In the 1850s tens of thousands of Chinese people flocked to Victoria, joining people from nations around the world who came here chasing the lure of gold.

Fleeing violence, famine and poverty in their homeland Chinese goldseekers sought fortune for their families in the place they called ‘New Gold Mountain’. Chinese gold miners were discriminated against and often shunned by Europeans. Despite this they carved out lives in this strange new land.

The Chinese took many roads to the goldfields. They left markers, gardens, wells and place names, some which still remain in the landscape today. After a punitive tax was laid on ships to Victoria carrying Chinese passengers, ship captains dropped their passengers off in far away ports, leaving Chinese voyagers to walk the long way hundreds of kilometres overland to the goldfields. After 1857 the sea port of Robe in South Australia became the most popular landing point. It’s estimated 17,000 Chinese, mostly men, predominantly from Southern China, walked to Victoria from Robe following over 400kms of tracks.

At the peak migration point of the late 1850s the Chinese made up one in five of the male population in fabled gold mining towns of Victoria such as Ballarat, Bendigo, Castlemaine, Beechworth and Ararat. It was not just miners who took the perilous journey. Doctors, gardeners, artisans and business people voyaged here and contributed to Victoria’s economy, health and cultural life. As the nineteenth century wore on and successful miners and entrepreneurs returned home, the Chinese Victorian population dwindled. However some chose to settle here and Chinese culture, family life, ceremony and work ethic became a distinctive feature of many regional Victorian towns well into the twentieth century.

By the later twentieth century many of the Chinese relics, landscapes and legacy of the goldrush era were hidden or forgotten. Today we are beginning to unearth and celebrate the extent of the Chinese influence in the making of Victoria, which reaches farther back than many have realised.

As Shackleton’s ambitious 'Imperial Trans-Antarctic Expedition' of 1914 foundered, the Ross Sea party, responsible for laying down crucial supplies, continued unaware, making epic sledging journeys across Antarctica, to lay stores for an expedition that would never arrive.

In 1914 Ernest Shackleton advertised for men to join the Ross Sea Party which would lay supply deposits for his 'Imperial Trans-Antarctic Expedition'. Three Victorians were selected for the ten-man shore party: Andrew Keith Jack (a physicist), Richard Walter Richards (a physics teacher from Bendigo), and Irvine Owen Gaze (a friend of Jack’s).

The Ross Sea party commenced laying supplies in 1915 unaware that Shackleton’s boat Endurance had been frozen in ice and subsequently torn apart on the opposite side of the continent (leading to Shackleton’s remarkable crossing of South Georgia in order to save his men). Thinking that Shackleton’s life depended on them, the Ross Sea Party continued their treacherous work, with three of the men perishing in the process. The seven survivors (including Jack, Richards and Gaze) were eventually rescued in 1917 by Shackleton and John King Davis.

In total, the party’s sledging journeys encompassed 169 days, greater than any journey by Shackleton, Robert Scott, or Roald Amundsen – an extraordinary achievement.

Jack, Gaze and others in the party took striking photographs during their stay. Jack later compiled the hand coloured glass lantern slides, which along with his diaries, are housed at the State Library of Victoria.

This story is based on the unique publication Nyernila – Listen Continuously: Aboriginal Creation Stories of Victoria.

The uniqueness is differentiated by two significant and distinguishing features. It is the first contemporary compilation of Victorian Aboriginal Creation Stories told by Victorian Aboriginal People, and it is the first to extensively use languages of origin to tell the stories.

‘Nyernila’ to listen continuously – a Wergaia/Wotjobaluk word recorded in the 20th century. To listen continuously. What is meant by this term. What meaning is being attempted to be communicated by the speaker to the recorder? What is implied in this term? What is the recorder trying to translate and communicate to the reader?

‘Nyernila’ means something along the lines of what is described in Miriam Rose Ungemerrs ‘dadirri’ – deep and respectful listening in quiet contemplation of Country and Old People. This is how our Old People, Elders and the Ancestors teach us and we invite the reader to take this with them as they journey into the spirit of Aboriginal Victoria through the reading of these stories.

Our stories are our Law. They are important learning and teaching for our People. They do not sit in isolation in a single telling. They are accompanied by song, dance and visual communications; in sand drawings, ceremonial objects and body adornment, rituals and performance. Our stories have come from ‘wanggatung waliyt’ – long, long ago – and remain ever-present through into the future.

You can browse the book online by clicking the items below, or you can download a PDF of the publication here.

nyernila

nye

ny like the ‘n’ in new

e like the ‘e’ in bed

rn

a special kind of ‘n’

i

i like the ‘i’ in pig

la

la