A Dictionary explaining words from Vietnamese to Englishlanguages - vietnamese, languages english

This book is written in Vietnamese.vietnam armed forces - history, languages: vietnamese

This book is written in Vietnamese.veterans - vietnam, languages - vietnamese

This book is written in both Vietnames and English.veterans - vietnam, languages: vietnamese, australian army training team vietnam (aattv), major barry o'neill, district senior advisors, trang bang, arvn

this book is written in Vietnamese.veterans - vietnam, languages: vietnamese

This book is written in both English and Vietnamese.veterans - vietnamese, languages: vietnamese, vietcong

This book in written in Vietnamese.veterans - vietnam, languages: vietnamese

Yellowed card showing 5 flags of various nations. Black & red printing in two languages: Vietnamese & English. A4 size.australian flag, usa flag, vietnam flag, nz flag, korean flag

Vinyl coated topographical map of part of Vietnam featuring main roads, towns and city locations current or ruined. River locations etc. Names all in Vietnamese language.map, vietnam

Advertising Poster for use in Tramcars printed on heavy cardboard - providing information in the Vietnamese language for the Legal Aid Commission of Victoria - mid 1980's. Provides the Commission address and logo.trams, tramways, vietnam, posters, legal aid

Standard issue item as used by Australian servicemen during the conflict in Vietnam. This card was used by Corporal Peter Sims who served in the Royal Australian Army Medical Corps: Headquarters, Australian Force Vietnam (Army Component) 24 Sep 1969 - 24 Sep 1970. Helpful word translation card. Mauve colored card with purple print. 49 words in English and translation in Vietnamese language with "Sounds like" for Vietnamese pronunciation. Three columns headed Word/ Vietnamese/ Sounds like.english to vietnamese pamphlet, english, vietnamese, phonetics, translation, sims, peter sims

This flag was retrieved from a North Vietnamese tunnel by Lionel Corrie (tunnel rat) who served in 9th Battalion.Red and blue flag with a Gold five pointer star embroidered in the center over the two colors. Gold lettering in Vietnamese language across the top (four words); Gold lettering on the blue half (embroidered) with four words and 1969.QUYET CHIEN QUYET THANG. CHIEN THANG VUNG TAU 1969flag, tunnel rat, north vietnamese, lionel corrie, 9th battalion

Various clippings all in Vietnamese language. Large map of vietnam with picture of US Army Helicopter on front: clippings all in Vietnamese: (two depicting dead or injured soldiers, one of flowerw, one of bombs exploding): misc coins of various denominationsEnvelope "Tom, you may be able to use these at the Museum", regards (unable to read writing)memorabilias, vietnamese language

Aust soldiers going to South Vietnam were issued with this booklet Pocket size booklet. The cover is cardboards, jungle green colour. The printing is white. At the top of front cover is the Crest of Australia 72 pages- History of South Vietnam and culture. Enemy descriptions and drawings. Viet language. Ranks of US Army and SVN army. Maps Inside front cover.. Pte. P. J. PENNO 3790111 NUI DAT 67/68 Page 24 has a map of South Vietnam. A bird mark “x” has been placed on PHUOC TOY vietnam war, booklet

5. Pocketbook issued to Australian Troops during the Vietnam War. Contents include: The War in South Vietnam, The People, Government Services, Armed Services, Viet Cong, Vietnamese Language, Useful information. 14. Details of Australia V US. Hill climb with program of Events, 22nd February 1970. 15. Details of dog races with fields listed on a six race program - 20th February 1970. 18. Document details departure itinerary (ex SVN) for K.J. HERDMAN. 27. Notebook contains names and addresses of US service personnel. Papers related to "Kevin John Herdman's" visit to South Vietnam from 18th February to 4th March 1970. Part of the Kevin John Herdman, No. 397661 Collection. See Cat. No. 5942P for details of his service. 27. Collection of documents related to K.J. Herdman. 1. Two page TAA flight ticket. Text in blue coloured type. Two baggage tickets stapled to front. 2. Single diary page with torn edge. Handwritten flight itinerary in section dated 16th February. 3. Two page QANTAS flight ticket. Text in red and black type. Flight details printed in purple type. 4. Printed flier outlining Australian Customs and Quarantine regulations. Recipient's name handwritten in black ink. 5. Green coloured soft cover pocketbook. 74 pages with cut edges. Black and white diagrams. Text in black type. 6. Small pamphlet with black type. Written in Vietnamese. 7. Foolscap sized 5 page document stapled on top LHC. Text in black type. Title "VISITS BY CMF OFFICERS TO VIETNAM". 8. A4 sized one page document with text in black type on one side only. Two sided pamphlet on blue paper stapled to top LHC. Black type on pamphlet. Title "NINE RULES FOR AUSTRALIAN ARMY FORCES IN VIETNAM." 9. Two page A4 sized document with text in black type. Text on one side of each page. Title "AUSTRALIAN FORCE VIETNAM, RTA BRIEFING NOTES - QANTAS CHARTER, SAIGON/SYDNEY". 10. Foolscap signed proforma oriented in landscape. Title: AUSTRALIAN MILITARY FORCES, VISITS BY CMF OFFICERS TO SYN". Details of personnel in black type. 11. Quarto sized two page document with printing on one side. Text in black type. Staple in top LHC. Title: "CMF VISITOR - LT. K.J. HERDMAN, (ITINERARY FOR LT. K.J. HERDMAN)". 12. Quarto sized two page document with printing on one side. Text in black type. Staple in top LHC. Title: " CMF VISITOR - LT K.J. HERDMAN (ITINERARY FOR LT. K.J.HERDMAN)" 13. A4 sized document with text in black type. Text on one side only. Title: CMF VISITOR - LT. K.J. HERDMAN". 14. Foolscap sized document with text in black type. Printing on one side. Title: "LONG HI HILL CLIMB". 15. Quarto sized document with text in black type. Printing on one side. Title: "DAT DO DOGS". 16. Foolscap sized 9 page document with text on one side. Printing in black type. Pages stapled together in top LHC. Title: "1 ATF G INSTRUCTIONS 14/69, SUPPLIES, POL AND AMMUNITION HOLDINGS". 17. A4 sized document with text on one side. Printing in black type. TITLE; "AMENDMENT 1 TO Q INSTRUCTION 14/69, DATED 23 OCT 69". 18. A4 SIZED DOCUMENT WITH TEXT ON BOTH SIDES. PRINTING IN BLACK TYPE. 19. Foolscap sized 3 page document with staple in top LHC. Text on page 1 in black type. Text on pages 2 & 3 in purple type. Pages are entitled "TEMA FLYING PROGRAMME - CH 47". 20. Foolscap sized 7 page document with text in black type. Printing on one side. Title: " OPERATIONS BREF - DET 52 SUP PL RAASC, REPUBLIC SOUTH VIETNAM (1967-69)", Dated 20 Sept, 69. 21. Foolscap sized 2 page document with text in black type. Printing on one side. Pages stapled on top LHC. Title: " Q INSTRUCTION 15/69, RETURN OF PRODUCE, " Dated 16 Oct 69. 22. Foolscap sized single page document with text in black type. Printing on one side. Title: " Q INSTRUCTION 19/69, RETURN AND DISPOSAL OF UNSERVICEABLE AMMUNITION" Dated 5 Nov 69. 23. Foolscap sized single page proforma with text and lines in black. No handwritten details. Title: "26 TRANSPORT COY RAASC VEHICLE SERVICEABILITY/AVAILABILITY STATE". 24. Foolscap sized single page proforma with text and lines in black. No handwritten details. Title: "DAILY EMPLOYMENT STATE, 85 TPT PL RAASC". 25. Foolscap sized single page document. Text and lines in purple. Reproduced on a spirit duplicator. Title: "INDENTING PROGRAMME FRESH". 26. Foolscap sized single sheet proforma with text and lines in black. No handwritten details. Title: DAILY MAINT MOVEMENT PLANNING TABLE". Printing on both sides. 27. Red and white covered note book. Title on front and details on back in black type. Lined pages. Handwritten information on most pages. 28. Illustrated Christmas Card. Illustration features an angel and the three Magi. Printing on inside in black. Handwritten message in black ink. 1. Passenger details handwritten in blue, carbon copy. 2. Itinerary notes handwritten in blue ink. 3. Handwritten in black ink: "CAPT K.J. HERDMAN". Flight details printed in purple coloured text. 4. Handwritten in black ink : "KEVIN JOHN HERDMAN". 7. Handwritten in black ink on page 1: LT. K. HERDMAN, 6 Coy RAASC, 17 Feb 70." Handwritten in black ink on last page: "1. Ensure teeth are all O.K., 2. Have you still got your tags Identity? (Signature). 11. Handwritten on top RHC of page 1: "CAPT A". 12. Handwritten on top RHC of page 1: "LT HERDMAN". 27. Handwritten notes in black ink on various pages. 28. Handwritten in black ink on inside of card: "Hello Kevin, Perhaps you remember the 62nd Trans. Company at Long Bing? I completely enjoyed your brief stay. If you are ever in the U.S. do stop by. Have a Merry Christmas to you and yours. Margo and Jack Olsen." vietnam war, army, training notes, kevin john herdman

Part of the Kevin John Herdman No. 397661 Collection. See Cat No. 5951 for details of his service record.A1 sized Vietnamese Newspaper folded into quarters creating 8 pages. Front has cartoons and photo stories printed in green. Reverse has news items printed in black. Ilustrations are cartoon style and black and white photographs.Nilnewspaper, vietnam, kevin john herdman, vietnamese language

These pamphlets were part of the "Chieu Hoi" (open arms) campaign designed to encourage North Vietnamese and Viet Cong soldiers to defect. They granted a soldier free passage through US/South Vietnamese held territory. They were dropped over the countryside as well individually. This item souvenired by Geoff Murray No 3411521, Vietnam 3 Cav Regt 27.11.67 to 22.10.68, Survey Corp 15.10.69 to 15.10.70. Refer 638P.Propaganda pamphlet printed by US government. White cardboard with yellow rectangle with images of flags and text in three languages. Titled "Chieu Hoi The Winning Ticket"documents-pamphlets, military history, vietnam

Index, bibliography, ill, p.212.non-fictionA reference book intended to help those who struggle with military jargon, especially in relation to the Vietnam conflictvietnam war 1961-1975 – australian involvement, english language - australia - slang

In the early 1990s, the Arthritis Foundation of Victoria developed various programs to make information about arthritis more accessible to Culturally and Linguistically Diverse (CALD) communities. In 1993, an Arthritis Self Help Course with trained leaders from the Vietnamese community was developed. This promotional photo for the course features three Vietnamese self-help course leaders.B&W photo of a small group of people taking a walk along a concrete path. There is a wooden bollard across the entrance to the path. Beside the path is a shrub, and there are some tall trees in the background.arthritis foundation of victoria, afv, culturally and linguistically diverse, cald, languages other than english, lote, migrant communities, vietnamese, self-help course, tutor training, instructor, course leaders, 1993

In the early 1990s, the Arthritis Foundation of Victoria developed various programs to make information about arthritis more accessible to Culturally and Linguistically Diverse (CALD) communities. In 1993, an Arthritis Self Help Course with trained leaders from the Vietnamese community was developed. This promotional photo for the self-help course features four Vietnamese course leaders. The photo appears on page 1 (cover page) and page 9 of the Vol 6 No 4, Summer 1993 issue of the Arthritis Foundation of Victoria's quarterly magazine, Arthritis Update. It accompanies an article titled, "Enthusiastic Vietnamese Group - a first in Australia". The photo is captioned: "Four of the Vietnamese community who trained as leaders for the Self Help Course, are pictured at the Foundation." A similar photo appears on page 6 of the 1993 Annual Report, with the caption: "Walking is an excellent form of exercise and is promoted in the Arthritis Self Help Course now accessible to the Vietnamese Community."B&W photo of a small group of people taking a walk along a concrete path. One woman is looking up and pointing. There are two wooden bollards across the entrance to the path. Beside the path are some large shrubs, and there are some tall trees in the background.arthritis foundation of victoria, afv, culturally and linguistically diverse, cald, languages other than english, lote, migrant communities, vietnamese, self-help course, tutor training, instructor, course leaders, 1993

In the early 1990s, the Arthritis Foundation of Victoria began to develop educational programs that would be more accessible to Culturally And Linguistically Diverse (CALD) communities. In one example, volunteer course leaders from the Vietnamese community were trained to deliver the course content in their own language. This photo depicts a group of people from the Vietnamese community attending an Arthritis Self Help Course, facilitated by a trained Vietnamese course leader. Participants learned some simple exercises for managing pain from arthritis in the hands and fingers. A cropped photo from this series appears as part of a photo collage on the cover of the 1998 Annual Report.COL photo of a small group of people, seated and standing, gathered around a table. They are looking at some brochures. Also on the table is a book titled "The Arthritis Helpbook" and a plastic display folder with a clear front cover. Printed on the cover page inside the folder is the text, "Arthritis Self Help Course Leaders Manual". In the background, there are some large windows with a view to some trees outside. There are some storage cupboards along the wall beneath the windows. There are various pictures on the walls, including photos and a large cartoon drawing of Bert and Ernie (two characters from the USA children's television show, Sesame Street).arthritis foundation of victoria, afv, culturally and linguistically diverse, cald, languages other than english, lote, migrant communities, vietnamese, self-help course, tutor training, instructor, course leaders, brochures, factsheets, course manual, the arthritis helpbook, exercises, hands, fingers, pain management, living with arthritis, annual report, 1998

In the early 1990s, the Arthritis Foundation of Victoria began to develop educational programs that would be more accessible to Culturally And Linguistically Diverse (CALD) communities. In one example, volunteer course leaders from the Vietnamese community were trained to deliver the course content in their own language. This photo depicts a group of people from the Vietnamese community attending an Arthritis Self Help Course, facilitated by a trained Vietnamese course leader. Participants learned some simple exercises for managing pain from arthritis in the hands and fingers. A cropped photo from this series appears as part of a photo collage on the cover of the 1998 Annual Report.COL photo of a small group of people around a rectangular table. One person is standing while the others are all seated. They are looking at some brochures. One woman is pointing to some content in a brochure. Also on the table are a plastic display folder and a book titled, "The Arthritis Helpbook".arthritis foundation of victoria, afv, culturally and linguistically diverse, cald, languages other than english, lote, migrant communities, vietnamese, self-help course, tutor training, instructor, course leaders, brochures, factsheets, course manual, the arthritis helpbook, exercises, hands, fingers, pain management, living with arthritis, annual report, 1998

In the early 1990s, the Arthritis Foundation of Victoria began to develop educational programs that would be more accessible to Culturally And Linguistically Diverse (CALD) communities. In one example, volunteer course leaders from the Vietnamese community were trained to deliver the course content in their own language. This photo depicts a group of people from the Vietnamese community attending an Arthritis Self Help Course, facilitated by a trained Vietnamese course leader. Participants learned some simple exercises for managing pain from arthritis in the hands and fingers. A cropped photo from this series appears as part of a photo collage on the cover of the 1998 Annual Report.COL photo of a small group of people around a rectangular table. One person is standing while the others are all seated. Two people are looking down at a brochure and practicing the hand exercises illustrated. On the table, there are several brochures, a plastic display folder, and a book titled, "The Arthritis Helpbook". In the background, there are a few people sitting on some chairs against the wall.arthritis foundation of victoria, afv, culturally and linguistically diverse, cald, languages other than english, lote, migrant communities, vietnamese, self-help course, tutor training, instructor, course leaders, brochures, factsheets, course manual, the arthritis helpbook, exercises, hands, fingers, pain management, living with arthritis, annual report, 1998

In the early 1990s, the Arthritis Foundation of Victoria began to develop educational programs that would be more accessible to Culturally And Linguistically Diverse (CALD) communities. In one example, volunteer course leaders from the Vietnamese community were trained to deliver the course content in their own language. This photo depicts a group of people from the Vietnamese community attending an Arthritis Self Help Course, facilitated by a trained Vietnamese course leader. Participants learned some simple exercises for managing pain from arthritis in the hands and fingers. A cropped photo from this series appears as part of a photo collage on the cover of the 1998 Annual Report.COL photo of three women sitting at a table. They are practising some hand exercises. There are several brochures on the table. In the background, there are a few people (partially obscured) sitting on chairs near the wall and around the room. The arm of one of the people in the background is in an orthopaedic splint.arthritis foundation of victoria, afv, culturally and linguistically diverse, cald, languages other than english, lote, migrant communities, vietnamese, self-help course, tutor training, instructor, course leaders, brochures, factsheets, course manual, the arthritis helpbook, exercises, hands, fingers, pain management, orthopaedic splint, living with arthritis, annual report, 1998

In the early 1990s, the Arthritis Foundation of Victoria began to develop educational programs that would be more accessible to Culturally And Linguistically Diverse (CALD) communities. In one example, volunteer course leaders from the Vietnamese community were trained to deliver the course content in their own language. This photo depicts a group of people from the Vietnamese community attending an Arthritis Self Help Course, facilitated by a trained Vietnamese course leader. Participants learned some simple exercises for managing pain from arthritis in the hands and fingers. A cropped photo from this series appears as part of a photo collage on the cover of the 1998 Annual Report.COL photo of three women sitting at a table. They are practising some hand exercises. There are several brochures on the table. In the background, there are a few people (partially obscured) sitting on chairs near the wall and around the room.arthritis foundation of victoria, afv, culturally and linguistically diverse, cald, languages other than english, lote, migrant communities, vietnamese, self-help course, tutor training, instructor, course leaders, brochures, factsheets, course manual, the arthritis helpbook, exercises, hands, fingers, pain management, living with arthritis, annual report, 1998

In the early 1990s, the Arthritis Foundation of Victoria began to develop educational programs that would be more accessible to Culturally And Linguistically Diverse (CALD) communities. In one example, volunteer course leaders from the Vietnamese community were trained to deliver the course content in their own language. This photo depicts a group of people from the Vietnamese community attending an Arthritis Self Help Course, facilitated by a trained Vietnamese course leader. Participants learned some simple exercises for managing pain from arthritis in the hands and fingers. A cropped photo from this series appears as part of a photo collage on the cover of the 1998 Annual Report.COL photo of three women sitting at a table. They are practising some hand exercises. There are several brochures on the table. In the background, there are a few people (partially obscured) sitting on chairs near the wall and around the room.arthritis foundation of victoria, afv, culturally and linguistically diverse, cald, languages other than english, lote, migrant communities, vietnamese, self-help course, tutor training, instructor, course leaders, brochures, factsheets, course manual, the arthritis helpbook, exercises, hands, fingers, pain management, living with arthritis, annual report, 1998

In the early 1990s, the Arthritis Foundation of Victoria began to develop educational programs that would be more accessible to Culturally And Linguistically Diverse (CALD) communities. In one example, volunteer course leaders from the Vietnamese community were trained to deliver the course content in their own language. This photo depicts a group of people from the Vietnamese community attending an Arthritis Self Help Course, facilitated by a trained Vietnamese course leader. Participants learned some simple exercises for managing pain from arthritis in the hands and fingers. A cropped photo from this series appears as part of a photo collage on the cover of the 1998 Annual Report.COL photo of a small group of people gathered around a rectangular table. One person, who is standing, demonstrates some hand exercises. The others, who are seated, are also doing the hand exercises. On the table, there are brochures, a plastic display folder, and a book titled, "The Arthritis Helpbook". In the background, there are a few people sitting on some chairs against the wall.arthritis foundation of victoria, afv, culturally and linguistically diverse, cald, languages other than english, lote, migrant communities, vietnamese, self-help course, tutor training, instructor, course leaders, brochures, factsheets, course manual, the arthritis helpbook, exercises, hands, fingers, pain management, living with arthritis, annual report, 1998

In the early 1990s, the Arthritis Foundation of Victoria began to develop educational programs that would be more accessible to Culturally And Linguistically Diverse (CALD) communities. In one example, volunteer course leaders from the Vietnamese community were trained to deliver the course content in their own language. This photo depicts a group of people from the Vietnamese community attending an Arthritis Self Help Course, facilitated by a trained Vietnamese course leader. Participants learned some simple exercises for managing pain from arthritis in the hands and fingers. A cropped photo from this series appears as part of a photo collage on the cover of the 1998 Annual Report.COL photo of two women and a man sitting at a table. They are practising some hand exercises. There are several brochures on the table. In the background, there are a few people (some partially obscured) either sitting on chairs or standing.arthritis foundation of victoria, afv, culturally and linguistically diverse, cald, languages other than english, lote, migrant communities, vietnamese, self-help course, tutor training, instructor, course leaders, brochures, factsheets, course manual, the arthritis helpbook, exercises, hands, fingers, pain management, living with arthritis, annual report, 1998