heritage while challenging the oppressive legacies of colonialism. Lee explains in Art Guide (2022), ‘These books in particular [used to create the proposed works] are Aboriginal language dictionaries—but there’s no such thing as “Aboriginal language”. There are hundreds of languages. The dictionary just presents words, with no reference to where they came from. It was specifically published by collating compendiums from the 1920s, 30s and 40s, with the purpose to give [non-Indigenous] people pleasant sounding Aboriginal words to name children, houses and boats. And yet the first things that were taken from us was our language, children, land and water. And the reason our words were so widely written down was because [white Australians] were trying to eradicate us. They thought we were going extinct. The deeper you get into it, the darker it gets. But the purpose of my work is to take those horrible things and cast them as something beautiful.’Framed artwork
