In October 1916 and December 1917 two contentious referendums were held in Australia, asking whether the Commonwealth government should be given the power to conscript young men into military service and send them to war overseas.

These campaigns were momentous and their legacy long-lasting. This is the only time in history that citizens of a country have been asked their opinion about such a question, and the decisive 'No' vote that was returned remains the greatest success of the peace movement in Australia to date. Yet the campaigns split families, workplaces and organisations, and left an imprint on Australian politics that lasted for decades.

Many of the actors and events that were central to these campaigns were based in the northern Melbourne suburbs of Brunswick and Coburg. In many ways, these localities were a microcosm of the entire campaign. Against the Odds: The Victory Over Conscription in World War One tells the story of the anti-conscription movement in Australia during World War 1 through this lens. 

Most international travellers today are familiar with phrasebooks. These books provide a guide to pronunciation, useful vocabulary, but most importantly lists of useful phrases to help travellers negotiate their way around a country where they don't speak the language.

Anyone who has tried to communicate across the language divide without such a tool knows how valuable they are.

This web story explores how Chinese from the gold rush period onwards have used phrasebooks to help them find their way in Australia. You can compare examples of Cantonese-English phrasebooks from different eras; watch Museum volunteers Nick and David speak English using a gold-rush era phrasebook; learn a little about the lives of some of the people who owned these phrasebooks; and hear Mr Ng and Mr Leong discuss their experiences learning English in Australia and China in the early to mid-twentieth century.

This project is supported through funding from the Australian Government's Your Community Heritage Program.

Dreams of Jade and Gold: Chinese families in Australia's history

From the 1840s onwards, Chinese people have come to Australia inspired by dreams of happiness, longevity and prosperity - of 'jade and gold' in a new and strange land. For most of that time, Chinese people in Australia have been predominantly male. Most of them were temporary sojourners who came to earn money for their families back in the village - most did not intend to settle in Australia.

Despite the predominance of male sojourning, a small proportion of Chinese men in nineteenth-century Australia brought their wives and children to live with them, or married here. As Australian-born children of these families grew to adulthood, their parents would seek brides and grooms on their behalf amongst other Chinese families in Australia.

The majority of post-1905 Chinese brides of Chinese-Australian sons were never able to settle here. Some children were born in China or Hong Kong. Some were born in Australia. Families like this were split for decades, until immigration laws were relaxed.

In the nineteenth century, many of the Chinese men who wanted wives in Australia married or lived de facto with non-Chinese women. At least 500 European-Chinese partnerships are estimated to have occurred before 1900.

Despite repeated waves of racism and official discrimination from the 1840s to the 1970s, a sizeable number of families of Chinese background have put down roots in this country.

In 1973 the Whitlam government abolished racist provisions in immigration laws. Since then, the number of ethnic Chinese migrants has increased dramatically. They have come primarily as family groups - not as sojourners, but as permanent immigrants. They come not only from China and Hong Kong, but also from Malaysia, Singapore, Vietnam, Cambodia and Indonesia, as well as from further afield. The Chinese are now a highly visible and generally accepted part of the Australian community of cultures.

The text above has been abstracted from an essay 'Dreams of Jade and Gold: Chinese families in Australia's history' written by Paul Macgregor for the publication The Australian Family: Images and Essays. The full text of the essay is available as part of this story.

This story is part of The Australian Family project, which involved 20 Victorian museums and galleries. The full series of essays and images are available in The Australian Family: Images and Essays published by Scribe Publications, Melbourne 1998, edited by Anna Epstein. The book comprises specially commissioned and carefully researched essays with accompanying artworks and illustrations from each participating institution.

Stories of World War 1, World War 2 and the Vietnam War as told by Geelong residents.

During World War 1 and World War 2 Geelong residents - whether joining the Armed Forces as soldiers, nurses, pilots, or helping out at home on projects such as the Australian Women’s Land Army - were swept up in the action. Motivated by youthful enthusiasm, the desire for adventure, and intense feelings of patriotism, they joined in hordes. For many, however, the war was not what they expected.

The Geelong Voices Oral History Project was established in 2001. The project collected recordings of diverse programs broadcast by a range of groups - including multicultural groups, women’s groups, trade unions, Aboriginal groups, youth groups and Senior Citizen’s groups - on 3YYR, Geelong Community Radio from 1988 to 2000.

Keeping in Touch and Koori Hour were two such programs. Keeping In Touch was a nostalgic program hosted by Gwlad McLachlan. Gwlad conducted interviews delving into historical aspects of Geelong and Geelong West, including world scale events such as WW1 and WW2, that shaped both the city and its people.

Koori Hour was a Wathaurong Aboriginal Co-operative Radio Program hosted by a range of people including Richard Fry and Gwenda Black, and consisted of talk about community activities, messages to friends and family, music and discussions about current events. One such event was the launch of “Forgotten Heroes” a book about the overlooked contribution of Aboriginal people to the Australian Armed Forces.

Over 200 of these interviews were recorded off the radio by Gwlad’s neighbour and her husband, Colin. Many of these recordings have been preserved and are available to listen to in digital format at the State Library of Victoria and the Geelong Heritage Centre.

In the 1850s tens of thousands of Chinese people flocked to Victoria, joining people from nations around the world who came here chasing the lure of gold.

Fleeing violence, famine and poverty in their homeland Chinese goldseekers sought fortune for their families in the place they called ‘New Gold Mountain’. Chinese gold miners were discriminated against and often shunned by Europeans. Despite this they carved out lives in this strange new land.

The Chinese took many roads to the goldfields. They left markers, gardens, wells and place names, some which still remain in the landscape today. After a punitive tax was laid on ships to Victoria carrying Chinese passengers, ship captains dropped their passengers off in far away ports, leaving Chinese voyagers to walk the long way hundreds of kilometres overland to the goldfields. After 1857 the sea port of Robe in South Australia became the most popular landing point. It’s estimated 17,000 Chinese, mostly men, predominantly from Southern China, walked to Victoria from Robe following over 400kms of tracks.

At the peak migration point of the late 1850s the Chinese made up one in five of the male population in fabled gold mining towns of Victoria such as Ballarat, Bendigo, Castlemaine, Beechworth and Ararat. It was not just miners who took the perilous journey. Doctors, gardeners, artisans and business people voyaged here and contributed to Victoria’s economy, health and cultural life. As the nineteenth century wore on and successful miners and entrepreneurs returned home, the Chinese Victorian population dwindled. However some chose to settle here and Chinese culture, family life, ceremony and work ethic became a distinctive feature of many regional Victorian towns well into the twentieth century.

By the later twentieth century many of the Chinese relics, landscapes and legacy of the goldrush era were hidden or forgotten. Today we are beginning to unearth and celebrate the extent of the Chinese influence in the making of Victoria, which reaches farther back than many have realised.

A study of families involved in racing reveals that racing is very much in the blood. This photographic essay captures the spirit of this phenomenon and showcases the lives of four families with racing in their blood: Hoysted, Chirnside, Hutchinson, and Inglis.

The blood horse or thoroughbred is a horse especially bred and trained for racing whose ancestry can be traced back with out interruption to forebears recorded in the General Stud Book. Every thoroughbred in the world today traces its male line back to one of three foundation sires: Byerly Turk, Darley Arabian or Godolphin Arabian, who were bred in the late 17th and early 18th centuries. The bloodlines of the horse are the backbone of thoroughbred racing. Horses are always referred to in the context of their lineage, particularly their sires and dams, and family is all important.

Whilst the forebears of the humans involved with racing today may not be listed in a General Stud Book, and the line is sometimes more tenuous, their 'ancestry' is no less impressive and enduring. A study of families involved in racing reveals that racing is very much in the blood. Punter, trainer, owner, jockey, breeder or bookmaker - irrespective of profession or level of involvement, racing, in one form or another, can often be found flowing from generation to generation. Family histories are enriched with colourful tales of great uncles who trained the outside chance, cousins who almost rode the champ, and big wins and tall tales.

This is an edited version of an essay 'In the Blood', written by Annette Shiell and Narelle Symes. The full text of the essay is provided in the attached section of this story.

The full series of essays and images are available in The Australian Family: Images and Essays published by Scribe Publications, Melbourne 1998, edited by Anna Epstein. The book comprises specially commissioned and carefully researched essays with accompanying artworks and illustrations from each participating institution. It was part of the exhibition project ‘The Australian Family’ which involved 20 local museums and galleries.

The exhibition, School Days, developed by Public Record Office Victoria and launched at Old Treasury Building in March 2015, is a history of more than 150 years of schooling in Victoria.

It is a history of the 1872 Education Act - the most significant education reform in Victoria, and a world first! It is a history of early schooling, migrant schooling, Aboriginal schools, women in education, rural education and, of course, education during war time (1914-1918).

This online exhibition is based on the physical exhibition School  Days originally displayed at Old Treasury Building, 20 Spring Street, Melbourne, www.oldtreasurybuilding.org.au  and curated by Kate Luciano in collaboration with Public Record Office Victoria.

Koorie makers of art and artefacts draw upon rich and ancient cultural traditions. There are 38 Aboriginal Language Groups in Victoria, each with unique traditions and stories. These unique traditions include the use of geometric line or free flowing curving lines in designs.

This selection of artworks and objects has been chosen from artworks made across the range of pre-contact, mission era and contemporary times and reflects the richness and diverse voices of Koorie Communities. It showcases prehistoric stone tools, works by 19th century artists William Barak and Tommy McRae right through to artworks made in the last few years by leading and emerging Aboriginal artists in Victoria.

The majority of the items here have been selected from the extensive and significant collections at the Koorie Heritage Trust in Melbourne. The Trust’s collections are unique as they concentrate solely on the Aboriginal culture of south-eastern Australia (primarily Victoria). Over 100,000 items are held in trust for current and future generations of Koorie people and provide a tangible link, connecting Community to the past.

Within the vibrant Koorie Community, artists choose their own ways of expressing identity, cultural knowledge and inspiration. In a number of short films Uncle Wally Cooper, Aunty Linda Turner and Aunty Connie Hart practice a range of traditional techniques and skills. These short documentaries show the strength of Koorie culture today and the connection with past traditions experienced by contemporary Koorie artists.

Taungurung artist Mick Harding draws upon knowledge from his Country about deberer, the bogong moth: "The long zigzag lines represent the wind currents that deberer fly on and the gentle wavy lines inside deberer demonstrate their ability to use those winds to fly hundreds of kilometres to our country every year."

Koorie artists today also draw inspiration from the complex and changing society we are all part of. Commenting on his artwork End of Innocence, Wiradjuri/Ngarigo artist Peter Waples-Crowe explains: "I went on a trip to Asia early in the year and as I wandered around Thailand and Hong Kong I started to think about Aboriginality in a global perspective. This series of works are a response to feeling overwhelmed by globalisation, consumerism and celebrity."

Koorie culture is strong, alive and continues to grow.

CULTURAL WARNING: Aboriginal and Torres Strait Islander users are warned that this material may contain images and voices of deceased persons, and images of places that could cause sorrow.

This story is based on the unique publication Nyernila – Listen Continuously: Aboriginal Creation Stories of Victoria.

The uniqueness is differentiated by two significant and distinguishing features. It is the first contemporary compilation of Victorian Aboriginal Creation Stories told by Victorian Aboriginal People, and it is the first to extensively use languages of origin to tell the stories.

‘Nyernila’ to listen continuously – a Wergaia/Wotjobaluk word recorded in the 20th century. To listen continuously. What is meant by this term. What meaning is being attempted to be communicated by the speaker to the recorder? What is implied in this term? What is the recorder trying to translate and communicate to the reader?

‘Nyernila’ means something along the lines of what is described in Miriam Rose Ungemerrs ‘dadirri’ – deep and respectful listening in quiet contemplation of Country and Old People. This is how our Old People, Elders and the Ancestors teach us and we invite the reader to take this with them as they journey into the spirit of Aboriginal Victoria through the reading of these stories.

Our stories are our Law. They are important learning and teaching for our People. They do not sit in isolation in a single telling. They are accompanied by song, dance and visual communications; in sand drawings, ceremonial objects and body adornment, rituals and performance. Our stories have come from ‘wanggatung waliyt’ – long, long ago – and remain ever-present through into the future.

You can browse the book online by clicking the items below, or you can download a PDF of the publication here.

nyernila

nye

ny like the ‘n’ in new

e like the ‘e’ in bed

rn

a special kind of ‘n’

i

i like the ‘i’ in pig

la

la