Showing 268 items
matching town of st kilda
-
Plutarch Project
Film screening Log Book, Log Book, Collins late 1950's
Yiannoudes Family Film Memorabilia It is normally a time consuming and difficult task to accurately assess a collection’s significance to the primary criteria, however in the case of the “Yiannoudes Family Film Memorabilia” we have no hesitation of its high significance about its historic, social, rarity, interpretive, cultural and provenance to Australia, including the country side where most of this collection memorabilia visited. From January 1959 and until 1982, “Cosmopolitan Motion Pictures”, owned by Mr Peter Yannoudes (Παναγιώτης Γιαννούδης) and Mr Stathis Raftopoulos (Στάθης Ραφτόπουλος) travelled around Australia to entertain the Greek, Turkish, Indian and Yugoslav speaking population of Australia and provide a significant cinema culture. They travelled as far as Perth in WA, Adelaide in SA, Tasmania, Darwin in Nt, Canberra in ACT and Sydney and NSW. However they found themselves also in places like Berri and Renmark in NSW, where concentrations of migrants lived and thrived during the period. Initially they were travelling by train, carrying all their equipment by hand and placing them in boxes and suitcases. However after 1962 when they acquired their first automobile, travelling became less of a burden, nevertheless cumbersome and laborious. They carried with them initially two portable projectors (second one as a backup) and at times travelled with a third in order to ensure that technology will not be letting them down at the time of film projection. At times the films were projected onto a white sheet of cloth because there was no proper screen to project it on at the venue they were using. Mr P. Yiannoudes has also published a book in October 2010, titled “Greek Cinema Across Australia – Behind the Scenes”. The book was published in two languages, English and in Greek. Details about the launch can be found on the Diasporic Literature Spot website at this address (in the Greek language) http://diasporic.org/ellinika/biblia/greek-films-in-australia/. His book is devoted to those with whom he co-operated in order to bring for the first time Greek language films into Australia. Their names are: Stathis Raftopoulos, Andreas Papadopoulos, Andreas Katopodis, Theodoros Kanellopoulos, Michael Ioannou, Fotis Hatzipavlides, Kostas Vrahnas, Evaggelos Terpenos, Dionysis Lourantos, Dimitris Georgiou, Vasilis Florias and Jim Gragie. All businessmen with the right entrepreneurial spirit to be the first and to make their mark in the making of cultural Australia. Mr P. Yiannoudes a Cypriot by descent born in the town of Vouni, a village in the area of Lemesos. In Lemesos he learned the first few things about cinema which would help him in all his later life. He migrated to Australia in 1956 has been a prominent member of the Greek & Cypriot Communities in Melbourne for many decades. He has been President of the Cypriot Community, President of Federation of Cypriot Communities in Australia (for 18 years), President of SEKA (for 26 years) and highly regarded member of the Greek-Cypriots Diaspora since he also has been Vice-President of the Global Federation of Cypriots of Diaspora for 18 years. Mr P. Yiannoudes is now working on creating a small museum of these pieces in the back of the Westgarth Theatre with the help of the Plutarch Project and …. In this collection numbering hundreds of items, we will try and capture some of the glory that was the Greek film industry in Australia for 23 years between 1959 and 1982. “Cosmopolitan Motion Pictures” also owned a large number of cinemas in Melbourne, the National Theatre in Richmond, the Westgarth Theatre in Northcote (which is still owned by the Yiannoudes family today), Sun Theatre in Yarraville, Kinema in Albert Park, Empire Theatre in Brunswick, Paramount Theatre in Oakleigh, Globe Theatre in Richmond, Galaxy Theatre in Brunswick and the Cosmopolitan Theatre in Brusnwick. At the same time they were hiring other theatres for film projections. They were the Astor Theatre in St. Kilda, Victoria Theatre in Richmond, Sunshine Theatre in Sunshine. Apart from Melbourne they were using the Pantheon Theatre in Adelaide, the Norwood Town Hall in Adelaide, the Shepparton Town Hall in Shepparton, the Premier Theatre in Perth, the Rivoli Theatre in Berri and the Renmark Theatre in Renmark. The number of films shown around Australia were over 1500 in total whilst about 1218 of them were in the Greek language. Other languages shown were in Turkish (about 150 films), Yugoslavian (about 100 films), English, French, German, Swedish, Dutch language films. “Cosmopolitan Motion Pictures” was the first company to bring Swedish and Dutch films to Australia. They also showed Martial Arts films for the first time in Australia in 1975 at the Galaxy Theatre in Melbourne. However one of the most significant pieces that tell the story with places and dates is the Show Logbook. The Show Logbook has a large number of stories to tell. It is still intact and in fair condition after all these years of travelling around Australia. It is categorised with an alphabetic index on the right by film title. Greek, Indian, Turkish and Yugoslav language film titles adorn its pages alongside the place where they were first shown, the towns and cities they visited and the dates for each one. It is an extremely significant part of history of the settlement of migrants in Australia. This Log Book is of Primary Significance to the "Cosmopolitan Motion Pictures" and the Yiannoudes family film memorabilia collection. It has a Historic, Social, Provenance and Rarity significance for the settlement of migrants in Australia and the entertainment industry.This is the Log Book, manually updated and used by "Cosmopolitan Motion Pictures" for films shown in different parts of AustraliaCollins Stock Records Booklogbook, films, shown, cultural, language, greek, australia, γιαννούδης, κατάσταση, yiannoudes -
St Kilda Historical Society
Photograph, Christ Church St Kilda exterior - images collection #1
Christ Church was constructed in 1854-57 and designed in Decorated Gothic style by Albert Purchase & Charles Swyer. It was enlarged in 1874 and 1881 to the designs of Sydney W Smith. It is one of four main buildings constructed on land granted to the Church of England in 1855 and named Church Square. The other buildings are the bishop's residence, vicarage and parish hall. Heritage Victoria describes it as a 'rare and significant square in the history of town planning in Victoria which demonstrates the importance of the church to the community'. It is built from rarely used undressed random coursed sandstone from Point King Sorrento. It is located at 14 Acland Street, St Kilda. The triangular rose window is said to have been modelled on Lichfield Cathedral and shows outstanding craftsmanship. According to Heritage Victoria, the only other known example in Victoria is at St Georges Presbyterian Church in East St Kilda, designed by the same architect, Albert Purchas.colour photograph unmountedrose window, acland street, purchase, swyer, st kilda, christ church -
St Kilda Historical Society
Photograph, 26/11/1978
Image taken on a bus trip, 26 November 1978. Christ Church was constructed in 1854-57 and designed in Decorated Gothic style by Albert Purchase & Charles Swyer. It was enlarged in 1874 and 1881 to the designs of Sydney W Smith. It is one of four main buildings constructed on land granted to the Church of England in 1855 and named Church Square. The other buildings are the bishop's residence, vicarage and parish hall. Heritage Victoria describes it as a 'rare and significant square in the history of town planning in Victoria which demonstrates the importance of the church to the community'. It is built from rarely used undressed random coursed sandstone from Point King Sorrento. It is located at 14 Acland Street, St Kilda. The triangular rose window is said to have been modelled on Lichfield Cathedral and shows outstanding craftsmanship. According to Heritage Victoria, the only other known example in Victoria is at St Georges Presbyterian Church in East St Kilda, designed by the same architect, Albert Purchas.colour photograph polaroidSKHS Bus trip 26/11/78 Christ Churchrose window, acland street, purchase, swyer, st kilda, christ church, churches -
St Kilda Historical Society
Photograph, Plaque to mark site of the first St Kilda Town Hall (1859-1890)
... Plaque to mark site of the first St Kilda Town Hall (1859...Plaque reads: The first St Kilda Town Hall and Municipal...The first St Kilda Town Hall and Municipal Offices occupied... of the first St Kilda Town Hall (1859-1890) colour photograph unmounted ...Plaque reads: The first St Kilda Town Hall and Municipal Offices occupied this site 1859-1890. The building was used as a court house until 1930 when it was demolished. Plaque was unvieled 18th Feb 1990 by Cr John Broderick, Mayor of St Kildacolour photograph unmountedThe first St Kilda Town Hall and Municipal Offices occupied this site 1859-1890. The building was used as a court house until 1930 when it was demolished. Plaque was unvieled 18th Feb 1990 by Cr John Broderick, Mayor of St Kilda -
St Kilda Historical Society
Photograph, c. 1994
... St Kilda Town Hall at Amalgamation when the City of Port... unmounted SK Town Hall St Kilda Town Hall at Amalgamation when ...St Kilda Town Hall at Amalgamation when the City of Port Phillip was createdcolour photograph unmountedSK Town Hall -
St Kilda Historical Society
Photograph, City of St Kilda Centenary 1990 - images collection #2, 02/12/1990
... St Kilda Town Hall... of Port Phillip. St Kilda St Kilda Town Hall Governor Davis ...St Kilda was declared a city on 2/12/1890 by the Governor of Victoria The Right Hon. John Adrian Louis Hope, the Earl of Hopetoun, GCMG (28/11/1889 - 12/07/1895). This event was commemorated 100 years later, on 2/12/1990, by the unveiling of a plaque by the current Governor Dr J. Davis McCaughey AC (18/02/1986 - 22/04/1992). Also in commemoration of the centenary, a conservatory in the St Kilda Botanical Gardens was opened that day by the Mayor, Cr. Melanie Eagle. Four years later, in 1994, the City of St Kilda was amalgamated with the cities of South Melbourne and Port Melbourne to form the City of Port Phillip.Colour photographst kilda, st kilda town hall, governor davis mccaughey, st kilda city centenary, 1990, john callanan, j davis mccaughey, melanie eagle -
St Kilda Historical Society
Photograph, St Kilda Town Hall after 1991 fire - images collection, April 1991
... St Kilda Town Hall after 1991 fire - images collection ...St Kilda Town Hall... the St Kilda Town Hall fire as to the best protection of historic... Carlisle Street St Kilda melbourne Photograph St Kilda Town Hall ...On 1 April 1991, fire gutted the Town Hall. Arson was suspected. The municipal art collection then valued at $800,000 was lost, including Rupert Bunny’s The Forerunners, itself valued at $250,000. Community support was immediate for Mayor Melanie Eagle and her team, and a foundation stone for rebuilding was laid only a year later by Sir Zelman Cowen. Useful debates resulted from the St Kilda Town Hall fire as to the best protection of historic buildings from fire. http://skhs.org.au/SKHSbuildings/33.htmcolour photographst kilda, st kilda town hall, st kilda town hall fire -
St Kilda Historical Society
Photograph, St Kilda Presbyterian Church exterior - images collection, c 1970s
The St Kilda Presbyterian Church is now part of the St Kilda & Balaclava Presbyterian Church. Its first service was inaugurated by the Free Church Synod of Victoria in May 1855, in a building at the corner of High Street and Alma Road. In October 1855 the congregation moved to a wooden building in Inkerman Street, purchased from the Independent (Congregational) Church. The present church site was purchased and the first church opened in 1860. The foundation stone for the present church building, the second to be built on the site, was laid by the Governor of Victoria, Sir Henry Brougham Loch, on 27 January 1885. The building was opened on 30 May 1886. Wilson and Beswicke were the architects. Ralph Wilson designed the Methodist church on the corner of Princes and Fitzroy Streets and lived diagonally opposite the Presbyterian church. Charles Beswicke had toured Britain and the Continent in 1886 armed with a camera and returned to Australia with photographs of what he considered the greatest examples of architecture. He was responsible for the town halls in Brighton, Malvern, Hawthorn and Essendon and Wesleyan churches in Camberwell and Dandenong. Thomas Corley was the builder. The lofty spire was ‘a landmark to the mariner’ used by sea captains sailing up Port Phillip Bay. On a prominent position, the highest point in St Kilda, the church attracted wealthy people with legal, merchant and pastoral backgrounds.colour photographst kilda, churches, presbyterian church, balaclava -
St Kilda Historical Society
Photograph, St Kilda Town Hall interior - images collection
... St Kilda Town Hall interior - images collection...St Kilda Town Hall... Carlisle Street St Kilda melbourne Photograph St Kilda Town Hall ...colour photographst kilda, st kilda town hall, 14th battalion aif, shiralee saul -
St Kilda Historical Society
Photograph, Christ Church St Kilda exterior - images collection #2
Christ Church was constructed in 1854-57 and designed in Decorated Gothic style by Albert Purchase & Charles Swyer. It was enlarged in 1874 and 1881 to the designs of Sydney W Smith. It is one of four main buildings constructed on land granted to the Church of England in 1855 and named Church Square. The other buildings are the bishop's residence, vicarage and parish hall. Heritage Victoria describes it as a 'rare and significant square in the history of town planning in Victoria which demonstrates the importance of the church to the community'. It is built from rarely used undressed random coursed sandstone from Point King Sorrento. It is located at 14 Acland Street, St Kilda. The triangular rose window is said to have been modelled on Lichfield Cathedral and shows outstanding craftsmanship. According to Heritage Victoria, the only other known example in Victoria is at St Georges Presbyterian Church in East St Kilda, designed by the same architect, Albert Purchas. The Church has a varied collection of stained glass, including work by leading stained glass firms and artists in Victoria in the nineteenth and early twentieth century: Ferguson & Urie, William Montgomery and Brooks Robinson. The 'shipwreck window,' north west transept, is an historically significant memorial window dedicated to Miles and William Dalzell Nicholson, the second and third sons of the Hon. William Nicholson, M.L.A, a Lord Mayor of Melbourne and Premier of Victoria in the 1850s. Miles, died in England on 27 April 1874. His younger brother William died in the wreck of the ‘British Admiral’ off King Island on 23 May 1874. The images show the condition of the church at the time they were taken (c 2012). Signs of deterioration can be seen. The bell is not rung any more because of damage to the stonework.There has been some remedial work since and the National Trust of Australia conducted a heritage restoration appeal.churches, acland street, purchase, swyer, st kilda, christ church -
St Kilda Historical Society
Photograph - Photograph group, City of St Kilda Councillors and staff, 8 June 1994
... St Kilda Town Hall Portico. Front row middle Tim Costello...Town Hall cnr Brighton Road, St kilda, Victoria, Australia... copy poor condition St Kilda Town Hall Portico. Front row ...St Kilda Town Hall Portico. Front row middle Tim Costello Mayor Jude Monrie CEO all staff last days City of St KildaBlack and white photograph copy poor condition -
St Kilda Historical Society
Photograph, City of St Kilda Centenary 1990 - images collection #1, 2/12/1990
... St Kilda Town Hall... Kilda Town Hall Governor Davis McCaughey St Kilda City centenary ...St Kilda was declared a city on 2/12/1890 by the Governor of Victoria The Right Hon. John Adrian Louis Hope, the Earl of Hopetoun, GCMG (28/11/1889 - 12/07/1895). This event was commemorated 100 years later, on 2/12/1990, by the unveiling of a plaque by the current Governor Dr J. Davis McCaughey AC (18/02/1986 - 22/04/1992). Four years later, in 1994, the City of St Kilda was amalgamated with the cities of South Melbourne and Port Melbourne to form the City of Port Phillip.Black and white photographCentenary 1890-1990st kilda, st kilda town hall, governor davis mccaughey, st kilda city centenary, 1990, cr brian slattery, mayor melanie eagle, cr melanie eagle, vera horne -
St Kilda Historical Society
Photograph, Melbourne Town Hall? 1901, c. 1910
... Carlisle Street St Kilda melbourne Photograph Melbourne Town Hall ...Illuminated building, probably Melbourne Town Hall. Horse and cart in foreground.black and white photograph, mounted original, good condition -
St Kilda Historical Society
Postcard, Harry and Emily Leggetts Dance, 1919
... Harry & Emily Leggetts Dance, St Kilda Town Hall, 1919...Harry & Emily Leggetts Dance St Kilda Town Hall 1919... condition Harry & Emily Leggetts Dance St Kilda Town Hall 1919 ...Harry & Emily Leggetts Dance, St Kilda Town Hall, 1919. Dance crowd at Town Hallblack and white photograph, copy unmounted, good conditionHarry & Emily Leggetts Dance St Kilda Town Hall 1919 [Lengthly, typed description on back ] -
St Kilda Historical Society
Photograph, Returned Soldier's Dinner, 1945, c. 1945
... St Kilda Town Hall, c.1945...St Kilda Town Hall, Brighton rd, St Kilda, Vic, Australia.... 1940's? St Kilda Town Hall, c.1945 ...St Kilda Town Hall, c.1945glossy black and white photograph good conditionHand written on back: Neg 48, Returned Soldiers Dinner 1945. 1940's? -
St Kilda Historical Society
Photograph - St Kilda Town Hall Ballroom?, c. 1940(?)
... St Kilda Town Hall Ballroom?...St Kilda Town Hall Ballroom?...Dining room of st Kilda Town Hall circa 1940-49...St Kilda Town Hall, Carlisle st, St Kilda, Victoria... Carlisle Street St Kilda melbourne St Kilda Town Hall Ballroom ...Dining room of st Kilda Town Hall circa 1940-49glossy black and white photograph good condition unmountedTown Hall Ballroom1940-49 Neg 47 -
St Kilda Historical Society
Photograph, 22 November 1933
... could be built in the area, the Government used the St Kilda... in the area, the Government used the St Kilda Town Hall ...This school was one of the earliest in St Kilda. The 1842 plan of Crown Lands that were sold to establish what became the village of St Kilda reserved an area on Acland Street for the 'Church of England and School'. Christ Church was constructed on the site in 1854-57. A school had started before then but was closed for about a year after the Head Teacher abandoned his students in search of gold. A sign on the door read 'This school is closed in consequence of the master having gone to the diggings'. The school was re-opened in 1853, with only two pupils on the first day. The new Headmaster was John Hadfield, a teacher who had recently arrived in Melbourne from Wiltshire, England. He stayed on as Headmaster for the next 22 years. Free secular compulsory education was introduced in Victoria from 1873. Until a permanent State school could be built in the area, the Government used the St Kilda Town Hall for this purpose, and the students from Christ Church school were transferred there. The Brighton Road State School was opened in January 1875, with John Hadfield was its first Headmaster. The Government then leased the old Christ Church schoolroom and established a second school there. The Headmaster was James A Ure. The school continued until the 1940s. The building was burnt down in 1977.The building burnt down in 1977.black and white gloss photograph good condition unmountedFirst State School in St Kilda, Acland St, St Kilda 22 Nov 1933st kilda, christ church, acland street, st kilda schools, john hadfield, james a ure, christ church school, christ church college -
St Kilda Historical Society
Photograph, c. 1865?
... could be built in the area, the Government used the St Kilda... could be built in the area, the Government used the St Kilda ...This school was one of the earliest in St Kilda. The 1842 plan of Crown Lands that were sold to establish what became the village of St Kilda reserved an area on Acland Street for the 'Church of England and School'. Christ Church was constructed on the site in 1854-57. A school had started before then but was closed for about a year after the Head Teacher abandoned his students in search of gold. A sign on the door read 'This school is closed in consequence of the master having gone to the diggings'. The school was re-opened in 1853, with only two pupils on the first day. The new Headmaster was John Hadfield, a teacher who had recently arrived in Melbourne from Wiltshire, England. He stayed on as Headmaster for the next 22 years. Free secular compulsory education was introduced in Victoria from 1873. Until a permanent State school could be built in the area, the Government used the St Kilda Town Hall for this purpose, and the students from Christ Church school were transferred there. The Brighton Road State School was opened in January 1875, with John Hadfield was its first Headmaster. The Government then leased the old Christ Church schoolroom and established a second school there. The Headmaster was James A Ure. The school continued until the 1940s. The building was burnt down in 1977.The building burnt down in 1977.Framed and mounted original photograph, black and white. First state school room in Victoria.st kilda, christ church, acland street, st kilda schools, john hadfield, james a ure, christ church school, christ church college -
St Kilda Historical Society
Postcard, City of Port Phillip, South Melbourne Town Hall, 2010
... Carlisle Street St Kilda melbourne Postcard South Melbourne Town ...Postcard to celebrate 130 years of South Melbourne in 2010, announcing talk by award winning heritage architect Roger Beeston about his work on the buildingcolour postcard of drawing, unmounted, good condition -
St Kilda Historical Society
Postcard, Michael Belgrove, Old Court House, 1862
Facade of the Old Court House at Old Town Hall Site, Cnr Grey and Barkly Sts, St Kildablack and white photograph, copy, fair image quality, unmounted -
St Kilda Historical Society
Photograph, City of Port Phillip, Port Melbourne Town Hall, 2010
... Carlisle Street St Kilda melbourne Photograph Port Melbourne Town ...Postcard to celebrate 150 years of Port Melbourne in 2010colour postcard, good condition[printed postcard information on back] -
St Kilda Historical Society
Photograph, Michael Belgrove, First St Kilda Town Hall, c. 1870s
... First St Kilda Town Hall... Carlisle Street St Kilda melbourne Photograph First St Kilda Town ...Sydney W Smith, watercolour sketch, Old Town Hall and Reconstructed Court House, Cnr Barkly and Grey Sts, St Kildablack and white photograph, copy, fair image quality, unmounted -
St Kilda Historical Society
Photograph, St Kilda Town Hall, c. 1892
... St Kilda Town Hall...Fincham & Hobday organ, Ballroom, St Kilda Town Hall... Carlisle Street St Kilda melbourne Photograph St Kilda Town Hall ...Fincham & Hobday organ, Ballroom, St Kilda Town Hall. Bought in 1892 for 2000 pounds. Destroyed by Town Hall file in 1991.black and white photograph, copy, fair image quality, unmounted -
St Kilda Historical Society
Postcard, Sears Studio, First St Kilda Town Hall, 1930
... First St Kilda Town Hall...First St Kilda Town Hall, Cnr Grey and Barkly Sts, St Kilda... Carlisle Street St Kilda melbourne Postcard First St Kilda Town ...First St Kilda Town Hall, Cnr Grey and Barkly Sts, St Kilda, built in 1859, demolished 1930, side viewblack and white photograph, copy, fair image quality, unmountedOld Town Hall Crs Barkly & Grey St built 1859 -
St Kilda Historical Society
Photograph, St Kilda Town Hall, 1990
... St Kilda Town Hall...St Kilda Town Hall, Centenary Celebrations in 1990... Carlisle Street St Kilda melbourne Photograph St Kilda Town Hall ...St Kilda Town Hall, Centenary Celebrations in 1990colour photograph, original, unmounted, good condition1990 City Centennary -
St Kilda Historical Society
Photograph, St Kilda Town Hall, 1945
... St Kilda Town Hall...Interior of St Kilda Town Hall, Returned Soldiers Dinner... Carlisle Street St Kilda melbourne Photograph St Kilda Town Hall ...Interior of St Kilda Town Hall, Returned Soldiers Dinner, in uniform, 1945black and white photograph, copy, fair image quality, unmountedWelcome Home Dinner 1945 -
St Kilda Historical Society
Photograph, St Kilda Town Hall, 1945
... St Kilda Town Hall...Interior of St Kilda Town Hall, Returned Soldiers Dinner... Carlisle Street St Kilda melbourne Photograph St Kilda Town Hall ...Interior of St Kilda Town Hall, Returned Soldiers Dinner, not in uniform, 1945black and white photograph, copy, fair image quality, unmountedReturned Soldier Dinner 1945 -
St Kilda Historical Society
Postcard, St Kilda Town Hall, 1890
... St Kilda Town Hall...St Kilda Town Hall, 1890, Proclamation of the City of St... Carlisle Street St Kilda melbourne Postcard St Kilda Town Hall ...St Kilda Town Hall, 1890, Proclamation of the City of St Kilda by Governor, The Earl of Hoptounblack and white photograph, copy, poor image quality, unmounted -
St Kilda Historical Society
Photograph, Queen Mother visit 1958 - images collection, 1958
... St Kilda Town Hall... and rural areas. St Kilda St Kilda Town Hall Queen Mother Queen ...Her Majesty Queen Elizabeth The Queen Mother was the mother of Queen Elizabeth II and the widow of King George VI. King George took the throne in 1936, at which time she became the first British-born Queen consort since the Tudor times. She visited Australia on 14 February – 7 March 1958 to attend the British Empire Service League Conference in Canberra. She travelled to the Australian Capital Territory, Brisbane, Sydney, Melbourne, Tasmania, Adelaide and Perth, as well as many regional and rural areas.black and white photograph, unmounted, original, fair conditionst kilda, st kilda town hall, queen mother, queen elizabeth the queen mother, 1958 -
St Kilda Historical Society
Photograph, Hilda (Meyer) Kitchen, 7/09/1912
Postcard c1912 of Hilda (Meyer) Kitchen on a horse buggyblack and white postcard, unmounted, original, good conditionOn back: Ned wishes for many happy returns of the day. Dear Ethel This is your birthday. I wish for many happy returns of the day, wish I had something good to send you. I had no Postcard but found this one, it is Hilda (Meyer) Kitchen, she is a very good driver. We have not been in town(?) for over a fortnight and will not be going in till the ?? I got Lelas letter yesterday Love to all from all ?? . Dunvegan? Sept 7th 1912