As written in the note inserted in the front of the bible ,"This Welsh Bible was brought to Australia by John Morgan and his wife Sarah in 1865. With baby daughter Mary, they settled at Allansford, where John took up land"Acme" farm. Their other children Margaret, Jane, Evan, Lewis and Elizabeth were born there." The Memorial card provides the additional information that Sarah Morgan died July 30th 1906 at the age of 68. The date of the Bible 1864 fits with their arrival in Australia in 1865. The Morgan family have been connected to Allansford from that time. This bible has significance social and historical significance as the Bible was common in many family homes. This one written in Welsh shows the connection between the origins of the Morgan family and their new country. It is well provenanced and is well connected to the district.Dark brown leather cover over card.The pages are edged in gold and the front and and back covers have a rectangular scrolled design . The pages are not numbered.There is an envelope inside the front cover with a George Hose docket for threshing wheat, barley and oats and an In Memoriam card for Sarah Morgan who dies July 30th 1906. There is also a handwritten note with the owners details and a navy ribbon which may have been attached at one time.There are no inscriptions on the bible itself but the handwritten card reads, " This Welsh Bible was brought to Australia by John Morgan and his wife Sarah in 1865. With baby daughter Mary, they settled at Allansford, where John took up land"Acme" farm. Their other children Margaret, Jane, Evan, Lewis and Elizabeth were born there. There is also an envelope dated 2004 and addressed to Mr Bill Morgan 6 Vera St Iluka NSW 2466. Watkins Binder label inside the back cover.allansford, welsh bible, morgan family, sarah and john morgan

This Welsh Bible belonged to Ellen Hughes who was Welsh-speaking and the daughter of a farmer from Caernarfonshire, Wales. In 1874 she married William Jones of Warrnambool and became a stepmother to Robert Jones who was to become the owner of the property The Union, near Woolsthorpe. Robert’s daughters, Gwen and Edna Jones, gave this Bible to the Warrnambool and District Historical Society. They were both members of the Society. This book is of great importance as a beautiful memento of the 19th century when the Welsh Calvinistic tradition was strong in the Warrnambool district and a Gaelic church was operating in Woodford and services in Gaelic services were held regularly in Warrnambool. This is a hard cover book with a brown leather cover with gold metal edging and a gold clasp. The cover has embossed patterns on the front back and spine. The pages have gilt edges. The text is in the Welsh language and is presented in two columns per page. There is one blue stamp of the Warrnambool and District Historical Society on the first page. The inscription is handwritten in black ink. ‘Presented to Miss Ellen Hughes by her wellwishers Hugh and Kate Pritchard, Llanfairfechan, July 14th 1871’ ellen hughes, gaelic church, woodford, history of warrnambool, the union