Showing 248 items matching "word lists"
-
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Aldo Massola, Aboriginal place names of south-east Australia and their meanings, 1968
... ...word lists...word lists...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne vocabulary word lists south east Australian languages word lists A first attempt to make a complete collection of all recorded Aboriginal names of towns, shores, homesteads, rivers, swamps, mountains and other natural features of south-east Australia. ...A first attempt to make a complete collection of all recorded Aboriginal names of towns, shores, homesteads, rivers, swamps, mountains and other natural features of south-east Australia. Gives meanings.word listsvocabulary, word lists, south east australian languages -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Aboriginal place names and their meanings, 1994
... ...word lists...Lists place names and gives simple meanings. Designates which State the word comes from....word lists...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne place names word lists linguistics word lists Lists place names and gives simple meanings. ...Lists place names and gives simple meanings. Designates which State the word comes from.word listsplace names, word lists, linguistics -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Nick Thieberger, Macquarie aboriginal words, 1995
... ...word lists...Word lists, maps...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne linguistics word lists Word lists, maps Macquarie aboriginal words Book Nick Thieberger William McGregor ...Word lists, mapslinguistics, word lists -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Aboriginal words and place names, 1982
... ...word lists...B&w illustrations, word lists...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne place names word lists linguistics B&w illustrations, word lists Aboriginal words and place names Book A W Reed ...B&w illustrations, word listsplace names, word lists, linguistics -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Wondunna Aboriginal Corporation, Badtjala - English : English - Badtjala : word list, 1996
... Informal publication, spiral bound, with word lists in alphabetical order in a series of categories....Colour photographs, word lists...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne Badtjala Wondunna Aboriginal Corporation Colour photographs, word lists Informal publication, spiral bound, with word lists in alphabetical order in a series of categories. ...Informal publication, spiral bound, with word lists in alphabetical order in a series of categories.Colour photographs, word listsbadtjala, wondunna aboriginal corporation -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Ruth Learner, Indigenous languages of Victoria, revival and reclamation : Victorian Certificate of Education study design, 2004
... Course design of Victorian Certificate of Education, on Indigenous languages of Victoria. Includes word lists....colour photographs, word lists, tables...Includes word lists. Indigenous languages of Victoria, revival and reclamation : Victorian Certificate of Education study design Book Ruth Learner ...Course design of Victorian Certificate of Education, on Indigenous languages of Victoria. Includes word lists.colour photographs, word lists, tablesvictorian certificate of education examinations, secondary school education, victorian education, indigenous art, worawa college -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Eve Mumewa D Fesl, A guide for Koorie community Language centres
... Looking at maps and word lists that record the use of languages and dialects in the areas. ...Maps, word lists...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne Kulin Ganai Wadi Wadi Wemba Wemba Wergaia Yorta Yorta Dadi Dadi Maps, word lists Looking at maps and word lists that record the use of languages and dialects in the areas. ...Looking at maps and word lists that record the use of languages and dialects in the areas. Gives tips for recording languages and language lists.Maps, word listskulin, ganai, wadi wadi, wemba wemba, wergaia, yorta yorta, dadi dadi -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Jim Wafer et al, A handbook of Aboriginal languages of New South Wales and the Australian Capital Territory, 2008
... Provides a survey of the Indigenous languages of NSW and the ACT and word-lists for 42 distinct language varieties. ...Maps, word lists...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne Madhi Madhi Wemba Wemba Yorta Yorta Dhudhuroa Bidawal Maps, word lists Provides a survey of the Indigenous languages of NSW and the ACT and word-lists for 42 distinct language varieties. ...Provides a survey of the Indigenous languages of NSW and the ACT and word-lists for 42 distinct language varieties. With a chapter on contact languages by Jean HarkinsMaps, word listsmadhi madhi, wemba wemba, yorta yorta, dhudhuroa, bidawal -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Barry Blake, The Bunganditj (Buwandik) language of the Mount Gambier Region, 2003
... Contains word lists, pronouncation guides, English translation, and looks at dialects and neighbouring languages....Maps, b&w photographs, word lists...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne Buandig Bunganditj Buwandik Mount Gambier South Australia Maps, b&w photographs, word lists Contains word lists, pronouncation guides, English translation, and looks at dialects and neighbouring languages. ...Contains word lists, pronouncation guides, English translation, and looks at dialects and neighbouring languages.Maps, b&w photographs, word listsbuandig, bunganditj, buwandik, mount gambier, south australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Warra Kaurna : organised by topics or subject areas, 1994
... A facsimile edition of the original by Teichelmann and Schuemann (1840) with word lists and pronunciation guides....B&w illustrations, colour illustrations, word lists...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne Kaurna Adelaide B&w illustrations, colour illustrations, word lists A facsimile edition of the original by Teichelmann and Schuemann (1840) with word lists and pronunciation guides. ...A facsimile edition of the original by Teichelmann and Schuemann (1840) with word lists and pronunciation guides.B&w illustrations, colour illustrations, word listskaurna, adelaide -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Chris Illert, Early ancestors of Illawarra's Wadi-Wadi people. Part 1., The unacknowledged sources of traditional stories in C. W. Peck's book 'Australian legends, tales handed down from the remotest times--' (publ. 1925 and 1933), 2003
... Includes stories about people and the languages, word lists,pronunciation and sources of stories....Maps, b&w photographs, b&w illustrations, word lists, newspaper articles...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne Wadi Wadi Wulungulu Gundungara Korewal South Coast NSW Cooma Maps, b&w photographs, b&w illustrations, word lists, newspaper articles Includes stories about people and the languages, word lists,pronunciation and sources of stories. ...Includes stories about people and the languages, word lists,pronunciation and sources of stories.Maps, b&w photographs, b&w illustrations, word lists, newspaper articleswadi wadi, wulungulu, gundungara, korewal, south coast nsw, cooma -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesJournal, Department of Linguistics &? Applied Linguistics University of Melbourne, Melbourne papers in linguistics and applied linguistics, 2001
... word lists...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne linguistics word lists A variety of papers on linguistic and applied languages. ...A variety of papers on linguistic and applied languages.word listslinguistics -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesLeaflet, Sydney J Endacott, Australian Aboriginal native words and their meanings, 1944
... word lists...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne glossaries vocabularies word lists A short leaflet of Aboriginal words with definitions intended as a source for naming places or properties. ...A short leaflet of Aboriginal words with definitions intended as a source for naming places or properties. Aboriginal-English only and no indication of source languages.word listsglossaries, vocabularies -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesPeriodical, La Trobe University Department of Linguistics, La Trobe working papers in linguistics, 1996
... word lists...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne linguistics Jiwarli Western Australia word lists La Trobe working papers in linguistics Periodical La Trobe University Department of Linguistics ...word listslinguistics, jiwarli, western australia -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesPeriodical, La Trobe University Department of Linguistics, La Trobe working papers in linguistics, 1993
... word lists...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne linguistics word lists La Trobe working papers in linguistics Periodical La Trobe University Department of Linguistics ...word listslinguistics -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesPeriodical, La Trobe University Department of Linguistics, La Trobe working papers in linguistics, 1990
... word lists...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne linguistics warlpiri Lake Eyre word lists Warlpiri tense-aspect; Lake Ayre languages; general linguistics. ...Warlpiri tense-aspect; Lake Ayre languages; general linguistics.word listslinguistics, warlpiri, lake eyre -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesThesis, Stephen Morey, The verbal system of the Central Victorian language, the Aboriginal language of Melbourne : an investigation into the manuscripts of Rev. William Thomas (1793-1867)
... word lists...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne Wathawurrung Wathaurong Boonwurrung Boon wurrung Woiwurrung Thagungwurrung Djadjawurrung Tjapwurrung Wergaia Wemba Baraba Wemba Wemba Yeti Madhi Madhi Ledji Wadi Nari Nari Wimmera Ballarat Bacchus Marsh Gippsland Mount Gambier Wonnin John Green George Augustus Robinson R H Mathews Luise Hercus linguistics sociolinguistics word lists This thesis examines and analyses the linguistic data in the papers of the Reverend William Thomas (1793-1867) in the Mitchell Library, Sydney (Thomas MS 214). ...This thesis examines and analyses the linguistic data in the papers of the Reverend William Thomas (1793-1867) in the Mitchell Library, Sydney (Thomas MS 214). This data was found to refer mainly to the Aboriginal language of the Melbourne area, described by Blake and Reid (1998) as the Central Victorian Language.word listswathawurrung, wathaurong, boonwurrung, boon wurrung, woiwurrung, thagungwurrung, djadjawurrung, tjapwurrung, wergaia, wemba baraba, wemba wemba, yeti, madhi madhi, ledji, wadi, nari nari, wimmera, ballarat, bacchus marsh, gippsland, mount gambier, wonnin, john green, george augustus robinson, r h mathews, luise hercus, linguistics, sociolinguistics -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Vaughan Nikitin, Wurruk : reflections in black and white, 2006
... word lists...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne Kurnai Gunai Gippsland earth story word lists Wurruk : reflections in black and white Book Vaughan Nikitin ...word listskurnai, gunai, gippsland, earth, story -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, A W Reed, Aboriginal stories of Australia, 1998
... word lists...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne Creation stories animals Baime sun moon stars Dreaming word lists A collection of traditional tales that date back to the beginning of time. ...A collection of traditional tales that date back to the beginning of time.word listscreation stories, animals, baime, sun, moon, stars, dreaming -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, A W Reed, Aboriginal tales of Australia, 1998
... word lists...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne creation stories Dreamtime word lists Populated by mythical beings, these stories of heros, birds, rivers, lakes and shores have been passed down over generations and today offer a window of understanding into the powerful Aboriginal connection to the land. ...Populated by mythical beings, these stories of heros, birds, rivers, lakes and shores have been passed down over generations and today offer a window of understanding into the powerful Aboriginal connection to the land.word listscreation stories, dreamtime -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, H M Cooper, Australian Aboriginal words and their meanings, 1966
... word lists...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne South Australia glossaries word lists Short book of approximately 3,000 words from South Australian languages. ...Short book of approximately 3,000 words from South Australian languages. No specific indication of source languages given.word listssouth australia, glossaries -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Edward M Curr, The Australian race : its origin, languages, customs, place of landing in Australia, and the routes by which it spread itself over that continent : vol. 3, 1887
... word lists...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne Edward M Curr word lists The Australian race : its origin, languages, customs, place of landing in Australia, and the routes by which it spread itself over that continent : vol. 3 Book Edward M Curr ...word listsedward m curr -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Sydney J Endacott, Australian Aboriginal native words and their meanings, 1944
... Word lists...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne Word lists A short book of Aboriginal words with definitions intended as a source for naming places or properties. ...A short book of Aboriginal words with definitions intended as a source for naming places or properties. Aboriginal-English only and no indication of source languages.Word lists -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Sydney J Endacott, Australian Aboriginal words and place names and their meanings, 1985
... word lists...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne glossaries vocabularies word lists Cover has subtitle: A choice of 3,000 pleasant-sounding words from which to choose an appropriate Australian name. ...Cover has subtitle: A choice of 3,000 pleasant-sounding words from which to choose an appropriate Australian name.word listsglossaries, vocabularies -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, Robert Foster et al, Early forms of Aboriginal English in South Australia, 1840s-1920s, 2003
... Word lists...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne South Australian languages Nunga Kaurna pidgin English Word lists A dictionary of South Australian Pidgin English, spoken primarily between Aboriginals and Europeans in South Australia in the 19th and 20th centuries. ...A dictionary of South Australian Pidgin English, spoken primarily between Aboriginals and Europeans in South Australia in the 19th and 20th centuries. It is a valuable resource for those engaged with historical and literary texts that in the past have often proved difficult to those not trained in pidgin linguistics.Word listssouth australian languages, nunga, kaurna, pidgin english -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Australian Aboriginal words : Aboriginal-English, English-Aboriginal, 1955
... word lists...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne dictionaries glossaries word lists A short book of definitions of Aboriginal words drawn from across Australia - includes state of origin of words and sometimes region within a state. ...A short book of definitions of Aboriginal words drawn from across Australia - includes state of origin of words and sometimes region within a state. Aboriginal-English and English-Aboriginal sections.word listsdictionaries, glossaries -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Australian Aboriginal words : Aboriginal-English, English-Aboriginal, 1955
... word lists...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne dictionaries glossaries word lists A short book of definitions of Aboriginal words drawn from across Australia - includes state of origin of words and sometimes region within a state. ...A short book of definitions of Aboriginal words drawn from across Australia - includes state of origin of words and sometimes region within a state. Aboriginal-English and English-Aboriginal sections.word listsdictionaries, glossaries -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Justin Kenyon, The Aboriginal word book, 1964
... word lists...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne word lists The Aboriginal word book Book Justin Kenyon ...word lists -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Justin Kenyon, The Aboriginal word book, 1964
... word lists...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne word lists Short book of words drawn from a variety of Aboriginal languages; state of origin of words is given. ...Short book of words drawn from a variety of Aboriginal languages; state of origin of words is given.word lists -
Victorian Aboriginal Corporation for LanguagesBook, The Macquarie Library, Macquarie Aboriginal naming book : an Australian guide to naming your home or boat, 1996
... word lists...Victorian Aboriginal Corporation for Languages 33 Saxon Street Brunswick melbourne Bundjalung Datiwuy Diyari Eastern Arrernte Gooniyandi Kaurna Meryam Mir Murrinh-Patha Ngiyampaa Nyungar Paakantyi Torres Strait Creole Wemba Wemba Wik-Mungkan Wiradjuri Yindjibarndi word lists An English-Aboriginal word list for the purpose of naming houses or possessions - information is derived from ? ...An English-Aboriginal word list for the purpose of naming houses or possessions - information is derived from ?Macquarie Aboriginal Words? and includes source languages for words.word listsbundjalung, datiwuy, diyari, eastern arrernte, gooniyandi, kaurna, meryam mir, murrinh-patha, ngiyampaa, nyungar, paakantyi, torres strait creole, wemba wemba, wik-mungkan, wiradjuri, yindjibarndi
