This story is based on the unique publication Nyernila – Listen Continuously: Aboriginal Creation Stories of Victoria.

The uniqueness is differentiated by two significant and distinguishing features. It is the first contemporary compilation of Victorian Aboriginal Creation Stories told by Victorian Aboriginal People, and it is the first to extensively use languages of origin to tell the stories.

‘Nyernila’ to listen continuously – a Wergaia/Wotjobaluk word recorded in the 20th century. To listen continuously. What is meant by this term. What meaning is being attempted to be communicated by the speaker to the recorder? What is implied in this term? What is the recorder trying to translate and communicate to the reader?

‘Nyernila’ means something along the lines of what is described in Miriam Rose Ungemerrs ‘dadirri’ – deep and respectful listening in quiet contemplation of Country and Old People. This is how our Old People, Elders and the Ancestors teach us and we invite the reader to take this with them as they journey into the spirit of Aboriginal Victoria through the reading of these stories.

Our stories are our Law. They are important learning and teaching for our People. They do not sit in isolation in a single telling. They are accompanied by song, dance and visual communications; in sand drawings, ceremonial objects and body adornment, rituals and performance. Our stories have come from ‘wanggatung waliyt’ – long, long ago – and remain ever-present through into the future.

You can browse the book online by clicking the items below, or you can download a PDF of the publication here.

nyernila

nye

ny like the ‘n’ in new

e like the ‘e’ in bed

rn

a special kind of ‘n’

i

i like the ‘i’ in pig

la

la

Badger Bates (William Brian Bates) was raised by his extended family and his grandmother Granny Moysey, with whom he travelled the country, learning about the language, history and culture of the Paakantji people of the Darling River, or Paaka.

When he was about 8 years old Granny Moysey started to teach him to carve emu eggs and make wooden artefacts in the traditional style, carving by ‘feeling through his fingers.’

Badger works in linoprint, wood, emu egg and stone carving, and metalwork, reflecting the motifs, landforms, animals, plants and stories of Paakantji land. His art is an extension of a living oral tradition, and in his work we find the wavy and geometric lines from the region’s wooden artefacts; places of ceremonial and mythological importance; depictions of traditional life such as hunting and gathering bush tucker; and stories about the ancestral spirits; as well as contemporary issues such as the degradation of his beloved Darling River.

CULTURAL WARNING: Aboriginal and Torres Strait Islander users are warned that this material may contain images and voices of deceased persons, and images of places that could cause sorrow.

Continuing the practice of making and wearing possum skin cloaks has strengthened cultural identity and spiritual healing in Aboriginal communities across Victoria.

Embodying 5,000 years of tradition, cultural knowledge and ritual, wearing a possum skin cloak can be an emotional experience. Standing on the barren escarpment of Thunder Point with a Djargurd Wurrong cloak around his shoulders, Elder Ivan Couzens felt an enormous sense of pride in what it means to be Aboriginal.

In this story, eight Victorian Elders are pictured on Country and at home in cloaks that they either made or wore at the 2006 Melbourne Commonwealth Games Opening Ceremony.

In a series of videos, the Elders talk about the significance of the cloaks in their lives, explain the meanings of some of the designs and motifs, and reflect on how the cloaks reinforce cultural identity and empower upcoming generations.

Uncle Ivan’s daughter, Vicki Couzens, worked with Lee Darroch, Treahna Hamm and Maree Clarke on the cloak project for the Games. In the essay, Vicki describes the importance of cloaks for spiritual healing in Aboriginal communities and in ceremony in mainstream society.

Traditionally, cloaks were made in South-eastern Australia (from northern NSW down to Tasmania and across to the southern areas of South Australia and West Australia), where there was a cool climate and abundance of possums. From the 1820s, when Indigenous people started living on missions, they were no longer able to hunt and were given blankets for warmth. The blankets, however, did not provide the same level of waterproof protection as the cloaks.

Due to the fragility of the cloaks, and because Aboriginal people were often buried with them, there are few original cloaks remaining. A Gunditjmara cloak from Lake Condah and a Yorta Yorta cloak from Maiden's Punt, Echuca, are held in Museum Victoria's collection. Reproductions of these cloaks are held at the National Museum of Australia.

A number of international institutions also hold original cloaks, including: the Smithsonian Institute (Washington DC), the Museum of Ethnology (Berlin), the British Museum (London) and the Luigi Pigorini National Museum of Prehistory and Ethnography (Rome).

Cloak-making workshops are held across Victoria, NSW and South Australia to facilitate spiritual healing and the continuation of this traditional practice.

When Latvian refugees Anna and Ervins Apinis arrived in Australia in 1950 they brought with them a loom built of wood salvaged from bombed out German ruins, along with Anna's precious notebooks full of traditional fabric designs.

Anna Strauss was born in 1913 in Latvia. She attended weaving lessons in Leipaja from 1930 to 1933 and spent hours at the nearby Ethnographic Museum recording traditional fabric designs in her notebooks.

She married Ervins Apinis, an engineer, in 1938 and they had a son but soon World War II changed their lives. Ervins was conscripted into the German army while Anna fled Latvia, finally ending up in Memmingen Displaced Persons camp in Germany in 1945. There, they were finally reunited, remaining in the camp for five years until they migrated to Australia in 1950.

When they arrived at Parkes Holding Centre in New South Wales, they were so exhausted from their long journey, they slept on a huge wooden crate containing the traditional Latvian loom they had brought with them, built of wood scavenged from bombed German ruins. This loom is now at the Immigration Museum in Melbourne.

Anna continued her weaving traditions, passing her knowledge to her daughter Anita.

In 1876, the Japanese Pavilion at the Philadelphia Centennial Exposition caused quite a stir. It featured ceramics and other art objects that were asymmetrical, or “crazed”. Whilst the interest created in America was telling of the whole mood of modernism (which questioned and reformed traditional aesthetic ideas), its effect on the everyday lives of women was seen in the groundswell of support for crazy patchworking (also known as crazy quilting).

Crazy patchwork became a hugely popular ‘craze’ that lasted until the 1920s, with women’s publications full of the opinions of both followers and protestors. Crazy patchwork is differs considerably from traditional patchwork quilting: where traditional patchwork is batted, or filled, and composed of precise patches arranged into neat and sometimes complex geometric patterns, crazy patchwork consists of uneven patches that are composed of any variety of fabrics (especially exotic fabrics at the start of the craze) and are embellished with all sorts of trimmings: lace, embroidery, buttons, ribbons. In addition to this crazy patchwork quilts are very personalised.

Crazy quilts broke all the rules of traditional quilts and were highly experimental and creative: makers were not afraid to use clashing colours or to cover every surface with designs. Cushions and pillows were also made to the style. It was through this craze and Victorian women’s domestic creative work that modernism was ushered into the home.

Marianne Gibson was born in Armagh, Ireland in 1837. As a young woman she and her sister accompanied their uncle to Australia and settled in Wangaratta. In 1864 Marianne married Alexander McCullen Gibson, who operated a successful general store.

Marianne’s skill with needlepoint, her access to fine fabrics of the day, including silks and European lace, and her creative instinct can all be seen in the remarkable Crazy Patchwork Quilt known as the Marianne Gibson Quilt. Replete with Australian motifs, including flora and birdlife, and personal symbols, such as tributes to a child she lost, the quilt is dated and signed by Marianne, indicating both her creative ownership and her intention for the quilt to be kept as an heirloom.

It is precisely because it was honoured as an heirloom that it survives in such condition to this day. Donated to the collection of the Wangaratta Historical Society by Alma Gard, it is one the finest and best-preserved crazy patchwork quilts from the Victorian era in the world.

From Neighbours character, Charlene, to international pop sensation, Kylie Minogue’s costumes chart her rise, her style, and her creative energy.

The Kylie Costume Collection at the Arts Centre, Melbourne, shows the range and development of Kylie's persona through costume, and her collaborations with international and national designers.

As Kylie donates her costumes to the Arts Centre directly, curators are able to keep an extensive, chronological and very complete material record of Kylie's career, across her tours, album cover shoots, music videos, and red carpet and special events.

In 2006, Mildura Palimpsest became the Murray Darling Palimpsest, emphatically underscoring the identity of the region and its environmental interdependence.

The Murray Darling Palimpsest, staged in locations throughout the Murray Darling Basin, continues Palimpsest’s direct engagement with issues of environmental and social sustainability. With land and water use no longer in the background, Palimpsest is remarkable in its recognition that art affects attitudes, and reflects the engagement and connection many contemporary artists have to the environment; perhaps the most pressing issue we now face.

In 2006, Palimpsest brought together artists, scientists, environmentalists and other academics and commentators with the future of the Murray Darling Basin firmly in sight.

Natural science collections are vast treasure troves of biological data which inform current research and conservation.

Alongside bird skins, nests, eggs and DNA samples sits a magnificent collection of rare books, illustrations and images which charts the history of amateur and professional ornithology in Victoria.

Whilst the big names such as John Gould (1804–1881), are represented, the very local, independent bird observers such as John Cotton (1801-1849) and Archibald James Campbell (1853–1929) made some of the most enduring contributions.

The collections also document the bird observers themselves; their work in the field, building collections, their efforts to publish and the growth of their ornithological networks. Captured within records are changes in ornithological methods, particularly the way data is captured and published.

However the data itself remains as relevant today as it did when first recorded, 160 years of collecting gives us a long-term picture of birdlife in Victoria through space and time.

For over 140 years, the site of the former Collingwood Technical School on Johnston Street, Melbourne, has played an integral role in the well being of the local community.

It has been a civic hub, including courthouse (1853), Council Chambers (1860) and the Collingwood Artisans’ School of Design (1871). The school opened  in 1912 when its first principal, Matthew Richmond, rang a bell on the street to attract new students. Collingwood was a poor and industrial suburb, and as a trade school, young boys were offered the opportunity to gain industrial employment skills.

Throughout the twentieth century, Collingwood Technical School supported the local and broader community. From training schemes for ex-servicemen who were suffering from post traumatic stress following World War I (1914-1918), to extra classes during the Great Depression, and the development of chrome and electroplating for machine parts for the Australian Army and Air Force during World War II (1939-1945).

The precinct between Johnston, Perry and Wellington Streets has transformed over time, including expansion with new buildings and school departments, and the change in the demographic of students as Collingwood evolved from an industrial centre to eventual gentrification. And in 1984, New York street artist, Keith Haring (1958-1990), painted a large mural onsite. 

Collingwood Technical College closed in 1987 when it amalgamated with the Preston TAFE (Technical and Further Education) campus. Education classes continued until 2005 and the site sat empty for more than a decade, before a section was redeveloped for Circus Oz in 2013.

The former school now has a new identity as Collingwood Arts Precinct, and is being developed into an independent space for small and medium creative organisations. The heritage buildings will house the next generation of thinkers and makers, and will become a permanent home to the arts in Collingwood.