Showing 10 items
matching slovenian language
-
Slovenian Association Melbourne
Photo of Slovenian migrants arriving to Port Melbourne, President of Slovenian Club Melbourne welcoming Slovenian migrants at Port Melbourne in 1956, 1956
... Slovenian language... in Slovenian language making them welcomed and helping them to overcome... in Slovenian language making them welcomed and helping them to overcome ...The photo was taken at either Station or Princes Pier in Port Melbourne. President Verbič talked to the migrants in Slovenian language making them welcomed and helping them to overcome the trauma of leaving behind parents, relatives and friendsFor Slovenians the meeting of another Slovenian in a foreign land is very significant, especially with the promise of help and understandingBlack and white photo of the President Zlatko Verbič welcoming Slovenian migrants at Port Melbourne. The Slovenian Club welcomed as many migrants arriving as possible to make their stay in Australia more friendly and homely.slovenian migrants, port melbourne, president zlatko verbic, slovenian language, migrants, trauma -
Slovenian Association Melbourne
Exhibition panel, Immigration Museum Exhibition panel 2
... Where to? and Pregled in Slovenian language... melbourne Where to? and Pregled in Slovenian language Exhibition ...Exhibition panel depicting the Question Where to?Where to? and Pregled in Slovenian language -
Slovenian Association Melbourne
Exhibition Catalogue, Immigration Museum> Slovenian Exhibition Catalogue
... Where to? To a New Beginning . . . in English and Slovenian... and Slovenian languages Exhibition Catalogue: Where to? To a New ...Exhibition Catalogue: Where to? To a New Beginning . . .Where to? To a New Beginning . . . in English and Slovenian languages -
Slovenian Association Melbourne
Photo - Mt Macedon picnic, Slovenian picnic at Mt Macedon in 1959, 1959
... in Slovenian language as well as meeting new friends..., singing and having conversation in Slovenian language as well ...Slovenians love gatherings and picnics. In 1959 buses took Slovenians to Mt Macedon, where they had a picnic with traditional Slovenian foods, game of volleyball, singing and having conversation in Slovenian language as well as meeting new friendsslovenian club melbourne, slovenian association melbourne, slovenian picnic, mt macedon -
Slovenian Association Melbourne
Photo of a gathering after a Mass, Slovenians gathered for the Slovenian Mass in Australian church in 50s, not known
... and spoke in Slovenian language. This mass occurred in Clifton Hill.... hymns, met new friends and spoke in Slovenian language ...Slovenian Mass was offered to Slovenians only at special occasions in the early 50s for there was no priest stationed in Melbourne until 1956. They sang Slovenian hymns, met new friends and spoke in Slovenian language. This mass occurred in Clifton Hill.slovenian mass, -
Slovenian Association Melbourne
Invitation to the Winter Dance, Invitation to the Snežak - Zimski junak - the Snowman, the Winter Hero Dance 1957, August 1957
... in their bellowed Slovenian language, meet friends, some who met life... in their bellowed Slovenian language, meet friends, some who met life ...The happy Slovenian can find any reason to dance, sing and enjoy Slovenian music. For occasions they were very quite innovative and used every opportunity to get together and speak in their bellowed Slovenian language, meet friends, some who met life partners.The innovative design of the Winter themeSlovenians love to dance in Winter, or in the heat of the Summer. The invitation invites Slovenians to a Winter Dance on Saturday, August 10, 1957 at the Prahran Town Hall, Melbourne.Hand lettered and decorated title of the dancewinter slovenian dance, slovenian club melbourne, slovenian music -
Slovenian Association Melbourne
Gold coloured plaque on a spinning wheel, Plaque on a spinning wheel - a gift to a SDM - Kmečka ohcet 1974, 1896
... Inscription in Slovenian language: Kolovrat - 1896 v spomin... Kmecka ohcet Inscription in Slovenian language: Kolovrat - 1896 v ...Plaque on a spinning wheel, from year 1896, presented to Slovenian Association Melbourne at the occassion of the Kmečka Ohcet - Peasants Wedding in Ljubljana, 1974. At the special wedding were married Magda and Darko Hribernik.Inscription in Slovenian language: Kolovrat - 1896 v spomin SDM na kmečko ohcet 1974 v Ljubljani Darko in Magda Hribernik The spinningwheel - 1896 as a memento to the Slovenian Association Melbourne, of the Peasant Wedding 1974 in Ljubljana, Darko and Magda Hribernikplague, spinning wheel, slovenian association melbourne, kmecka ohcet -
Slovenian Association Melbourne
Invitation to the May Dance 1956, Invitation to the May Evening Dance - Majski večer in 1956, 1956
... The Slovenians loved to organised dances for various...Slovenian Association Melbourne 82 Ingrams Road Research ...The Slovenians loved to organised dances for various occasions and May Evening was another one. The invitation clearly states the venue, date and time of the function in both languages: Slovenian and English.Slovenians love to dance and they organised dances for different occasions, among them the May Evening Dance. The invitation was to the dance at the Prahran Town Hall, Greville Street, starting at 7pm on Saturday, May 12, 1956typeset and printed invitationslovenian may evening dance, prahran town hall slovenian dance, slovenian club melbourne -
Slovenian Association Melbourne
Photo, Happy audience at the Slovenian cultural performance, 1955
... culture, language and traditions Slovenian cultural evening ...Slovenians of the Slovenian Club Melbourne loved to organise cultural evening with songs, poetry, dances and drama. The audience enjoyed every performance.Preservation of the Slovenian culture, language and traditionsBlack and white photograph Some members in the audience include: Fr Bazili Valentin, Leopold Jalikslovenian cultural evening, slovenian poetry, slovenian songs, slovenian drama, slovenian music -
Slovenian Association Melbourne
Photo of the first Drama group performance in 1957, Performers of the first Slovenian drama group performance in Melbourne, 1957, 1957
... are as follows: The continuation of Slovenian culture and language ...The performers of the first Slovenian comedy in Australia performed in 1957 at the Kensington Town Hall. The actors names are as follows:The continuation of Slovenian culture and language in AustraliaActors of the first Slovenian Drama group in 1957, performing at the Kensington Town Hall with the comedy Županova Micka. Performers include: Ivan Jenc, Zorka Boletova, Srecko Kosir, Tinka Verbic, Tone Wergles, Ludvik Pirnat, Elka Pirnat, Erik ZdrazilThe costumes were are made by the members or hiredslovenian drama group, first drama group, slovenian club melbourne