Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Harold Koch, Aboriginal placenames : naming and re-naming the Australian landscape, 2009
... Sydney Harbour placenames..., around Sydney Harbour, for example. In some cases, the use... linguistics anthropology Sydney Harbour placenames Blue Mountains ...
"Aboriginal approaches to the naming of places across Australia differ radically from the official introduced Anglo-Australian system. However, many of these earlier names have been incorporated into contemporary nomenclature, with considerable reinterpretations of their function and form. Recently, state jurisdictions have encouraged the adoption of a greater number of Indigenous names, sometimes alongside the accepted Anglo-Australian terms, around Sydney Harbour, for example. In some cases, the use of an introduced name, such as Gove, has been contested by local Indigenous people."
"The 19 studies brought together in this book present an overview of current issues involving Indigenous placenames across the whole of Australia, drawing on the disciplines of geography, linguistics, history, and anthropology. They include meticulous studies of historical records, and perspectives stemming from contemporary Indigenous communities. The book includes a wealth of documentary information on some 400 specific placenames, including those of Sydney Harbour, the Blue Mountains, Canberra, western Victoria, the Lake Eyre district, the Victoria River District, and southwestern Cape York Peninsula." -- Publisher description.
Contents: Introduction: Old and new aspects of Indigenous place-naming /? Harold Koch and Luise Hercus
NSW &? ACT: 1. Aboriginal placenames around Port Jackson and Botany Bay, New South Wales, Australia: sources and uncertainties /? Val Attenbrow
2. Reinstating Aboriginal placenames around Port Jackson and Botany Bay /? Jakelin Troy and Michael Walsh
3. The recognition of Aboriginal placenames in New South Wales /? Greg Windsor
4. New insights into Gundungurra place naming /? Jim Smith
5. The methodology of reconstructing Indigenous placenames: Australian Capital Territory and south-eastern New South Wales /? Harold Koch
Victoria: 6. Toponymic books and the representation of Indigenous identities /? Laura Kostanski
7. Reviving old Indigenous names for new purposes /? Laura Kostanski and Ian D. Clark
8. Reconstruction of Aboriginal microtoponymy in western and central Victoria: case studies from Tower Hill, the Hopkins River, and Lake Boga /? Ian Clark
South Australia &? Central Australia: 'Aboriginal names of places in southern South Australia': placenames in the Norman B.Tindale collection of papers /? Paul Monaghan
10. Why Mulligan is not just another Irish name: Lake Callabonna, South Australia /? J.C. McEntee
11. Murkarra, a landscape nearly forgotten: the Arabana country of the noxious insects, north and northwest of Lake Eyre /? Luise Hercus
12. Some area names in the far north-east of South Australia /? Luise Hercus
13. Placenames of central Australia: European records and recent experience /? Richard Kimber
Northern Australia: 14. Naming Bardi places /? Claire Bowern
15. Dog-people: the meaning of a north Kimberley story /? Mark Clendon
16. 'Where the spear sticks up': the variety of locatives in placenames in the Victoria River District, Northern Territory /? Patrick McConvell
17. 'This place already has a name' /? Melanie Wilkinson, Dr R. Marika and Nancy M. Williams
18. Manankurra: what's in a name? placenames and emotional geographies /? John J. Bradley and Amanda Kearney
19. Kurtjar placenames /? Paul Black.Maps, b&w photographs, tables, word listsaustralian placenames, sociolinguistics, linguistics, anthropology, sydney harbour placenames, blue mountains placenames, canberra placenames, western victoria placenames, lake eyre placenames, victoria river district placenames, cape york peninsula placenames