Showing 10669 items
matching business
-
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Photograph - copy, D. Clark, W. Reddies Saddlery, 1991 copy
Top storey of shop now gone. Hairdressing business in renovated shop on ground level 1991. Original photograph held by G. Reddie, grandson.Black and white copy of photograph of exterior of W. Reddies Saddlery Shop, 24 September 1918. Wal Reddie on right.on back: 24 September 1918 Original Gary Reddie -
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Book, Mooroopna to 1988, 1989
History of Mooroopna, foreword by Sir Ian McLennan. Includes stories on local families, businesses and industries. 2 Newspaper articles on Sir I. MclennanGreen hard back cover. Gold imprint of war memorial on front. Cover design - Ross Dainton. Cream dust jacket, sketches of rural scene, sports and local fruit in oval frame on front.mooroopna to 1989, ford t, mooroopna hist soc inc, ardmona cannery, tatura, mooroopna, books, history, local -
Stawell Historical Society Inc
Photograph, Telford Family -- 7 Photos
Seven Photographs Telford Family including Miniature Portraits. Telford family had business Hay Provisions and General Grocer main Street Stawellstawell -
City of Ballarat Libraries
Photograph - Card Box Photographs, G. Rayworth Wheelwrights & Coach Builder, Ballarat circa 1920
Rayworth's were located on the corner of Macarthur and Fore Streets. Samuel Pearce, employee of Rayworth's, bought the business & moved it 25 Burnbank Street in the 1920s.g. rayworth wheelwright & coach builder, macarthur street, building, vehicle, work, manufacturing, persons -
Kew Historical Society Inc
Card - Exhibition Card, Philatelic Requisite / Wm. Ackland, 267 Collins St., Melbourne, 1892-1950
William Ackland (1872-1953) was the senior, charter member of the Australian Stamp Dealers Association, having operated a stamp business in Melbourne for 60 years.Paper and cellophane holder for stamps retailed by William Ackland of 267 Collins Street. The front of the packet contains advertising information about the seller. The reverse includes printed calculators.philately, william ackland - 267 collins street - melbourne (vic) -
Kew Historical Society Inc
Container - Elastoplast: First Aid Dressings, T J Smith & Nephew, 1950s
The first Elastoplast plaster was developed in 1896, when Smith & Nephew (founded 1856) expanded their business to Wound Dressing. This example was retailed by a Kew pharmacistRed enamelled tin used to retail Elastoplast dressings, sold in Kew by A Farrell [Chemist] 80 Cotham Road"Elastoplast Trade Mark / First Aid Dressings / Elastic adhesive / ...wound dressings, elastoplast, a farrell - chemist -
Stawell Historical Society Inc
Photograph, Telford Family Photographs -- Studio Portrait
Studio Portrait of Male and Female. Telford Family Photographs . Telford family had business Hay Provisions and General Grocer main Street Stawellstawell portrait -
Port Fairy Historical Society Museum and Archives
Container - Demijohn, 1909 - 1917
The donor of the item believes that the demijohn belonged to her grandmother Jean Goldie. The Goldie family owned and operated a grocery business in Port Fairy, Victoria.An interesting item that gives insight into the type of multi use ceramic container that would have been refilled by the grocers when people were purchasing liquids, e.g. vinegar.Ceramic demijohn with cork stopper.POWELL, ORR & GOLDIE PPY. LD. PORT FAIRY- 1stoneware, demijohn, bottle, goldie, orr, storage -
Kilmore Historical Society
The Slum Cat, 1915
Children's book of short stories from the childhood collection of Monica Turner, nee Smith, descendant of early Kilmore business families, the Morrisseys and Hartnells.Brown cloth-covered hardcover book. Chequerboard design on central front cover. Spine frayed at top & bottom. Some foxing particularly front & rear pages. Previous internal hinge repair/reinforcing back & front. 135 pp. Good condition.Inside front cover, 'Elsie F. Morres'. Front flyleaf, '1/6'.children's literature, turner collection -
Buninyong Visitor Information Centre
Container - Jar, Glass bottle with lid produced for Kerr's Jams, Buninyong
Kerr's James operated in Buninyong. Internet and Trove searches have not revealed any details on when the business operated. More local research needed.Glass bottle with lid produced for Kerr's Jams, Buninyong. Cylindrical glass jar with glass stopper. the bottle neck and rim have been broken and some parts are missing. Glass has a green tinge. Kerr's Jams Buninyong. A large 'M' is imprinted on the base. containers, jars, kerr's jams -
Orbost & District Historical Society
plastic bag, c 1960's
Snowy River Dry Cleaners was situated in Stanley Street, Orbost (previously a hat factory). There was also a shop in the CBD of Orbost. Basil Dowie moved his dry cleaning business from Nicholson Street to 31 Stanley Street where Stuart Hats had been. He had originally bought the business from Laurie Harrington in August 1950. (more information in Orbost & District Historical Society Newsletter No. 138 - John Phillips) This item is from a business no longer existing.A clear plastic bag with green print. - Snowy River Dry Cleaners. attached is orange card - E. Scott 004408Your garment Flower Fresh from Snowy River Dry Cleaners Orbostdry-cleaners-orbost laundry -
City of Moorabbin Historical Society (Operating the Box Cottage Museum)
Decorative object - Ornaments, Floral vase, Circa 1890 to 1900
The Royal Winton brand has always been synonymous with quality and design and has roots in Stoke-on-Trent, England that go back over one hundred years. Originally known as Grimwade Brothers it was founded by Leonard Lumsden Grimwade. Leonard had shown a natural talent for modelling pottery and it was in this field that his infant business began, in 1885. He was soon joined in the business by his older brother, Sidney Richard, another potter. The family of Daphne Sturt were early settlers in Moorabbin ShireCirca 1890 to 1900. A Grimwade's floral and black-patterned ceramic vase with detachable "frog" for holding flowers in place. The rim of the vase is trimmed with gold. On the bottom of the vase there is a Backstamp: Grimwade, Winton, Stoke-on-Trent, England. Made in England. The Grimwade's makers -mark is also present.grimwade leonard, ceramics, pottery, stoke-on-trent, early settlers, craftwork, moorabbin, brighton, ormond, sturt lesley, sturt daphne, bentleigh -
Bendigo Historical Society Inc.
Card - Jeweller's Sample Card
Frederick Napoli Prescott was a prominent Bendigo Optician and Jeweller. He was born and educated in Hobart before joining his father's jewellery and optical business. After studying in Europe to gain further qualifications he returned to Australia and opened a business at the corner of Mitchell and Hargreaves Street Bendigo. He was later in partnership with Mr C.M. Dawe trading as Prescott & Dawe. Vyse Street Birmingham was once the centre of the jewellery making industry in Birmingham.Jeweller's sample card with samples of Cameo brooches, bar brooches, a necklet and a set of earrings. Design numbers printed below each design. A label glued on to the back reads " WALTER NEEDHAM, PARAGON WORKS, 34, VYSE ST., BIRMINGHAM, ENGLAND.jeweller's designs, cameo jewellery -
Surrey Hills Historical Society Collection
Photograph, Lloyd's butcher's truck decorated for Empire Day celebrations in Surrey Hills in 1930s
Lloyd family butchers established on the corner of Elgar & Whitehorse Roads (within the Surrey Hills postal area). Emma Atkinson and her husband has a fruit & vegetable business next door. Edward Lloyd also had a butcher shop at 112 Union Road from 1920-1950. Many Union Road businesses decorated carts and delivery vehicles for the Empire Day parades which drew crowds from all over Melbourne. A black and white photograph of a vehicle decorated with streamers.festivals and celebrations, empire day, land transport, 1936, elgar road, whitehorse road, mont albert, emma atkinson (mrs), butchers, delivery vehicle, lloyd's butchers -
Warrnambool and District Historical Society Inc.
Box, Tin Box McGennan
Peter McGennan (1839-1920) arrived in Warrnambool in the 1870s and established a cooperage in Kepler Street and a boating business on the Hopkins River. He rebuilt the boating establishment after a fire in 1876. In 1896 McGennan established a Box and Case Factory in Davis Street (Merrivale Drive), importing timber from New Zealand, using chartered vessels and his own ships which included the ‘Speculant’. The box factory was a successful venture employing over 30 men until it was destroyed by fire in 1923. Peter McGennan was involved in the establishment of the Warrnambool Cheese and Butter Factory at Allansford and the Warrnambool Woollen Mill. He was a Director of the latter company until his death. Members of the McGennan family were also important business people in Warrnambool, being involved in the hotel business and civic affairs for many years. The tin box may have been used to house family papers or business documents during Peter McGennan’s life and it was used to house his estate papers after his death. Many of these documents are in the collection of the Warrnambool &District Historical Society.This box is of some importance as it belonged to a prominent Warrnambool businessman and his family. It has social significance as an example of the type of storage items used early in the 20th century to hold documents etc.This is a rectangular tin box with the black paint on the outside peeling and yellow paint inside. There is a metal lock which has no key. There is a small handle on the top added to the tin surface. The name ‘P.J.McGennan’ is painted on the front side in yellow paint.‘P.J.McGennan’ A typed label on faded yellow adhesive tape ‘Estate P.J.McGennan’ peter mcgennan, p j mcgennan, peter mcgennan metal box, mcgennan box factory, mcgennan warrnambool -
Flagstaff Hill Maritime Museum and Village
Tool - Wood Plane, David Malloch, Late 19th to early 20th Century
David Malloch was born in 1818 in Dundee Scotland and died in January 1891, his father was James Malloch a weaver and his mother was Jane nee Watson. David Malloch had taken over a plane and tool-making business from John McGlashan a Perth plane maker in 1849 after McGlashan had died. David and later his son (John) ran the business at first from South Methven Street Perth, until early 1856 then the business moved to the center of town in Kirkside at 25 John's Street. He used these premises until 1870 when he moved again to 50 South Street Perth. It is believed his son John was involved at this time and the move was due to the business had outgrown the premises at John Street. It was noted in local publications that the firm by this time had nine employees and regarded as a manufacturer of edge tools of various kinds for cabinet makers, specifically wood planes. The firm continued under David Malloch's son John after David's death in 1891 but the company appears to have ceased trading in 1913.A vintage cabinet maker's tool from the mid 19th to early 20th century giving a snapshot into early cabinet and furniture making. Wood Plane with flat base curved sides single iron, 2 inch, size.D Malloch and Son Perth, Scotlandflagstaff hill, warrnambool, shipwrecked-coast, flagstaff-hill, flagstaff-hill-maritime-museum, maritime-museum, shipwreck-coast, flagstaff-hill-maritime-village -
Melton City Libraries
Photograph, Jongebloed Grocery Store, 1970
Bakery Square–Site of 19th Century Jongebloed family bakery, grocery shops and residence demolished 1970 and later hardware shop erected c 1960. Gorrfried Jongebloed was born in 1857 and came to Melton in 1887 as a Captain in the Mercantile Marine. In 1888 he married Marie Antionette, second daughter of Mr Shebler, and took over the bakery and green grocers business. Ten children were born to the family- Gerhard, Annette, Gorrfried (dec 1937), Emil, (dec 1947), Nicholas, Julius, Theckla, Augustus, Marie and Margarethe, - who settled in various parts of Victoria and are, in the bakery businesses. Mr and Mrs Jongebloed senior carried on the businesses in Melton until 1926, when one of their sons Emil, took over. Mr Jongebloed, senior, died in 1930 at the age of 73 years; and his wife living until 8th October 1946, when she died at the age of 80 years. After the sudden death of Emil, in Jan., at the age of 49 years, the business had been conducted by two sons “Pat” and Bryan. Store closed down in 1970 and was demolished in 1976/1977. In the photo left to right isBryan, sister-in-law Shirley. Her children Meryl, Daryl and Debra. Mrs Martha Myers mother of Edna was the photographer. local identities -
Warrnambool and District Historical Society Inc.
Book, The Berrambool recipe book, 1915
This recipe book has been compiled by Mrs W. Moffatt to raise funds for the Wickliffe Hall Improvement Fund (1915). Wickliffe is a small town in Western Victoria situated on the banks of the Hopkins River on the Glenelg Highway 100 kilometres from Warrnambool. Jessie Moffatt (nee McLellan) married William Moffatt in 1885 and died in 1938. William Moffatt leased the Berrambool Estate near Wickliffe in 1893, bought it in 1903 and the Moffatts lived there until their deaths in the 1930s. This recipe book is of interest because of its social history, telling us what recipes were popular in the early 1900s and the use made of a recipe book to raise funds for local community funds. The book is also of interest because it is an example of the voluntary work done by a woman in the Western District in the early 20th century. The book is also of interest because the names of some of those who contributed the recipes are listed and many of them have local connections. The Warrnambool names listed include Williams and McCormick. This is a soft cover book of 149 pages. The cover is grey with dark blue lettering and some ornamental patterning. The book contains over 1400 recipes and many advertisements for businesses in Victoria at the back and front of the book. There are two loose sheets of paper with recipes. The binding has come apart and has been loosely mended with adhesive tape. The cover and some of the pages are a little tattered. jessie and william moffatt of berrambool, history of warrnambool -
Bendigo Historical Society Inc.
Newspaper - JENNY FOLEY COLLECTION: BEEHIVE
Bendigo Advertiser ''The way we were'' from 2000. Beehive store: circa 1865. James Buick was born in Scotland in 1824. In 1851, after travelling to Australia he raised his tent on the diggings in Bendigo and found some 3,000 pounds worth of gold.. He purchased the Beehive building in 1868 and had drapery businesses in both Bendigo and Melbourne. The clip is in a folder.newspaper, bendigo advertiser, the way we were -
Bendigo Historical Society Inc.
Photograph - BASIL MILLER COLLECTION: CHARING CROSS AND BRIDGE WORKS
Black and white photo of Charing Cross showing bridge works over creek. Two trams visible, Burnie 'Safety Car' (right) and Bogie Car (left). Baby Health Centre (extreme left), War memorial, Alexandra Fountain (centre), various Pall Mall businesses and Shamrock Hotel (top Right). '31/12/2773' written in pencil on back of photo.person, individual, basil miller -
Bendigo Historical Society Inc.
Photograph - T.PRITCHARD & P.CHAMBERLAIN
Photograph,copy, T.Pritchard & P.Chamberlain from Same name: Brewers Bendigo photos taken by Bartlett Bros Bendigo. Appears to relate to the Pritchard and Chamberlain Adelaide Brewery Bendigo established in 1858 .In 1883 Pritchard and Chamberlain took over Mr Chamberlain was the Brewer and Mr Pritchard looked after the trade - they continued in business till 1918 when they joined with the Bendigo Cooperative BreweryPhotos by Bartlett Brosphoto, person, t.pritchard, p.chamberlain -
Bendigo Historical Society Inc.
Document - Legal Power of Attorney between Mr. Sidney Myer and Messer. Collett & Meagher, dated 18th December 1909
legal Power of AttorneyLegal Power of Attorney between Mr. Sidney Myer and Messer. Collett & Meagher, dated 18th December 1909. Probably made to enable the business to continue as normal while Sidney Myer took an overseas buying trip. Messer. Collett & Meagher were long term employees of Sidney Myer. Brown envelope and legal Power of Attorney signed and sealed by both parties.social history -
Bendigo Historical Society Inc.
Document - R.S.L. BENDIGO COLLECTION: BENDIGO R.S.L. NEWS VOL. 1 NO. 3
Bendigo R.S.L. News Volume 1, Number 3 Christmas-New Year Issue. Red, blue, yellow and gold badge on the front cover. Contains advertisements from local businesses, Bendigo R.S.L. Office Bearers 1960, news, notes from Clubs, an article titled 'When the Japs Broke Out at Cowra' and a short obituary of Sir Horace Robertson.A Wicks Knott Publication, Printed by Southdown Press, 33 Rosslyn Street, West Melbourne.magazine, organization, bendigo rsl, r.s.l. bendigo collection - bendigo r.s.l. news vol. 1 no. 3, ashmans dry cleaners, h q radio service, f c straub, hampel furniture products, pierce grenfell, ron meurer, h w snell, axedale quarries, a l & k stringer, excavations, al & b g pearce, w mcculloch & co, bendigo motor co, m g taylor, fair-view upholsterers, alwyn nelson, northern terrazzo co, l fawssett & co, bendigo sub-branch r.s.s, &, a.i.l.a., col j w swatton, h a w morey, s thompson, g j baker, j k barnes, a c harridge, j harrison, t h hume, w h pinder, d e mcgregor, f e schilling, g g styles, c vaughan, j e fay, geo j baker, a v palmer, n mclaren young, e m vains & co, g e h rowell, a v & l e smith, j r palmers, graham lowe refrigeration service, a w pulfer motors, b r burns, vic palmer, golden square dry cleaners, j w carter & sons, alltyre service pty ltd, ian wills, bill nicholls jack watts, the robyn, a g power, leo a hughes, bendigo manchester house, frank wilson, hesse bros, frank bouchier, your typewriter sales and service, tom heenan, win patten, bendigo legacy, r wilson, w e p carruthers, antonian café, kairn's auto-bits, cohns, jeffreys bread, 4th armoured regt social club, g e baldwin, bendigo & district ex-p.o.w. social club, w hargreaves, d gregor, bendigo r.s.l. ladies auxiliary, mrs h morey, mrs p floyd, mrs w hocking, mrs h sims, mrs t hall, rsl women's council of victoria, mr & mrsa kersting, w coates, a bolitho, w hocking, n mcivor, perretts, martin washington, e a bennett pty ltd, john burgoyne, 38th battalion (a.i.f.) social club, j plim c findlay, ex-navelmen's club, t staley, airforce association, a stevens, t grimes, rats of tobruk association, j ferguson, catholic war veterans' association, j noonan, t coppock, dads' association, w murphy, bendigo legacy club, win patten, t h iser, t h runnalls, legacy house, 105 anti-tank regiment social club, alwyn nelson, laurie townsing, bendigo repatriation local committee, v w hosking, w rex porter, g a pethard, f t dunphy, l m porter, e h duus, lt col thomas waitson williams dso, ric coulson, r ball & son, lorraine florist, neol searle pty ltd, bendigo and district t & p i social club, e j taylor, t wellins, w phelan, g keily, l boyd, t tuddenham, e butler, g armstrong, geo j baker, easter fair society, bendigo agricultural society, 6th battalion (a.i.f.) social club, f t dunphy, w green, r c wright, bendigo showgrounds r.a.a.o.c. camp club, j j davies, e p perrett, t g heenan, w rex porter, fred coulson, harry hall, alan bath, tom hume, ted commons, geo h baker, percy floyd, stan hunter, joe wagland, railway sub-section r.s.l., g brown, don chalmer pty ltd, bendigo timber co pty ltd, g p hyett, a w comber, w nichols, maurice f noonan, allans walk delicatessen, r b webb, jack l lyons, perrow, s paints, t c sheers, provincial motors (bendigo) pty ltd, banjo paterson, will ogilvey, ben hall, joe gardiner, major bob ramsay mc, 53rd batt., major e v timms, ww1, 2nd a.i.f., f m carson, tooranie house, brian abe, p e dunstan, a lam sun, don murray, windermere hotel, bendigo disposals, frank a hill & co, fitzpatrick's, sandhurst dairies pty ltd, m williamson, george symon's dairy, w h oakley, sir horace robertson, british commonwealth occupation forces, australian light horse, state savings bank, royal military college, golden fleece service station, j w williams, tomlins simmie pty ltd, clark king & co pty ltd, mckenna's modern store, bryan mckenna, wicks knott publication, southdown press -
Bendigo Historical Society Inc.
Book - THE LEGACY OF RICHARD HARTLEY SMITH
The Legacy of Richard Hartley Smith, a pioneer retailer of Upper Pall Mall Bendigo, 44 pages with black and white photographs, the story of other pioneer retailers and developers who began their businesses and property investments with such energy and enthusiasm, leaving us some of the buildings that still face Pall Mall today. The buildings include the remnants of the original shop owned by Richard Hartley Smith.Murray Poustiebendigo, history, businesses, bendigo-history-retailers -
Surrey Hills Historical Society Collection
Photograph, Empire Day in Surrey Hills circa 1912
Empire Day celebrations were held from 1908-1912. Prior to the opening of the railway in 1893 the only public transport to Surrey Hills was the Melbourne-Lilydale horse coach which travelled to Surrey Hills down Victoria Street and Mont Albert Road. The fare to Union Road was 9 pence. Photo 16-4a was the number given to the original print provided by the State Savings Bank. Ken Hall made a negative from it, and the reprint of this was given the number 1459. This number was chosen as the catalogue number to avoid confusion with SHP4a. Photo provided by Surrey Hills branch of State Savings Bank of Victoria in 1978 for launch of Surrey Hills Neighbourhood Centre and was one of the first photos in the collection. The inscriptions on the reverse may indicate it was used in the Surrey Hills Neighbourhood News.Black and white photo of Union Road looking south towards Canterbury Road. The street is decorated with lanterns and the Union Jack and other flags for Empire Day celebrations. There is a young girl in the foreground looking towards the railway crossing where there is a horse drawn cab and a horse drawn cart. Business signage includes that for a butcher, Sneddon's Real Estate and Otto Preuss, Economic Undertaker.On rear: "113% "; "Enlarge to 172 mm" and 2 arrows, all in blue biro.union road, empire day celebrations, horse drawn vehicles, undertaker, sneddon real estate, businesses, union road shops, otto preuss -
Kilmore Historical Society
Photograph, 71 Sydney Street
14cm x 9cm black and white photograph of the property at 71 Sydney Street, which housed Kilmore Dairy and Milk Bar. Pictured is a light coloured single story building with a corrugated iron roof. There are Coca-Cola advertising on the outside walls of the building and Peters Ice Cream on the awning of the Milk Bar. Two cars are parked outside of the business and a public rubbish bin.Written on the back: 71 Sydney Street Kilmore 123retail store, shopfront, storefront, milk bar, dairy -
Melbourne Tram Museum
Document - Personal Papers, H. S McComb, Hand written note about cable tram notes, Jan. 1960
Letter, Envelope and business card from E. W. Moorhead of the Victorian Society for the Prevention of Cruelty to Children, dated 6/1/1960 asking for information on the very last cable tram in Melbourne to Mr. McComb. Hand written note about cable tram notes and that he advised Mrs Myers on 10/1/1961. Envelope has a 5d stamp.trams, tramways, cable trams, letters, closure -
Bendigo Historical Society Inc.
Book - BILL ASHMAN COLLECTION: THE ELECTRICAL FACTOR IN METABOLISM SECOND EDITION
Three copies of a green hard covered book, The Electrical Factor in Metabolism Second Edition, 240 pages with black and white diagrams, graphs & photographs. One copy inscribed in front, Presented to Mr Frank A Stevenson 62 Honeysuckle Street Bendigo Vic Australia by the Researchers. Please return to above, remember there are others interested. Business Address 244 Hargreaves St Bendigo.W.N.Abbott & E.F.Fowlerbooks, technical, chemistry -
Bendigo Historical Society Inc.
Slide - DIGGERS & MINING. STORES AT THE DIGGINGS, c1852
Diggers & Mining. Stores at the diggings. The following two frames contain enlargements of section of the picture you have just seen, 'Forest Creek, Mount Alexander, 1852'. These enlargements will show you clearly the makeshift premises in which businesses were conducted at the diggings. In both pictures, note the diggings in the background. Markings: 8 994.LIF. 5. Used as a teaching aid.hanimounteducation, tertiary, goldfields -
Christ Church Anglican Parish of Warrnambool
Memorial Windows: Jane STEVENS
Frederick Perkin Stevens was a prominent in business and community matters. He also presented the peal of three German bells in 1881 as a memorial to his and Jane’s son.. These windows are among the earliest stained glass windows in Christ Church and because of their position make a strong visual impact in the church. Further, Frederick later married Emma Bews, sister-in-law of the Reverend Peter Tuelen Beamish, first Vicar of the Parish of Warrnambool (for a period of 45 years 1850-1895,), thus consolidating his association with the church. Three lancet stained-glass windows, east wall, main nave, above the High Altar. Presented by Frederick Perkins STEVENS in memory of his wife Jane (nee RULE), born abt 1821, died 1868. The windows from left to right depict the Baptism, Crucifixion and Ascension of Jesus. Transversing the lower section is a depiction of the Last Supper. Running across the bottom of the windows is the inscription. Left window: IN MEMORIAM JANÆ VXORIS CARISSIMA REDEMPTORI SVO IN GREMIVM COMMISIT SE ILLAM INTER BEATOS CITIVS Centre: OVAM DISIDERIO SVMMO ANNOS XLVIII NATUM FREDERICUS STEVENS CONJVX VIDVVS QVI REVISVRVM SPAM LÆTAM AMPLECTITVR Right: SEPTIMO ANTE KAL SEXT A.D. MDCCCLXVIII PAVLISPER INTER VIVOS MORATVS HANC FANESTRAM POSVIT This may be translated as: "This window was erected in memory of Jane, his beloved wife, whom at the age of 40 years on the 26th day of July, 1868, with deepest grief and love he committed to the bosom of her Redeemer, by her bereaved husband, Francis Stevens, who tarrying a little while among the living, embraces the hope of meeting her speedily, if it may be, among the blessed."