The Rogers Family lived in Truro (Cornwall), and John Rogers followed his brother to Australia in 1838, at the age of 17. He boarded the Florentia, bringing with him only this sea chest, and after arriving in Sydney John travelled to Victoria where he went to the goldfields. He married Sarah in 1862 when he was 46, and she was 28, and from 1866 to 1872 they lived on Churchill Island, building two cottages which stand to this day. This object is intrinsic to the history of Churchill Island Heritage Farm, as it was the only object that John Rogers - one of the first inhabitants of the Island - brought with him from the United Kingdom. The sea chest is demonstrative of his personal journey as well as a broader pattern of immigration and settlement that occurred throughout Australia in the early nineteenth century. John's travels from Sydney to Victoria, onto the goldfields, and then settling onto Churchill Island - claiming possession of it through 'squatter's rights' - is one that is fundamental to the understanding of the formation of the Island and the development of its modern identity. The chest is now part of the collection of the Churchill Island Heritage Farm and sits on the island’s first building; a cottage Rogers has built himself. It has been part of all Rogers life story and has stayed with the family, passed on to generations until Rogers’s great granddaughter, Helen Sykes, donated it to the museum in 2012. Wooden sea chest with hinged lid, possibly wood Baltic pine (Picea abies). Green paint stain on lidJOHN ROGERS/WANTED ON THE VOYAGEjohn rogers, sea chest, churchill island, immigration, furniture, cornwall, florentia, victoria

In 1949 the HELLENIC PRINCE with its 3 hospitals, 2 cinemas, and air conditioned accommodation was chartered by the International Refugee Organisation to transport displaced persons from Europe to Australia. Its first trip was to Sydney where it arrived with 1000 passengers on 5 December 1949. On the third trip it left Naples on 23 March 1950, and arrived in Fremantle on 20 April 1950, and in Melbourne on 25 April 1950. The men and women were separated for the voyage with my father sleeping on a hammock in a large room with other men, while my mother, my brother, and I had bunks in a shared cabin. On board were displaced persons ex Bagnoli Camp Italy, some of whom later built their bungalows on the grassy and rocky paddocks near Sunshine Victoria, and began to establish a new life in a new country. A few of the families that arrived on the third trip and purchased land in the Dunkeld Ave - Sandford Ave area of North Sunshine (Birmingham Estate) were Janczak, Kolanowicz, Mroz, Pawlak, Rasztabiga, Skrobalak, Szydlowski, Witkowski, and Zielinski. Some friends settled elsewhere in Sunshine. The family Tabaka went to West Sunshine just over the Derby Rd Bridge, while the family Wojcik went to Ardeer. The ship first started service in 1929 for the Royal Australian Navy as the HMAS ALBATROSS. It had a standard displacement of 4,800 tons and was 443 feet 7 inches (135.2 metres) long, and its top speed during trials reached 22 knots (41 km/hr). It was built at Cockatoo Island Dockyard as Australia's first Aircraft Carrier (seaplanes), but the aircraft that it was designed for were retired just before the ship went into service. A new plane specifically designed to work with the Albatross began operations after the ship was decommissioned in 1933, and placed into reserve in Sydney Harbour. Seaplanes continued to operate from the anchored ship. (Click on the Link 'HMAS Albatross (1)' situated above the Object Registration number to view pictures of the HMAS Albatross on the Navy web site). In 1938 the ship was recommissioned and transferred to the Royal Navy as part payment for the light cruiser Hobart. The ship then did military service for the Royal Navy during World War 2. It did patrol and escort duties in the southern Atlantic, and from mid 1942 in the Indian Ocean. By early 1944 the ship was converted so that it could repair landing craft and other support vessels off Sword and Juno beaches. The ship managed to return 132 craft into service and to save 79 others from total loss. On 11 August 1944 Albatross was torpedoed with the loss of either 50 or 66 personnel, but was able to be towed back to Portsmouth. After repairs she did a short service as a minesweeper depot ship, and following that was placed into reserve on 3 August 1945. In August 1946 the ship was sold for commercial use but the plans to convert it into a luxury liner or a floating cabaret fell through. The ship was again sold on 14 November 1948 to the British-Greek Yannoulatos Group, who renamed it HELLENIC PRINCE in recognition of the birth of Prince Charles and his Greek heritage. After conversion into a passenger ship the Hellenic Prince made several trips to Australia transporting displaced persons, however apparently not all trips were pleasant for the passengers. In the on board newsletter 'Kangaroo' dated 5 January 1951, the ship's master P. C. King expressed his indignation about the behaviour of passengers and made accusations of mutiny. According to some immigrants the conditions were appalling and overcrowded with 1200 passengers. Passengers were supposedly required to work and were paid with Woodbine cigarettes. The drinking water ran out, the freezer broke down, and fresh food that was brought on board went to the crew. Sea sickness was rife because the ship was rarely level due to malfunctioning pumps. (The newsletter 'Kangaroo' can be viewed at the Museum Victoria web site by clicking the Link 'Newsletter - Kangaroo'). In 1953 during the Mau Mau uprising the Hellenic Prince was used to transport troops to Kenya, and in 1954 the ship came to an end in a scrap yard at Hong Kong. THE ABOVE INFORMATION WAS COMPILED FROM; (1) http://en.wikipedia.org/wiki/HMAS_Albatross_(1928) (accessed 11/2/2013), (2) An article by Graeme Andrews found at http://www.afloat.com.au/afloat-magazine/2011/july-2011/The_boat_people_of_the _forties_and_fifties#.UuYY6ou4apo (accessed 27/1/14), (3) http://museumvictoria.com.au/collections/items/273166/newsletter-kangaroo-hellenic-prince-5-jan-1951 (accessed 27/1/14), (4) National Archive search starting at; www.naa.gov.au/collection/search/index.aspx (accessed 27/1/14), (5) http://www.flickr.com/photos/41311545@N05/3864781978 (accessed 29/1/14). Hellenic Prince has a significance to Sunshine Victoria because some of the displaced people from Europe, who arrived in Melbourne on Anzac Day 1950, were among the first people to settle in the grassy and rocky paddock areas of North Sunshine. These settlers established a residential suburban area out of the paddocks. In those early days there were no services and the planned roads were basically just drawings on a map. The ship is also significant because it was named in recognition of the birth of Prince Charles. In the ship's former life as the HMAS Albatross the significance is that it was built in Australia as our country's first Aircraft Carrier (seaplanes).New photograph made from a scanned copy of a circa 1950 Post Card featuring the ship on calm water.Hellenic Prince / Hong Konghellenic prince, migrant ship, displaced persons, refugees, international refugee organisation, bagnoli camp, hmas albatross, yannoulatos group

Strampp lived and worked at Clifton Pugh's artist colony Dunmoochin from 1980 to 1985. 'Into the Night' is Strampps' "own marriage painting". The wedding dress and horse, "a symbol of virility and passion" represents Strampp and the background landscape was inspired by her stay in Somerset, England. The cliff edge on the left symbolises "an audacious step into the future." The painting "is of a bride, passionate yet absent, about to embark upon a new journey in life, and of the voyage ahead. It is about acknowledging the past, and having the courage to move forward. To take risks". Strampp was largely influenced by both the new German Neo-Expressionists of the time and by English artist John Walker, which is evident in this painting. Her work took on popular stylistic trends and themes of the time, which included a painterly aesthetic and an energetic application of the medium, which transferred to an emotional and or personal connection to subject matter that was communicated symbolically. Strampp is an artist of national significance. This work encompasses themes and a style of painting (Neo - Expressionism) that was prevalent during the time of its making in the eighties. This work represents a transition from Strampp's highly regarded early paintings of heroic horses in the mid to late 1980’s to her highly regarded paintings of contemporary wedding and/or armour-like bodices dresses of the 1990s. Both the 'horse' and 'dress' were often set in empty backgrounds or dreamy/foreboding landscapes. Painted in oil on linen (x2) in a 'Neo-Expressionist' style, 'Into the Night' depicts a ghostly white horse to the right of the painting looking away from a ghostly white wedding dress to the left of the painting. The dress has sprouted white wings and is adorned with bows on the bottom edge of the dress and roses on the sleeves. The dress seems full bodied although there is no figure. The dress and horse are placed in the foreground on a stage like platform with a white curtain framing the picture to the right, and a black ladder and brown cliff edge framing the picture to the left. The background depicts a foreboding and dark cloudy sky and seascape with a firery red landscape burning on the horizon. Signed low right (1988.7b VA) with brush in purple (light) 'Adriane Strampp 87'. into the night, neo expressionism, wedding dress, horse, symbolism, painting, seascape, dramatic, emotional, poetic, strampp

Built by the celebrated shipbuilder Donald McKay, the Lightning was the first clipper built in the USA for a British firm. In 1862 on a return trip to Liverpool, it struck an uncharted rock in a rip. No water entered the vessel but on arrival a rock 6 feet long was found sticking through its timbers and beginning to work loose. Under Capt. 'Bully' Forbes, the Lightning made its first voyage to Australia in 77 days, and on its return voyage, made it in a record 64 days. The Lightning's entire life was spent on the Australian run carrying immigrants and cargo. It had the job of carrying free of charge immigrants and early consignments of introduced animals, including rabbits, which were sent to Thomas Austin of Barwon Park, Winchelsea. The wreck of ‘Lightning’ caused by fire was the worst shipping calamity in Geelong's history. Geelong's Centenary celebrations included a re-enactment of the burning of ‘Lightning’.Framed picture of ‘Lightning’ which is a ship particularly historic to the region of Geelong because of its story, the worst shipping calamity in Geelong's history.Framed Picture of ship "Lightning"lightning, geelong, ship wreck

A porthole, sometimes called bull's-eye window or bull's-eye, is a circular window used on the hull of ships to admit light and air. Though the term is of maritime origin, it is also used to describe round windows on armoured vehicles, aircraft, automobiles (the Ford Thunderbird a notable example) and even spacecraft. On a ship, the function of a porthole, when open, is to permit light and fresh air to enter the dark and often damp below-deck quarters of the vessel. It also affords below-deck occupants a limited view to the outside world. When closed, the porthole provides a strong water-tight, weather-tight and sometimes light-tight barrier (not in the case however). A porthole on a ship may also be called a side scuttle (side hole), as officially termed in the International Convention for the Safety of Life at Sea. This term is used in the U.S. Code of Federal Regulations. It is also used in related rules and regulations for the construction of ships. The use of the word "side scuttle" instead of "porthole" is meant to be broad, including any covered or uncovered hole in the side of the vessel. This porthole is a useful demonstration of naval technology to give people an insight into life at see. Small windows such as this example could be all people would see on long see voyage across rough seas. Commanding officers scuttle made of brass with glass opening windowmaritime technology

She was nearing the end of her voyage, close inshore off Cape Otway at Curdies Inlet (now called Schomberg Reef), east of Peterborough and 150 miles westward of Melbourne. When the wind suddenly dropped the ship drifted onto an uncharted reef and became stuck fast. There was no loss of life ans all the passengers, crew and mails were taken off by a passing coastal steamer, the Queen, out of Port Fairy the following morning. The passengers' luggage and some of the cargo was rescued, but the weather worsened and work was abandoned and cargo littered the beach. The wreck was sold for salvage to local merchants: two were drowned in attempts to reach her. It became a popular wreck site for diving and over 100 relics have been handed in. The bell of the ship is in the Warrnambool Museum, southern Victoria. Relics at Flagstaff Hill Maritime Museum include a cannon, a communion set, a brass candlestick, and a diamond ring.A diamond shaped brass belt decorationschomberg, salvage, peterborough

Regimental No 3350 later Lieutenant Russel Norman Jones was a 20 year old linotype operator when he enlisted in the 13th Battalion AIF 6 August 1915. He had 4 years cadet service and two years CMF prior to enlistment. He was wounded in action on two occasions and returned to Australia in September 1919 on SS Suevic.Part of a collection of objects relating to the service of Lieutenant Russell Jones, 13th Battalion. The collection gives an interesting insight into the social life of a young officer immediately following the end of the war.White card being paybook Receipt dated 1 September 1919 for Lieutenant RN Jones 13th Battalion issued by paymaster on board SS Suevic on the voyage home following the end of WWI. Across top of card "3350" crossed out and "Jones RN Lt 13th Bn" jones russell n, 13th battalion aif, paybook, ss suevic

The chest was constructed to allowable dimensions for storage in the ship's hold. The sturdy watertight construction afforded protection for the chests contents. It can be imagined that these would be household utensils, items of clothing and the most treasured ornaments as space permitted. It is likely that the contents included some building tools and as well, implements which Christian Ziebell used in his trade as a butcher in Bruel, thereby enabling him to undertake profitable work on his arrival in Australia.This object is of primary significance. The Koffer was constructed to allowable dimensions for storage in the ship’s hold. The sturdy watertight construction afforded protection for the Koffer’s contents on the voyage aboard the Privislaw from Hamburg, Germany to Hobsons Bay, Australia in 1850. The Koffer held the precious necessities for life for Christian Ziebell's family at their new destination. It is likely that the contents included some building tools as well, implements that Christian used in his trade as a butcher in Bruel, thereby enabling him to undertake profitable work on arrival in Australia. The wooden Koffer was airtight, so if lost overboard it would be retrievable. Some were fixed to the ship’s deck. After they settled at Westgarthtown the Koffer continued to contain the precious documents through each generation. Only the current owners saw the contents in each generation, and the children always regarded it as a “treasure chest”, which was always locked and out of bounds for them. Large wooden trunk/koffer. Base is rectangular, and lid is rectancular to fit the base but curves between the front and back. Morticed corners; protruding base with beveled edge. Supported by profiled runners with four built-in feet. Handle for carrying on each end, and locking mechanism on front.'C. Ziebell' written in large font on back of chestpersonal effects, travel goods, pribislaw, johann christian ziebell, german migration, luggage

Index, bib., p.218.non-fictionLetters ranging from those of convicts writing to their wives in the 1820s, through accounts of the voyage out and pioneering life in mid-century, through love letters, to short stories and failure to master the land, to the remarkable family saga (1883-1929) which ends the book. irish - australia - correspondence., australia- minorities- history.

A commemorative publication from the voyage back to Australia aboard the ship The Ceramic in 1920. It departed Tillbury, UK 12th March and docked in Freemantle on 27th April 1920 and then went onto Adelaide, Melbourne and Sydney. The Ceramic was a transport vessel built in Belfast in 1913 for the White Star Line to transport frozen produce and apples from Australia to UK. It was taken over by the Australian Government for troop transport in October 1914 and could carry over 3,000 troops. This trip in 1920 there were 1467 on board, there were women and children as well as 439 soldiers returning home. The publication has articles of life on the voyage as well as poems, stories, photos and drawings compiled on-board. Notable events such as crossing the equator, a baby competition and stopping in Bombay were some of the photos. Was with other World War 1 memorabilia that has come from Private John Basil McLean, 2nd Reinforcements, 37th Battalion, A.I.F. J.B. McLean (Service No. 13824) was from near Maffra, Victoria and enlisted on 22 January 1916. He embarked on 16 December 1916 for Europe. His full war record is available from AWM. He spent time with the Australian Field Artillery (Pack Section). At the end of the war he worked for a year at the A.I.F. Headquarters in London before returning to Australia on the 'Ceramic', arriving Portsea in 1920.A record of a soldier's journey home after World War 1.An onboard publication x 28 pages, to record the journey home from World War 1.On the cover in blue ink 'J.B. McLean 1919'.world war one, souvenir

One photo from an album belonging to JB McLean, of his voyage home from World War 1 in 1920 on the Ceramic. The photos show passengers on the deck of the Ceramic dressed in life jackets. It shows the type of life preservers and clothing worn at the time. The Ceramic departed Tillbury, UK 12th March and docked in Freemantle on 27th April 1920 and then went onto Adelaide, Melbourne and Sydney. The Ceramic was a transport vessel built in Belfast in 1913 for the White Star Line to transport frozen produce and apples from Australia to UK. It was taken over by the Australian Government for troop transport in October 1914 and could carry over 3,000 troops. This trip in 1920 there were 1467 on board, there were women and children as well as 439 soldiers returning home, one of whom was John 'Basil' McLean. Was with other World War 1 memorabilia that has come from Private John Basil McLean, 2nd Reinforcements, 37th Battalion, A.I.F. There was a large collection of postcards so he may have been collecting them as souvenirs. J.B. McLean (Service No. 13824) was from near Maffra, Victoria and enlisted on 22 January 1916. He embarked on 16 December 1916 for Europe. His full war record is available from AWM. He spent time with the Australian Field Artillery (Pack Section). At the end of the war he worked for a year at the A.I.F. Headquarters in London before returning to Australia on the 'Ceramic', arriving Portsea in 1920.A collection of items from John Basil McLean is in the archive. Kept as an indication of what founding legatees experienced in World War One and what they saw on the way home.Sepia photo of passengers on deck of the Ceramic dressed in life jackets glued to black cardboard in an album of photos from 1920.Handwritten caption 'Life boat drill from children' in white ink.souvenir, world war one, jb mclean, ship, ceramic, passengers

One photo from an album belonging to JB McLean, of his voyage home from World War 1 in 1920 on the Ceramic. The photo is of some officers on board, including the Padre Jefferies, the CO was Major Dunningham and also Major Blake.The style of life boats is also visible. The Ceramic departed Tillbury, UK 12th March and docked in Freemantle on 27th April 1920 and then went onto Adelaide, Melbourne and Sydney. The Ceramic was a transport vessel built in Belfast in 1913 for the White Star Line to transport frozen produce and apples from Australia to UK. It was taken over by the Australian Government for troop transport in October 1914 and could carry over 3,000 troops. This trip in 1920 there were 1467 on board, there were women and children as well as 439 soldiers returning home, one of whom was John 'Basil' McLean. Was with other World War 1 memorabilia that has come from Private John Basil McLean, 2nd Reinforcements, 37th Battalion, A.I.F. There was a large collection of postcards so he may have been collecting them as souvenirs. J.B. McLean (Service No. 13824) was from near Maffra, Victoria and enlisted on 22 January 1916. He embarked on 16 December 1916 for Europe. His full war record is available from AWM. He spent time with the Australian Field Artillery (Pack Section). At the end of the war he worked for a year at the A.I.F. Headquarters in London before returning to Australia on the 'Ceramic', arriving Portsea in 1920.A collection of items from John Basil McLean is in the archive. Kept as an indication of what founding legatees experienced in World War One and what they saw on the way home.Sepia photo of officers onboard the Ceramic glued to black cardboard in an album of photos from 1920.Handwritten caption 'Baby Show Ceramic' in white ink.souvenir, world war one, jb mclean, ship, ceramic, soliders

One photo from an album belonging to JB McLean, of his voyage home from World War 1 in 1920 on the Ceramic. The photo is of the Commanding Officer Major Dunningham and also Padre Jefferies and the Commander of the ship Com. Metcalf. The style of life boats is also visible. The Ceramic departed Tillbury, UK 12th March and docked in Freemantle on 27th April 1920 and then went onto Adelaide, Melbourne and Sydney. The Ceramic was a transport vessel built in Belfast in 1913 for the White Star Line to transport frozen produce and apples from Australia to UK. It was taken over by the Australian Government for troop transport in October 1914 and could carry over 3,000 troops. This trip in 1920 there were 1467 on board, there were women and children as well as 439 soldiers returning home, one of whom was John 'Basil' McLean. Was with other World War 1 memorabilia that has come from Private John Basil McLean, 2nd Reinforcements, 37th Battalion, A.I.F. There was a large collection of postcards so he may have been collecting them as souvenirs. J.B. McLean (Service No. 13824) was from near Maffra, Victoria and enlisted on 22 January 1916. He embarked on 16 December 1916 for Europe. His full war record is available from AWM. He spent time with the Australian Field Artillery (Pack Section). At the end of the war he worked for a year at the A.I.F. Headquarters in London before returning to Australia on the 'Ceramic', arriving Portsea in 1920.A collection of items from John Basil McLean is in the archive. Kept as an indication of what founding legatees experienced in World War One and what they saw on the way home.Sepia photo of officers onboard the Ceramic glued to black cardboard in an album of photos from 1920.Handwritten caption 'Baby Show Ceramic' in white ink.souvenir, world war one, jb mclean, ship, ceramic, soliders

Albert Boldt's Diary with black and buff cover with black tape spine. Diary starts with his departure from Germany, his sea voyage, his march to the Bendigo Gold Diggings and his experiences of the first 16 months of his Australian life from 1854 - 55.bendigo, clubs, bendigo heritage, german heritage society collection - albert boldt's diary, 'bloomer', grubenan, robert grubmann, rudolph grubmann, luffsman, dihmhad, neumann, ballerstedt's quartz mine, gluckmann, vahland, krohnke, dr waldron, brauns, freitag, wunderlich, kraupe, droze, mr cohn, loeventhel, barth, heinz, barth, brand, kirzeloig, baumbach, lost mates in the whipstick apr 12), miller, buhle, t hommel, miron, heder, buhle, pohl, ohlbrecht, schulz

This journal provides the reader with glimpses of the adventures and hardships of a seaman's life. Many of the stories are of sailing ships.Contributes to our knowledge of the importance of shipping and places on record those stories of the sea which would otherwise be lost.Contents Foreword - 5 Editorial - 7 'Sunbeam' and 'Sunbeam 2' - 11 Queer Convoy of the Pacific - 19 Port Phillip Mutinies of the 1850s - 24 Boiler-Room Bedlam - 26 The Nautical Chart - 30 The Challenge of the Sea - 32 Flagstaff Hill Maritime Village - 33 A Wonderful Gift - 34 The Dhow Sailors - 35 My Second Ship - 45 We Star our Voyage - 53 Peril in Ice - 58 L ' Avenir Apprentice - 61 Of Sharks and Such - 71 Submarine Duty 1918 - 75 The 'Samuel Plimosll' - 84 The 'Marco Polo's' Voyage - 85 Tarry Barry -- Keep-Water Man - 95 The Albatross - 99 At Quiet Moorings I Recall - 100 "Oh, But I'm Longing for me Ain Folk" - 104 Remedy for Stowaways - 105 The Little Ship - 106 Comments on 'My First Ship' - 109 Not a Soft Answer - 110 Just a Little Too Much of a Good Thing - 111 Early History of the 'Regina Maris' - 113 The Development of Lakes Entrance - 115 Book Reviews - 119sailing ships, steamships, shipping, seafaring life, shiplovers' society of victoria, dog watch

Edward (Edmund) de Lacy Evans was really Ellen Tremaye; and in 1856 she married her fellow passenger on her voyage to Australia, Mary Delahunty; under the assumed name of EDMUND De Lacy. In 1859 he/she married Sarah Moore. They were married for eight years when in 1867 she died in childbirth. In 1868 after Sarah had died; Ellen, now known as EDWARD de Lacy Evans married Julia Mary Marquand in Ballarat. From the Melbourne Argus Friday 5th Sept 1879, Page 7 THE EXTRAORDINARY PERSONATION CASE. [BY ELECTRIC TELEGRAPH. FROM OUR OWN CORRESPONDENT.) SANDHURST, THURSDAY. The De Lacy Evans case has created great excitement here. The man-woman having resided in the district for about 20 years, was well known amongst the miners, but no one appeared ever to have supposed that she was other than as she represented herself to be, and the discovery of her sex has caused the greatest astonishment. The police have not yet moved in the matter of the discovery of her antecedents, but from the result of inquiries I have made, there seems to be no room to doubt that the woman is identical with the girl Ellen Tremaye, referred to in yesterday's telegram as having arrived at Melbourne by the ship Ocean Monarch in June, 1857. The nurse at the hospital, Mrs. Holt, is positive she is the same, and says the opinion was held amongst those on board the vessel that Tremaye had been well connected, and that she had left home in consequence of some misconduct. The Ocean Monarch was an immigrant vessel, and on the voyage Tremaye and another young woman, named Rose Kelly, were very intimate, but the latter, being seized with a dangerous illness, was left at Rio Janiero. Mrs. Evans, the wife of the supposed man, states that she frequently heard Evans say that she came out by the Ocean Monarch. But the most satisfactory information of Evans' previous history yet received has been obtained from a Mrs. Thompson, a charwoman at Myers' Creek, who was also a shipmate of the girl Tremaye. At the time she made the voyage she was unmarried, and was accompanied by Miss Mary Ann Delahunty, a young lady who was very well connected, and who came from the same village as herself, named Monakine, on the north bank of the river Suir, in Kilkenny. Miss Delahunty was an orphan and brought with her about £900. After Rose Kelly was taken ill, Tremaye resorted to Miss Delahunty's berth, and the passengers appeared to think there was something strange about the manner in which Tremaye conducted herself, and she had been observed to wear a man's under-clothing. Upon the arrival of the ship in Hobson's Bay, Tremaye declared herself to be a man, and told Mrs. Thompson she intended to marry Miss Delahunty. The next Mrs. Thompson saw of Ellen Tremaye was at Peg-leg Gully, Eaglehawk. Tremaye had just established herself in a house there under the name of Edward de Lacy Evans, and Mrs. Thompson went to serve them with milk. When she went to the house, she saw Evans sitting inside dressed in male attire, and immediately recognised him as her fellow passenger, Ellen Tremaye. Evans had, at this time, married his second wife, Miss Moore, who was then present. Evans re-marked to her—"I think I know you." To which Mrs. Thompson replied—"I know you, too," and added something to the effect that Ellen (referring to Tremaye) was a queer girl." Oh, said Evans, evidently anxious that his then wife should not understand Mrs. Thompson's reference, "It's a good job she is gone back to the old country." Mrs. Thompson inquired as to what had become of Miss Delahunty, and Evans replied, "Oh, my poor wife and boy both died of consumption, and are buried in the North Melbourne cemetery. " In reply to an inquiry as to what had been done with her (Delahunty's) money, Evans said she had sent it home to a nunnery. Evans's then wife had been absent during a portion of this conversation, but at this point she returned, and Evans went outside to the milkwoman, and said, "For your life don't mention my dead wife's name ; call me Mr. Evans. This missus of mine is death on the Roman Catholics, and she can't bear to hear my dead wife's name mentioned." This conversation took place about 12 or 14 years ago, and Mrs. Thompson seems to have quite believed that Evans had personated a woman under the name of Ellen Tremaye on the voyage out and was really a man. She lost sight of Evans soon afterwards, and took no further notice of the affair.Two Photocopies: 1. Marriage Certificates of Edward de Lacy Evans to Julia Mary Marquand 18th Sept 1868 with appropriate marriage details. 2. Marriage Certificate dated 21st Mar 1985 for Edmund de Lacy to Mary Delahunty.ellen tremaye, sarah moore, julia mary marquand, mary delahunty, de lacy evans, de lacy, edward de lacy evans, edmund de lacy

Edward (Edmund) de Lacy Evans was really Ellen Tremaye; and in 1856 she married her fellow passenger on her voyage to Australia, Mary Delahunty; under the assumed name of EDMUND De Lacy. In 1859 he/she married Sarah Moore. They were married for eight years when in 1867 she died in childbirth. In 1868 after Sarah had died; Ellen, now known as EDWARD de Lacy Evans married Julia Mary Marquand in Ballarat. From the Melbourne Argus Friday 5th Sept 1879, Page 7 THE EXTRAORDINARY PERSONATION CASE. [BY ELECTRIC TELEGRAPH. FROM OUR OWN CORRESPONDENT.) SANDHURST, THURSDAY. The De Lacy Evans case has created great excitement here. The man-woman having resided in the district for about 20 years, was well known amongst the miners, but no one appeared ever to have supposed that she was other than as she represented herself to be, and the discovery of her sex has caused the greatest astonishment. The police have not yet moved in the matter of the discovery of her antecedents, but from the result of inquiries I have made, there seems to be no room to doubt that the woman is identical with the girl Ellen Tremaye, referred to in yesterday's telegram as having arrived at Melbourne by the ship Ocean Monarch in June, 1857. The nurse at the hospital, Mrs. Holt, is positive she is the same, and says the opinion was held amongst those on board the vessel that Tremaye had been well connected, and that she had left home in consequence of some misconduct. The Ocean Monarch was an immigrant vessel, and on the voyage Tremaye and another young woman, named Rose Kelly, were very intimate, but the latter, being seized with a dangerous illness, was left at Rio Janiero. Mrs. Evans, the wife of the supposed man, states that she frequently heard Evans say that she came out by the Ocean Monarch. But the most satisfactory information of Evans' previous history yet received has been obtained from a Mrs. Thompson, a charwoman at Myers' Creek, who was also a shipmate of the girl Tremaye. At the time she made the voyage she was unmarried, and was accompanied by Miss Mary Ann Delahunty, a young lady who was very well connected, and who came from the same village as herself, named Monakine, on the north bank of the river Suir, in Kilkenny. Miss Delahunty was an orphan and brought with her about £900. After Rose Kelly was taken ill, Tremaye resorted to Miss Delahunty's berth, and the passengers appeared to think there was something strange about the manner in which Tremaye conducted herself, and she had been observed to wear a man's under-clothing. Upon the arrival of the ship in Hobson's Bay, Tremaye declared herself to be a man, and told Mrs. Thompson she intended to marry Miss Delahunty. The next Mrs. Thompson saw of Ellen Tremaye was at Peg-leg Gully, Eaglehawk. Tremaye had just established herself in a house there under the name of Edward de Lacy Evans, and Mrs. Thompson went to serve them with milk. When she went to the house, she saw Evans sitting inside dressed in male attire, and immediately recognised him as her fellow passenger, Ellen Tremaye. Evans had, at this time, married his second wife, Miss Moore, who was then present. Evans re-marked to her—"I think I know you." To which Mrs. Thompson replied—"I know you, too," and added something to the effect that Ellen (referring to Tremaye) was a queer girl." Oh, said Evans, evidently anxious that his then wife should not understand Mrs. Thompson's reference, "It's a good job she is gone back to the old country." Mrs. Thompson inquired as to what had become of Miss Delahunty, and Evans replied, "Oh, my poor wife and boy both died of consumption, and are buried in the North Melbourne cemetery. " In reply to an inquiry as to what had been done with her (Delahunty's) money, Evans said she had sent it home to a nunnery. Evans's then wife had been absent during a portion of this conversation, but at this point she returned, and Evans went outside to the milkwoman, and said, "For your life don't mention my dead wife's name ; call me Mr. Evans. This missus of mine is death on the Roman Catholics, and she can't bear to hear my dead wife's name mentioned." This conversation took place about 12 or 14 years ago, and Mrs. Thompson seems to have quite believed that Evans had personated a woman under the name of Ellen Tremaye on the voyage out and was really a man. She lost sight of Evans soon afterwards, and took no further notice of the affair.Ballarat, Information re De Lacy Evans/Ellen Tremaye - various printed accounts of male impersonator, De Lacy Evans and his marriages and life in Bendigo and elsewhere. Filed under 'De Lacy Evans': a.Typescript - 'The strange story of Ellen Tremaye' (2 pp,); b.Newspaper cuttings (newspaper unknown): September 4, 1879 and 23rd July 1879. names mentioned on this report are; Evans, Stewart, The Trumpeter Clock, Mr. J. W. Moody, Edward De Lacy Evans, Samuels, Holdsworth, Dr. Cruikshank, Dr J. Boyd, Mr. Sterry J.P. (mayor), Mr. Osborn J.P. Elizabeth Marchment, Cornish United Company Long Gully, Constable Hayes, Mr. F. J. Duffy, Mr. J. Quick. C.Bendigo Advertiser 4th Sept 1879 (12 pages) - pp, 1-9 ''Extraordinary case of the concealment of sex'' (pp. 10-12) ''Interview with Mrs Evans''. Names on these sheets are; Edward De Lacy Evans, Sandhurst (Bendigo), Mr. Samuels, Mr. Holdsworth, Dr. Cruikshank, Dr. J. Boyd, Bendigo Hospital, Mr. Gundry (Warder), Irish, France, Dr. Poland, Mr. Bayne, Mr. Strickland, Kew Lunatic Asylum, Argus (newspaper), Sandhurst Hospital, Bendigo Hospital, County Kilkenny Ireland, Mrs Holt (Matron), Ellen Tremayne, Treneage, Eaglehawk, Sarah Moore, Mr. John J. Hall, Mr. George Willan, Buick Henderson and Co,. Pall Mall, Miss Julia Marquahand, Ballarat, Presbyterian Church, Rev. W. Henderson, Paris, Ellen McCormick, , Duncan Uquhart, Anne Dora (Welshman), Pleasant Creek, New Chum Extended Company, Julia Mary, Quarry Hill, Constable Bradley, General Sir Charles De Lacy Evans, Francis Bros Drapers of Pall Mall, Stawell, Allingham Drapers, View Grove Cottage Quarry Hill, Mrs Lofts Denmark Cottage Hargreaves Street, Jersey Cottage off Russell Street Quarry Hill, Great Southern Company, Sea Company, d.Single column entry, Bendigo Advertiser Dec 15th 1879: ''De Lacy Evans''. Names in the article; Ellen Tremayne, Sandhurst, Stawell, The Herald, Mr. F. Hilton, Diorama and Mirror of Australia, Horsham, The Horsham Times, Ireland. e. Newspaper article, by David Horsfall, Bendigo Advertiser Jan 10th 1990 (Title??) with photo of De Lacy Evans (standing); f.Newspaper article (poor legibility) Bendigo Advertiser Aug 27th 1901 ''Death of De Lacey Evans''; g.Newspaper article (undated) by Frank Cusack: ''Forgotten Bendigonians - Bendigo Goldfields und…??'' h.Journal article(3 pp.), The Medical Journal of Australia, Aug 26, 1978 by J R B Ball & R Emmerson: ''A case of personation'';i. copy of page #210 from unknown book (heading:'' Mount Royal Hospital'' j.27 pp.headed ''The Man-Woman Mystery'' (from bound book - binding visible - and copy in the Mitchell Library, publisher; W. Marshall, Royal Lane, Melbourne and Record Office, Emerald Hill with page (no page number) referring to two relevant documents ''The originals of these documents can be seen in the Hall'';Bendigo Advertiserjohn baptiste loridan, ellen tremaye, sarah moore, julia mary marquand, mary delahunty, de lacy evans, de lacy, edward de lacy evans, edmund de lacy, bendigo

Edward (Edmund) de Lacy Evans was really Ellen Tremaye; and in 1856 she married her fellow passenger on her voyage to Australia, Mary Delahunty; under the assumed name of EDMUND De Lacy. In 1859 he/she married Sarah Moore. They were married for eight years when in 1867 she died in childbirth. In 1868 after Sarah had died; Ellen, now known as EDWARD de Lacy Evans married Julia Mary Marquand in Ballarat. From the Melbourne Argus Friday 5th Sept 1879, Page 7 THE EXTRAORDINARY PERSONATION CASE. [BY ELECTRIC TELEGRAPH. FROM OUR OWN CORRESPONDENT.) SANDHURST, THURSDAY. The De Lacy Evans case has created great excitement here. The man-woman having resided in the district for about 20 years, was well known amongst the miners, but no one appeared ever to have supposed that she was other than as she represented herself to be, and the discovery of her sex has caused the greatest astonishment. The police have not yet moved in the matter of the discovery of her antecedents, but from the result of inquiries I have made, there seems to be no room to doubt that the woman is identical with the girl Ellen Tremaye, referred to in yesterday's telegram as having arrived at Melbourne by the ship Ocean Monarch in June, 1857. The nurse at the hospital, Mrs. Holt, is positive she is the same, and says the opinion was held amongst those on board the vessel that Tremaye had been well connected, and that she had left home in consequence of some misconduct. The Ocean Monarch was an immigrant vessel, and on the voyage Tremaye and another young woman, named Rose Kelly, were very intimate, but the latter, being seized with a dangerous illness, was left at Rio Janiero. Mrs. Evans, the wife of the supposed man, states that she frequently heard Evans say that she came out by the Ocean Monarch. But the most satisfactory information of Evans' previous history yet received has been obtained from a Mrs. Thompson, a charwoman at Myers' Creek, who was also a shipmate of the girl Tremaye. At the time she made the voyage she was unmarried, and was accompanied by Miss Mary Ann Delahunty, a young lady who was very well connected, and who came from the same village as herself, named Monakine, on the north bank of the river Suir, in Kilkenny. Miss Delahunty was an orphan and brought with her about £900. After Rose Kelly was taken ill, Tremaye resorted to Miss Delahunty's berth, and the passengers appeared to think there was something strange about the manner in which Tremaye conducted herself, and she had been observed to wear a man's under-clothing. Upon the arrival of the ship in Hobson's Bay, Tremaye declared herself to be a man, and told Mrs. Thompson she intended to marry Miss Delahunty. The next Mrs. Thompson saw of Ellen Tremaye was at Peg-leg Gully, Eaglehawk. Tremaye had just established herself in a house there under the name of Edward de Lacy Evans, and Mrs. Thompson went to serve them with milk. When she went to the house, she saw Evans sitting inside dressed in male attire, and immediately recognised him as her fellow passenger, Ellen Tremaye. Evans had, at this time, married his second wife, Miss Moore, who was then present. Evans re-marked to her—"I think I know you." To which Mrs. Thompson replied—"I know you, too," and added something to the effect that Ellen (referring to Tremaye) was a queer girl." Oh, said Evans, evidently anxious that his then wife should not understand Mrs. Thompson's reference, "It's a good job she is gone back to the old country." Mrs. Thompson inquired as to what had become of Miss Delahunty, and Evans replied, "Oh, my poor wife and boy both died of consumption, and are buried in the North Melbourne cemetery. " In reply to an inquiry as to what had been done with her (Delahunty's) money, Evans said she had sent it home to a nunnery. Evans's then wife had been absent during a portion of this conversation, but at this point she returned, and Evans went outside to the milkwoman, and said, "For your life don't mention my dead wife's name ; call me Mr. Evans. This missus of mine is death on the Roman Catholics, and she can't bear to hear my dead wife's name mentioned." This conversation took place about 12 or 14 years ago, and Mrs. Thompson seems to have quite believed that Evans had personated a woman under the name of Ellen Tremaye on the voyage out and was really a man. She lost sight of Evans soon afterwards, and took no further notice of the affair.Certificate (Order) - Admission to Lunacy Ward, Bendigo Hospital 2/7/1879 signed by M Samuel Holdsworth(??) JP. Copy of Order. Other names on these sheets are; Ernst Hayes, Constable Bradley, Elizabeth Marchment, and other names that are unreadable.ellen tremaye, sarah moore, julia mary marquand, mary delahunty, de lacy evans, de lacy, edward de lacy evans, edmund de lacy, bendigo

Edward (Edmund) de Lacy Evans was really Ellen Tremaye; and in 1856 she married her fellow passenger on her voyage to Australia, Mary Delahunty; under the assumed name of EDMUND De Lacy. In 1859 he/she married Sarah Moore. They were married for eight years when in 1867 she died in childbirth. In 1868 after Sarah had died; Ellen, now known as EDWARD de Lacy Evans married Julia Mary Marquand in Ballarat. From the Melbourne Argus Friday 5th Sept 1879, Page 7 THE EXTRAORDINARY PERSONATION CASE. [BY ELECTRIC TELEGRAPH. FROM OUR OWN CORRESPONDENT.) SANDHURST, THURSDAY. The De Lacy Evans case has created great excitement here. The man-woman having resided in the district for about 20 years, was well known amongst the miners, but no one appeared ever to have supposed that she was other than as she represented herself to be, and the discovery of her sex has caused the greatest astonishment. The police have not yet moved in the matter of the discovery of her antecedents, but from the result of inquiries I have made, there seems to be no room to doubt that the woman is identical with the girl Ellen Tremaye, referred to in yesterday's telegram as having arrived at Melbourne by the ship Ocean Monarch in June, 1857. The nurse at the hospital, Mrs. Holt, is positive she is the same, and says the opinion was held amongst those on board the vessel that Tremaye had been well connected, and that she had left home in consequence of some misconduct. The Ocean Monarch was an immigrant vessel, and on the voyage Tremaye and another young woman, named Rose Kelly, were very intimate, but the latter, being seized with a dangerous illness, was left at Rio Janiero. Mrs. Evans, the wife of the supposed man, states that she frequently heard Evans say that she came out by the Ocean Monarch. But the most satisfactory information of Evans' previous history yet received has been obtained from a Mrs. Thompson, a charwoman at Myers' Creek, who was also a shipmate of the girl Tremaye. At the time she made the voyage she was unmarried, and was accompanied by Miss Mary Ann Delahunty, a young lady who was very well connected, and who came from the same village as herself, named Monakine, on the north bank of the river Suir, in Kilkenny. Miss Delahunty was an orphan and brought with her about £900. After Rose Kelly was taken ill, Tremaye resorted to Miss Delahunty's berth, and the passengers appeared to think there was something strange about the manner in which Tremaye conducted herself, and she had been observed to wear a man's under-clothing. Upon the arrival of the ship in Hobson's Bay, Tremaye declared herself to be a man, and told Mrs. Thompson she intended to marry Miss Delahunty. The next Mrs. Thompson saw of Ellen Tremaye was at Peg-leg Gully, Eaglehawk. Tremaye had just established herself in a house there under the name of Edward de Lacy Evans, and Mrs. Thompson went to serve them with milk. When she went to the house, she saw Evans sitting inside dressed in male attire, and immediately recognised him as her fellow passenger, Ellen Tremaye. Evans had, at this time, married his second wife, Miss Moore, who was then present. Evans re-marked to her—"I think I know you." To which Mrs. Thompson replied—"I know you, too," and added something to the effect that Ellen (referring to Tremaye) was a queer girl." Oh, said Evans, evidently anxious that his then wife should not understand Mrs. Thompson's reference, "It's a good job she is gone back to the old country." Mrs. Thompson inquired as to what had become of Miss Delahunty, and Evans replied, "Oh, my poor wife and boy both died of consumption, and are buried in the North Melbourne cemetery. " In reply to an inquiry as to what had been done with her (Delahunty's) money, Evans said she had sent it home to a nunnery. Evans's then wife had been absent during a portion of this conversation, but at this point she returned, and Evans went outside to the milkwoman, and said, "For your life don't mention my dead wife's name ; call me Mr. Evans. This missus of mine is death on the Roman Catholics, and she can't bear to hear my dead wife's name mentioned." This conversation took place about 12 or 14 years ago, and Mrs. Thompson seems to have quite believed that Evans had personated a woman under the name of Ellen Tremaye on the voyage out and was really a man. She lost sight of Evans soon afterwards, and took no further notice of the affair.Copies of two studio Photographs - De Lacy Evans standing with seated woman: a. De Lacy Evans standing with woman seated; b. De Lacy Evans (handwritten below) with woman of same heighta. A. Flegeltaub b.??de lacy evans., ellen tremaye, sarah moore, julia mary marquand, mary delahunty, de lacy, edward de lacy evans, edmund de lacy

Edward (Edmund) de Lacy Evans was really Ellen Tremaye; and in 1856 she married her fellow passenger on her voyage to Australia, Mary Delahunty; under the assumed name of EDMUND De Lacy. In 1859 he/she married Sarah Moore. They were married for eight years when in 1867 she died in childbirth. In 1868 after Sarah had died; Ellen, now known as EDWARD de Lacy Evans married Julia Mary Marquand in Ballarat. From the Melbourne Argus Friday 5th Sept 1879, Page 7 THE EXTRAORDINARY PERSONATION CASE. [BY ELECTRIC TELEGRAPH. FROM OUR OWN CORRESPONDENT.) SANDHURST, THURSDAY. The De Lacy Evans case has created great excitement here. The man-woman having resided in the district for about 20 years, was well known amongst the miners, but no one appeared ever to have supposed that she was other than as she represented herself to be, and the discovery of her sex has caused the greatest astonishment. The police have not yet moved in the matter of the discovery of her antecedents, but from the result of inquiries I have made, there seems to be no room to doubt that the woman is identical with the girl Ellen Tremaye, referred to in yesterday's telegram as having arrived at Melbourne by the ship Ocean Monarch in June, 1857. The nurse at the hospital, Mrs. Holt, is positive she is the same, and says the opinion was held amongst those on board the vessel that Tremaye had been well connected, and that she had left home in consequence of some misconduct. The Ocean Monarch was an immigrant vessel, and on the voyage Tremaye and another young woman, named Rose Kelly, were very intimate, but the latter, being seized with a dangerous illness, was left at Rio Janiero. Mrs. Evans, the wife of the supposed man, states that she frequently heard Evans say that she came out by the Ocean Monarch. But the most satisfactory information of Evans' previous history yet received has been obtained from a Mrs. Thompson, a charwoman at Myers' Creek, who was also a shipmate of the girl Tremaye. At the time she made the voyage she was unmarried, and was accompanied by Miss Mary Ann Delahunty, a young lady who was very well connected, and who came from the same village as herself, named Monakine, on the north bank of the river Suir, in Kilkenny. Miss Delahunty was an orphan and brought with her about £900. After Rose Kelly was taken ill, Tremaye resorted to Miss Delahunty's berth, and the passengers appeared to think there was something strange about the manner in which Tremaye conducted herself, and she had been observed to wear a man's under-clothing. Upon the arrival of the ship in Hobson's Bay, Tremaye declared herself to be a man, and told Mrs. Thompson she intended to marry Miss Delahunty. The next Mrs. Thompson saw of Ellen Tremaye was at Peg-leg Gully, Eaglehawk. Tremaye had just established herself in a house there under the name of Edward de Lacy Evans, and Mrs. Thompson went to serve them with milk. When she went to the house, she saw Evans sitting inside dressed in male attire, and immediately recognised him as her fellow passenger, Ellen Tremaye. Evans had, at this time, married his second wife, Miss Moore, who was then present. Evans re-marked to her—"I think I know you." To which Mrs. Thompson replied—"I know you, too," and added something to the effect that Ellen (referring to Tremaye) was a queer girl." Oh, said Evans, evidently anxious that his then wife should not understand Mrs. Thompson's reference, "It's a good job she is gone back to the old country." Mrs. Thompson inquired as to what had become of Miss Delahunty, and Evans replied, "Oh, my poor wife and boy both died of consumption, and are buried in the North Melbourne cemetery. " In reply to an inquiry as to what had been done with her (Delahunty's) money, Evans said she had sent it home to a nunnery. Evans's then wife had been absent during a portion of this conversation, but at this point she returned, and Evans went outside to the milkwoman, and said, "For your life don't mention my dead wife's name ; call me Mr. Evans. This missus of mine is death on the Roman Catholics, and she can't bear to hear my dead wife's name mentioned." This conversation took place about 12 or 14 years ago, and Mrs. Thompson seems to have quite believed that Evans had personated a woman under the name of Ellen Tremaye on the voyage out and was really a man. She lost sight of Evans soon afterwards, and took no further notice of the affair.Copies of Photographs of Tombstone - Eliza Jane Ponsford and daughter Matilda and Sarah De Lacy Evans (''who was the sister of Eliza Jane Ponsford''). One photo showing detail of text; the other showing background of cemetery. (De Lacey)eliza jane ponsford, ellen tremaye, sarah moore, julia mary marquand, mary delahunty, de lacy evans, de lacy, edward de lacy evans, edmund de lacy, bendigo

Edward (Edmund) de Lacy Evans was really Ellen Tremaye; and in 1856 she married her fellow passenger on her voyage to Australia, Mary Delahunty; under the assumed name of EDMUND De Lacy. In 1859 he/she married Sarah Moore. They were married for eight years when in 1867 she died in childbirth. In 1868 after Sarah had died; Ellen, now known as EDWARD de Lacy Evans married Julia Mary Marquand in Ballarat. From the Melbourne Argus Friday 5th Sept 1879, Page 7 THE EXTRAORDINARY PERSONATION CASE. [BY ELECTRIC TELEGRAPH. FROM OUR OWN CORRESPONDENT.) SANDHURST, THURSDAY. The De Lacy Evans case has created great excitement here. The man-woman having resided in the district for about 20 years, was well known amongst the miners, but no one appeared ever to have supposed that she was other than as she represented herself to be, and the discovery of her sex has caused the greatest astonishment. The police have not yet moved in the matter of the discovery of her antecedents, but from the result of inquiries I have made, there seems to be no room to doubt that the woman is identical with the girl Ellen Tremaye, referred to in yesterday's telegram as having arrived at Melbourne by the ship Ocean Monarch in June, 1857. The nurse at the hospital, Mrs. Holt, is positive she is the same, and says the opinion was held amongst those on board the vessel that Tremaye had been well connected, and that she had left home in consequence of some misconduct. The Ocean Monarch was an immigrant vessel, and on the voyage Tremaye and another young woman, named Rose Kelly, were very intimate, but the latter, being seized with a dangerous illness, was left at Rio Janiero. Mrs. Evans, the wife of the supposed man, states that she frequently heard Evans say that she came out by the Ocean Monarch. But the most satisfactory information of Evans' previous history yet received has been obtained from a Mrs. Thompson, a charwoman at Myers' Creek, who was also a shipmate of the girl Tremaye. At the time she made the voyage she was unmarried, and was accompanied by Miss Mary Ann Delahunty, a young lady who was very well connected, and who came from the same village as herself, named Monakine, on the north bank of the river Suir, in Kilkenny. Miss Delahunty was an orphan and brought with her about £900. After Rose Kelly was taken ill, Tremaye resorted to Miss Delahunty's berth, and the passengers appeared to think there was something strange about the manner in which Tremaye conducted herself, and she had been observed to wear a man's under-clothing. Upon the arrival of the ship in Hobson's Bay, Tremaye declared herself to be a man, and told Mrs. Thompson she intended to marry Miss Delahunty. The next Mrs. Thompson saw of Ellen Tremaye was at Peg-leg Gully, Eaglehawk. Tremaye had just established herself in a house there under the name of Edward de Lacy Evans, and Mrs. Thompson went to serve them with milk. When she went to the house, she saw Evans sitting inside dressed in male attire, and immediately recognised him as her fellow passenger, Ellen Tremaye. Evans had, at this time, married his second wife, Miss Moore, who was then present. Evans re-marked to her—"I think I know you." To which Mrs. Thompson replied—"I know you, too," and added something to the effect that Ellen (referring to Tremaye) was a queer girl." Oh, said Evans, evidently anxious that his then wife should not understand Mrs. Thompson's reference, "It's a good job she is gone back to the old country." Mrs. Thompson inquired as to what had become of Miss Delahunty, and Evans replied, "Oh, my poor wife and boy both died of consumption, and are buried in the North Melbourne cemetery. " In reply to an inquiry as to what had been done with her (Delahunty's) money, Evans said she had sent it home to a nunnery. Evans's then wife had been absent during a portion of this conversation, but at this point she returned, and Evans went outside to the milkwoman, and said, "For your life don't mention my dead wife's name ; call me Mr. Evans. This missus of mine is death on the Roman Catholics, and she can't bear to hear my dead wife's name mentioned." This conversation took place about 12 or 14 years ago, and Mrs. Thompson seems to have quite believed that Evans had personated a woman under the name of Ellen Tremaye on the voyage out and was really a man. She lost sight of Evans soon afterwards, and took no further notice of the affair.Copy of a newspaper article titled The Impersonator of Peg-leg Gully, The Woman of Many Wives by J P Quaine. Article mentions Edward De Lacy Evans who successfully impersonated a male and was married at least three times. After a head injury Evans was admitted to the Bendigo Hospital as a lunatic and remained for some weeks without arousing any suspicions. The secret was discovered when transferred to a Melbourne Institution. After improvement she returned to the Bendigo Hospital until she was well enough to leave the colony.bendigo, the long gully history group - the impersonator of peg-leg gully, j p quaine, edward de lacey evans, monarch of the ocean, bendigo hospital, ellen tremaye, sarah moore, julia mary marquand, mary delahunty, de lacy evans, de lacy, edward de lacy evans, edmund de lacy

Edward (Edmund) de Lacy Evans was really Ellen Tremaye; and in 1856 she married her fellow passenger on her voyage to Australia, Mary Delahunty; under the assumed name of EDMUND De Lacy. In 1859 he/she married Sarah Moore. They were married for eight years when in 1867 she died in childbirth. In 1868 after Sarah had died; Ellen, now known as EDWARD de Lacy Evans married Julia Mary Marquand in Ballarat. From the Melbourne Argus Friday 5th Sept 1879, Page 7 THE EXTRAORDINARY PERSONATION CASE. [BY ELECTRIC TELEGRAPH. FROM OUR OWN CORRESPONDENT.) SANDHURST, THURSDAY. The De Lacy Evans case has created great excitement here. The man-woman having resided in the district for about 20 years, was well known amongst the miners, but no one appeared ever to have supposed that she was other than as she represented herself to be, and the discovery of her sex has caused the greatest astonishment. The police have not yet moved in the matter of the discovery of her antecedents, but from the result of inquiries I have made, there seems to be no room to doubt that the woman is identical with the girl Ellen Tremaye, referred to in yesterday's telegram as having arrived at Melbourne by the ship Ocean Monarch in June, 1857. The nurse at the hospital, Mrs. Holt, is positive she is the same, and says the opinion was held amongst those on board the vessel that Tremaye had been well connected, and that she had left home in consequence of some misconduct. The Ocean Monarch was an immigrant vessel, and on the voyage Tremaye and another young woman, named Rose Kelly, were very intimate, but the latter, being seized with a dangerous illness, was left at Rio Janiero. Mrs. Evans, the wife of the supposed man, states that she frequently heard Evans say that she came out by the Ocean Monarch. But the most satisfactory information of Evans' previous history yet received has been obtained from a Mrs. Thompson, a charwoman at Myers' Creek, who was also a shipmate of the girl Tremaye. At the time she made the voyage she was unmarried, and was accompanied by Miss Mary Ann Delahunty, a young lady who was very well connected, and who came from the same village as herself, named Monakine, on the north bank of the river Suir, in Kilkenny. Miss Delahunty was an orphan and brought with her about £900. After Rose Kelly was taken ill, Tremaye resorted to Miss Delahunty's berth, and the passengers appeared to think there was something strange about the manner in which Tremaye conducted herself, and she had been observed to wear a man's under-clothing. Upon the arrival of the ship in Hobson's Bay, Tremaye declared herself to be a man, and told Mrs. Thompson she intended to marry Miss Delahunty. The next Mrs. Thompson saw of Ellen Tremaye was at Peg-leg Gully, Eaglehawk. Tremaye had just established herself in a house there under the name of Edward de Lacy Evans, and Mrs. Thompson went to serve them with milk. When she went to the house, she saw Evans sitting inside dressed in male attire, and immediately recognised him as her fellow passenger, Ellen Tremaye. Evans had, at this time, married his second wife, Miss Moore, who was then present. Evans re-marked to her—"I think I know you." To which Mrs. Thompson replied—"I know you, too," and added something to the effect that Ellen (referring to Tremaye) was a queer girl." Oh, said Evans, evidently anxious that his then wife should not understand Mrs. Thompson's reference, "It's a good job she is gone back to the old country." Mrs. Thompson inquired as to what had become of Miss Delahunty, and Evans replied, "Oh, my poor wife and boy both died of consumption, and are buried in the North Melbourne cemetery. " In reply to an inquiry as to what had been done with her (Delahunty's) money, Evans said she had sent it home to a nunnery. Evans's then wife had been absent during a portion of this conversation, but at this point she returned, and Evans went outside to the milkwoman, and said, "For your life don't mention my dead wife's name ; call me Mr. Evans. This missus of mine is death on the Roman Catholics, and she can't bear to hear my dead wife's name mentioned." This conversation took place about 12 or 14 years ago, and Mrs. Thompson seems to have quite believed that Evans had personated a woman under the name of Ellen Tremaye on the voyage out and was really a man. She lost sight of Evans soon afterwards, and took no further notice of the affair.With a card (for exhibition??) entitled '' The only known photograph of the enigmatical De Lacy Evans who for many years impersonated a man and was by occupation a gold miner''. Date 1877 (1880 crossed out). On the reverse side is the name N. White photographer Mitchell St Sandhurst, Opposite St. Paul's Tower.N W White, Mitchell St, Sandhurstperson, individual, male impersonater., ellen tremaye, sarah moore, julia mary marquand, mary delahunty, de lacy evans, de lacy, edward de lacy evans, edmund de lacy