MacRobertson Steam Confectionery Works was a confectionery company founded in 1880 by Macpherson Robertson and operated by his family in Fitzroy, Melbourne until 1967 when it was sold to Cadbury.

This story accompanies the 'Nail Can to Knighthood: the life of Sir Macpherson Robertson KBE' exhibition which took place at the Royal Historical Society of Victoria in 2015.

Most international travellers today are familiar with phrasebooks. These books provide a guide to pronunciation, useful vocabulary, but most importantly lists of useful phrases to help travellers negotiate their way around a country where they don't speak the language.

Anyone who has tried to communicate across the language divide without such a tool knows how valuable they are.

This web story explores how Chinese from the gold rush period onwards have used phrasebooks to help them find their way in Australia. You can compare examples of Cantonese-English phrasebooks from different eras; watch Museum volunteers Nick and David speak English using a gold-rush era phrasebook; learn a little about the lives of some of the people who owned these phrasebooks; and hear Mr Ng and Mr Leong discuss their experiences learning English in Australia and China in the early to mid-twentieth century.

This project is supported through funding from the Australian Government's Your Community Heritage Program.

In the 1850s tens of thousands of Chinese people flocked to Victoria, joining people from nations around the world who came here chasing the lure of gold.

Fleeing violence, famine and poverty in their homeland Chinese goldseekers sought fortune for their families in the place they called ‘New Gold Mountain’. Chinese gold miners were discriminated against and often shunned by Europeans. Despite this they carved out lives in this strange new land.

The Chinese took many roads to the goldfields. They left markers, gardens, wells and place names, some which still remain in the landscape today. After a punitive tax was laid on ships to Victoria carrying Chinese passengers, ship captains dropped their passengers off in far away ports, leaving Chinese voyagers to walk the long way hundreds of kilometres overland to the goldfields. After 1857 the sea port of Robe in South Australia became the most popular landing point. It’s estimated 17,000 Chinese, mostly men, predominantly from Southern China, walked to Victoria from Robe following over 400kms of tracks.

At the peak migration point of the late 1850s the Chinese made up one in five of the male population in fabled gold mining towns of Victoria such as Ballarat, Bendigo, Castlemaine, Beechworth and Ararat. It was not just miners who took the perilous journey. Doctors, gardeners, artisans and business people voyaged here and contributed to Victoria’s economy, health and cultural life. As the nineteenth century wore on and successful miners and entrepreneurs returned home, the Chinese Victorian population dwindled. However some chose to settle here and Chinese culture, family life, ceremony and work ethic became a distinctive feature of many regional Victorian towns well into the twentieth century.

By the later twentieth century many of the Chinese relics, landscapes and legacy of the goldrush era were hidden or forgotten. Today we are beginning to unearth and celebrate the extent of the Chinese influence in the making of Victoria, which reaches farther back than many have realised.

'Introduction to Melbourne Trams: Step aboard!'

Written by Carla Pascoe, May 2012

Trams are what make Melbourne distinctive as a city. For interstate and overseas visitors, one of the experiences considered compulsory is to ride a tram. When Melbourne is presented to the rest of the world, the tram is often the icon used. The flying tram was one of the most unforgettable moments of the Opening Ceremony of the 2006 Commonwealth Games. When Queen Elizabeth II visited Australia in 2011, she was trundled with regal dignity along St Kilda Road in her very own ‘royal tram’.

The history of trams is closely bound up with the history of this southerly metropolis. Melbourne’s tram system originated during the 1880s economic boom when the Melbourne Tramway and Omnibus Company opened the first cable line. Cable tram routes soon criss-crossed much of the growing city and cable engine houses can still be seen in some inner suburbs, such as the grand building on the south-east corner of Gertrude and Nicholson streets, Fitzroy. Some older passengers like Daphne Rooms still remember riding cable cars.

In the late 19th century, cable and electric tram technologies were vying for supremacy. Australia’s first electric tram line opened in 1889, running through what was then farmland from Box Hill station to Doncaster. The only surviving clue that a tram line once traversed this eastern suburb is the eponymous Tram Road, which follows the former tram route in Doncaster.

Gradually, various local councils joined together to create municipal Tramways Trusts, constructing electric lines that extended the reach of the cable system. In 1920 the tram system came under centralised control when the Melbourne and Metropolitan Tramways Board (MMTB) consolidated the routes and began electrifying all cable lines.

Manpower shortages during World War II meant that Australian women stepped into many roles previously reserved for men. The tramways were no exception, with women being recruited as tram conductors for the first time. After the war, tram systems were slowly shut down in cities around both Australia and the world, as transport policies favoured the motor vehicle. But thanks to the stubborn resistance of MMTB Chairman, Sir Robert Risson, as well as the wide, flat streets that characterise the city’s geography, Melbourne retained its trams.

Melbourne’s tram industry has always possessed a unique workplace culture, characterised by fierce camaraderie and pride in the role of the ‘trammie’ (the nickname for a tram worker). Many Trammies, like Bruce MacKenzie, recall that they joined the tramways because a government job was seen as a job for life. But the reason they often remain for decades in the job is because of the strong bonds within the trammie ‘family’. This is partly due to the many social events and sporting clubs that have been attended by Trammies, as Bruce MacKenzie remembers. It is also because the demands of shift work bond people together, explains Roberto D’Andrea.

The tram industry once employed mainly working-class, Anglo-Australian men. After World War II, many returned servicemen joined the ranks, bringing a military-style discipline with them. With waves of post-war migration the industry became more ethnically diverse, as Lou Di Gregorio recalls. Initially receiving Italian and Greek workers from the 1950s and 1960s, from the 1970s the tramways welcomed an even broader range of Trammies, from Vietnamese, South American, Turkish and other backgrounds.

Trammies perform a wide range of tasks critical to keeping the system running, including driving, track maintenance, tram maintenance, time tabling, customer service and more. But just as designs of ‘rolling stock’ have changed - from the beloved veteran W class trams to the modern trams with their low floors, climate control and greater capacity - so too have the jobs of Trammies changed over time. Bruce MacKenzie remembers joining the Preston Workshops in the 1950s when all of Melbourne’s fleet was constructed by hand in this giant tram factory. Roberto D’Andrea fondly recalls the way that flamboyant conductors of the 1980s and 1990s would perform to a tram-load of passengers and get them talking together. As a passenger, Daphne Rooms remembers gratefully the helping role that the connies would play by offering a steadying arm or a piece of travel advice.

Trams have moved Melburnians around their metropolis for decades. As Daphne maintains, ‘If you can’t get there by tram, it’s not worth going’. Everyone has memories of their experiences travelling on trams: some funny, some heart-warming and some frustrating. Tram driver, Lenny Bates, tells the poignant story of the blind boy who would sometimes board his tram on Collins Street and unhesitatingly call out the names of the streets they passed. As the films in this collection demonstrate, every passenger has their routes that they customarily ride and these routes take on a personal meaning to their regulars. You could say that every tram line has its own distinct personality. Whilst the way the tram system is run inevitably changes across time, one thing has been constant: trams have always played a central role in the theatre of everyday life in Melbourne.

This story is based on the unique publication Nyernila – Listen Continuously: Aboriginal Creation Stories of Victoria.

The uniqueness is differentiated by two significant and distinguishing features. It is the first contemporary compilation of Victorian Aboriginal Creation Stories told by Victorian Aboriginal People, and it is the first to extensively use languages of origin to tell the stories.

‘Nyernila’ to listen continuously – a Wergaia/Wotjobaluk word recorded in the 20th century. To listen continuously. What is meant by this term. What meaning is being attempted to be communicated by the speaker to the recorder? What is implied in this term? What is the recorder trying to translate and communicate to the reader?

‘Nyernila’ means something along the lines of what is described in Miriam Rose Ungemerrs ‘dadirri’ – deep and respectful listening in quiet contemplation of Country and Old People. This is how our Old People, Elders and the Ancestors teach us and we invite the reader to take this with them as they journey into the spirit of Aboriginal Victoria through the reading of these stories.

Our stories are our Law. They are important learning and teaching for our People. They do not sit in isolation in a single telling. They are accompanied by song, dance and visual communications; in sand drawings, ceremonial objects and body adornment, rituals and performance. Our stories have come from ‘wanggatung waliyt’ – long, long ago – and remain ever-present through into the future.

You can browse the book online by clicking the items below, or you can download a PDF of the publication here.

nyernila

nye

ny like the ‘n’ in new

e like the ‘e’ in bed

rn

a special kind of ‘n’

i

i like the ‘i’ in pig

la

la

It may come as a surprise to some that the oldest Imperial Dragon in the world, Loong, is to be found in Bendigo, Victoria.

In 1851 gold was found in the Bendigo region. News reached China and by 1853 Chinese miners started to arrive at Dai Gum San (Big Gold Mountain). By 1855 there were up to 4000 Chinese in the Bendigo goldfields, about one fifth of the population.

By the 1860s, Bendigo was becoming a wealthy and established town, and in 1869 The Bendigo Easter Fair and Procession was initiated to raise funds for the Bendigo Benevolent Asylum and Hospital. By 1871, the Chinese, keen to support the wider community, joined the procession, providing music, theatre and acrobatic displays. Their position as the main attraction at the Fair was confirmed by 1879.

All of the costumes, flags and musical instruments were imported from China, with no expense spared. For the 1882 Fair, 100 cases of processional regalia were imported. In 1892 a further 200 cases arrived, along with Loong, the Imperial five-clawed dragon, who made his first appearance that year.

The traditions established in the 1860s by the Bendigo Chinese community continue to this day. As well as providing the main attraction in the Bendigo Easter Festival, ceremonies such as the Awakening of the Dragon are conducted. These traditions reflect uniquely preserved traditions, many of which were lost or discontinued in mainland China. They also reflect traditions, such as the main celebration taking place at Easter rather than Chinese New Year, that trace the history of the Chinese in Victoria.

The remarkable collection of 19th Century processional regalia that has been preserved by the Chinese community in Bendigo is held in the Golden Dragon Museum. It is not only a collection of world significance but, importantly, it contextualises and preserves the living heritage of both Victoria and China.

After more than forty-one years of public service that never ended with his retirement, through surveying and direct design, contracting, supervision, and collaborative approaches, perhaps more than any other single figure, Carlo Catani re-scaped not only parts of Melbourne, but extensive swathes of Victoria ‘from Portland to Mallacoota’, opening up swamplands to farming, bringing access to beauty spots, establishing new townships, and the roads to get us there.

In October 1916 and December 1917 two contentious referendums were held in Australia, asking whether the Commonwealth government should be given the power to conscript young men into military service and send them to war overseas.

These campaigns were momentous and their legacy long-lasting. This is the only time in history that citizens of a country have been asked their opinion about such a question, and the decisive 'No' vote that was returned remains the greatest success of the peace movement in Australia to date. Yet the campaigns split families, workplaces and organisations, and left an imprint on Australian politics that lasted for decades.

Many of the actors and events that were central to these campaigns were based in the northern Melbourne suburbs of Brunswick and Coburg. In many ways, these localities were a microcosm of the entire campaign. Against the Odds: The Victory Over Conscription in World War One tells the story of the anti-conscription movement in Australia during World War 1 through this lens.