Showing 47 items
matching World%20War%20One, themes: 'immigrants and emigrants','land and ecology','local stories'
Diverse state (85)
Aboriginal culture (13)
Built environment (18)
Creative life (20)
Family histories (7)
Gold rush (7)
Immigrants and emigrants (16)
Kelly country (1)
Land and ecology (13)
Local stories (32)
Service and sacrifice (20)
Sporting life (2)
-
Postcards: Stories from the Mornington Peninsula
... During the period up to World War II, there was very little development in Rye, but as roads were built day trippers and holiday makers came further south to enjoy the natural beauty of the area. The paddle steamers could not stop at Rye because..."The world’s purest air." Prof. W. A. Osborne, 1929 ...Stories of a time in history when holidaying was a grand pastime, and when special and unique places in Victoria began to be appreciated, celebrated and shared in that iconic mode of communication: the picture postcard.
Inspired by postcards in their collections, eight historical societies developed themes to explore the history of the Mornington Peninsula.
This story is based on a touring exhibition which was initiated by the Mornington Peninsula Local History Network and the Mornington Peninsula Shire.
-
Rachael Cottle
Breaking the Mould: The First Police Women in Victoria
... for them, including battles for equal opportunities and training. The onset of World War II saw the role of women change in the work force in Australia. Record numbers of women filled jobs traditionally held by men. Victoria Police faced a shortage of staff ...The story of Victoria’s Police Women begins in 1917 when Madge Connor and Elizabeth Beers were appointed as police agents. They had no uniform and were unarmed. Their work was to be similar to that of a social worker; looking after neglected children and protecting vulnerable women.
By 12 November 1924 the number of agents had increased to four; they were sworn into the force as police members. Police women now had powers of arrest and equal pay. However, there were still many challenges ahead for them, including battles for equal opportunities and training.
The onset of World War II saw the role of women change in the work force in Australia. Record numbers of women filled jobs traditionally held by men. Victoria Police faced a shortage of staff due to men enlisting in the war. As a result the Women’s Auxiliary Force was formed in 1942.
Since then, Victorian police women have gone on to many great achievements including: Anne Wregg (nee Cursio) being the first police woman in Australia to be awarded the Queen’s Gallantry Medal for bravery; and Christine Nixon being appointed the first female Chief Commissioner.
In 2017 Victoria Police celebrates 100 years of women in policing. Today women make up a quarter of Victoria’s Police employees. Their struggles and achievements over the last century are acknowledged and celebrated through a new exhibition ‘Agents of Change’ and by the objects and photographs collected and shared by the Victoria Police Museum.
-
The Girl from Carisbrook
... at the Association it obtained improved rights and services of international significance, including the world’s first voting rights for people who are blind and vision impaired and free postage of Braille. Tilly Aston’s achievements are formidable. As well as being ...In 1881 an itinerant blind missionary, Thomas James, was traveling the country teaching Braille. In Carisbrook he came across eight-year-old Tilly Aston. Through learning Braille, Aston would go on to alter the destiny of Australians who are blind and vision impaired.
Matilda Ann Aston (1873-1947), the youngest of 8 children, was born vision impaired losing her sight completely by the age of 7. When Thomas James arrived in Carisbrook, Aston's father Edward, a boot maker, had been dead 6 months, leaving his wife Ann to support the impoverished family on a midwife’s wages.
Following a visit to Carisbrook by the Victorian Asylum and School for the Blind choir, Aston enrolled as a boarder at the school. At 16 she became the first blind person to matriculate.
In 1894 she founded the Victorian Association of Braille Writers (later the Victorian Braille Library). In 1895 she co-founded the Association for the Advancement of the Blind, which in 2004 became Vision Australia.
During Aston's time at the Association it obtained improved rights and services of international significance, including the world’s first voting rights for people who are blind and vision impaired and free postage of Braille.
Tilly Aston’s achievements are formidable. As well as being Australia's first blind teacher, she was a distinguished and critically acclaimed writer, producing 7 books of verse.
Tilly received a Commonwealth grant for her writing in 1935, and the King’s Medal for Distinguished Citizenry twice, in 1935 and 1937.
Aston’s legacy survives in the lives of people who are vision impaired throughout Australia, but her memory is particularly cherished in her home district, where the Maryborough-Midlands Historical Society holds several objects relating to Tilly, including her childhood doll.
-
Marianne Gibson's Crazy Patchwork Quilt
... in such condition to this day. Donated to the collection of the Wangaratta Historical Society by Alma Gard, it is one the finest and best-preserved crazy patchwork quilts from the Victorian era in the world. ...In 1876, the Japanese Pavilion at the Philadelphia Centennial Exposition caused quite a stir. It featured ceramics and other art objects that were asymmetrical, or “crazed”. Whilst the interest created in America was telling of the whole mood of modernism (which questioned and reformed traditional aesthetic ideas), its effect on the everyday lives of women was seen in the groundswell of support for crazy patchworking (also known as crazy quilting).
Crazy patchwork became a hugely popular ‘craze’ that lasted until the 1920s, with women’s publications full of the opinions of both followers and protestors. Crazy patchwork is differs considerably from traditional patchwork quilting: where traditional patchwork is batted, or filled, and composed of precise patches arranged into neat and sometimes complex geometric patterns, crazy patchwork consists of uneven patches that are composed of any variety of fabrics (especially exotic fabrics at the start of the craze) and are embellished with all sorts of trimmings: lace, embroidery, buttons, ribbons. In addition to this crazy patchwork quilts are very personalised.
Crazy quilts broke all the rules of traditional quilts and were highly experimental and creative: makers were not afraid to use clashing colours or to cover every surface with designs. Cushions and pillows were also made to the style. It was through this craze and Victorian women’s domestic creative work that modernism was ushered into the home.
Marianne Gibson was born in Armagh, Ireland in 1837. As a young woman she and her sister accompanied their uncle to Australia and settled in Wangaratta. In 1864 Marianne married Alexander McCullen Gibson, who operated a successful general store.
Marianne’s skill with needlepoint, her access to fine fabrics of the day, including silks and European lace, and her creative instinct can all be seen in the remarkable Crazy Patchwork Quilt known as the Marianne Gibson Quilt. Replete with Australian motifs, including flora and birdlife, and personal symbols, such as tributes to a child she lost, the quilt is dated and signed by Marianne, indicating both her creative ownership and her intention for the quilt to be kept as an heirloom.
It is precisely because it was honoured as an heirloom that it survives in such condition to this day. Donated to the collection of the Wangaratta Historical Society by Alma Gard, it is one the finest and best-preserved crazy patchwork quilts from the Victorian era in the world.
-
Drought Stories
... of the River Murray. Drought hit again during World War Two, and then in the period 1965-8. The drought of 1982-3 was short but devastating. Our most recent drought, lasting more than a decade, broke late in 2010 with extensive flooding. Policy responses have ...“The social impact it has is huge, but the footy club survives," says Charlie Gillingham, mixed farmer from Murrabit.
In this story the community talks about drought: its social impact, resilience, changes to farming practises, changing weather patterns and water trading.
The median annual rainfall of the Wimmera and northern plains of Victoria is 420mm. But this median does not convey the deluges that sometimes double the figure, or the dry spells that can halve it. Like semi-arid places elsewhere, the climate cycle of this region is variable.
Aboriginal people have had thousands of years to adapt to the fluctuations, whilst recent settlers are still learning.
The introduction of the Land Act of 1869 accompanied by the high rainfall La Niña years of the early 1870s brought selectors to northern Victoria and the Wimmera. A series of dry years in the 1880s initiated storage and channel projects to assist them to stay.
Irrigation was introduced in 1886 to settle the northern plains and was expanded under closer settlement legislation. The drought years from 1895 to 1902 came to be known as the Federation Drought. Water supplies dried up completely in the El Niño years of 1914 and 1915 and people took the opportunity to picnic in the empty bed of the River Murray.
Drought hit again during World War Two, and then in the period 1965-8. The drought of 1982-3 was short but devastating. Our most recent drought, lasting more than a decade, broke late in 2010 with extensive flooding.
Policy responses have changed over the years and with the recent onset of human induced climate change, continual adaptation will be required.
In 2009, the History Council of Victoria captured resident’s experiences in the project titled Drought Stories: a spoken and visual history of the current drought in Victoria. There were two aims to the project: to create a historic record of the experience, and to strengthen community capacity in rural and regional areas through telling and listening to local stories.
Two types of collections were produced: Drought Stories Local Collections, held by historical societies, and the Drought Stories Central Archive, a selection of interviews held by the State Library of Victoria.
The History Council of Victoria believes that the project material provides a rich resource to assist researchers understand Australian society at a crucial and revealing stage of adjustment to the Australian environment.
Legislation and other land records are held at the Public Record Office Victoria.
-
Panorama: A question of perspective
... expanse of the natural world. As the art historian Simon Schama remarks in his landmark survey on the genre, Landscape and Memory, ‘it is our shaping perception that makes the difference between raw matter and landscape’. [i] The centrality of the viewer’s ...TarraWarra Museum of Art is located in the picturesque Yarra Valley in Victoria, Australia.Visitors to the Museum are afforded a spectacular, resonant and panoramic experience of ‘nature’ through the north facing windows. The view stretches towards the distant Toolangi rainforest across planted vines, native bushland and farmland.
The region is surrounded by a spectacular mountain range that includes Mt Baw Baw, Mt Donna Buang, Mt Juliet, Mt Riddell and Mt Toolebewong. As these names attest, we are situated in an area of significant Indigenous history and colonisation. Tarrawarra is a Wurundjeri word that translates approximately as ‘slow moving water’ and is the name given to the area in which the Museum is located.
The Yarra Valley sunsets, soundscapes, seasonal changes, Indigenous histories, ecological vulnerabilities and environmental challenges are in a complex and ever changing entanglement. Since 2012, the Museum has explored this context through special exhibitions and commissions, forums and performances, screenings and lectures. As such, the Museum has sought to understand the complexity of our site, and with that, the broader intersections between art and landscape. Artists provide us the opportunity to ‘see’ the landscape in a different way. They imagine it, call it into being, reflect upon it, animate it, unravel its hidden histories, and expose its ecological sensitivities.
Panorama, the exhibition, was an integral part of this ongoing conversation and imaginative exploration. Our intention was not so much to write a narrative history of Australian landscape painting. Rather, it was to be attuned to the intermingling of voices, points of view, perspectives - colonial and modern, contemporary and Indigenous – that comprise the uniquely Australian persistence to unravel the ‘patter’ of nature.
As a phenomenon to which we are all very accustomed, it is easy to overlook the simple fact that for a landscape to come into being it requires a ‘point of view’, a subjective consciousness to frame a particular expanse of the natural world. As the art historian Simon Schama remarks in his landmark survey on the genre, Landscape and Memory, ‘it is our shaping perception that makes the difference between raw matter and landscape’. [i] The centrality of the viewer’s position in constructing a vista is clearly evident in terms such as ‘perspective’, ‘prospect’, and ‘view point’ which are synonymous with ‘position’, ‘expectation’, and ‘stance’. This highlights that there is always an ineluctable ideological dimension to the landscape, one that is intimately entwined with a wide range of social, economic, cultural and spiritual outlooks. Turning to the notion of the panorama, a brief survey of its conception and infiltration into everyday speech, reveals how our way of seeing the landscape is often tantamount to the formation and delineation of our personal, communal, and national identities.
The term panorama was first coined to describe the eponymous device invented by the British painter Robert Barker which became a popular diversion for scores of Londoners in the late 18th century. Consisting of a purpose built rotunda-like structure on whose cylindrical surface landscape paintings or historical scenes were displayed, ‘The Panorama’ contained a central platform upon which viewers observed the illusionistic spectacle of a sweeping 360 degree vista. With its ambitious, encyclopaedic impulse to capture and concentrate an entire panoply of elements into a singular view, it is telling that this construction would soon give rise to an adjective to describe, not only an expansive view extending in all directions, but also a complete and comprehensive survey of a subject. As the curators Jean-Roch Bouiller and Laurence Madeline argue, these different meanings convey ‘the very essence of the panoramic phenomenon: the central role of perspective, a certain appropriation of the world that follows, the feeling of dominating a situation simply due to having a wide and complete view’.[ii] Indeed, as art historian Michael Newman reveals, the whole notion of the panorama originated in military conceptions of the landscape as a battlefield, whereby strategic vantage points are key to tactical planning.[iii] Underlying its transformation into a form of popular entertainment, the panorama is rooted in a particular form of political authority based on surveying, mapping and commanding the subject of the view.
In this exhibition, the term panorama was invoked to acknowledge that ways of perceiving the landscape have their own histories which have arisen out of particular social, political and cultural contexts. As the landscape architect Anne Whiston Spirn contends: ‘In every landscape are ongoing dialogues; there is “no blank slate”; the task is to join the conversation’.[iv]However, far from claiming to present an unbroken view or a complete survey, Panorama challenged the very notion of a single, comprehensive monologue by presenting a series of works which engaged with the discourse of landscape in a diverse range of voices. Taking advantage of the tremendous depth and strength of the TarraWarra Museum of Art collection gifted by its founders Eva Besen AO and Marc Besen AC, the exhibition was staged in two parts, with a different selection of paintings exhibited in each half. Displayed in distinct groupings which explored alternative themes and concerns, Panorama highlighted the works of key artists who have redefined, expanded and interrogated the idea of the landscape in ways which suggest that it is far from settled.
Further Information
[i] Simon Schama, Landscape and Memory, New York: Vintage Books, 1996, p. 10.
[ii] Jean-Roch Bouiller and Laurence Madeline, Introductory text for the exhibition I Love Panoramas, MuCEM and the Musées d’Art et d’Histoire, Geneva, 4 November 2015 - 29 February 2016, URL: http://www.mucem.org/en/node/4022
[iii] See ‘The Art Seminar’ in Landscape Theory, (eds. Rachael Ziady DeLue and James Elkins), New York and London: Routledge, 2008, p. 130.
[iv] Anne Whiston Spirn, ‘“One with Nature”: Landscape, Language, Empathy and Imagination’ in Landscape Theory, 2008, p. 45.
-
Melbourne Zoo and You: 150 years
... Melbourne Zoo's education program began in 1969, with 2900 visitors in its first year. This program was one of the most innovative in the world at the time. The Zoo's education department has developed over the past 43 years and is now ...In the early 1900s, a trip to Melbourne Zoological Gardens may have involved a ride on Queenie the elephant, throwing peanuts to the bears in the bear pit and watching Mollie the orang-utan smoke a cigarette in her small enclosure!
Things are different these days.
Nowadays, a visit to Melbourne Zoo could include viewing endangered Asian elephant calves, Mali and Ongard, foraging and roaming in the Trail of the Elephants habitat; viewing baby Dewi in the Orang-utan Sanctuary; listening to a keeper explain the Zoo’s breeding program for the endangered Lord Howe Island stick insect or even enjoying a twilight concert in the grounds.
The Zoo has been part of the experiences and memories of the Victorian public for 150 years, and in this story we celebrate, explore and remember the animal stars of yesterday and today, visitor experiences through the generations and stories of the keepers who have cared for the animals since it opened in 1862.
Visitor encounters and expectations of the Zoo have evolved over the years along with the Zoo’s practices. It has transformed from its early days of collecting and displaying species for public viewing to its current role in fighting extinction through local and global breeding and conservation programs.
Zoos Victoria’s commitment to fighting extinction is also explored through the Melbourne Zoo’s breeding programs for threatened and endangered species and their international conservation work outside the zoo walls.
For more on the history of Melbourne Zoo listen to Queenie, Choi and friends , a wonderful radio documentary by Hindsight, Radio National.
For further information, read:
150 years Melbourne Zoo, Zoos Victoria, Bounce Books, 2012
Almost Human: Reminiscences of Melbourne Zoo, A.A.W Wilkie, Whitcombe and Tombs, 1920
The Zoo Story, Catherine de Courcy, Penguin, 1995
Queenie’s Last Ride, Mary O’Brien, The Age, August 9, 2006
Melbourne Zoo: Acclimatisation to Conservation, Mark Kellet, Australian Heritage Magazine, 2009
Evolution of a Zoo: History of Melbourne Zoo 1857 - 1900, Catherine de Courcy, Quiddlers Press, 2003
-
Murray Darling Palimpsest #6
... catchments and meanders of water paths through the land. Water of place – Water of Space –Waters of Sites – Waters of Memory. Part of the Mungo Palimpsest, Lake Mungo, Mungo National Park, Willandra Lakes World Heritage Area ...In 2006, Mildura Palimpsest became the Murray Darling Palimpsest, emphatically underscoring the identity of the region and its environmental interdependence.
The Murray Darling Palimpsest, staged in locations throughout the Murray Darling Basin, continues Palimpsest’s direct engagement with issues of environmental and social sustainability. With land and water use no longer in the background, Palimpsest is remarkable in its recognition that art affects attitudes, and reflects the engagement and connection many contemporary artists have to the environment; perhaps the most pressing issue we now face.
In 2006, Palimpsest brought together artists, scientists, environmentalists and other academics and commentators with the future of the Murray Darling Basin firmly in sight.
-
Nyernila - Listen Continuously: Aboriginal Creation Stories of Victoria
... of knowledge from one generation to the next; they tell us about the land, the people and the rules to live our life by.Language connects to spirit and the land. Languages uphold and reinforce Indigenous world-views held by previous generations. Reviving... mangina gingin area wariga a strange whirtbran, wunmangal jilly knew lung to his brauung, tier in gingin mrartj world in gingin warrun. Manana makoote jilly started gill wurt thoolo his tan mangina gingin nullung il felt gingin barrun. Gingin machta ...This story is based on the unique publication Nyernila – Listen Continuously: Aboriginal Creation Stories of Victoria.
The uniqueness is differentiated by two significant and distinguishing features. It is the first contemporary compilation of Victorian Aboriginal Creation Stories told by Victorian Aboriginal People, and it is the first to extensively use languages of origin to tell the stories.
‘Nyernila’ to listen continuously – a Wergaia/Wotjobaluk word recorded in the 20th century. To listen continuously. What is meant by this term. What meaning is being attempted to be communicated by the speaker to the recorder? What is implied in this term? What is the recorder trying to translate and communicate to the reader?
‘Nyernila’ means something along the lines of what is described in Miriam Rose Ungemerrs ‘dadirri’ – deep and respectful listening in quiet contemplation of Country and Old People. This is how our Old People, Elders and the Ancestors teach us and we invite the reader to take this with them as they journey into the spirit of Aboriginal Victoria through the reading of these stories.
Our stories are our Law. They are important learning and teaching for our People. They do not sit in isolation in a single telling. They are accompanied by song, dance and visual communications; in sand drawings, ceremonial objects and body adornment, rituals and performance. Our stories have come from ‘wanggatung waliyt’ – long, long ago – and remain ever-present through into the future.
You can browse the book online by clicking the items below, or you can download a PDF of the publication here.
nyernila
nye
ny like the ‘n’ in new
e like the ‘e’ in bed
rn
a special kind of ‘n’
i
i like the ‘i’ in pig
la
la
-
Savoy Ladies Group
... and the Ovens Valley in the 1850s sparked a wave of migration from around the world, including thousands of Chinese miners from the Guangdong Province. Tobacco and hops farming in the Ovens and King Valleys was begun in the nineteenth century by Chinese settlers ...The Italian community of Myrtleford, in the picturesque Ovens Valley in alpine North Eastern Victoria, arrived mainly to work in the tobacco industry which once thrived in the area. The region now has a distinctive Italian-Australian culture with settled second, third and fourth generation Italian families.
Tobacco farming was a lonely experience for many of the Italian women who migrated to Myrtleford. Unlike their husbands, the women stayed largely on the farms and lacked social contact outside of their immediate circle. Once their children grew up and mechanisation changed the labour requirements on the farms, women were frequently on their own.
The Myrtleford Savoy Ladies Group was founded in 1983 by nuns concerned about the social isolation of women in the area. It has been a great success, forming a network of companionship amongst women of Italian heritage to this day.
Cultural Warning: Aboriginal and Torres Strait Islander users of this website are warned that this story contains images of deceased persons and places that could cause sorrow.
-
The Welsh Swagman
... monarch to the slaveThe daily work man got the bestIn health, in joy, in meals and sort,He has no course within his spaceTo hate and envy any man;This world revolves in form and fameBut let him pray to be the sameThat is my feeling and experience ...Joseph Jenkins was a Welsh itinerant labourer in late 1800s Victoria.
Exceptional for a labourer at the time, Jenkins had a high level of literacy and kept detailed daily diaries for over 25 years, resulting in one of the most comprehensive accounts of early Victorian working life.
Itinerant labourers of the 1800s, or 'swagmen', have become mythologised in Australian cultural memory, and so these diaries provide a wonderful source of information about the life of a 'swagman'. They also provide a record of the properties and districts Jenkins travelled to, particularly around the Castlemaine and Maldon area.
The diaries were only discovered 70 years after Jenkins' death, in an attic, and were in the possession of Jenkins’s descendants in Wales until recently, when they were acquired by the State Library of Victoria in 1997.
-
Rippon Lea Estate
... major replanting, including the introduction of a large number of native trees and shrubs. The Australasian reported in 1916 that over 60 kinds of acacia had been planted, perhaps reflecting the patriotic fervour of the times. The First World War ..."Do you remember the garden in which you grew up, or the part the backyard played in your family life? Imagine if you had actually grown up in one of Australia's finest gardens.
Created in the English-landscape tradition which traces its roots back to Capability Brown and Humphry Repton, Rippon Lea is one of Australia's most important historic homes, exemplifying the lifestyle of wealthy families living in 19th and 20th century Australian cities. Although its architecture and that of its outbuildings is impressive, it is the mansion’s gardens, which are truly remarkable, both for their landscape qualities and because they have survived many threats and changes in the past 130 years.
Today, the amenities offered by a typical garden are still greatly valued: a safe place for children to play, somewhere to dry the washing, a plot for vegetables and a flower garden that adds colour and produces blooms for the home. Today as then, the scale differs but the experience of owning a garden - with its balance of utility and ornament - is essentially the same.
The National Trust of Australia (Victoria) now runs Rippon Lea as a museum, conserving the architecture and the landscape, and presenting the social history of the owners and their servants. Visitors to Rippon Lea enter a mansion preserved as the Jones family lived in it after their 1938 modernisation. In the pleasure garden the Sargood era is evoked by the staging of a range of performing arts events including opera, theatre, chamber music and outdoor activities."
The text above has been abstracted from an essay Solid Joys and Lasting Treasure: families and gardens written by Richard Heathcote for the publication The Australian Family: Images and Essays. The entire text of the essay is available as part of this story.
This story is part of The Australian Family project, which involved 20 Victorian museums and galleries. The full series of essays and images are available in The Australian Family: Images and Essays published by Scribe Publications, Melbourne 1998, edited by Anna Epstein. The book comprises specially commissioned and carefully researched essays with accompanying artworks and illustrations from each participating institution.
-
History Teachers' Association of Victoria / Royal Historical Society of Victoria
MacRobertson's Confectionery Factory
... MacRobertson was keen to support Australia’s business industry while appealing to the public’s sense of national identity. During World War I, the factory published several nationalistic military anthems including Patriotic Tramping Song ‘Australian ...MacRobertson Steam Confectionery Works was a confectionery company founded in 1880 by Macpherson Robertson and operated by his family in Fitzroy, Melbourne until 1967 when it was sold to Cadbury.
This story accompanies the 'Nail Can to Knighthood: the life of Sir Macpherson Robertson KBE' exhibition which took place at the Royal Historical Society of Victoria in 2015.
-
Museums Victoria
Time Flies in Museum Collections: Ornithology in Victoria
... , annual visitors to the National Museum of Victoria exceeded 35,000, who sought to better understand the animals they encountered and their broader significance in the world. ...Natural science collections are vast treasure troves of biological data which inform current research and conservation.
Alongside bird skins, nests, eggs and DNA samples sits a magnificent collection of rare books, illustrations and images which charts the history of amateur and professional ornithology in Victoria.
Whilst the big names such as John Gould (1804–1881), are represented, the very local, independent bird observers such as John Cotton (1801-1849) and Archibald James Campbell (1853–1929) made some of the most enduring contributions.
The collections also document the bird observers themselves; their work in the field, building collections, their efforts to publish and the growth of their ornithological networks. Captured within records are changes in ornithological methods, particularly the way data is captured and published.
However the data itself remains as relevant today as it did when first recorded, 160 years of collecting gives us a long-term picture of birdlife in Victoria through space and time.
-
Language, A Key to Survival: Cantonese-English Phrasebooks in Australia
... While many may imagine early China as being closed to the outside world, China was in communication with a wide range of countries. As early as 1276 an 'Office of Interpreters' was established to assist with communication. Some of the earliest ...Most international travellers today are familiar with phrasebooks. These books provide a guide to pronunciation, useful vocabulary, but most importantly lists of useful phrases to help travellers negotiate their way around a country where they don't speak the language.
Anyone who has tried to communicate across the language divide without such a tool knows how valuable they are.
This web story explores how Chinese from the gold rush period onwards have used phrasebooks to help them find their way in Australia. You can compare examples of Cantonese-English phrasebooks from different eras; watch Museum volunteers Nick and David speak English using a gold-rush era phrasebook; learn a little about the lives of some of the people who owned these phrasebooks; and hear Mr Ng and Mr Leong discuss their experiences learning English in Australia and China in the early to mid-twentieth century.
This project is supported through funding from the Australian Government's Your Community Heritage Program.