Showing 51 items matching "language revival"
-
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Peter Muhlhausler et al, Ecological issues in Language revival, 2004
... Ecological issues in Language revival......language revival...Offers notes in language revival looking at interrelationships and connectedness in all area of language use....Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne ecolinguistics language and culture language revival Offers notes in language revival looking at interrelationships and connectedness in all area of language use. ...Offers notes in language revival looking at interrelationships and connectedness in all area of language use.ecolinguistics, language and culture, language revival -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Paul Paton et al, Peetyawan weeyn : a guide to Language revival planning, 2011
... Peetyawan weeyn : a guide to Language revival planning...language revival...Provides a new framework for Aboriginal language reclamation work; it aims to support communities in managing their own language revival process. Chapter headings: Starting Out, Sounds and Words, Sentences and Grammar, Developing the Language, Major Resources, Consolidating and Advanced Language Revival....Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne language revival education language learning endangered languages Victorian languages linguistics Colour photographs, word lists, screen shots Provides a new framework for Aboriginal language reclamation work; it aims to support communities in managing their own language revival process. ...Provides a new framework for Aboriginal language reclamation work; it aims to support communities in managing their own language revival process. Chapter headings: Starting Out, Sounds and Words, Sentences and Grammar, Developing the Language, Major Resources, Consolidating and Advanced Language Revival.Colour photographs, word lists, screen shotslanguage revival, education, language learning, endangered languages, victorian languages, linguistics -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Guy Tunstill, Reviving languages : Warranna Purruttiappendi : Tumbelin Tungarar : renewal and reclamation programs for Indigenous languages in schools, 1999
... ...language revival...Directed at language revival in schools. Includes planning and teaching, LOTE areas, further information and guidelines....Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne Kaurna Ngarrindjeri curriculum development language revival education language learning bilingualism LOTE South Australian education system b&w photographs, b&w illustrations, colour illustrations, word lists Directed at language revival in schools. ...Directed at language revival in schools. Includes planning and teaching, LOTE areas, further information and guidelines.b&w photographs, b&w illustrations, colour illustrations, word listskaurna, ngarrindjeri, curriculum development, language revival, education, language learning, bilingualism, lote, south australian education system -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Video, Paul Worthington, Warranna Purruna : Pa:mpi Tungarar : living languages, 1996
... ...language revival...The video "tells the story of two types of Australian Indigenous language revival programs. The languages involved are Kaurna and Ngarrindjeri."...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne Kaurna Ngarrindjeri curriculum development language revival education language learning bilingualism LOTE South Australian education system videocassette The video "tells the story of two types of Australian Indigenous language revival programs. ...The video "tells the story of two types of Australian Indigenous language revival programs. The languages involved are Kaurna and Ngarrindjeri."videocassettekaurna, ngarrindjeri, curriculum development, language revival, education, language learning, bilingualism, lote, south australian education system -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Vicki Couzens, tyama-teeyt yookapa : interviews from the Meeting Point Project, 2014
... language revival...This book is a collection of stories, reflections and hopes abuot Language revival in Australian Aboriginal communities, extracted from a series of interviews carried out during 2009-2010....Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne language revival interviews Indigenous language Victoria Indigenous language NSW Parkes Gumbaynggirr Wiradjuri B&w photographs This book is a collection of stories, reflections and hopes abuot Language revival in Australian Aboriginal communities, extracted from a series of interviews carried out during 2009-2010. tyama-teeyt yookapa : interviews from the Meeting Point Project Book Vicki Couzens Christina Eira Tonya Stebbins ...This book is a collection of stories, reflections and hopes abuot Language revival in Australian Aboriginal communities, extracted from a series of interviews carried out during 2009-2010.B&w photographslanguage revival, interviews, indigenous language victoria, indigenous language nsw, parkes, gumbaynggirr, wiradjuri -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Heather Bowe et al, Yorta Yorta language heritage, 1997
... ...language revival...An account of the Yorta Yorta language, with a full Yorta Yorta-English dictionary, a detailed grammar section, background information about previous language revival projects, hymns, historical records and place names. ...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne Yorta Yorta Yabula Yabula Bangerang language revival Geraldine Briggs hymns Murray Goulburn Cummeragunja Maloga Mission place names Maps, b&w photographs, dictionary, word lists, worksheets, An account of the Yorta Yorta language, with a full Yorta Yorta-English dictionary, a detailed grammar section, background information about previous language revival projects, hymns, historical records and place names. ...An account of the Yorta Yorta language, with a full Yorta Yorta-English dictionary, a detailed grammar section, background information about previous language revival projects, hymns, historical records and place names. A chapter devoted to Yabula Yabula is also included.Maps, b&w photographs, dictionary, word lists, worksheets,yorta yorta, yabula yabula, bangerang, language revival, geraldine briggs, hymns, murray goulburn, cummeragunja, maloga mission, place names -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesReport, Nola Purdie et al, Indigenous languages programmes in Australian schools: a way forward, 2008
... ...language revival...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne education curriculum development language revival language maintenance programs colour illustrations, tables, word lists Currently, over 16,000 Indigenous students and 13,000 non-Indigenous students located in 260 Australian schools are involved in an Indigenous language program. ...Currently, over 16,000 Indigenous students and 13,000 non-Indigenous students located in 260 Australian schools are involved in an Indigenous language program. More than 80 different Indigenous languages are taught. This project sought to present practice which would strengthen the quality of Indigenous language programs in schools. The report consists of a literature review, a mapping exercise to document current practices relating to Indigenous languages in Australian schools, an analysis of existing models of teacher preparation, and six case studies of good practice examples.colour illustrations, tables, word listseducation, curriculum development, language revival, language maintenance programs -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook with CDROM, Wathaurong Aboriginal Co-operative, Learning Wathaurong : teacher's guide, 2005
... ...language revival...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne Wathaurong Geelong Ballarat language revival language maintenance education Wathaurong Aboriginal Co-operative Koorie studies linguistics Word lists, screen shots, CD-ROM A student based language program which includes CD ROM and booklet with coloured layout. ...A student based language program which includes CD ROM and booklet with coloured layout. Includes dictionary, pronunciation guide and user instructions.Word lists, screen shots, CD-ROMwathaurong, geelong, ballarat, language revival, language maintenance, education, wathaurong aboriginal co-operative, koorie studies, linguistics -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook with DVD, Michael Anderson, It's a hard road to hoe but you gotta start somewhere : designing a community Language project a resource for Indigenous communities, 2006
... ...language revival...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne community languages language revival language maintenance language and intellectual property education project planning DVD An overview of the total package for a Community Language Program. ...An overview of the total package for a Community Language Program. Explores Deciding to revive the language, training the trainers, gathering information, managing the project, writing an action plan and bring it all together. Is complemented by a DVD on back cover of book.DVDcommunity languages, language revival, language maintenance, language and intellectual property, education project planning -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Conference proceedings, Hywel Glyn Lewis, Reversing language shift : how to re-awaken a language tradition : proceedings of the fourteenth FEL Conference : Camarthen, Wales 13-15 September 2010, 2010
... ...language revival...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne endangered languages language revival language policy Tables Keynotes, Attitudinal issues, Govenrment-supportedstrategies and community initiated projects, Teaching-resource creation for language revitalization, Language use and standards, The role of the education system in language shift and its reversal, Langauge standardisation, Intergenerational transmission Reversing language shift : how to re-awaken a language tradition : proceedings of the fourteenth FEL Conference : Camarthen, Wales 13-15 September 2010 Conference proceedings Hywel Glyn Lewis Nicholas Ostler ...Keynotes, Attitudinal issues, Govenrment-supportedstrategies and community initiated projects, Teaching-resource creation for language revitalization, Language use and standards, The role of the education system in language shift and its reversal, Langauge standardisation, Intergenerational transmissionTablesendangered languages, language revival, language policy -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Peter K Austin, The Cambridge handbook of endangered languages, 2011
... ...language revival...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne endangered languages language revival language research The Cambridge handbook of endangered languages Book Peter K Austin Julia Sallabank ...endangered languages, language revival, language research -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Joshua A Fishman, Can threatened languages be saved? reversing language shift, revisited : a 21st century perspective, 2001
... ...language revival...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne endangered languages language revival language research sociolinguistics B&w illustrations, tables Investigates 13 languages under threat. ...Investigates 13 languages under threat. Two most improtant questions asked 1) what is the current demographic and functional status of each of the threatened languages 2) what is the best way to understand its future prospects?B&w illustrations, tablesendangered languages, language revival, language research, sociolinguistics -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Leanne Hinton, How to keep your Language alive : a commonsense approach to one-on-one Language learning, 2002
... language revival...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne language revival language maintenance master apprentice language learning language education B&w illustrations, b&w photographs Contents: Some myths about language learning/ Overview of the philosophy and method/ What you can expect to learn/ The typical session/ A sample sequence for beginners/ Going ahead with your learning/ Developing vocabulary/ The framework of language: learning grammar/ Intermediate and advanced language learning/ Learning stories/ More on the written word/ Problems and plateaus in language learning/ Appendix A: how to develop a program in your community/ Appendix B: applying master-apprentice principles to the classroom/ Appendix C: Drawings. ...Contents: Some myths about language learning/ Overview of the philosophy and method/ What you can expect to learn/ The typical session/ A sample sequence for beginners/ Going ahead with your learning/ Developing vocabulary/ The framework of language: learning grammar/ Intermediate and advanced language learning/ Learning stories/ More on the written word/ Problems and plateaus in language learning/ Appendix A: how to develop a program in your community/ Appendix B: applying master-apprentice principles to the classroom/ Appendix C: Drawings.B&w illustrations, b&w photographslanguage revival, language maintenance, master apprentice language learning, language education -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Leanne Hinton, Bringing our Languages home : language revitalization for families, 2013
... ...language revival...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne Warlpiri language revival language maintenance language education B&w illustrations, b&w photographs, word lists Contents: I Starting from Zero 1.Miami Myaamiaataweenki Oowaaha: `Miami Spoken Here' /? ...Contents: I Starting from Zero 1.Miami Myaamiaataweenki Oowaaha: `Miami Spoken Here' /? Jarrid Baldwin 2.Wampanoag How Did This Happen to my Language? /? Jessie Little Doe Baird pt. II Learning from the Elders 3.Karuk Karuk Language and the Albers Basket /? Elaina (Supahan) Albers 4.Yuchi Family Language without a Language Family /? Renee T. Grounds pt. III Families and Communities Working Together 5.Mohawk Our Kanien'keha Language /? Theodore Peters 6.Maori My Language Story /? Hana O'Regan 7.Hawaiian E Paepae Hou 'Ia Ka Pohaku: Reset the Stones of the Hawaiian House Platform /? Kauanoe Kamana 8.Anishinaabemowin Language, Family, and Community /? Margaret Noori 9.Irish Belfast's Neo-Gaeltacht /? Aodan Mac Poilin pt. IV Variations on a Theme 10.Kypriaka Making Choices, Enriching Life /? Aliosha Bielenberg Pittaka 11.Warlpiri About Dad /? Ezra Hale Contents note continued: pt. V Family Language-Learning Programs 12.Kawaiisu The Kawaiisu Language at Home Program /? Julie Turner 13.Scottish Gaelic Taic/?CNSA and Scottish Gaelic /? Finlay M. Macleoid Conclusion 14.Bringing Your Language into Your Own Home /? Leanne Hinton.B&w illustrations, b&w photographs, word listswarlpiri, language revival, language maintenance, language education -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies, National Indigenous languages survey report 2005, 2005
... ...language revival...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne Aboriginal English education AIATSIS FATSIL language endangerment language maintenance language revival language policy language proficiency maps, colour photographs, tables, graphs The National Indigenous Languages Survey Report 2005 highlights that: of an original estimated 250 known Australian Indigenous languages, only 18 languages are now considered 'strong' and have speakers in all age groups; about 110 Indigenous languages are still spoken by older people but are endangered; words and phrases are still in use and there is community support in many parts of the country for reclamation and learning programs for many other languages which are no longer fully spoken; communities around Australia possess many of the elements required to keep Indigenous languages strong or to reclaim them. ...The National Indigenous Languages Survey Report 2005 highlights that: of an original estimated 250 known Australian Indigenous languages, only 18 languages are now considered 'strong' and have speakers in all age groups; about 110 Indigenous languages are still spoken by older people but are endangered; words and phrases are still in use and there is community support in many parts of the country for reclamation and learning programs for many other languages which are no longer fully spoken; communities around Australia possess many of the elements required to keep Indigenous languages strong or to reclaim them. They have skilled and devoted language workers and teachers, excellent teaching materials, good documentation of languages and active community language centresmaps, colour photographs, tables, graphsaboriginal english, education, aiatsis, fatsil, language endangerment, language maintenance, language revival, language policy, language proficiency -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Peter K Austin, Endangered languages : beliefs and ideologies in language documentation and revitalisation, 2014
... ...language revival...Languages We Go Looking For /? Tonya N. Stebbins 15.Meeting Point: Parameters for the Study of Revival Languages /? ...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne endangered languages language revival education language research maps, b&w photographs, tables, graphs 1.Introduction /? ...1.Introduction /? Julia Sallabank pt. 1 Case Studies: Beliefs and Ideologies in Endangered Language Communities 2.Paradoxes of Engagement with Irish Language Community Management, Practice, and Ideology /? Tadhg O. Hifearnain 3.Fluidity in Language Beliefs: The Beliefs of the Kormakiti Maronite Arabic Speakers of Cyprus towards their Language /? Chryso Hadjidemetriou 4.Reflections on the Promotion of an Endangered Language: The Case of Ladin Women in the Dolomites (Italy) /? Olimpia Rasom 5.Minority Language Use in Kven Communities: Language Shift or Revitalization? /? Anna-Kaisa Raisanen 6.Going, Going, Gone? The Ideologies and Politics of Gamilaraay-Yuwaalaraay Endangerment and Revitalization /? Peter K. Austin 7.Language Shift in an `Importing Culture': The Cultural Logic of the Arapesh Roads /? Lise M. Dobrin pt. 2 Language Documentation and Revitalization: What and Why? Contents note continued: 8.Ideologies, Beliefs, and Revitalization of Guernesiais (Guernsey) /? Julia Sallabank 9.Local Language Ideologies and Their Implications for Language Revitalization among the Sumu-Mayangna Indians of Nicaragua's Multilingual Caribbean Coast Region /? Eloy Frank Gomez 10.Must "We Save the Language? Children's Discourse on Language and Community in Provencal and Scottish Language Revitalization Movements /? James Costa 11.Revitalizing the Maori Language? /? Jeanette King 12.What Are We Trying to Preserve? Diversity, Change, and Ideology at the Edge of the Cameroonian Grassfields /? Jeff Good 13.The Cost of Language Mobilization: Wangkatha Language Ideologies and Native Title /? Jessica Boynton 14.Finding the Languages We Go Looking For /? Tonya N. Stebbins 15.Meeting Point: Parameters for the Study of Revival Languages /? Christina Eira pt. 3 From Local to International: Interdisciplinary and International Views Contents note continued: 16.Conflicting Goals, Ideologies, and Beliefs in the Field /? Simone S. Whitecloud 17.Whose Ideology, Where, and When? Rama (Nicaragua) and Francoprovencal (France) Experiences /? Michel Bert 18.UN Discourse on Linguistic Diversity and Multilingual ism in the 2000s: Actor Analysis, Ideological Foundations, and Instrumental Functions /? Anahit Minasyan 19.Language Beliefs and the Management of Endangered Languages /? Bernard Spolsky.maps, b&w photographs, tables, graphsendangered languages, language revival, education, language research -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesThesis, Alexandra Blaszak, The vocabulary of Eastern Kulin : Boonwurrung, Taunurung and Woiwurrung language varieties : a study of the non-verb language of the William Thomas Papers (MS 214), 2008
... ...language revival...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne Boonwurrung Taungurung Woiwurrung Barry Blake Reverend William Thomas Eatern Kulin language language revival maps, word lists BA (Honours) thesis examining the vocabularies presented in the William Thomas Papers. ...BA (Honours) thesis examining the vocabularies presented in the William Thomas Papers.maps, word listsboonwurrung, taungurung, woiwurrung, barry blake, reverend william thomas, eatern kulin language, language revival -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Victorian Aboriginal Corporation for Languages, The journal of William Thomas : assistant protector of the Aborigines of Port Phillip &? guardian of the Aborigines of Victoria 1839 - 1867 : volume four : Kulin Language, 2014
... ...language revival...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne Taungurung Boon Wurrung Kulin Eastern Kulin Wurundjeri Dja Dja Wurrung Wathaurung Wathaurong Bangerang Gunaikurnai language revival b&w illustrations, word lists This is the fourth volume in the series presenting 28 years of Thomas' journals, transcribed and annotated by Dr Marguerita Stephens (Vols 1-3). ...This is the fourth volume in the series presenting 28 years of Thomas' journals, transcribed and annotated by Dr Marguerita Stephens (Vols 1-3). This volume provides a substantial collection of Thomas' records of Kulin Language - some reworked from earlier transcriptions by Dr Stephen Morey.b&w illustrations, word liststaungurung, boon wurrung, kulin, eastern kulin, wurundjeri, dja dja wurrung, wathaurung, wathaurong, bangerang, gunaikurnai, language revival -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Conference proceedings, Nigel Crawhill, Creating outsiders : endangered languages, migration and marginalisation : proceedings of the ninth FEL Conference, Stellenbosch, South Africa 18-20 November 2005, 2005
... ...language revival...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne endangered languages language revival migration linguistic diversity maps, b&w photographs, tables Outward Migration & Endangered Languages; Inward Migration & Endangered Languages; First Peoples; Policy, Power & Endangered Languages; States & Minorities; Migrations in History & Prehistory Creating outsiders : endangered languages, migration and marginalisation : proceedings of the ninth FEL Conference, Stellenbosch, South Africa 18-20 November 2005 Conference proceedings Nigel Crawhill Nicholas Ostler ...Outward Migration & Endangered Languages; Inward Migration & Endangered Languages; First Peoples; Policy, Power & Endangered Languages; States & Minorities; Migrations in History & Prehistorymaps, b&w photographs, tablesendangered languages, language revival, migration, linguistic diversity -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Conference proceedings, Nicholas Ostler, Endangered languages and literacy : proceedings of the Fourth FEL Conference, University of North Carolina, Charlotte, 21-24 September 2000, 2000
... ...language revival...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne endangered languages language revival orthography literacy maps, b&w photographs, b&w illustrations, tables Main headings: Opening the book; Literacy from within; Choosing an orthography; Literacy & Dialect diversity; Promoting literacy; Cautionary notes Endangered languages and literacy : proceedings of the Fourth FEL Conference, University of North Carolina, Charlotte, 21-24 September 2000 Conference proceedings Nicholas Ostler Blair Rudes ...Main headings: Opening the book; Literacy from within; Choosing an orthography; Literacy & Dialect diversity; Promoting literacy; Cautionary notesmaps, b&w photographs, b&w illustrations, tablesendangered languages, language revival, orthography, literacy -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Conference proceedings, R McKenna Brown, Endangered languages and their literatures : proceedings of the Sixth FEL Conference, Antigua, Guatemala, 8-10 August 2002, 2002
... ...language revival...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne endangered languages language revival Kimberly education Maps, tables, word lists Main headings: Strategies and resources; Orthographies; Proverbs, metaphor and poetics; Literatures and education; Case studies; Oral literatures: Collection and Diffusion; Mayan literature Endangered languages and their literatures : proceedings of the Sixth FEL Conference, Antigua, Guatemala, 8-10 August 2002 Conference proceedings R McKenna Brown ...Main headings: Strategies and resources; Orthographies; Proverbs, metaphor and poetics; Literatures and education; Case studies; Oral literatures: Collection and Diffusion; Mayan literatureMaps, tables, word listsendangered languages, language revival, kimberly, education -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Conference proceedings, Maya Khemlani David, Working together for endangered languages : research challenges and social impacts : proceedings of the XIth FEL Conference, University of Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia, 26-28 October 2007, 2007
... ...language revival...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne endangered languages language revival education language research maps, b&w photographs, colour photographs, illustrations, graphs Working together for endangered languages : research challenges and social impacts : proceedings of the XIth FEL Conference, University of Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia, 26-28 October 2007 Conference proceedings Maya Khemlani David Nicholas Ostler Caesar Dealwis ...maps, b&w photographs, colour photographs, illustrations, graphsendangered languages, language revival, education, language research -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Conference proceedings, Tania Ka'ai, Language endangerment in the 21st century : globalisation, technology and new media : proceedings of the conference FEL XVI, 12-15 September 2012, AUT University, Auckland, Aotearoa/?New Zealand, 2012
... ...language revival...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne endangered languages language revival globalisation technology Barngarla Port Lincoln Maps, b&w photographs, tables Session 1: Technology and Cultural knowledge: Documentation, transmission and resource Session 2: Television and Endangered Languages Session 3: Technology: Archiving, Lexicography, Translation, Databases Session 4: Technology: Teaching and Learning endangered languages Session 5: Social media, press and endangered languages Session 6: Multiple perspectives on language endangerment in the 21st century Language endangerment in the 21st century : globalisation, technology and new media : proceedings of the conference FEL XVI, 12-15 September 2012, AUT University, Auckland, Aotearoa/? ...Session 1: Technology and Cultural knowledge: Documentation, transmission and resource Session 2: Television and Endangered Languages Session 3: Technology: Archiving, Lexicography, Translation, Databases Session 4: Technology: Teaching and Learning endangered languages Session 5: Social media, press and endangered languages Session 6: Multiple perspectives on language endangerment in the 21st centuryMaps, b&w photographs, tablesendangered languages, language revival, globalisation, technology, barngarla, port lincoln -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
DVD, The linguists, 2009
... language revival...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne language revival linguistics DVD Travelling linguists David and Greg document languages on the verge of extinction. ...Travelling linguists David and Greg document languages on the verge of extinction.DVDlanguage revival, linguistics -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
DVD, Ramahn Allam, Talking Language with Ernie Dingo, 2013
... ...language revival...In this six-part series, Ernie Dingo explores the revival, maintenance and creation of languages which are in a constant state of change. ...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne Gunditjmara Yirrkala Yolngu Arnhem Land Ngarrindjeri Coorong Vicki Couzens Arrernte Alice Springs Yindjibarndi Roebourne Bill Harney Wardaman language revival DVD In this six-part series, Ernie Dingo explores the revival, maintenance and creation of languages which are in a constant state of change. ...In this six-part series, Ernie Dingo explores the revival, maintenance and creation of languages which are in a constant state of change. He reveals the complex balance between language and relationship to country, and discovers how this balance has been affected since European colonisation. Ernie asks an important question of the Elders he meets - What is the future of the Aboriginal language spoken in their community?DVDgunditjmara, yirrkala, yolngu, arnhem land, ngarrindjeri, coorong, vicki couzens, arrernte, alice springs, yindjibarndi, roebourne, bill harney, wardaman, language revival -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
DVD, Sandy Osawa - Makah et al, Myaamiaki eemamwiciki : Miami awakening, 2008
... ...language revival...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne Miami Tribe language revival oral histories Myaamiaki eemamwicikia is a comprehensive look at the language and culture revitalization efforts of the Miami Tribe. ...Myaamiaki eemamwicikia is a comprehensive look at the language and culture revitalization efforts of the Miami Tribe. The documentary captures moments of transition, as myaamia people gain traditional knowledge and share it within their homes and communities. Myaamiaki eemamwicikia features interviews with community elders, families, youth, and tribal educators as the Miami Tribe continue to reclaim their heritage and rebuild as a community"--Container. Explores summer workshops, home teaching, and the Myaamia Project for Language Revitalization which illustrates the interrelationship of the tribe with Miami University, Oxford, Ohio.miami tribe, language revival, oral histories -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
DVD, Korrawinga Aboriginal Corporation, Yallam burangam Butchulla : learning and speaking Butchulla, 2010
... ...language revival...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne Butchulla language revival education DVD Includes Butchulla Welcome, Butchulla body parts and the Butchulla stories: 'Where is my mother?' ...Includes Butchulla Welcome, Butchulla body parts and the Butchulla stories: 'Where is my mother?', ' K'gari creation story', and 'Bulumbee' story and dance.DVDbutchulla, language revival, education -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Barry Blake, The Warrnambool language : a consolidated account of the Aboriginal language of the Warrnambool area of the western district of Victoria based on nineteenth century sources, 2003
... ...language revival...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne warrnambool bunganditj buwandik colac dhudhuroa djadjawurrung eastern kulin western kulin kulin gippsland language woiwurrung thagungwurrung kurnkupanut language revival endangered languages Maps, tables, word lists A consolidated account of the Warrnambool language of the Western District of Victoria based on early sources. ...A consolidated account of the Warrnambool language of the Western District of Victoria based on early sources. It is intended to serve as a convenient reference guide for the Aboriginal people of the Warrnambool area and for all researchers.Maps, tables, word listswarrnambool, bunganditj, buwandik, colac, dhudhuroa, djadjawurrung, eastern kulin, western kulin, kulin, gippsland language, woiwurrung, thagungwurrung, kurnkupanut, language revival, endangered languages -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Ian D Clark, Aboriginal language areas in Victoria : a report to the Victorian Aboriginal Corporation for Languages, 1996
... ...language revival...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne language resources language revival Daungwurrung Taungurung Woiwurrung Yorta Yorta Way Wurru Waywurru Dhudhuroa Wadiwadi Wadi Wadi Wembawemba Wemba Wemba Wathawurrung Wadawurrung maps This book consists of a series of feasibility plans for language retrieval for Daungwurrung, Woiwurring, Yorta Yorta, Way Wurru, Dhudhuroa, Wadiwadi, Wembawemba and Wathawurrung. ...This book consists of a series of feasibility plans for language retrieval for Daungwurrung, Woiwurring, Yorta Yorta, Way Wurru, Dhudhuroa, Wadiwadi, Wembawemba and Wathawurrung.mapslanguage resources, language revival, daungwurrung, taungurung, woiwurrung, yorta yorta, way wurru, waywurru, dhudhuroa, wadiwadi, wadi wadi, wembawemba, wemba wemba, wathawurrung, wadawurrung -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, ?Marja-Liisa Olthuis et al, Revitalising Indigenous languages : how to recreate a lost generation, 2013
... ...language revival...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne native language studies bilingual education CASLE project Saami language revival Maps, colour photographs The book tells the story of the Indigenous Aanaar Saami language (around 350 speakers) and cultural revitalisation in Finland. ...The book tells the story of the Indigenous Aanaar Saami language (around 350 speakers) and cultural revitalisation in Finland. It offers a new language revitalisation method that can be used with Indigenous and minority languages, especially in cases where the native language has been lost among people of a working age. The book gives practical examples as well as a theoretical frame of reference for how to plan, organise and implement an intensive language programme for adults who already have a professional training. It is the first time that a process of revitalisation of a very small language has been systematically described from the beginning; it is a small-scale success story. The book finishes with self-reflection and cautious recommendations for Indigenous peoples and minorities who want to revive or revitalise their languages.Maps, colour photographsnative language studies, bilingual education, casle project, saami, language revival
