2 matches for samples, themes: 'gold rush','built environment'
Diverse state (9) Aboriginal culture (1) Built environment (1) Creative life (4) Gold rush (1) Immigrants and emigrants (3) Land and ecology (3) Local stories (4)-
Language, A Key to Survival: Cantonese-English Phrasebooks in Australia
... of names of people and occupations and some sample documents (addressed envelope, invoice/receipt, cheque etc). There are advertisements at the beginning and scattered throughout the volume. This phrasebook is part of the founding David Scott Mitchell ...Most international travellers today are familiar with phrasebooks. These books provide a guide to pronunciation, useful vocabulary, but most importantly lists of useful phrases to help travellers negotiate their way around a country where they don't speak the language.
Anyone who has tried to communicate across the language divide without such a tool knows how valuable they are.
This web story explores how Chinese from the gold rush period onwards have used phrasebooks to help them find their way in Australia. You can compare examples of Cantonese-English phrasebooks from different eras; watch Museum volunteers Nick and David speak English using a gold-rush era phrasebook; learn a little about the lives of some of the people who owned these phrasebooks; and hear Mr Ng and Mr Leong discuss their experiences learning English in Australia and China in the early to mid-twentieth century.
This project is supported through funding from the Australian Government's Your Community Heritage Program.
-
History Teachers' Association of Victoria / Royal Historical Society of Victoria
MacRobertson's Confectionery Factory
... One of the more unusual items in the Royal Historical Society of Victoria collection is this draw full of MacRobertson sample sweets. ...MacRobertson Steam Confectionery Works was a confectionery company founded in 1880 by Macpherson Robertson and operated by his family in Fitzroy, Melbourne until 1967 when it was sold to Cadbury.
This story accompanies the 'Nail Can to Knighthood: the life of Sir Macpherson Robertson KBE' exhibition which took place at the Royal Historical Society of Victoria in 2015.