Showing 64 items
matching german language
-
Kiewa Valley Historical Society
Meter Multi General Purpose, circa mid to late 1900's
... . The information notice is presented in five languages starting with German... languages starting with German, English,French, Italian, Spanish ...This general purpose Multi-meter was manufactured after 1950 and used by the SEC Vic (Kiewa Hydro Electricity Scheme) from that date until late 1900's. It was used to measure very small voltages associated with the operation of the various Hydro Generators. The readings were able to be shown by the resistor in use in the current circuit. During this time period, high quality testing instruments were either sourced from Europe or England. This particular meter was manufactured in the Netherlands. This type of "old" analogue meter was replaced by digital meters whose electronic components are a fraction of the size of the older analogue ones.This analog General Purpose multi-meter is quite a large (for handheld mobile) apparatus which permits the easy monitoring of electrical variations within the large SEC Victoria Hydro Scheme's electrical generators. These generators are powered by the hydro force of "stored" water at a higher altitude. The establishment of both the NSW and Victorian Hydro schemes was achieved from the mid 1900's to the 1960's. At this point in time the need for additional power sources to quench both an industrial and domestic demand for electricity was purely an economic and not and environmental (carbon reduction) factor. This hydro scheme was instigated by "the Government of the day" as a bold move and was the major force of the World War II refugee and "technical" workforce inclusion of skilled and unskilled migration into the Australian environment. Although this mass "invasion" of workers with families was thought of in some circles as intrusive, the expansion of population post war years and its integration into the Australian rural sector, produced the multi- lingual multi-cultural diversity of later years.This General Purpose Multimeter is an analogue meter i.e. it has a needle arm that moves across a scale of divisions. This is a large(hand held) device due to the mechanical movement system within and the large size of its electronic components of its circuitry.There are two black bake-lite push buttons operating the wire inserts Positive/negative leads at the top. The meter (protected with a glass window) has clearly marked graduations (top - volts, bottom amperes). Below this are two bake-lite dials (left "potentiometer the right one measuring range selector). Below this is a "dial" switch to input the desired resistance measuring range "V" Front "H&B ELIMA" and to the right Elavi 15n. 0n the front side is a label "STATE ELECTRICITY COMMISSION OF VICTORIA TRANSMISSION DEPT E.C.No." On the bottom of the base is a stenciled layout of the battery "layout" including the fuse . The information notice is presented in five languages starting with German, English,French, Italian, Spanish and Dutchsec vic kiewa hydro scheme, alternate energy supplies, alpine population growth -
Victoria Police Museum
Oral history, Sergeant Eileen Rainford, April 2017
... to moving to Australia. Speaking numerous languages, including..., prior to moving to Australia. Speaking numerous languages ...Eileen Rainford is a retired Sergeant who joined Victoria Police as one of only eight police women in 1952. Born in England, she served with Liverpool police, patrolling the docks, prior to moving to Australia. Speaking numerous languages, including Polish and German, Rainford worked as a translator and radio broadcaster during and after the second world war. On moving to Australia Rainford joined Victoria Police, where as one of only eight policewomen, she noted a major difference in public attitude towards women working in the force. In this interview, Rainford reflects on these different attitudes and her roles at numerous stations.Digital archive of oral history of former police woman Eileen Rainford. Cut for exhibition purposespolice woman, policewoman, policewomen, oral history, rainford, victoria police -
Surrey Hills Historical Society Collection
Photograph, 3 Beatty Street, Mont Albert
Location is now 3 Beatty Street, Mont Albert although electoral entries for the Lodewyckx family in the 1930s give the address as 1 Beatty Street. This address is a more contemporary house and part of the original garden was subdivided off at some stage. The property's original address was 1 Victoria Street, renamed in 1917. The house was built c 1891 and from then until 1905 it was home to Leopold A Carter (dentist of Collins Street); followed by James J Hempill (broker) from 1905 -1907. he called it 'Manchling'. There were several other owners or tenants before the Lodewyckx family moved into it in 1920. They named the property 'Huize Eikenbosch' (Dutch meaning House of Oaks). It was set in 1/3 hectare with a formal garden, vegetable garden, orchard and chicken run. Augustin had a life-long interest in growing vegetables and planted many European trees, especially oaks. Augustin Lodewyckx was born and educated in Belgium, was appointed Professor of Modern Languages at Stellenbosch, South Africa and later joined the Belgium Colonial Service. In 1915 he commenced as lecturer in German at Melbourne, becoming Associate Professor in 1923. He had married Anna Sophia Hansen* in South Africa in 1910. They had 2 children Karel Axel, librarian of the University of Melbourne, and daughter Hilma Dymphna, translator, editor and wife of Manning Clark, historian. In 1942 Augustin introduced a university course in Dutch and also undertook research into German immigration to Australia. He retired in 1946 and died in 1964. (*Thought to be nick-named Mina.) A black and white photograph of a corner of a house with a large palm tree in front. There is decorative wooden balustrading on the verandah.beatty street, mont albert, mina lodewyckx (mrs), augustin lodewyckx (mr), karel axel lodewyckx (mr), axel lodewyckx (mr), anna sophia lodewyckx (mrs), hilma dymphna lodewyckx (miss), dymphna lodewyckx (miss), hilma dymphna clark (mrs), dymphna clark (mrs), architectural features -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Book - memo, 1940's
Notebook with English words with German translation beside. Use by Karl Wied to learn English language whilst in Camp 3. All entries in ink. -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Book - Exercise Book, Prior 1945
Else Oertel was an internee in Camp 3A from 1940-1945. Else (a German) was interned in the same compound as many Italians, and so took up Italian lessons. This book is one she used in these lessons. Black covered exercise book with lined pages. Some separate pages inside, supposedly removed from a different exercise book. Also a large, folded piece of carbon paper. italian language, language study, else oertel, camp 3a, internment camp education, tatura group internment camps -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Folio, "Humour Behind Barbed Wire" by Johann Streicher, c.1945
Written in Internment Camp 3, translated in Germany by Mairie Berkei and her English language students.Blue multi ringer plastic folder with typed sheets on plastic sleeves containing translations of humorous poem.books, history, local -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Book, Deutsches Les-und Redebuch, 1942
Property of internee at Camp 3, TaturaHard (card) cover. German lesson (school) reaader book. A direct method of learning to speak (the language). Grammar etc. Cover pink, printing black, spine grey.Heren Karl Wied.|Fachbuch ?|Lager 3, Tatura|No. 1953 Bww2, camp 3, books, school, educational -
Plutarch Project
16mm Portable Optical & Magnetic Sound Projector, circa 1950's
... sound optical language Greek Siemens German Γιαννούδης προβολέας ...One of the three projectors used in every trip was this 16mm Portable Projector, which was used taken to about 60 towns and cities around Australia, as Mr Yiannoudes states. This projector is in working condition serviced by Mr Yiannoudes himself regularly. It is an optical and magnetic sound projector, a rare one of its type.Primary historic significance as well as rarity significanceFrom January 1959 and until 1982, “Cosmopolitan Motion Pictures”, owned by Mr Peter Yannoudes (Παναγιώτης Γιαννούδης) and Mr Stathis Raftopoulos (Στάθης Ραφτόπουλος) travelled around Australia to entertain the Greek, Turkish, Indian and Yugoslav speaking population of Australia and provide a significant cinema culture. They travelled as far as Perth in WA, Adelaide in SA, Tasmania, Darwin in Nt, Canberra in ACT and Sydney and NSW. However they found themselves also in places like Berri and Renmark in NSW, where concentrations of migrants lived and thrived during the period. Initially they were travelling by train, carrying all their equipment by hand and placing them in boxes and suitcases. However after 1962 when they acquired their first automobile, travelling became less of a burden, nevertheless cumbersome and laborious. They carried with them initially two portable projectors (second one as a backup) and at times travelled with a third in order to ensure that technology will not be letting them down at the time of film projection. At times the films were projected onto a white sheet of cloth because there was no proper screen to project it on at the venue they were using. One of the three projectors used in every trip was this 16mm Portable Projector, which was used taken to about 60 towns and cities around Australia, as Mr Yiannoudes states. This projector is in working condition serviced by Mr Yiannoudes himself regularly. It is an optical and magnetic sound projector, a rare one of its type. Apart from this projector these items were taken on each trip. -a- 3 projectors in total -b- 2 tripod stands -c- 1 20 feet x 10 feet screen -d- 6 projector lamps and 2 exider lamps for sound -e- 2 extra lamps per film to be shown -f- 1 film rewinder (see rewinder in same collection)Siemensprojector, film, magnetic, sound, optical, language, greek, siemens, german, γιαννούδης, προβολέας, yiannoudes, plutarch -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Book, Sing Me That Lovely Song Again, 2006
Helga Griffin, daughter of Austrian engineer father and German mother. Interned aged 6 years and sent to Australia with her parents and young brother. Five years interned in Camp 3 near Rushworth, then released to Melbourne. Helga vividly describes her early childhood in Persia. The mixed emotions of her whole family during the internment experience and postwar, trying to adjust to a new country, new culture, new language. Very evocative memories of wartime dislocation.Blue/green front soft cover, red and white printing, white back cover and spine, black printing.With my very best wishes to the Tatura museum and the sterling work of the volunteers that contribute to its valuable presence. Helga 26.5.06ww2 camp 3, books, autobiography, helga griffin, helga griffin (girschik) -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Book, German Allemand Alemain Tedesco
... . German as a foreign language).... Deutsch als Fremdsprache (Revamp. German as a foreign language ...Orange soft covered book, 160 pages. In German.spine: Neubearbeitung. Deutsch als Fremdsprache (Revamp. German as a foreign language) -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, P W Schmidt, Die Personalpronomina in den australischen Sprachen, 1919
... Language notes, in German P.W.Schmidt, on the development... australischen Sprachen Language notes, in German P.W.Schmidt ...Language notes, in German P.W.Schmidt, on the development of the Aboriginal Languages.german text, australian languages, pronouns -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Felicity Jensz, German Moravian missionaries in the British colony of Victoria, Australia, 1848-1908 : influential strangers, 2010
Contents: God's lot : Moravians and missions "The most wretched and bleakest" : Moravian desire to work amongst the Australian Aborigines "Ein fauler Fleck" : Lake Boga, a putrid stain "I is done no more" : the first converts "Alles geht seinen schleppenden Gang" expansion, movement and sluggish progress "Every triumphant death" closure in a British colony.Maps, b&w illustrationsdjadja wurrung, dja dja wurrung, gunai, wati wati, wemba wemba, woi wurrung, wurundjeri, wotjobaluk, wergaia, wotjubalak, wotjibolik, wudjubalug, kulin nation, victorian history, moravian missions, colonisation, port phillip protectorate -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Conference proceedings, Joan Argenter, Endangered languages and linguistic rights on the margins of nations : proceedings of the Eighth FEL Conference : Barcelona (Catalonia) Spain 1-3 October 2004, 2005
Section 1: Grass-roots Efforts and Top-down Institutions Keynote Address: Leanne Hinton The Death and Rebirth of Native American Languages Patrick Marlow Bilingual Education, Legislative Intent, and Language Maintenance in Alaska Galina Dyrkheeva New Language Policy and Small Languages in Russia: the Buryat Example Zelealem Leyew The Fate of Endangered Languages in Ethiopia Gregory Hankoni Kamwendo Language Planning from Below: Chitumbuka as a Marginalised Language in Malawi John Hobson Learning to Speak Again: Towards the Provision of Appropriate Training for the Revitalization of Australian Languages in New South Wales Shelley Tulloch Grassroots Desires for Language Planning in Nunavut Amandina C�rdenas Demay Hacia la definici�n de una pol�tica del lenguaje & Alejandra Arellano Mart�nez expl�cita en M�xico Elena Benedicto, G. McLean, Linguistic Rights in the Nicaraguan Atlantic Coast: Grupo de Ling�istas Ind�genas Mayangna Actions on the Ground within the Legislative Framework of the Estatuto de Autonom�a Bartomeu Meli� Las lenguas ind�genas en el Paraguay. Una visi�n desde el Censo 2002 Monica Ward Building from the Bottom-up: Linguistic Rights for Extremely Endangered Languages Marta Moskal Language Policy and Protection of Endangered Languages in Poland Sue Wright What is a language? Some difficulties inherent in language rights Joan Ramon Sol� Obstacles in the Way of the Recovery of Catalan Section 2: The Global vs. the Local in Linguistic Rights Keynote Address: Patxi Goenaga Fronteras que dividen y fronteras que separan. Una mirada a Europa desde el Euskara Yun-Hsuan Kuo Languages, Identity, and Linguistic Rights in Taiwan Estibaliz Amorrortu, Andoni Barre�a, What Do Linguistic Communities Think about the Esti Izagirre, Itziar Idiazabal, Bel�n Uranga Official Recognition of their Languages? Alok Kumar Das Linguistic Practices and Not Just Linguistic Rights: Endangered Languages in New Europe Section 3: Languages crossing the Borders Keynote Address: Tjeerd de Graaf The Status of Endangered Languages in the Border Areas of Japan and Russia Mariana Bara Arm�n endangered language Ver�nica Grondona Language Policy, Linguistic Rights and Language Maintenance in Argentina Grup d?Estudi de Lleng�es Amena�ades Linguistic diversity in Catalonia: towards a model of linguistic revitalization Nataliya Belitser Endangered Languages in Crimea/Ukraine: The Cases of Crimean Tatar, Karait, and Krymchak Ivelina Kazakova & Maria Miteva The Future of Bulgarian: The Road to Extinction or Paradise Regained Luke O?Callaghan War of Words: Language Policy in Post Independence Kazakhstan Eden Naby From Lingua Franca to Endangered Language: The Legal Aspects of the Preservation of Aramaic in Iraq Poster presentations Akim Elnazarov Endangered languages and Education. A Case of Badakhshan Province of Tajikistan Arnfinn Muruvik Vonen & Oddvar Hjulstad Linguistic Rights Paving the Way Towards Language Endangerment? The Case of Norwegian Sign Language Eva Savelsberg Kurdish (Kurmanc�) as Minority Language in the Federal Republic of Germany Jos� Antonio Flores Farf�n Cultural and Linguistic Revitalization, Maintenance and Development in Mexico Mary Jane Norris Assessing the Status, Use and Accessibility of Canada?s Aboriginal Languages within Communities and Cities: Some Proposed Indicators Michael Prosser van der Riet Promotion of Minority Language Scripts in Southwest China. A Relative Success or Complete Failure? Mikael Grut The Endangered Celtic Languages: A Wake-up Call Nariyo Kono Developing Partnerships Between Universities and Language Communities: Top-down and Bottom-up Integration Richard J. Hawkins Probit Modeling Language Attrition Rudy Osiel Camposeco El idioma maya Popti? y la Declaraci�n Universal de los Derechos Ling��sticos Victorio N. Sugbo The literary Response: Claiming Rights in Three Philippin Languages Ya-ling Chang Language Policies in an Aboriginal Primary School in Taiwanmaps, tables, graphsnsw, endangered languages, linguistic rights -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Joseph Lo Bianco, Teaching invisible culture : classroom practice and theory, 2003
All language educators are aware that culture is a vitally important reason for teaching languages. All curriculum statements for languages contain strong references to the importance of culture. We need to offer accessible cultural input to initiate the teaching of culture in language use, while at the same time not simplifying or stereotyping the community that speaks the language we are teaching. This book takes up these important questions and places in the hands of teachers well researched but very practical guidance, advice, resources and information on teaching culture in language. In this book you will find a discussion of what researchers, and classroom teachers, think and do about culture in language education and you will find a rich array of practical resources and advice for enhancing classroom practice. Specific languages addressed are: Chinese, French, German, Italian, Japanese and English as a Second Language. Preface /? Joseph Lo Bianco 1. Common themes /? Joseph Lo Bianco 2. Culture: visible, invisible and multiple /? Joseph Lo Bianco 3. A conceptual framework to help teachers identify where culture is located in language use /? Chantal Crozet 4. Chinese /? Li Kaining 5. How can we make Australian English meaningful to ESL learners? /? Anne-Marie Barraja-Rohan 6. Teaching French and culture in language use /? Chantal Crozet and Louise Maurer 7. Are Germans rude or just doing things differently? Understanding and teaching language and culture /? Winfried Thielmann 8. Face value: teaching Italian verbal and social-cultural interaction /? Piera Carroli, Adriana Pavone, Vincenza Tudini 9. The teaching of culture in Japanese /? Miyuki Toyoda and Shunichi Ishihara.diagrams, word listsculture theory, australian english, esl, language and culture, english as a second language -
Flagstaff Hill Maritime Museum and Village
Equipment - Tally Board, 1860s
The boards each have instructions adhered to each side, printed in four languages (English, French, Dutch and German). At the beginning of a shore-to-ship rescue the instructions are sent to the distressed vessel after the first rocket line was received by them. The stranded people on the vessel follow the instructions to assist the life saving rescue crew in saving their lives. Saving lives in Warrnambool – The coastline of South West Victoria is the site of over 600 shipwrecks and many lost lives; even in Warrnambool’s Lady Bay there were around 16 known shipwrecks between 1850 and 1905, with eight lives lost. Victoria’s Government responded to the need for lifesaving equipment and, in 1858, the provision of rocket and mortar apparatus was approved for the lifeboat stations. In 1859 the first Government-built lifeboat arrived at Warrnambool Harbour and a shed was soon built for it on the Tramway Jetty, followed by a rocket house in 1864 to safely store the rocket rescue equipment. In 1878 the buildings were moved to the Breakwater (constructed from 1874-1890), and in 1910 the new Lifeboat Warrnambool arrived with its ‘self-righting’ design. For almost a hundred years the lifesaving and rescue crews, mostly local volunteers, trained regularly to rehearse and maintain their rescue skills. They were summoned when needed by alarms, gunshots, ringing bells and foghorns. In July 1873 a brass bell was erected at Flagstaff Hill specifically to call the rescue crew upon news of a shipwreck. Some crew members became local heroes but all served an important role. Rocket apparatus was used as recently as the 1950s. Rocket Rescue Method - Rocket rescue became the preferred lifesaving method of the rescue crews, being much safer that using a lifeboat in rough seas and poor conditions. The Government of Victoria adopted lifesaving methods based on Her Majesty’s Coast Guard in Great Britain. It authorised the first line-throwing rescue system in 1858. Captain Manby’s mortar powered a projectile connected to rope, invented in 1808. The equipment was updated to John Dennett’s 8-foot shaft and rocket method that had a longer range of about 250 yards. From the 1860s the breeches buoy and traveller block rocket rescue apparatus was in use. It was suspended on a hawser line and manually pulled to and from the distressed vessel carrying passengers and items. In the early 1870s Colonel Boxer’s rocket rescue method became the standard in Victoria. His two-stage rockets, charged by a gunpowder composition, could fire the line up to 500-600 yards, although 1000 yards range was possible. Boxer’s rocket carried the light line, which was faked, or coiled, in a particular way between pegs in a faking box to prevent twists and tangles when fired. The angle of firing the rocket to the vessel in distress was measured by a quadrant-type instrument on the side of the rocket machine. Decades later, in 1920, Schermuly invented the line-throwing pistol that used a small cartridge to fire the rocket. . The British Board of Trade regularly published instructions for both the beach rescue crew and ship’s crew. It involved setting up the rocket launcher on shore at a particular angle, determined by the Head of the crew and measured by the quadrant, inserting a rocket that had a light-weight line threaded through its shaft, and then firing it across the stranded vessel, the line issuing freely from the faking board. A continuous whip line was then sent out to the ship’s crew, who hauled it in then followed the instructions – in four languages - on the attached tally board. The survivors would haul on the line to bring out the heavier, continuous whip line with a tail block connected to it. They then secured the block to the mast or other strong part the ship. The rescue crew on shore then hauled out a stronger hawser line, which the survivors fixed above the whip’s tail block. The hawser was then tightened by the crew pulling on it, or by using the hooked block on the shore end of the whip and attaching it to a sand anchor. The breeches buoy was attached to the traveller block on the hawser, and the shore crew then used the whip line to haul the breeches buoy to and from the vessel, rescuing the stranded crew one at a time. The rescue crew wore scarlet, numbered armbands and worked on a numerical rotation system, swapping members out to rest themThis pair of tally board is significant for its connection with local history, maritime history and marine technology. Lifesaving has been an important part of the services performed from Warrnambool's very early days, supported by State and Local Government, and based on the methods and experience of Great Britain. Hundreds of shipwrecks along the coast are evidence of the rough weather and rugged coastline. Ordinary citizens, the Harbour employees, and the volunteer boat and rescue crew, saved lives in adverse circumstances. Some were recognised as heroes, others went unrecognised. In Lady Bay, Warrnambool, there were around 16 known shipwrecks between 1850 and 1905. Many lives were saved but tragically, eight lives were lost.Tally boards, two, rectangular wooden boards, both with a hole drilled into one short end. Instructions are glued onto the boards. They were printed in light letters onto dark canvas in four languages (English, French, Dutch and German). Text (English) "MAKE THIS HAWSER FAST ABOUT 2 FEET ABOVE THE TAIL BLOCK. CAST OFF WHIP FROM HAWSER. SEE ALL CLEAR AND THAT THE ROPE IN THE BLOCK RUNS FREE, AND SHOW SIGNAL TO THE SHORE."flagstaff hill maritime museum and village, flagstaff hill, maritime museum, maritime village, warrnambool, great ocean road, lady bay, warrnambool harbour, port of warrnambool, tramway jetty, breakwater, shipwreck, life-saving, lifesaving, rescue crew, rescue, rocket rescue, rocket crew, lifeboat men, beach rescue, line rescue, rescue equipment, rocket firing equipment, rocket rescue equipment, maritime accidents, shipwreck victim, rocket equipment, marine technology, rescue boat, lifeboat, volunteer lifesavers, volunteer crew, life saving rescue crew, lifesaving rescue crew, rocket apparatus, rocket rescue method, shore to ship, rocket apparatus rescue, stranded vessel, line throwing mortar, mortar, rocket rescue apparatus, line thrower, line throwing, lifeboat warrnambool, beach apparatus, rocket machine, rocket head, rocket launcher, rocket line, beach rescue set, rocket set, tally board, rescue instructions -
Flagstaff Hill Maritime Museum and Village
Postcard - Ships Collection, Stephen Cribb, circa 1914-1945
... language, possibly German. 6967.38 Handwritten on the back... in another language, possibly German. 6967.38 Handwritten ...The postcards and photograph in this Ships Collection were found by the donor. Two of the cards are addressed to a local person "Master Jack de Little, Caramut House, Caramut, Victoria, Australia". Another has a message written in a different language. The remainder have no personal messages on them. The details of the postcards are- Published by Stephen Cribb, Southsea: 6967.1 Striking scene at Spithead; Aircraft over the fleet, including airships 6967.2 The King’s Ships; Fleet of ships. Aircraft overhead. 6967.3 HMS HIBERNIA; King Edward Class ship 6967.4 For Docking; Super Dreadnaughts, largest floating dock in the world, in Portsmouth Harbour 6967.5 HMS COLLINGWOOD; Dreadnaught, on which His Majesty’s son is serving. 6967.6 HMS BRITANNICA; Pre-Dreadnaught, 16,350 tons. Inscription “b1” or “61” written on the sea on the front of the postcard. 6967.7 HMS IRON DUKE; Fleet Flagship 6967.8 HMS Submarine D8. Ship numbered “78” 6967.9 HMS IRON DUKE, Fleet Flagship 6967.10 HMS SOUTHAMPTON 6967.11 SHAMROCK IV (Ketch rigged), leaving for America July 18, 14 (1914’) to fetch home the American to Gosport 6967.12 HMS CONQUEROR, June 1913 6967.13 Portsmouth Harbour, The Entrance (from Gosport Hard) 6967.14 Seaplane rising; 20th Century Marvel. Naval air defence. Types of airships, Seaplanes, Monoplanes in The Solent review 6967.15 HMS AUDACIOUS 6967.16 HMS DREADNAUGHT, pioneer of the all-big-gun warship ”Marcus Ward Series, McCaw Stevenson & Oms Ltd” 6967.17 HMS TERRIBLE, textured paper on front with aqua lower border, remnants of blue paper on the back. Published by Stephen Cribb, Southsea 6967.18 “In time of peace, prepare for war” Hoisting guns and torpedo heads on board a warship 6967.19 Ship in fog 6967.20 HMS HINDUSTAN 6967.21 Spitbank Fort, Spithead, on Solvent Sea 6967.22 HMS GARLAND of Netley Photographer Edgar Ward. “A halfpenny stamp for inland, one penny for foreign” 6967.23 Entrance to the Cambor, from Portsmouth Harbour. “312, copyright Edgar Ward” 6967.24 Royal yacht alongside Portsmouth Dockyard, “305” J. Welch & Sons, English Photography 6967.25 The Royal Yacht, Victoria & Albert “50” 6967.26 The VICTORY, firing a Royal Salute “21” Published by E.A. Schwerdtfeger & Co. London E.C. Printed at their works in Berline. Trade Mark E.A.S. 6967.27 The Hard and Viaduct, Portsea, Portsmouth 6967.28 SS MACEDONIA, P&O, 15212 tons, 1500 h.p., Coloured drawing. On reverse “Master Jack de Little, Caramut House, Caramut, Victoria, Australia” Published by Union Postale Universelle, Gibralta. 6967.29 HMS KING EDWARD VII leaving Dock N.3 GIBRALTAR – 11/3/05 (1905). Printer V.B. Cumbo, Gibraltar. Drawing. Handwritten “Oroton 28/5/06”. “Master Jack De Little Caramut, Victoria, Australia” 6967.30 7274 BARBARA, Hamburg. Imprinted “ ---O WEDDE ----- VORSETZEN 35/37” inscription, six lines of handwritten text in another language on the back. Published by the Valentine & Sons Co. Publishing Ltd., Melbourne, Sydney and Brisbane. Branches Sydney. London, Dundee, Cape Town, Montreal, Toronto. 6967.31 SS MOLDAVIA, the first dining saloon, Valentine Series M.4059. Valentines Real Photo Series Postcard. Postcard made in U.S.A. Agfa ANSCO 6967.32 Port McNicoll, Ont. DSR.. 6967.33 Orient Line SS ORONSAY, 20,000 tons. On board the Orient Line. Tuck’s Post Card, Carte Postale. ‘Our Navy’ Series II, Raphael Tuck & Sons. “Photogravure” Postcard Nu. 4305. Art publishers to their Majesties the King and Queen. 6967.34 HMS QUEEN MARY, HMS Queen Mary, Battle Cruiser, launched 1912, completed 1913, 27,000 tons, 75,000 S.H.P., 28 knots per hour, 8 13.5-inch guns, 16 4-inch guns, 2 torpedoes. Commissioned September 1913. Printed in England. 6967.35 HMS SUPERB 6967.36 HMS TEMERAIRE 6967.37 HMS MONARCH Small photograph, not a postcard, H 6 x W 9 cm 6967.38 PHOTOGRAPH NESTOR? Small sepia photograph, ship at dock. Stamped “Kodak print” “549”. Handwritten on back is “NESTOR?“ The Ships Collection of postcards and a small photograph depict maritime vessels connected to our Australian alliance with Britain, particularly during World War I. Two of the postcards are specifically addressed to a ‘Master Jack de Little’ at Caramut House, in the local township of Caramut which was a Pioneer Settlement and a Soldier Settlement area after World War I. Collection of thirty-eight postcards from various photographers. They depict shipping, harbours and naval vessels from the Great War to the Second War War. Most of the cards have a title, generally handwritten, on the front of the postcard. A few of the postcards have inscriptions.6967.6 Handwritten on the sea in the photograph “b1” or “61” 6967.28 Handwritten on reverse “Master Jack de Little, Caramut House, Caramut, Victoria, Australia” 6967.29 Handwritten “Oroton 28/5/06”. “Master Jack De Little Caramut, Victoria, Australia” 6967.30 Imprinted Stamp “ ---O WEDDE ----- VORSETZEN 35/37” (a location in Germany). Handwritten, six lines of text in another language, possibly German. 6967.38 Handwritten on the back is “NESTOR?“flagstaff hill, maritime village, maritime museum, postcard, world war ii, ww2, royal navy, british merchant navy, portsmouth, the great war, ship, world war i, wwi, british, 1914-1918, jack de little, caramut, caramut house, vorsetzen, spithead, sea fort, fort, spithead fort, aircraft, fleet, airship, the king’s ships, hms hibernia, king edward class ship, super dreadnaught, floating dock, portsmouth harbour, hms collingwood, dreadnaught, hms britannica, hms iron duke, fleet flagship, hms submarine d8, hms southampton, shamrock iv, hms conqueror, the entrance, gosport head, seaplane, naval air defence, monoplane, the solvent, hms audacious, hms dreadnaught, warship, marcus ward series, mccaw stevenson & oms ltd, stepen cribb, s cribb, southsea, hms terrible, hms hindustan, hms garland, edgar ward, cambor, portsmouth dockyard, j. welch & sons, the royal yacht, victoria & albert “50”, victory, royal salute “21”, e.a. schwerdtfeger & co, e.a.s., the hard and viaduct, ss macedonia, p&o, master jack de little, hms king edward vii, dock n.3 gibraltar, v.b. cumbo, gibraltar, union postale universelle, 7274 barbara, ss moldavia, valentine series, valentine & sons co, port mcnicoll, agfa ansco, ss oronsay, orient line, raphael tuck & sons, hms queen mary, hms superb, hms temeraire, hms monarch, nestor -
Eltham District Historical Society Inc
Document - Photocopy, Diamond Valley News, Newspaper article: Fred looks back by Linley Hartley, Diamond Valley News, c.1985
Fred looks back; Report: Linley Hartley, Picture: Ron Grant Teaching himself German again after 70 years is just one of the many tasks Fred Golgerth, of Greensborough, has undertaken and succeeded in during his lifetime. As the two year old tenth child of a German descendent, Fred learnt to speak German from an Aunt. But World War 1 was raging. Fred’s older brother had gone to Europe with the Australian forces, changing his name … to ….. to sound less German. “I used to get my bottom slapped for speaking German at home,” Fred said. Even his name was changed from Otto to the more anglicised Frederick. Fred claims his involvement with Eltham started two years before he was born! His sister, two years older than him, was a babe in arms when his parents bought a piece of grazing property in Mount Pleasant Rd. “It was about 24 acres on a spur of Mt Pleasant,” Fred said. “My parents bought it from Mr and Mrs Hughes. There was a two-room mud hut in wattle and daub that we lived in from time to time. “My parents had a dairy farm and dairy in West Coburg, and they bought the Mt Pleasant land to put the dry stock on. “At one stage my mother got very ill and my older sister took my younger sister and myself to Eltham for four or five months. I went down to Eltham Primary School then.” That wasn’t the only time Fred stayed in Eltham. His sister, Wilhemina, known as Willa, married Jim Watson who had the Eltham hotel for some years from the end of World War 1. Pillar to post living was the way Fred described his youth, when he stayed with one married sister after another. “After a while Will and Jim lived in the big house at the top of Pitt St, next to the Council depot, and the hotel was managed by Fitzsimmons who had a big place near the river down there on Fitzsimons Lane. There was no bridge in Fitzsimons Lane but we used to cross the river at a ford, rolling up our trouser legs so they wouldn’t get wet, and carrying our shoes. I’d o down to visit some friends I had in Templestowe. And sometimes Jim Watson took his horse drawn lorry across the ford on his way to the brewery, instead of going don through Heidelberg.” “The bridge across the Yarra in Fitzsimons was not built until 1961.” Fred Golgerth, was only a teenager when he was rolled off his pushbike under a car on the bend between Mt Pleasant Rd and the Diamond Creek bridge. He was hospitalised in the little hospital on the east side of Eltham village that served the district in those days. He still carries the scars of the burns he received from the exhaust pipe and recent x-rays have revealed several broken vertebrae. At the time of the accident he was treated for a dislocated neck and was in plaster from his hip to the base of his head for about seven months. But nothing daunted Fred. Bouncing back he began work as an apprentice to a motor mechanic in Bell St, Preston, a man who is still living (at 90) in Queensland and who still communicates with Fred frequently. “He was like a father to me,” Fred declared. He was a marine engineer as well, so I …. that as well as blacksmithing. They taught us properly then.” After finishing his apprenticeship, Fred bought himself a 30 hundredweight Fargo truck and began his own contract carting business, doing most of the work for a firm called Carnegie’s and a subsidiary of that, Howard Radio. It was in the office Fred met his wife. “He taught me to drive the truck giving me lessons in my lunch hours up the Bourke St and Flinders St extension,” she said. “After work I’d have a driving lesson and all the girls from the Howard Radio would pile in the back to get a lift to Richmond Station.” In the 1939 bushfires, the Mt Pleasant Rd property was burnt out and the hut raised. Two years later, Fred and Dorothy were married. Fred paid £7.15.0 ($15.50) for the suit in which he was married. Dorothy had pulled out of the Women’s Air Training Corps to be married. Others with whom she trained went to Darwin and were in a convoy that was bombed. Fred went into the garage business in Brighton and continued his cartage business for a while. His company was employed to do all Brown Gouge’s motor repairs and factory maintenance. Because Fred had a certificate to do steam repair work he often got jobs maintaining industrial boilers. While he was in Brighton, Fred bought an eight-seater 1925 Silver Ghost Rolls Royce from Sir Keith Murdoch. When the couple moved to Rosanna in about 1943, it became a delivery van for the dairy they operated. “I thought I’d like to get back into a dairy business” Fred said. “We used to deliver the milk in the Rolls. “But it was hard work. We couldn’t get the labour and we’d drive to the farm and pick up the milk cans, take them back to the dairy, cool the milk, bottle it and deliver it. The inspectors would come regularly and the walls for bacteria.” Fred was exhausted. The couple gave up the dairy and moved to Eltham to live on the old property where a weatherboard house had now been built. It wasn’t a big house and the glassed in Rolls Royce limousine became the daytime nursery for the Golgerth’s second daughter. We’d put her in there to sleep during the day.” “Dorothy Golgerth was known to drive the Rolls at breakneck speed along Mt Pleasant Rd. Fred took some time off work then began driving a little local bus run by the Lyon Brothers before taking a maintenance job at the Athenaeum Club in the city. He’d ride an old Harley-Davidson to the station and travel into the city by train. Later, when the family moved to Pryor St. (their house stood where McEwans car park is now) Fred could walk to and from the station. “There was no resident doctor in the early days of Eltham,” Fred said. “Dr Cordner used to come from Greensborough to a room in the old house next to the old grocery shop on the corner of York St and Main Rd, Eltham (the grocery shop is now the Eltham Feed and Grain Store). The Golgerths lived in Eltham until “Dollar Day” – the day decimal currency became official. They eventually moved to Greensborough, when they have lived since. Fred has had his share of interesting jobs since then, retiring at 65 seven years ago when he was working in the engineering department at Larundel. Recently, two of his older sisters and a brother died, within a month. They were all in their 80s. They all had a profound influence on Fred, especially during his youth. His sharp wit and amusing anecdotes are the richer for his having been the youngest of a family that made the best of every circumstance. And now, as he enjoys his retirement, he is concentrating on relearning the language of his infancy; teaching himself German from tapes and a ‘teach yourself’ manual. He is fiercely proud of his German ancestry and treasures the diary, written in German in Gothic script, kept by his grandparents during their journey to Australia. On the inside in blue pen: "To Sadie, Wal Margaret & Elizabeth with lots & lots of love & best wishes from Mother"marg ball collection, eltham hotel, herbert james watson, otto (fred) golgerth, wilhemina watson (nee golgerth) -
Monbulk RSL Sub Branch
Book, Penguin, Hitler : a study in tyranny, 1962
The first complete life of the German tyrant to be published in any language. It remains almost the only balanced and authoritative history of the Third Reich. It provides an absorbing and readable account of one of the most extraordinary careers in history.Index, bib, p.848.non-fictionThe first complete life of the German tyrant to be published in any language. It remains almost the only balanced and authoritative history of the Third Reich. It provides an absorbing and readable account of one of the most extraordinary careers in history.adolf hitler - 1889-1945 - biography, germany - history - 20th century -
B-24 Liberator Memorial Restoration Australia Inc
Suitcase from Mason Day Frecker, 1930s
Suitcase issued to aircraft captains or crew by RAAF during World War II. The contents of M D Frecker's suitcase include World War II medals awarded to the owner, photographs, maps, pilots' handbooks, language dictionaries (Malay, Pidgin, Japanese), propaganda leaflets dropped by Japanese.Has historical and social significance, also research significance. Provenance known, owner piloted B-24 Liberator bombers and General Blamey's personal aircraft; item was donated by son. Great interpretive potential.Worn dark suitcase belonging to Mason Day Frekker, strong cardboard covered with 'leatherette', metal fasteners on front, with carry handle. Suitcase contains Flying Log Book RAAF, Wedding Photo, National Archives Record Search Mason Day Frecker, Distinguished Flying Medal Register WW2 x 3, Papers on Medals and Victorian Ground Crew Numbers, Files 1 - 2 - 3 - Photographs, Leaflets, Pilots' Notes, Maps - Germany (28 maps), Buttons and badges and other medals."RAAF/402653/Frecker/M.D." on top surface, "M.D.F." on front surface under handle.b24 liberator bomber, world war ii, raaf pilot, world war ii aerial photographs, a22.00 -
Dutch Australian Heritage Centre Victoria
Puzzle Game, Mixed Up, Probably 1970s
Example of children's pastimes before the age of TV. Dutch families tended to play boardgames during the long winter nights.It was brought to Australia to continue old customsRectangular white box with black lid on which information is printed in orange. Inside box is a plastic moulded container holding the various puzzle pieces. Puzzle pieces are made from variety of materials including metal, wood and possibly plastic Some items are missing judging by the diagrams.Seven language on top of box all saying "play it anywhere". Images of the various puzzles. The manufacturer logo and name (Jumbo) all featured prominently on side of lid. "Made in Holland by Jumbo, Hausemann & Hoette nv Amsterdam" Has recommended play age of 8 and higher. On sides of lid feature multi-coloured title of the game. Price tag on side of lid shows value of 9.75 The box features on all sides puzzle piece diagrams and also the statement "that the solution can be found in the box" in Dutch, English, German & French. (No solution documentation found in box) On the bottom of the box is another manufacturer's logo (JUMBO) surrounding by the words Spellen-Jeux, Games-Spel, Giochi-Juegos", Spiele-Spil Also repeats Made in Holland family, games, children, pastimes -
Kilmore Historical Society
POCKET-DICTIONARY ENGLISH AND GERMAN, The New Pocket-Dictionary of the English and German Languages, 1800
... AND GERMAN The New Pocket-Dictionary of the English and German ...Faded brown leather cover with damage to edges vi; 395 pages; 15cm Handwritten inscription on first page 'J Thorpe'kilmore mechanics institute library. -
Wodonga & District Historical Society Inc
Book - Leichhardt the Dauntless Explorer, Colin Roderick, 1988
... of the German language and have been largely indecipherable ...Ludwig Leichhardt (1813 -1848) is known as one of the most individualistic of Australian explorers. This is the first substantial account of his life and work, based on his diaries, logs and field books. Leichhardt's accomplishments have been uncarefully handled by many researchers and much hearsay and supposition has marred the record of the explorer's life. Not assisting in these efforts is the fact that his journals and logbooks were all written in the Gothic form of the German language and have been largely indecipherable and, in places, open to misinterpretation. With the publication of this volume, the story has been set straight. Using unprecedented access to Leichhardt's writings, including his personal correspondence, the author throws new light upon the scandals and defamations which historians - many with vested interests - have heaped upon him. It also includes Leichhardt’s observations of Aboriginal culture round Durundur Station; references to meetings with groups by 1844-1845 expedition to Port Essington; predominantly friendly relations with tribes; instruction in bush foods and medicines; Koko-Pera attack; appendix includes table of Tribal areas traversed 1844-5.non-fictionLudwig Leichhardt (1813 -1848) is known as one of the most individualistic of Australian explorers. This is the first substantial account of his life and work, based on his diaries, logs and field books. Leichhardt's accomplishments have been uncarefully handled by many researchers and much hearsay and supposition has marred the record of the explorer's life. Not assisting in these efforts is the fact that his journals and logbooks were all written in the Gothic form of the German language and have been largely indecipherable and, in places, open to misinterpretation. With the publication of this volume, the story has been set straight. Using unprecedented access to Leichhardt's writings, including his personal correspondence, the author throws new light upon the scandals and defamations which historians - many with vested interests - have heaped upon him. It also includes Leichhardt’s observations of Aboriginal culture round Durundur Station; references to meetings with groups by 1844-1845 expedition to Port Essington; predominantly friendly relations with tribes; instruction in bush foods and medicines; Koko-Pera attack; appendix includes table of Tribal areas traversed 1844-5.ludwig leichhardt 1813 - 1848, exploration australia, australia -- discovery and exploration, leichhardt biography -
Dandenong/Cranbourne RSL Sub Branch
Japanese Occupation Money, WWII era
... Languages of denomination include German, Spanish, English...., purple, brown, green and black text and decoration. Languages ...These notes were distributed by the Japanese Government to occupied territories during WWII. Collection of 18 Japanese Government bank notes. Paper notes with variations of blue, purple, brown, green and black text and decoration. Languages of denomination include German, Spanish, English.japanese government money, japanese occupation money, invasion money -
Royal District Nursing Service (now known as Bolton Clarke)
Photograph - Document/Letter, 1900
A letter dated 8th May 1973 details how the letter from Florence Nightingale was forwarded to Mrs E.G. (Janet) Wilson in 1955 by Gwendolen, Florence Nightingale's niece. The explanatory letter was forwarded by Elsa Halenstein and given to Royal District Nursing Service and remains in its Archives. From 1948 Mrs. Wilson served on the Committee of Management of Melbourne District Nursing Society (later Service), serving as President from October 1964-1967. In 1949 Mrs. Hallenstein served on the MDNS Committee of Management, becoming President of the now Royal District Nursing Service from 1967-1974. Florence Nightingale was the founder of modern nursing. Melbourne District Nursing Society (MDNS) only employed Trained nurses from its inception in 1885. They followed Florence Nightingale's basic rules of good hygiene, cleanliness, good nutrition and fresh air, which they learned during their Nursing Training at a Hospital, and taught to their patients by instruction and demonstration. In those days Trained nurses were called 'Nurse'. In 1892 MDNS employed Lucy Smith who, through the Nightingale Fund, did her nursing training at the Nightingale Training School at St. Thomas's Hospital in London. She was the first nurse from this school to work at MDNS. Florence Nightingale, born on the 12th of May 1820, was named after the place of her birth in Italy. Born into a wealthy family she was schooled at home where she excelled in her studies; spoke several languages fluently, and was taught home management. She believed she was ‘called’ to reduce human suffering and tended to ill members of her family and tenants on the family estate. She worked as a nurse at Salisbury Infirmary where she learned about nursing sanitation and hospital practice. Florence then enrolled at the Institution of Protestant Deaconesses at Kaiserswerth, Germany where she learned basic nursing skills, the importance of patient observation, and hospital organization. In 1853 she became Superintendent of the Institution for Sick Gentlewomen in Distressed Circumstances in London, where she reformed health care, working conditions, and hospital efficiency. The Crimean War broke out in late 1853 and a newspaper reported the injured and sick soldiers were being cared for by an “incompetent and ineffective medical establishment and that most basic supplies were not available for care”. After an outcry from the public, Florence was asked to lead a group of 38 nurses, whom she had trained, to Scutari where the wounded soldiers were sent. After arriving at the Barrack Hospital in October 1854, she found the soldiers were being cared for in overcrowded and filthy conditions; contaminated water, faeces on the floors and rats running freely. There were few supplies and equipment. Florence bought supplies and equipment and found help to assist in the laundry. The wards were scrubbed from floor to ceiling. Florence set a high standard of care with fresh air, hygiene, clean clothing, sufficient food and regular dressing of wounds being carried out. She realized the importance of psychological needs, and soldiers were assisted to write letters to relatives, and took part in education and recreational activities. Of a night Florence walked through the wards, carrying a lamp to light her way, to check on ill and wounded soldiers and became known as “The Lady with the Lamp”. She gained the respect of the soldiers and the establishment, and later, the public through the soldier’s letters and reports in the newspaper. After visiting Crimea she contracted ‘Crimean Fever’ from which she never really recovered. When she returned to London she was regarded a heroine. The public had given freely to buy her a gift but Florence preferred this money be used to establish a fund, which became known as the Nightingale Fund. Florence had kept excellent records on the running of the Barrack Hospital, medical and nursing staff efficiency, and the causes of illness and death. Many nurses from the training school became Matrons in many countries throughout the world. Florence pushed the Government for legislation to improve drainage and sanitation in homes and in the building of hospitals with fresh air a priority. She wrote the book ‘Notes on Nursing’ and many writings on health reform. She died, aged 90 years, in her home at 10 South Street, Park Lane on the 13th of August 1910. A handwritten letter, written in lead pencil, by Florence Nightingale. It is written to her niece Gwendolen.. The letter is on buff coloured paper and has the date 'Oct 17 1900'/ written in the top right hand corner; below this is, in capital letters, the two line black printed address - '10, South Street,/ Park Lane, W'/ is stamped. The bulk of the letter reads over eight lines: "Dearest Gwendolen",/ "Thanks for your / dear note,/ I shall gladly look / forward to seeing you, / on Friday at 5 ,/ ever your loving, / Aunt Florence./ . rdns, royal district nursing service, miss florence nightingale, mrs e.g. (janet) wilson, mrs d. (elsa) hallenstein -
City of Whittlesea Art Collection
Painting - Gouache on paper, Mandy Nicholson, Djerri (Grub)
Born in Healesville, Many Nicholson is a Wurundjeri-willam (Wurundjeri-baluk patriline) artist and Traditional Custodian of Melbourne and surrounds. Mandy also has connections to the Dja Dja wurrung and Ngurai illam wurrung language groups of the Central/Eastern Kulin Nation on her fathers side and German on her mothers.wurundjeri, aboriginal, kulin -
City of Whittlesea Art Collection
Painting - Gouache on paper, Mandy Nicholson, Yan Yean and Mernda
Born in Healesville, Many Nicholson is a Wurundjeri-willam (Wurundjeri-baluk patriline) artist and Traditional Custodian of Melbourne and surrounds. Mandy also has connections to the Dja Dja wurrung and Ngurai illam wurrung language groups of the Central/Eastern Kulin Nation on her fathers side and German on her mothers.wurundjeri, aboriginal, kulin -
Mont De Lancey
Book, Collins, Collins' Unique Gem Reckoner
... Dictionaries covering the English, French, German, Spanish and Latin ...This Reckoner is uniform with a series of Gem Dictionaries covering the English, French, German, Spanish and Latin languages and is therefore part of a comprehensive publishing plan. It is unique in that in addition to all the orthodox price and tonnage tables it contains much detailed an specially prepared information which is not available in other small reckoners. Constant and full use of the many tables will bring a twofold reward in time-saving and accuracy.A vintage green pocket sized reference book with the title Collins' Unique Gem Reckoner printed in silver lettering at the top of the front cover and on the spine. There is a user's Guide and Contents. p.508non-fictionThis Reckoner is uniform with a series of Gem Dictionaries covering the English, French, German, Spanish and Latin languages and is therefore part of a comprehensive publishing plan. It is unique in that in addition to all the orthodox price and tonnage tables it contains much detailed an specially prepared information which is not available in other small reckoners. Constant and full use of the many tables will bring a twofold reward in time-saving and accuracy.reckoners, reference books, reference tables -
Mission to Seafarers Victoria
Article, A Woman's Melbourne Letter
A detailed description of the Mission and its activities written by a woman: Western Mail (Perth, WA : 1885 - 1954), Friday 13 December 1918, page 34 A WOMAN'S MELBOURNE LETTER. Melbourne, Dec. 4. There is an idea abroad, which as regards Melbourne, at any rate, is quite erroneous, that our sailors are not as well looked after as our soldiers, and that the noble men of the Mercantile Marine are much neglected ! For once, perhaps, my readers will pardon a letter dealing with only one subject, but the steady, unostentatious work done by the Ladies' Harbour Light Guild, in connection with the mission to seamen in Melbourne could not be adequately explained if dismissed in the usual short paragraph. Some of the most prominent names in Melbourne are associated with this guild and with the Mission Chaplain, and Mrs. Gurney Goldsmith, the members have made the Seamen's Institute a real home for those sailors of the Mercantile Marine, who touch our port. What we as a community owe to those men by their heroism in recent hostilities is certainly more understood by this band of enthusiastic workers than by the community generally. By using their unflagging energies, and influence on the sailor's behalf they endeavour to discharge a debt to which in some way or other we could and should all contribute. Even the most casual person can, if he thinks at all, sum up a few of the things our sailors - other than those belonging to our glorious navy - have done for us. On the spur of the moment we remember that those of the Mercantile Marine, are the men who manned our transports, who carried our wheat and wool, to oversea markets; who kept us in touch with our loved ones abroad; who kept the fires going in the furnaces of the great leviathans, bringing our wounded soldiers home again; who never flinched when self-sacrifice was demanded; who cared, with that tenderness, innate in all sailors, for the women and children, when the passenger ships were struck a dastardly blow by the wicked enemy; who, mocking death, gave up life with a heroism all the more heroic because it was always taken as a matter of course! Is it any wonder, then, that the members of the Ladies' Harbour Light Guild make it their business to provide a bright, homelike, spot in Melbourne, where the sailors are always certain of a cherry welcome ashore? The members of the guild are admirably drafted! The 360 non-workers each pay £1 1s. per annum. The workers, of whom there are between 700 and 800, donate 2s. 6d. and school members - it is confidently hoped that gradually all the schools will take an active interest in the mission - 1s. a year. The knights of the guild - as the men members are designated - are responsible for any sum they wish to name, from 5s. a year upwards. Everything is paid for out of these revenues, with the exception of a small grant from the Home Mission Fund - and such is the organisation, and management, that the entire concern is quite free from debt. The Seamen's Church and Institute, where the "Harbour Lights" gleam so brightly, is situated right in the midst of all the bustle and turmoil of the wharves, at the end of Flinders-street. The building, comprising chapel, and institute under the one red tiled roof, is grey stuccoed, with a small tower, from which flaunts the flag of 'The Flying Angel" - the badge of the guild. A visit to the institute makes one fully appreciate the boon the place must be to the voyage worn, weary, sailor. The atmosphere is eminently social in its best sense. While the architecture imparts an elegance, and quiet dignity which soothes by the very subtlety of its charm. With its comfortable furniture, its wealth of flowers, and the happy, wholesome, feminine influence which prevails everywhere, the quality which stands for the magic word "home" abounds. The Chaplain in the course of conversation said: -"We try to make this really a free club for sailors." But the habitues would probably tell you it was far more than that to them. The Institute is excellently appointed, and every little corner seems to have its particular history. It was built after the model of one of the old mission churches in California, and retains something of the old world attraction, while yet it combines all the advantages of modern, practical, conveniences. On entering the door the first thing, one notices is a huge compass, inlaid upon the floor, evidently to indicate one's proper bearings for it points due north - to the chapel! Only one other seamen's mission in the world boasts such a compass. As the sailor swings through the entrance he finds the office on his right, and there is, here, always a smiling face to welcome the shy, or timid, new comer. Quite a real post office is staffed by members of the guild, and all the letters received are listed alphabetically. Therefore, the expectant sailor has just to run his eye down the list, and he can immediately see whether there is a letter for him or not. If he is fortunate, he comes up to the member in charge, who unlocks the box, and produces the longed for missive. The boys are always encouraged to answer letters - and to write them. Often a few words about their mother, and their own home, will provoke a sleeping memory into activity. The writing room is well stocked with paper, envelopes, pens, and ink. The tables are so divided to ensure the utmost privacy, and through a calculated chain of circumstances, many an anxious mother receives a letter from her sailor lad, who, perhaps, might not have written but for these kindly inducements. The central hall - where social evenings are held every other night besides two special concerts a week - is inviting in the extreme. A handsome piano affords opportunity for those musically inclined. The tables are strewn with papers. The walls are bright with pictures, and here, and there, is a carved model, of a ship. One, of especial interest, is a model of "The Roon" carved, and presented by a French sailor. This German vessel will always be remembered in Australia. For it was across her bows that the first hostile shot was ever fired in Australian waters. In the corner is the canteen. It was fitted up entirely from the proceeds of a quotation calendar compiled by one of the members. The sailors may at any time, get a teapot of tea, or a tray of eatables, at a nominal cost. Before the canteen was in existence they had to go out for refreshments! - and sometimes they did not come back! Groups of sailors sit chatting at the tables. Half a dozen Swedes laugh and talk among themselves, for the simple reason they know no other language than their own. Several British sailors cluster about a dark-eyed Welsh lad - a perfect Celtic type - who, although only about twenty years of age, has been the victim of the Hun five times. Mines and torpedoes sank the ships he was in, either in the Channel or off the English coast, four times; and it is to his fifth experience, when the Inverness was wrecked, that everyone is eagerly listening. "We were in the boats eight days," he was saying, "I was pretty well mangled when they picked me up. The sufferings we endured were awful. At last we managed to reach Rapa, a Hawaiian island. The natives thought we were Germans, and came at us with spears. When they found we were British, they were awfully good to us. They even cried when we left, and the day before the rescue boat arrived they begged us to go into the hills and hide." At another table a Canadian lad - once a sailor - then a soldier, who trained at the Broadmeadows camp - was telling his experiences : - "The voyage which will always stick in my memory," he said, "was to a place which must be nameless. We left the United States not knowing whether we were bound, or what we were going to do. After some weeks we sighted a group of wonderfully beautiful islands, and we headed for the most remote and most lovely of them all. Then, and only then, we learned our mission from the skipper. We were taking their year's supply to a leprosy station! Oh no! I don't blame the skipper for not telling us ! Someone has to do these things, you know. A naval guard saw they didn't come near - and we all got sixty dollars extra. When the job was over we were quarantined on another island for two months, and one little chap - the baby of the crew, not eighteen - developed leprosy, and died before we left. Yes! I'll never forget that voyage, mates! Sometimes, I seem to see Leper's Island yet, with its lavish tropical vegetation and the gorgeous sunsets which stained all the water with blood. Then, too" - here the voice deepened - "there was an English girl - a leper - there. We heard she used to be an actress, and she contracted the disease somehow or other. She was always alone, and always watching us. In the distance we could see her come to the water's edge, and from there she would watch. Just watch . .. . watch . . .watch. ..." "Here come a couple of North Sea chaps," broke in an elderly man after pause. "One of them wounded, too, poor lad." It is not strange that all the sailors flock to the Institute. It is so comfortable, and essentially inviting, besides being full of human interest. The men's quarters comprise reading, writing and dressing rooms - hot and cold baths are always available - billiard room, and a special baggage room, where any sailor may leave his kit for as long as he likes. The payment of 3d. covers its complete insurance. Upstairs are the officers' quarters. These also have their own billiard room, writing and reading rooms, bath and dressing rooms. Just close are the apprentices' quarters - "The Half Deck," as popular parlance has it! The lads also have a billiard room of their own, and indulge in an easy armchair - amongst others - which was a donation from the Milverton School branch of the Guild. It is hoped by the committee to some day utilise the huge empty rooms, which run the length of the whole building. Their ultimate intention is to fit them up as cubicles, or "cabins," as they are to be called. They trust these "cabins" will be donated, either in memory, or in honour, of someone dear to the donor. Another forward movement soon to be put in hand, now that materials are available, is the establishment of "Norla Gymnasium." In a sailors' club such facility for exercise is absolutely essential. The men both need, and miss, exertion. As one boy, who had been backsliding, once said pathetically : -"If only there was something to do to get me into a good sweat, I would be all right." Soon such an one will be helped to swing from the trapese of the Norla Gymnasium into the right track! Sunday is always a fete day at the Institute, for 40 or 50 sailors generally come into tea. The up-to-date kitchen, which is fitted with every labour-saving appliance - all paid for out of working members' half crowns - is then a hive of animation, and methodical order. A formidable row of teapots await filling. Mrs. Goldsmith -, the chaplain's wife - rightly thinks it is far more homely to pour out the tea from a pot, than to serve it straight from the urns. So tea is poured out by a member, who sits at the head of a table gay with flowers, and chats to the guests. These latter are of all nationalities. But the French, the Spanish, Scandinavian, Norwegian - or any other sailor is equally welcome with the British. Two enthusiasts belonging to the Guild actually learnt Norwegian, so that men of this nation would have someone to talk to, and so be less lonely when they reached this, to them, foreign port ! The members of the Guild have their own private suite where they arrange the flow-err and do other necessary odds and ends undisturbed. No one appreciates flowers like a sailor, and the earliest and most beautiful may always be seen adorning the tables and rooms. Teas are served and lectures are held in the "Celia Little Hall," one of the most beautiful portions of the institute. It was erected by the chaplain in memory of his aunt from whom the hall takes its name. The Gothic windows open upon the cloisters, where, in the hot weather, the sailors enjoy their meals out of doors. The cloisters, indeed, form an exquisite spot. They are between a series of sweeping arches which lead to the chapel, and are sheltered by the open balcony of the chaplain's quarters. Grace of contour marks the architecture on every turn. Just around the corner is the chaplain's garden - a patch of green and colour, transformed from a desert waste, by a well-known woman horticulturist. The book room is a department especially valued by the sailors. There are two secretaries, one for home and the other for foreign literature. Books in French, English, Spanish, Scandinavian, Norwegian, and German may be found on the shelves. Each week about 36 convenient parcels of reading stuff are made up. These contain illustrated papers, books in various languages, and magazines. These parcels are eagerly accepted by the sailor with a long monotonous voyage before him. But complete as is every corner of the institute, no part is so well equipped as the memorial chapel erected by the Ladies' Harbour Light Guild, in memory of the officers and men, who have lost their lives during the war. St Peter's - for it is called after the sailor's patron saint - with its hallowed gentle dignity is a veritable sanctuary of peace, perhaps all the more so because it sprang out of war. The fittings are entirely of Australian wood. The pews, given in memory of some loved one by one of the members, are of Tasmanian hardwood. The reredos and altar chairs of carved blackwood. The rich carpet was provided by the members' magical half-crowns. Already this chapel holds memorials of peculiar historical interest. The altar lectern was given in memory of Commander Elwell, who, it will be remembered, was killed at Rabaul, in the early part of the war. The font commemorates two heroes - Nigel Hockley and Fred Hyde, who lost their lives at the hands of the Germans, although they survived the actual torpedoing of their ships, the Galgorn Castle off the coast of Ireland. The mother of one of them wrote out that her son had died as an Englishman should - fighting for the right. This noble sentiment is suitably paraphrased upon the inscription engraved upon the font. Practically every-hing enshrined in the chapel has its own sentimental value. The alms salver of beaten copper, studded with agate, is fragrant with the memory of a saintly woman.The eye of the sailor is caught and held by the pulpit, which is fashioned like a ship's hull and only a twist of rope guides the chaplain up the steps. For the last 13 years the Rev. A. Gurney Goldsmith, M.A., has acted as chaplain to the Seamen's Mission in Melbourne. Before that he and his wife worked in China. Mr Goldsmith visits all the boats and gets in touch personally with the sailor, over whom he has great influence. He is not only their chaplain and friend, but, amongst a wide range of other things, their banker besides. An exchange system exists between the various Missions, and the sailor who has "banked" his money with the chaplain, upon going away, receives a cheque which is cashed - minus exchange - by the chaplain of the next port. Mr. Goldsmith will tell you he has a soft spot in his heart for on old sailor he calls "Paddy." This ancient mariner has been wrecked ten times. It was a long time before the chaplain prevailed upon "Paddy" to partake of the spiritual and secular advantages afforded by the institute. He would not come, he said, until he could do so "with a good heart." Finally he frankly admitted that he had no "friends like those of 'the Flying Angel,' " and that he eventually proved his own "good heart" will be shown in this story. One day he came in to the chaplain and said bluffly, "Well, sir, I've been payin' off some old scores up Carlton way, an' I tells yer, plain, sir, not one of 'em would have seen a penny of their money but for the Mission." The Ladies' Harbour Light Guild has over thirty working suburban branches, and the excellent results achieved at the Institute now will no doubt be considerably augmented in the future. The practical actions of the members do more than anything else to convey the subtle meaning of the name of the Guild. To the visiting sailors the word "ladies" signifies the bread givers; "harbour" safety ; "lights" welcome; "guild" the welding of fraternity, and they one and all tell you the ideals thus embodied are unselfishly carried out by all the ladies who have banded together to care for the sailors' welfare.The article describes the Mission and the use of several spaces a year after its opening and gives details about the daily activities.Digital copy of an article published in the Western Mail on the 13th of December 1918. 717 flinders street, seamen's mission, norla dome, lhlg, reverend alfred gurney goldsmith, celia little room, garden, frederica godfrey -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Book - Italian Prayer book, L'Amico del Prigioniero, 1943
Else Oertel was an internee in Camp 3A from 1940-1945. Else (a German) was interned in the same compound as many Italians. Her Italian neighbours, Mr & Mrs Manlio & Henrietta Pecchioni presented this prayer book to her in memory of their internment together. This & other items were donated by her daughter, Else-Lore.Prayer book in Italian language. Book with black cover. Red writing on front cover: "L'Amico del Prigioniero". 486 pages.Inside front cover: C/O of D. Mazzieri Via Vittorio Emanuele 42 Parma Italia|Frontispage: To my Friend with my love. Eta(?) Pecchioni.|Frontispage, again: Inscription in Italian, believed to read "To our dear, kind Friend & companion of misadventure", M. Pecchioni, (internment number) 25234, Tatura 26.7.43tatura, ww2, italian language, camp 3, internment, internee camps, prayer book, books, religion -
Montmorency/Eltham RSL Sub Branch
Pamphlet - German Propaganda Leaflet dropped on Crete, May 1941, World War 2. 1941
Leaflet dropped from German aircraft on to troops of the Royal army in Crete in May - June 1941 The propaganda leaflets were designed to lower moral of defending troops.Printed LeafletPrinted on leaflet “Soldiers of the ROYAL BRITISH ARMY, NAVY, AIR FORCE! There are MANY OF YOU STILL HIDING in the mountains, valleys and villages. You have to PRESENT yourself AT ONCE TO THE GERMAN TROOPS. Every opposition will be completely USELESS. Every ATTEMPT TO FLEE will be in vain. The COMING WINTER will force you to leave the mountains. Only soldiers, who present themselves AT ONCE will be sure of a HONOURABLE AND SOLDIERLIKE CAPTIVITY OF WAR. On the cntrary who is met in civil-clothes will be treated as a spy. THE COMMANDER OF CRETE On the reverse side of the leaflet is writing in the Greek language and also writing in English indicating that the leaflet was issued by the “GERMAN HIGH COMMAND OF CRETE”, MAY - JUNE 1941world war two, leaflet, propaganda, air drop