This story is based on the unique publication Nyernila – Listen Continuously: Aboriginal Creation Stories of Victoria.

The uniqueness is differentiated by two significant and distinguishing features. It is the first contemporary compilation of Victorian Aboriginal Creation Stories told by Victorian Aboriginal People, and it is the first to extensively use languages of origin to tell the stories.

‘Nyernila’ to listen continuously – a Wergaia/Wotjobaluk word recorded in the 20th century. To listen continuously. What is meant by this term. What meaning is being attempted to be communicated by the speaker to the recorder? What is implied in this term? What is the recorder trying to translate and communicate to the reader?

‘Nyernila’ means something along the lines of what is described in Miriam Rose Ungemerrs ‘dadirri’ – deep and respectful listening in quiet contemplation of Country and Old People. This is how our Old People, Elders and the Ancestors teach us and we invite the reader to take this with them as they journey into the spirit of Aboriginal Victoria through the reading of these stories.

Our stories are our Law. They are important learning and teaching for our People. They do not sit in isolation in a single telling. They are accompanied by song, dance and visual communications; in sand drawings, ceremonial objects and body adornment, rituals and performance. Our stories have come from ‘wanggatung waliyt’ – long, long ago – and remain ever-present through into the future.

You can browse the book online by clicking the items below, or you can download a PDF of the publication here.

nyernila

nye

ny like the ‘n’ in new

e like the ‘e’ in bed

rn

a special kind of ‘n’

i

i like the ‘i’ in pig

la

la

This innovative collaboration between community museums and local artists captures the unique living memories and rich cultural heritage of communities along the Murray River between Wodonga and Corryong.

Seven short films were created as part of the project:

Nox-All Rabbits: How do you deal with a plague of rabbits? With Nox-All. Rabbiting was a way of life in Victoria, especially during the plague of 1932. Rabbits were a source of food and income (the felt from their pelts used in Akubra hats), and thought by some to be "better than chickens".

Jim Simpson's knitted war trophy: During World War II Jim Simpson's aircraft was shot down over Germany and he became a prisoner of war at Stalag IVB. Jim's ingenuity helped to keep prisoners warm, and ultimately resulted in an extraordinary memorial.

Old time music in the blood: Nariel Creek residents have music in the blood, so much so that they've been told their accordion style is special, using all four fingers at once. The Nariel old time style of Australian traditional music and dance continues with the Nariel Creek Folk Festival.

A history of engine power: Watch out... refurbishing engines can become an addiction. The gem of this collection of over 150 engines is an 1866 Ransom Sims engine, one of only 5 in the world, which has been lovingly restored.

The Saleyards Made Wodonga: Cattle were one of the biggest industries in Wodonga, and the saleyards a focal point town, not least because plum pudding was served in the luncheon room all year round.

The Icon of Wodonga: You need more than a trickle of water to fight a fire. The Wodonga water tower was welcomed as it brought the 'luxury' of water to town, and when it was decommissioned the community rallied to prevent its demolition.

The Saw Doctor's Wagon: The 'Sharpening King' and his family travelled throughout eastern Australia sharpening knives in their 'road urchin'. A circus-like wagon, the urchin was first pulled by horses, then a Chevron truck, and finally, by a David Brown tractor.

Participating museums: Granya Pioneer Museum, Man From Snowy River Museum, Tallangatta & District Heritage Group, Wodonga Historical Society.

Supported by: the Commonwealth Government’s Regional Arts Fund, Regional Arts Victoria, National Museum of Australia, City of Wodonga, Shire of Towong, Museums Australia (Vic) and Arts Victoria. Auspice organisation: Murray Arts

In October 1916 and December 1917 two contentious referendums were held in Australia, asking whether the Commonwealth government should be given the power to conscript young men into military service and send them to war overseas.

These campaigns were momentous and their legacy long-lasting. This is the only time in history that citizens of a country have been asked their opinion about such a question, and the decisive 'No' vote that was returned remains the greatest success of the peace movement in Australia to date. Yet the campaigns split families, workplaces and organisations, and left an imprint on Australian politics that lasted for decades.

Many of the actors and events that were central to these campaigns were based in the northern Melbourne suburbs of Brunswick and Coburg. In many ways, these localities were a microcosm of the entire campaign. Against the Odds: The Victory Over Conscription in World War One tells the story of the anti-conscription movement in Australia during World War 1 through this lens. 

In the 1850s tens of thousands of Chinese people flocked to Victoria, joining people from nations around the world who came here chasing the lure of gold.

Fleeing violence, famine and poverty in their homeland Chinese goldseekers sought fortune for their families in the place they called ‘New Gold Mountain’. Chinese gold miners were discriminated against and often shunned by Europeans. Despite this they carved out lives in this strange new land.

The Chinese took many roads to the goldfields. They left markers, gardens, wells and place names, some which still remain in the landscape today. After a punitive tax was laid on ships to Victoria carrying Chinese passengers, ship captains dropped their passengers off in far away ports, leaving Chinese voyagers to walk the long way hundreds of kilometres overland to the goldfields. After 1857 the sea port of Robe in South Australia became the most popular landing point. It’s estimated 17,000 Chinese, mostly men, predominantly from Southern China, walked to Victoria from Robe following over 400kms of tracks.

At the peak migration point of the late 1850s the Chinese made up one in five of the male population in fabled gold mining towns of Victoria such as Ballarat, Bendigo, Castlemaine, Beechworth and Ararat. It was not just miners who took the perilous journey. Doctors, gardeners, artisans and business people voyaged here and contributed to Victoria’s economy, health and cultural life. As the nineteenth century wore on and successful miners and entrepreneurs returned home, the Chinese Victorian population dwindled. However some chose to settle here and Chinese culture, family life, ceremony and work ethic became a distinctive feature of many regional Victorian towns well into the twentieth century.

By the later twentieth century many of the Chinese relics, landscapes and legacy of the goldrush era were hidden or forgotten. Today we are beginning to unearth and celebrate the extent of the Chinese influence in the making of Victoria, which reaches farther back than many have realised.

The exhibition, School Days, developed by Public Record Office Victoria and launched at Old Treasury Building in March 2015, is a history of more than 150 years of schooling in Victoria.

It is a history of the 1872 Education Act - the most significant education reform in Victoria, and a world first! It is a history of early schooling, migrant schooling, Aboriginal schools, women in education, rural education and, of course, education during war time (1914-1918).

This online exhibition is based on the physical exhibition School  Days originally displayed at Old Treasury Building, 20 Spring Street, Melbourne, www.oldtreasurybuilding.org.au  and curated by Kate Luciano in collaboration with Public Record Office Victoria.

Koorie makers of art and artefacts draw upon rich and ancient cultural traditions. There are 38 Aboriginal Language Groups in Victoria, each with unique traditions and stories. These unique traditions include the use of geometric line or free flowing curving lines in designs.

This selection of artworks and objects has been chosen from artworks made across the range of pre-contact, mission era and contemporary times and reflects the richness and diverse voices of Koorie Communities. It showcases prehistoric stone tools, works by 19th century artists William Barak and Tommy McRae right through to artworks made in the last few years by leading and emerging Aboriginal artists in Victoria.

The majority of the items here have been selected from the extensive and significant collections at the Koorie Heritage Trust in Melbourne. The Trust’s collections are unique as they concentrate solely on the Aboriginal culture of south-eastern Australia (primarily Victoria). Over 100,000 items are held in trust for current and future generations of Koorie people and provide a tangible link, connecting Community to the past.

Within the vibrant Koorie Community, artists choose their own ways of expressing identity, cultural knowledge and inspiration. In a number of short films Uncle Wally Cooper, Aunty Linda Turner and Aunty Connie Hart practice a range of traditional techniques and skills. These short documentaries show the strength of Koorie culture today and the connection with past traditions experienced by contemporary Koorie artists.

Taungurung artist Mick Harding draws upon knowledge from his Country about deberer, the bogong moth: "The long zigzag lines represent the wind currents that deberer fly on and the gentle wavy lines inside deberer demonstrate their ability to use those winds to fly hundreds of kilometres to our country every year."

Koorie artists today also draw inspiration from the complex and changing society we are all part of. Commenting on his artwork End of Innocence, Wiradjuri/Ngarigo artist Peter Waples-Crowe explains: "I went on a trip to Asia early in the year and as I wandered around Thailand and Hong Kong I started to think about Aboriginality in a global perspective. This series of works are a response to feeling overwhelmed by globalisation, consumerism and celebrity."

Koorie culture is strong, alive and continues to grow.

CULTURAL WARNING: Aboriginal and Torres Strait Islander users are warned that this material may contain images and voices of deceased persons, and images of places that could cause sorrow.

Stories of Women Prisoners and their Families

"Life in the colony of Victoria during the 19th century could be fraught with difficulties for families and, particularly, for women. The problems they encountered in hard times were exacerbated by distance from the support and friendship of their extended families. If women found themselves unable to cope, the repercussions for the whole family could be tragic.

The stories and images of women who passed through Victoria’s penal system in the 19th century include: Elizabeth Scott, a young girl forced into marriage, living in an isolated part of the country, and the first woman hanged in Victoria; the baby farmer Frances Knorr; Martha Needle who's story is unusual because her crimes arose not out of the severe circumstances of colonial Victoria but from universal, age-old family and personal dysfunction; Emma Williams a single mother who drowned her baby son and brought the Champion newspaper to claim in October 1895 that her case would "exhibit Victoria to the world as the very lowest and most degraded of all civilised communities"; and Janet Dibden who wrote poetry while imprisoned at the Old Melbourne Gaol. It also includes Ellen Kelly the mother of bushranger Ned Kelly, who told her son "Die brave, die like a Kelly" before he was hanged."

The text above has been abstracted from an essay Felon families: Stories of women prisoners and their families written by Diane Gardiner for the publication The Australian Family: Images and Essays. The full text of the essay is available as part of this story.

This story is part of The Australian Family project, which involved 20 Victorian museums and galleries. The full series of essays and images are available in The Australian Family: Images and Essays published by Scribe Publications, Melbourne 1998, edited by Anna Epstein. The book comprises specially commissioned and carefully researched essays with accompanying artworks and illustrations from each participating institution.

Most international travellers today are familiar with phrasebooks. These books provide a guide to pronunciation, useful vocabulary, but most importantly lists of useful phrases to help travellers negotiate their way around a country where they don't speak the language.

Anyone who has tried to communicate across the language divide without such a tool knows how valuable they are.

This web story explores how Chinese from the gold rush period onwards have used phrasebooks to help them find their way in Australia. You can compare examples of Cantonese-English phrasebooks from different eras; watch Museum volunteers Nick and David speak English using a gold-rush era phrasebook; learn a little about the lives of some of the people who owned these phrasebooks; and hear Mr Ng and Mr Leong discuss their experiences learning English in Australia and China in the early to mid-twentieth century.

This project is supported through funding from the Australian Government's Your Community Heritage Program.