Showing 94 items
matching language research
-
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Periodical, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies, Australian Aboriginal studies : journal of the Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies, 2009
Social Engineering and Indigenous Settlement: Policy and demography in remote Australia John Taylor In recent years neo-liberals have argued that government support for remote Aboriginal communities contributes to social pathology and that unhindered market engagement involving labour mobility provides the only solution. This has raised questions about the viability of remote Aboriginal settlements. While the extreme view is to withdraw services altogether, at the very least selective migration should be encouraged. Since the analytical tools are available, one test of the integrity of such ideas is to consider their likely demographic consequences. Accordingly, this paper provides empirically based speculation about the possible implications for Aboriginal population distribution and demographic composition in remote areas had the advice of neo-liberal commentators and initial labour market reforms of the Northern Territory Emergency Response been fully implemented. The scenarios presented are heuristic only but they reveal a potential for substantial demographic and social upheaval. Aspects of the semantics of intellectual subjectivity in Dalabon (south-western Arnhem Land) Ma�a Ponsonnet This paper explores the semantics of subjectivity (views, intentions, the self as a social construct etc.) in Dalabon, a severely endangered language of northern Australia, and in Kriol, the local creole. Considering the status of Dalabon and the importance of Kriol in the region, Dalabon cannot be observed in its original context, as the traditional methods of linguistic anthropology tend to recommend. This paper seeks to rely on this very parameter, reclaiming linguistic work and research as a legitimate conversational context. Analyses are thus based on metalinguistic statements - among which are translations in Kriol. Far from seeking to separate Dalabon from Kriol, I use interactions between them as an analytical tool. The paper concentrates on three Dalabon words: men-no (intentions, views, thoughts), kodj-no (head) and kodj-kulu-no (brain). None of these words strictly matches the concept expressed by the English word mind. On the one hand, men-no is akin to consciousness but is not treated as a container nor as a processor; on the other, kodj-no and kodj-kulu-no are treated respectively as container and processor, but they are clearly physical body parts, while what English speakers usually call the mind is essentially distinct from the body. Interestingly, the body part kodj-no (head) also represents the individual as a social construct - while the Western self does not match physical attributes. Besides, men-no can also translate as idea, but it can never be abstracted from subjectivity - while in English, potential objectivity is a crucial feature of ideas. Hence the semantics of subjectivity in Dalabon does not reproduce classic Western conceptual articulations. I show that these specificities persist in the local creole. Health, death and Indigenous Australians in the coronial system Belinda Carpenter and Gordon Tait This paper details research conducted in Queensland during the first year of operation of the new Coroners Act 2003. Information was gathered from all completed investigations between December 2003 and December 2004 across five categories of death: accidental, suicide, natural, medical and homicide. It was found that 25 percent of the total number of Indigenous deaths recorded in 2004 were reported to, and investigated by, the Coroner, in comparison to 9.4 percent of non-Indigenous deaths. Moreover, Indigenous people were found to be over-represented in each category of death, except in death in a medical setting, where they were absent. This paper discusses these findings in detail, following the insights gained from the work of Tatz (1999, 2001, 2005) and Morrissey (2003). It also discusses a further outcome of this situation - the over-representation of Indigenous people in figures for full internal autopsy. Finding your voice: Placing and sourcing an Aboriginal health organisation?s published and grey literature Clive Rosewarne It is widely recognised that Aboriginal perspectives need to be represented in historical narratives. Sourcing this material may be difficult if Aboriginal people and their organisations do not publish in formats that are widely distributed and readily accessible to library collections and research studies. Based on a search for material about a 30-year-old Aboriginal health organisation, this paper aims to (1) identify factors that influenced the distribution of written material authored by the organisation; (2) consider the implications for Aboriginal people who wish to have their viewpoints widely available to researchers; and (3) assess the implications for research practice. As part of researching an organisational history for the Central Australian Aboriginal Congress, seven national and regional collections were searched for Congress?s published and unpublished written material. It was found that, in common with other Aboriginal organisations, most written material was produced as grey literature. The study indicates that for Aboriginal people and their organisations? voices to be heard, and their views to be accessible in library collections, they need to have an active program to distribute their written material. It also highlights the need for researchers to be exhaustive in their searches, and to be aware of the limitations within collections when sourcing Aboriginal perspectives. Radiocarbon dates from the Top End: A cultural chronology for the Northern Territory coastal plains Sally Brockwell , Patrick Faulkner, Patricia Bourke, Anne Clarke, Christine Crassweller, Daryl Guse, Betty Meehan, and Robin Sim The coastal plains of northern Australia are relatively recent formations that have undergone dynamic evolution through the mid to late Holocene. The development and use of these landscapes across the Northern Territory have been widely investigated by both archaeologists and geomorphologists. Over the past 15 years, a number of research and consultancy projects have focused on the archaeology of these coastal plains, from the Reynolds River in the west to the southern coast of the Gulf of Carpentaria in the east. More than 300 radiocarbon dates are now available and these have enabled us to provide a more detailed interpretation of the pattern of human settlement. In addition to this growing body of evidence, new palaeoclimatic data that is relevant to these northern Australian contexts is becoming available. This paper provides a synthesis of the archaeological evidence, integrates it within the available palaeo-environmental frameworks and characterises the cultural chronology of human settlement of the Northern Territory coastal plains over the past 10 000 years. Ladjiladji language area: A reconstruction Ian Clark and Edward Ryan In this reconsideration of the Ladjiladji language area in northwest Victoria, we contend that while Tindale?s classical reconstruction of this language identified a fundamental error in Smyth?s earlier cartographic representation, he incorrectly corrected that error. We review what is known about Ladjiladji and through a careful analysis demonstrate not only the errors in both Smyth and Tindale but also proffer a fundamental reconstruction grounded in the primary sources.ladjiladji, social engineering, dalabon, indigenous health, coronial system, radiocarbon dating -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Periodical, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies, Australian Aboriginal studies : journal of the Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies, 2010
Mediating conflict in the age of Native Title Peter Sutton (The University of Adelaide and South Australian Museum) Mediators have played roles in managing conflict in Aboriginal societies for a long time. This paper discusses some of the similarities and differences between older customary mediator roles and those of the modern Native Title process. Determinants of tribunal outcomes for Indigenous footballers Neil Brewer, Carla Welsh and Jenny Williams (School of Psychology, Flinders University) This paper reports on a study that examined whether football tribunal members? judgments concerning players? alleged misdemeanours on the sporting field are likely to be shaped by extra-evidential factors that disadvantage players from Indigenous backgrounds. Indigenous and non-Indigenous Australian Football League (AFL) players, matched in terms of their typical levels of confidence and demeanour in public situations, were interrogated in a mock tribunal hearing about a hypothetical incident on the football field. The specific aim was to determine if the pressures of such questioning elicited behavioural differences likely to be interpreted as indicative of testimonial unreliability. Mock tribunal members (number = 103) then made judgments about the degree to which a number of behavioural characteristics were evident in the players? testimonies. Under intense interrogation, Indigenous players were judged as presenting less confidently and displaying a greater degree of gaze aversion than non-Indigenous players. These behavioural characteristics are commonly ? and inappropriately ? used as cues or heuristics to infer testimonial accuracy. The paper discusses the implications for Indigenous players appearing at tribunal hearings ? and for the justice system more broadly. Timothy Korkanoon: A child artist at the Merri Creek Baptist Aboriginal School, Melbourne, Victoria, 1846?47 ? a new interpretation of his life and work Ian D Clark (School of Business, University of Ballarat) This paper is concerned with the Coranderrk Aboriginal artist Timothy Korkanoon. Research has uncovered more about his life before he settled at the Coranderrk station in 1863. Evidence is provided that five sketches acquired by George Augustus Robinson, the former Chief Protector of Aborigines, in November 1851 in Melbourne, and found in his papers in the State Library of New South Wales, may also be attributed to the work of the young Korkanoon when he was a student at the Merri Creek Baptist Aboriginal School from 1846 to 1847. Developing a database for Australian Indigenous kinship terminology: The AustKin project Laurent Dousset (CREDO, and CNRS, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales), Rachel Hendery (The Australian National University), Claire Bowern (Yale University), Harold Koch (The Australian National University) and Patrick McConvell (The Australian National University) In order to make Australian Indigenous kinship vocabulary from hundreds of sources comparable, searchable and accessible for research and community purposes, we have developed a database that collates these resources. The creation of such a database brings with it technical, theoretical and practical challenges, some of which also apply to other research projects that collect and compare large amounts of Australian language data, and some of which apply to any database project in the humanities or social sciences. Our project has sought to overcome these challenges by adopting a modular, object-oriented, incremental programming approach, by keeping metadata, data and analysis sharply distinguished, and through ongoing consultation between programmers, linguists and communities. In this paper we report on the challenges and solutions we have come across and the lessons that can be drawn from our experience for other social science database projects, particularly in Australia. A time for change? Indigenous heritage values and management practice in the Coorong and Lower Murray Lakes region, South Australia Lynley A Wallis (Aboriginal Environments Research Centre, The University of Queensland) and Alice C Gorman (Department of Archaeology, Flinders University) The Coorong and Lower Murray Lakes in South Australia have long been recognised under the Ramsar Convention for their natural heritage values. Less well known is the fact that this area also has high social and cultural values, encompassing the traditional lands and waters (ruwe) of the Ngarrindjeri Nation. This unique ecosystem is currently teetering on the verge of collapse, a situation arguably brought about by prolonged drought after decades of unsustainable management practices. While at the federal level there have been moves to better integrate typically disparate ?cultural? and ?natural? heritage management regimes ? thereby supporting Indigenous groups in their attempts to gain a greater voice in how their traditional country is managed ? the distance has not yet been bridged in the Coorong. Here, current management planning continues to emphasise natural heritage values, with limited practical integration of cultural values or Ngarrindjeri viewpoints. As the future of the Coorong and Lower Murray Lakes is being debated, we suggest decision makers would do well to look to the Ngarrindjeri for guidance on the integration of natural and cultural values in management regimes as a vital step towards securing the long-term ecological viability of this iconic part of Australia. Hearts and minds: Evolving understandings of chronic cardiovascular disease in Aboriginal and Torres Strait Islander populations Ernest Hunter (Queensland Health and James Cook University) Using the experience and reflections of a non-Indigenous clinician and researcher, Randolph Spargo, who has worked in remote Aboriginal Australia for more than 40 years, this paper tracks how those at the clinical coal-face thought and responded as cardiovascular and other chronic diseases emerged as new health concerns in the 1970s to become major contributors to the burden of excess ill health across Indigenous Australia. The paper cites research evidence that informed prevailing paradigms drawing primarily on work in which the clinician participated, which was undertaken in the remote Kimberley region in the north of Western Australia. Two reports, one relating to the Narcoonie quarry in the Strzelecki Desert and the other concerning problematic alcohol use in urban settings.maps, b&w photographs, colour photographs, tablesstrzelecki desert, native title, timothy korkanoon, merri creek baptist aboriginal school, austkin project, coorong, lower murray lakes district, south australia, indigenous health -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Periodical, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies, Australian Aboriginal studies : journal of the Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies, 2010
'Whose Ethics?':Codifying and enacting ethics in research settings Bringing ethics up to date? A review of the AIATSIS ethical guidelines Michael Davis (Independent Academic) A revision of the AIATSIS Guidelines for Ethical Research in Indigenous Studies was carried out during 2009-10. The purpose of the revision was to bring the Guidelines up to date in light of a range of critical developments that have occurred in Indigenous rights, research and knowledge management since the previous version of the Guidelines was released in 2000. In this paper I present an outline of these developments, and briefly discuss the review process. I argue that the review, and the developments that it responded to, have highlighted that ethical research needs to be thought about more as a type of behaviour and practice between engaged participants, and less as an institutionalised, document-focused and prescriptive approach. The arrogance of ethnography: Managing anthropological research knowledge Sarah Holcombe (ANU) The ethnographic method is a core feature of anthropological practice. This locally intensive research enables insight into local praxis and culturally relative practices that would otherwise not be possible. Indeed, empathetic engagement is only possible in this close and intimate encounter. However, this paper argues that this method can also provide the practitioner with a false sense of his or her own knowing and expertise and, indeed, with arrogance. And the boundaries between the anthropologist as knowledge sink - cultural translator and interpreter - and the knowledge of the local knowledge owners can become opaque. Globalisation and the knowledge ?commons?, exemplified by Google, also highlight the increasing complexities in this area of the governance and ownership of knowledge. Our stronghold of working in remote areas and/or with marginalised groups places us at the forefront of negotiating the multiple new technological knowledge spaces that are opening up in the form of Indigenous websites and knowledge centres in these areas. Anthropology is not immune from the increasing awareness of the limitations and risks of the intellectual property regime for protecting or managing Indigenous knowledge. The relevance of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples in opening up a ?rights-based? discourse, especially in the area of knowledge ownership, brings these issues to the fore. For anthropology to remain relevant, we have to engage locally with these global discourses. This paper begins to traverse some of this ground. Protocols: Devices for translating moralities, controlling knowledge and defining actors in Indigenous research, and critical ethical reflection Margaret Raven (Institute for Sustainability and Technology Policy (ISTP), Murdoch University) Protocols are devices that act to assist with ethical research behaviour in Indigenous research contexts. Protocols also attempt to play a mediating role in the power and control inherent in research. While the development of bureaucratically derived protocols is on the increase, critiques and review of protocols have been undertaken in an ad hoc manner and in the absence of an overarching ethical framework or standard. Additionally, actors implicated in research networks are seldom theorised. This paper sketches out a typology of research characters and the different moral positioning that each of them plays in the research game. It argues that by understanding the ways actors enact research protocols we are better able to understand what protocols are, and how they seek to build ethical research practices. Ethics and research: Dilemmas raised in managing research collections of Aboriginal and Torres Strait Islander materials Grace Koch (AIATSIS) This paper examines some of the ethical dilemmas for the proper management of research collections of Indigenous cultural materials, concentrating upon the use of such material for Native Title purposes. It refers directly to a number of points in the draft of the revised AIATSIS Guidelines for Ethical Research in Indigenous Studies and draws upon both actual and hypothetical examples of issues that may arise when requests are made for Indigenous material. Specific concerns about ethical practices in collecting data and the subsequent control of access to both the data itself and to published works based upon it are raised within the context of several types of collections, including those held by AIATSIS and by Native Title Representative Bodies. Ethics or social justice? Heritage and the politics of recognition Laurajane Smith (ANU) Nancy Fraser?s model of the politics of recognition is used to examine how ethical practices are interconnected with wider struggles for recognition and social justice. This paper focuses on the concept of 'heritage' and the way it is often uncritically linked to 'identity' to illustrate how expert knowledge can become implicated in struggles for recognition. The consequences of this for ethical practice and for rethinking the role of expertise, professional discourses and disciplinary identity are discussed. The ethics of teaching from country Michael Christie (CDU), with the assistance of Yi?iya Guyula, Kathy Gotha and Dh�?gal Gurruwiwi The 'Teaching from Country' program provided the opportunity and the funding for Yol?u (north-east Arnhem Land Aboriginal) knowledge authorities to participate actively in the academic teaching of their languages and cultures from their remote homeland centres using new digital technologies. As two knowledge systems and their practices came to work together, so too did two divergent epistemologies and metaphysics, and challenges to our understandings of our ethical behaviour. This paper uses an examination of the philosophical and pedagogical work of the Yol?u Elders and their students to reflect upon ethical teaching and research in postcolonial knowledge practices. Closing the gaps in and through Indigenous health research: Guidelines, processes and practices Pat Dudgeon (UWA), Kerrie Kelly (Australian Indigenous Psychologists Association) and Roz Walker (UWA) Research in Aboriginal contexts remains a vexed issue given the ongoing inequities and injustices in Indigenous health. It is widely accepted that good research providing a sound evidence base is critical to closing the gap in Aboriginal health and wellbeing outcomes. However, key contemporary research issues still remain regarding how that research is prioritised, carried out, disseminated and translated so that Aboriginal people are the main beneficiaries of the research in every sense. It is widely acknowledged that, historically, research on Indigenous groups by non-Indigenous researchers has benefited the careers and reputations of researchers, often with little benefit and considerably more harm for Indigenous peoples in Australia and internationally. This paper argues that genuine collaborative and equal partnerships in Indigenous health research are critical to enable Aboriginal and Torres Islander people to determine the solutions to close the gap on many contemporary health issues. It suggests that greater recognition of research methodologies, such as community participatory action research, is necessary to ensure that Aboriginal people have control of, or significant input into, determining the Indigenous health research agenda at all levels. This can occur at a national level, such as through the National Health and Medical Research Council (NHMRC) Road Map on Indigenous research priorities (RAWG 2002), and at a local level through the development of structural mechanisms and processes, including research ethics committees? research protocols to hold researchers accountable to the NHMRC ethical guidelines and values which recognise Indigenous culture in all aspects of research. Researching on Ngarrindjeri Ruwe/Ruwar: Methodologies for positive transformation Steve Hemming (Flinders University) , Daryle Rigney (Flinders University) and Shaun Berg (Berg Lawyers) Ngarrindjeri engagement with cultural and natural resource management over the past decade provides a useful case study for examining the relationship between research, colonialism and improved Indigenous wellbeing. The Ngarrindjeri nation is located in south-eastern Australia, a ?white? space framed by Aboriginalist myths of cultural extinction recycled through burgeoning heritage, Native Title, natural resource management ?industries?. Research is a central element of this network of intrusive interests and colonising practices. Government management regimes such as natural resource management draw upon the research and business sectors to form complex alliances to access funds to support their research, monitoring, policy development, management and on-ground works programs. We argue that understanding the political and ethical location of research in this contemporary management landscape is crucial to any assessment of the potential positive contribution of research to 'Bridging the Gap' or improving Indigenous wellbeing. Recognition that research conducted on Ngarrindjeri Ruwe/Ruwar (country/body/spirit) has impacts on Ngarrindjeri and that Ngarrindjeri have a right and responsibility to care for their lands and waters are important platforms for any just or ethical research. Ngarrindjeri have linked these rights and responsibilities to long-term community development focused on Ngarrindjeri capacity building and shifts in Ngarrindjeri power in programs designed to research and manage Ngarrindjeri Ruwe/Ruwar. Research agreements that protect Ngarrindjeri interests, including cultural knowledge and intellectual property, are crucial elements in these shifts in power. A preliminary review of ethics resources, with particular focus on those available online from Indigenous organisations in WA, NT and Qld Sarah Holcombe (ANU) and Natalia Gould (La Trobe University) In light of a growing interest in Indigenous knowledge, this preliminary review maps the forms and contents of some existing resources and processes currently available and under development in the Northern Territory, Queensland and Western Australia, along with those enacted through several cross-jurisdictional initiatives. A significant majority of ethics resources have been developed in response to a growing interest in the application of Indigenous knowledge in land and natural resource management. The aim of these resources is to ?manage? (i.e. protect and maintain) Indigenous knowledge by ensuring ethical engagement with the knowledge holders. Case studies are drawn on from each jurisdiction to illustrate both the diversity and commonality in the approach to managing this intercultural engagement. Such resources include protocols, guidelines, memorandums of understanding, research agreements and strategic plans. In conducting this review we encourage greater awareness of the range of approaches in practice and under development today, while emphasising that systematic, localised processes for establishing these mechanisms is of fundamental importance to ensuring equitable collaboration. Likewise, making available a range of ethics tools and resources also enables the sharing of the local and regional initiatives in this very dynamic area of Indigenous knowledge rights.b&w photographs, colour photographsngarrindjeri, ethics, ethnography, indigenous research, social justice, indigenous health -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Periodical, John Barnes, The La Trobe journal, 2001
The main focus of this edition is the extensive map collection of the State Library of Victoria. Contents: From the Editorial Chair Obituary: Estelle Canning Judith Scurfield The Map Section of the State Library Miles Lewis Maps for Building Research Thomas A. Darragh This Beautiful Work of Art?: Skene and Slight's Continental Australia Gerard Hayes Annotation: Ludwig Becker's ?First Camp from Duroadoo? Susan Ballyn Jean Baptiste Lehimas de Arrieta: The First Spanish Settler in Australia? Frances Thiele Recreating the Polite World: Shipboard Life of Nineteenth-Century Lady Travellers to Australia John Barnes Library Profile: Keith Murdochmaps, b&w illustrationsmaps, state library of victoria -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Video, Australian Archives, Starting your search : finding records at the Australian Archives, 1991
This is a how-to presentation on how to conduct research using the Australian Archives.videocassettearchives research, information services, access control -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Helen Gardner et al, Southern Anthropology : a History of Fison and Howitt's Kamilaroi and Kurnai, 2015
From far-flung sites in Australia and the Pacific Islands, Lorimer Fison and A. W. Howitt produced the landmark study, 'Kamilaroi and Kurnai' (1880). Their book revealed the complexity of Aboriginal and Pacific Island societies and changed the course of anthropology in the early years of the discipline. Using archival sources and an innovative approach, Southern Anthropology explores the research, writing and reception of 'Kamilaroi and Kurnai'. Historical chapters track Fison and Howitt's collection and analysis of anthropological material in the context of raging debates about the evolution of humans. This narrative is interspersed with an introduction to the kinship and social organisation of Aboriginal and Pacific Island people that highlight the enduring value of Fison and Howitt's methods and the resurgence of their questions in contemporary anthropology. Southern Anthropology is designed to be read across disciplinary boundaries. b&w illustrations, b&w photographs, tables, document reproductionshistories, anthropology, howitt, fisson, kamilaroi, kurnai, evolution, archives, australia -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Native Title Research Unit AIATSIS, Proof and management of native title : summary of proceedings of a workshop : conducted by the Native Titles Research Unit, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies at University House, Canberra 31 January - 1 February 1994, 1994
Introduction - Jim Fingleton - Outlines history and problem aspects to do with the formulation of the Native Title Act 1993 and subsidiary /? consultative bodies (eg National Native Title Tribunal and Regulations; Native Title Implementation Task Force); Note: Talks &? discussion papers annotated separately by author/?title/?workshop title; SESSION GROUP DISCUSSIONS ONLY annotated here; First Session: Claims - Matters raised in discussion - timing; restraining orders; requirement for claim acceptance; researching claims; disputes; representative bodies; native title /? compensation claims; Second Session: Hearings - "Main matters raised in discussion" - 1.gender issue in hearings; 2.subjective /? objective tests of native title; 3.use of maps; 4.practice directions; 5. mediation; 6. what precision is needed to prove ownership; Third Session: Determinations - "Matters raised in discussion" - 1.what is a community; 2.the legal process for proof of communal title(i-iv); Fourth Session: New Management Regimes - Main matters raised in discussion - 1. need for new development models; 2. need for new administrative models; 3. is self-sufficiency a realistic goal; 4. actve/?passive income; 5. direct funding of Indigenous bodies; 6. towards self-government; Fifth Session: New Management Decisions - Main matters raised in discussion - 1. different models for money management; 2. local government laws and native title; 3. restrictions on the enjoyment of native title rights; 4. need for flexibility in investigating native title; Sixth Session: Conclusions and Recommendations - Papers as requested; discussion; Main New Matters raised by panel in discussion - 1. recommendations from the Aboriginal caucus; 2. requirements for an application; 3. issues for funding; 4. role of representative bodies; 5. double dipping; 6. role of AIATSIS; 7. trustees or agents; 8. land management issues; Annexes: annotated separately under author /? title.tablesnative title, land tenure -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Linda Tuhiwai Smith, Decolonizing methodologies : research and Indigenous peoples, 1999
From the vantage point of the colonised, the term 'research' is inextricably linked with European colonialism; the way in which scientific research has been implicated in the worst excesses of imperialism remains a powerful remembered history for many of the world's colonised peoples. Here, an indigenous researcher issues a clarion call for the decolonisation of research methods. In the first part of the book, the author critically examines the historical and philosophical base of Western research. Extending the work of Foucault, she explores the intersections of imperialism, knowledge and research; en route she provides a history of knowledge from the Enlightenment to postcoloniality. The second part of the book meets an urgent demand: people who are carrying out their own research projects need literature which validates their frustrations in dealing with various Western paradigms. In setting an agenda for planning and implementing indigenous research, the author shows how such programmes are part of the wider project of reclaiming control over indigenous ways of knowing and being.tables, diagramscolonisation, research, imperialsim -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Penny Taylor, Telling it like it is : a guide to making Aboriginal and Torres Strait Islander history, 1996
This research manual gives sources and details for history research. Includes stories from the area.b&w photographsoral histories, historical research -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Sue Wesson, Research information regarding Hopping Kitty : Orbost area : Ganai, 1996
ganai, orbost -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
CD, Robert Mate Mate Gapingaru, Aboriginal sky figures
Robert Mate Mate (Gapingaru), an initiated elder of the Woorabinda_Berigada tribe of Central Queensland has researched the stories on the CD Rom in conjunction with Gordon Patston, an experienced astronomer. The stories from Arnhem Land to Tasmania give a fascinating insight into this rich area of Aboriginal culture and shed new light on Australia?s skies.CDastronomy, dreamtime stories, folklore, stars -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
CD-ROM, NSW Aboriginal Languages Research and Resource Centre, The Aboriginal Languages of NSW: an introduction for schools and communities, 2007
... NSW Aboriginal Languages Research and Resource Centre ...Contents: What is this CD rom for? Why learn an Aboriginal language? : benefits of learning a language; specific benefits for Aboriginal students; why offer an Aboriginal language in NSW schools?; First steps to start a school-based Aboriginal language program Information about NSW Aboriginal languages: Aboriginal language revival in NSW : the same but different; sounds and writing system; some grammatical features; Map of Aboriginal languages of NSW; List of languages on this CD.CD-ROMlanguage maintenance, language and education -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Conference proceedings, Mary Jane Norris, Endangered languages beyond boundaries : community connections, collaborative approaches and cross-disciplinary research =? Langues en pe?ril au-dela? des frontie?res : connexions communautaires, approches collaboratives, et rechecrche interdisciplinaire : proceedings of the 17th FEL Conference Carleton University, Ottawa, Ontario Canada 1-4 October 2013, 2013
Session 1: Collaborations with language and cultural organizations, and governments Session 2: Collaborations with universities, researchers, institutes and schools Session 3: Strategies/issues across language, culture, geography, place and generations I: standardization and dialects Session 4: Strategies issues across language, culture, geography, place and generations II: Minority languages, regions and rural/urban areas Session 6: Language and culture connections: Health, well-being, and educational outcomes Session 7: Strategies/issues across language, culture, geography, place and generations III: Generations and families Session 8: Language assessment, documentation and diversity: Indicators of vitality, endangerment and the implications of data collection Session 5: Poster sessions I: Hard copy: Community connections, collaborative approaches, cross-disciplinary research Session 5: Poster session II: Electronic: Collaborative approaches with information and computer technologiesmaps, b&w photographs, colour photographs, illustrations, graphscollaboration, community involvement, cross disciplinary research -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
DVD, Bernadette Crawford, Brewarrina's Aboriginal language program, 1998
... Language Program multiculturalism genealogy local history research ...The language program was developed by teachers at Brewarrina, and is designed to appeal strongly to the imaginations of their students. The students are encouraged to work in groups and individually to unearth their local history and cultural backgrounds, by studying family trees and gathering oral histories, by making excursions to significant sites, and by re-discovering Aboriginal language and cultural practices.DVDbrewarrina central school, aboriginal language program, multiculturalism, genealogy, local history, research -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Audio CD, Laura Brearley et al, Gulpa ngawal : Indigenous deep listening, 2009
Introduction: In the Ngungikurungkurr language of the Daly River in the Northern Territory, the word for "Deep Listening" is 'Dadirri' (Ungunmurr, 2009) and in the Yorta Yorta language of the Murray River in Victoria, it is 'Gulpa Ngawal'. The closest we can get to describing it in English is deep and respectful listening which builds community. Deep listening draws on many senses beyond what is simply heard. It can take place in silence. Deep listening can be applied as a way of being together, as a research methodology and as a way of making a difference.CDsilcar, rmit, monash, koorie heritage trust, yorta yorta, taungurung, gunnai, gippsland, gunditjmara, richard frankland, deep listening, woolum bellum, education, art, music, indigenous research, sista girl productions -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Australia talks : essays on the sociology of Australian immigrant and Aboriginal languages, 1983
Australia is becoming a living laboratory for research into socio-linguistic/sociology of languages, offering three main fields; aboriginal languages, local varieties of English and immigrant languages in contact with English.Tableslinguistics, sociolinguistics, immigrants -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Aboriginal and Torres Strait Islander Thesaurus, 1997
A guide for library staff cataloguing, so tat culturally appropriate terms are used which enable researchers of Aboriginal and Torres Strait Islander issues greater access to information.Glossarysubject headings, thesaurus, aboriginal and torres strait islanders -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, W J Oates, A revised linguistic survey of Australia, 1970
Lists languages under areas and language classification; records location, previous research, degree of urgency of research and assessment of total linguistic knowledge; index of variant language names.Mapslinguistics -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Mari Rhydwen, Writing on the backs of the blacks, 1996
The author has set out to study the effects of newly developing literacy on a predominantly oral society. She persuasively argues for an awareness of the dangers of denying a voice to the very people who are the objects of such linguistics research.Mapsbilingual education, kriol, ethics and research -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Susanne Hargrave, Language and culture. Work papers of SIL-AAB, Series B, Volume 8, 1982
... describes an Anindilyakwa mathematical language in its cultural.... "A Report on Colour Term Research in Five Aboriginal Languages ...Six papers on the relationship of language and culture in the Australian Aboriginal context are presented. "Some Thoughts on Yanyuwa Language and Culture" by Jean Kirton gives an overview of some language-culture relationships and examines seven kinds of possession in one language. "Nyangumarta Kinship: A Woman's Viewpoint" by Helen Geytenbeck outlines kinship and its terminology as learned by a field linquist for her work with this group. In "A Description of the Mathematical Concepts of Groote Eylandt Aborigines," Judith Stokes describes an Anindilyakwa mathematical language in its cultural context, refuting popular generalizations about the limited counting ability of the Aboriginal people. "Facts and Fallacies of Aboriginal Number Systems" by John Harris criticizes anthropologists' and linguists' neglect of and bias concerning existing data about the mathematics of Aboriginal groups. In "Aboriginal Mathematical Concepts: A Cultural and Linguistic Explanation for Some of the Problems," Barbara Sayers suggests that the mathematical problems of some Aboriginal schoolchildren are real, but have a cultural rather than linguistic basis. "A Report on Colour Term Research in Five Aboriginal Languages" by Susanne Hargrave describes and presents preliminary analyses from a research project on color terminology.B&w illustrationslinguistics, language and culture, sociolinguistics -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, S A Wurm, Linguistic fieldwork methods in Australia, 1969
A survey of various methods of conducting linguistic research with Aboriginal people in traditional contexts, especially elicitation techniques.linguistics, linguistic fieldwork -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Barry Blake, The Warrnambool language : a consolidated account of the Aboriginal language of the Warrnambool area of the western district of Victoria based on nineteenth century sources, 2003
... and for all researchers. The Warrnambool language : a consolidated ...A consolidated account of the Warrnambool language of the Western District of Victoria based on early sources. It is intended to serve as a convenient reference guide for the Aboriginal people of the Warrnambool area and for all researchers.Maps, tables, word listswarrnambool, bunganditj, buwandik, colac, dhudhuroa, djadjawurrung, eastern kulin, western kulin, kulin, gippsland language, woiwurrung, thagungwurrung, kurnkupanut, language revival, endangered languages -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Farzad Sharifian et al, Understanding stories my way : Aboriginal-English speaking students (mis)understanding of school materials in Australian English, 2012
Acknowledgements Foreword Chapter 1: Introduction - Backgroung - Approach and methodology Chapter II: Findings Chapter III: educational applications and implications of this research References.colour illustrations, colour photographs, tablesbilingual education, two way literacy and learning, aboriginal english, western australian education, schema theory, cultural schemas, bidialectal education -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Joseph Lo Bianco, Teaching invisible culture : classroom practice and theory, 2003
All language educators are aware that culture is a vitally important reason for teaching languages. All curriculum statements for languages contain strong references to the importance of culture. We need to offer accessible cultural input to initiate the teaching of culture in language use, while at the same time not simplifying or stereotyping the community that speaks the language we are teaching. This book takes up these important questions and places in the hands of teachers well researched but very practical guidance, advice, resources and information on teaching culture in language. In this book you will find a discussion of what researchers, and classroom teachers, think and do about culture in language education and you will find a rich array of practical resources and advice for enhancing classroom practice. Specific languages addressed are: Chinese, French, German, Italian, Japanese and English as a Second Language. Preface /? Joseph Lo Bianco 1. Common themes /? Joseph Lo Bianco 2. Culture: visible, invisible and multiple /? Joseph Lo Bianco 3. A conceptual framework to help teachers identify where culture is located in language use /? Chantal Crozet 4. Chinese /? Li Kaining 5. How can we make Australian English meaningful to ESL learners? /? Anne-Marie Barraja-Rohan 6. Teaching French and culture in language use /? Chantal Crozet and Louise Maurer 7. Are Germans rude or just doing things differently? Understanding and teaching language and culture /? Winfried Thielmann 8. Face value: teaching Italian verbal and social-cultural interaction /? Piera Carroli, Adriana Pavone, Vincenza Tudini 9. The teaching of culture in Japanese /? Miyuki Toyoda and Shunichi Ishihara.diagrams, word listsculture theory, australian english, esl, language and culture, english as a second language -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Ian D Clark et al, An Indigenous history of Stonnington : a report to the City of Stonnington, 2006
This report presents the results of historical research into the Aboriginal history of the City of Stonnington.maps, colour illustrations, b&w illustrations, colour photographs, tableswoiwurrung, woi wurrung, boonwurrung, boon wurrung, derrimut, william thomas, stonnington, local history, victorian history -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Rachel Perkins, First Australians : an illustrated history, 2008
"A landmark history of Indigenous Australia which accompanies a major nine part Australian television series. It combines the most rigorous academic research with capitvating contemporary story-telling. Richly illustrated book that includes images of the landscape, evocative ninteenth-century photography and Aboriginal art. Written by Australia's leading Indigenous historian and public intellectuals"--Provided by publisher.maps, document reproductions, b&w illustrations, colour illustrations, colour photographs, b&w photographscolonisation, race relations, australian aboriginal history, pictorial histories -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Laura Brearley et al, Gulpa ngawal : Indigenous deep listening, 2010
Introduction: In the Ngungikurungkurr language of the Daly River in the Northern Territory, the word for "Deep Listening" is 'Dadirri' (Ungunmurr, 2009) and in the Yorta Yorta language of the Murray River in Victoria, it is 'Gulpa Ngawal'. The closest we can get to describing it in English is deep and respectful listening which builds community. Deep listening draws on many senses beyond what is simply heard. It can take place in silence. Deep listening can be applied as a way of being together, as a research methodology and as a way of making a difference.colour illustrations, colour photographsyorta yorta, taungurung, gunnai, gippsland, gunditjmara, richard frankland, deep listening, woolum bellum, education, art, music, indigenous research, sista girl productions -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Sue C Wesson, An overview of the sources for a language and clan atlas of Eastern Victoria and Southern New South Wales, 1994
This monograph concerns Eastern Victoria and Southern New South Wales and reviews the ethnographic record available for the study area. A test case is made of one tribe within the study area which requires further research. Overall, the literature review and the case study demonstrate that the ability to undertake detailed reconstructions, as Clark and Barwick have done for the other regions, can be undertaken in Eastern Victoria and Southern New South Wales, and this model will form the basis of future research.maps, b&w illustrations, b&w photographs, document reproductions, tableswoiworung, bunurong, taungurong, ngurai-illam-wurung, bidawal, maap, norman tindale, diane barwick, aldo massola, eve fesl, ian david clark, george augustus robinson, reverend john bulmer, robert brough smyth, alfred william howitt, moieties, clan names -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, Onemda VicHealth Koori Health Unit, We can like research -- in Koori hands : a community report on Onemda VicHealth Koori Health Unit's research workshops in 2007, 2008
B&w photographsindigenous health, health and hygiene, koori community workshops, health research, onemda, njernda aboriginal corporation, vaccho, wathaurong aboriginal cooperative, gippsland and east gippsland aboriginal cooperative -
Victorian Aboriginal Corporation for Languages
Book, VicHealth Koori Health Research and Community Development Unit, We don't like research -- but in Koori hands it could make a difference, 2000
B&w photographsindigenous health